الشاب الصغير تشاو فنغ
فى الصباح. تماما عندما أضائت السماء ، في حين كامل مدينه كسوة الشمس ما تزال مخبأة في ظلام ما قبل الفجر ……
” ااااااااااااااااه! ……………………… ..” صرخ تشاو فنغ ثم أغمي عليه .
مدينه كسوة الشمس ، عشيرة أسرة تشاو
“أمي ، أبي، لا بأس . سوف أتدرب بصعوبه أكثر و الوصول الى الرتبة الثانيه من فنون الدفاع عن النفس قبل منافسة سجال الأسره “. ضعط تشاو فنغ على أسنانه و قال بينما كان يرتجف .
“وميض!”
لكن تشاو فنغ شعر بالخجل فقط بسبب أن أدائه في طائفة تشاو قد يجعل والديه يشعران بخيبة أمل . يمكن أيضا تخييب أمال هؤلاء من الجيل الأكبر سنا الذين لديهم توقعات عالية منه في القرية .
كانت ردة فعل صبي يافع بالفطرة ، مدد يدية الدافئة و المريحة و قفز من فوق سريره و وضع ثيابه . كل هذا تم في نفس واحد .
ماذا!
في هذا الوقت معظم تلاميذ طائفة الأسرة ، و حتى بعض الموظفين ، لا يزالون نيام ……
و في مواجهة هذا الواقع ، بدأ تشاو فنغ يدرك أنه كان لا شيئ بالمقارنة بهم . كان موضوع بعيدا عند المقارنة .
هذا الشاب كان في حوالي 13 إلى 14 سنة من العمر ، مع جسد نحيف و وجه طفولي . ليس فائق الوسامه ، لكنه لا يزال حسن المظهر .
قدم أداءه لتشاو كون الذي كان في نفس العمر ، وقفة .
خصوصا عينيه ، التى كانت واضحة بالكامل بالرغبه فى القتال .
” لقد كنت اقيم في المرتبة الأولى من فنون الدفاع عن النفس لفترة طويلة . مع ذلك ، للإختراق إلى الرتبة الثانيه ، أنا لا ازال أفتقر إلى بعض الوقت “
” فقط القليل بعد و يمكنني أن أصل إلى الرتبه الثاني من فنون الدفاع عن النفس ، ثم ساجعل جميع أولئك الأخرين من تلاميذ طائفه عائلة تشاو يخرسون.”
جائت مسحة سوداء من الفضاء الخارجي . مرت بالبرق و تسببت في تموجات جميلة لتظهر و كأنها حلم .
إسم هذا الشاب كان تشاو فنغ . قبل نصف عام ، جاء من عائلة تشاو قرية البرعم الأخضر (جانب فرعي للأسرة) إلى طائفه أسرة تشاو في مدينه كسوة الشمس ، بالإعتماد على أدائه الرائع .
بدا الرخام الشبيه بالعين و كأنه حي ، و أعطى قبالة صوت هائل كما كان يحدق في تشاو فنغ .
في فرع البرعم الأخضر ، كان عبقريا بالنسبة لعمره ، كان أول من وصل للرتبه الأولى من فنون الدفاع عن النفس . منذ ذلك الحين ، غادر حياة البشر و دخل في عالم التدريب .
و كان وجه تشاو فنغ بدون تعابير و من ثم غادر دون كلمة أخرى .
في ذلك الوقت ، كل شخص كبير في قريته أثنى عليه لموهبته ، قائلين أنه لا يمكن قياس مستقبله …..
بعد البقاء صامتا لفترة طويلة ، مسحت تشاو شي زاوية عينيها و تحدثت بهدوء : ” فنع-إير، لا يهم إذا كنت لم تدخل …… لا تزال جعلتنا فخورين …. أقصى ما سيحدث لنا هو العودة إلى قرية البرعم الأخضر و العيش حياة طبيعية “
طائفة أسرته و والديه كان لديهم آمال كبيرة عليه …..
عندما جاء تشاو فنغ أول مره لطائفة تشاو ، تصارع الإثنان منهم قليلا . هذا بسبب أن تشاو كون كان يسخر من أولئك الذين جاؤوا من الفروع الجانبية ، و كان تشاو فنغ غير راضي عن ذالك .
مع ذلك ، فقط تشاو فنغ عرف كم عدد مرات الجهد الذى وضعه بالمقارنة مع أقرانه ، للسماح له ليصبح عبقري قريه البرعم الأخضر……
خلاف ذلك، لن يعود إلى قريه البرعم الأخضر!
عائلة قريه البرعم الأخضر …. واحدة من الفروع الجانبيه لطائفه أسرة تشاو الرئيسية . كل 5 سنوات ، يكون هناك شخصين موصى بهم في الطائفه الرئيسيه .
“فنغ-إير، عدت بسرعه ، سأحضر بعض الطعام!” كانت هذه والدته ، تشاو شي، التي كان لديها نظرة مراعية على وجهها كما أخرجت بعض الطعام من المطبخ .
الشخص الذي جاء مع تشاو فنغ كانت تشاو شوا ، الفتاة التي وصلت الى الرتبة الأولى من فنون الدفاع عن النفس بعد شهرين فقط منه .
منذ ولادته ، لم يسبق له أن رأى مثيل لهذا البرق ، معبأة معا بشكل وثيق ، مثل بيت العنكبوت .
بعد أن ترك قريه البرعم الأخضر ، كان تشاو فنغ بكامل طاقته القتاليه ، عازما الذهاب إلى طائفة أسره تشاو الرئيسيه و إظهار مهاراته .
شعر تشاو فنغ بضغط ينطلق تجاهه ، و هكذا ، كما كان ينظر حتى أنه صدم بما رآه .
مع ذلك ، بعد أن ذهب إلى طائفة أسرة تشاو الرئيسيه أدرك أنه لم يكن سوى مجرد ضفدع في قاع بئر ……
منذ ذلك الحين ، أصبح يقع في المزيد و المزيد من اليأس و وضع المزيد من الجهد في تدريبه بعد الشعور باليأس .
من حيث عدد السكان ، كانت أسرة تشاو في قريه البرعم الأخضر فقط 100 شخص ، مع فقط 7-8 اشخاص في جميع الأنحاء من في سنه .
عندما أكلوا ، تشاو تيان يانغ و تشاو شي لم يتحدثوا ، كما لو كان هناك شيء في أذهانهم .
و مع ذلك في عائلة تشاو الرئيسية ، كان هناك عشرات الآلاف من الناس ، كانوا يسيطرون على أجزاء كبيرة من الأراضي و المناجم و الموارد . بالمقارنة مع عائلة تشاو من قريه البرعم الأخضر ، كانت هذه العائلة أكبر ب 100 مرة!
مع ذلك، مع الحفاظ على هوية الفرع الجانبي لتشاو فنغ ، فضلا عن عدم وجود موهبة إستثنائية ، كان من الصعب جدا بالنسبة له تعلم فنون القتال برتبة أعلى .
في الفرع الجانبي في قريه البرعم الأخضر، إعتبر أنه موهبة و عبقري …. و مع ذلك هنا في طائفة تشاو ، فقد إعتبر أنه واحدا من أدنى مستوى بين المتدربين فى عصره ، تابع خارجي وضيع .
منذ ولادته ، لم يسبق له أن رأى مثيل لهذا البرق ، معبأة معا بشكل وثيق ، مثل بيت العنكبوت .
في طائفة تشاو ، كان هناك الكثير من الشباب في عصره الذين قد إخترقوا من خلال الرتبة الثانيه من فنون الدفاع عن النفس . حتى أنه كان هناك بعض الذين كانوا موهوبين ، و إقتحموا الرتبة الثالثه . وفقا لبعض الشائعات ، بعض عباقرة العائلات قد إخترقوا بالفعل من خلال الرتبة الرابعه …
“تشاو كون! ما معنى هذا؟ ” و رد تشاو فنغ بوجه ملئ بالغضب ، و أراد أن يضرب تشاو كون .”
و في مواجهة هذا الواقع ، بدأ تشاو فنغ يدرك أنه كان لا شيئ بالمقارنة بهم . كان موضوع بعيدا عند المقارنة .
شعر تشاو فنغ بضغط ينطلق تجاهه ، و هكذا ، كما كان ينظر حتى أنه صدم بما رآه .
أيضا ، تشاو شوا ، الفتاة الجميلة التي جاءت معه من قريه البرعم الأخضر ، أصبحت ببطء بعيدة عنه بعد دخوله طائفة تشاو . كما أنها تفاعلت أكثر و أكثر مع واحد من أكبر 3 تلاميذ بين التلاميذ الخارجيين .
و في مواجهة هذا الواقع ، بدأ تشاو فنغ يدرك أنه كان لا شيئ بالمقارنة بهم . كان موضوع بعيدا عند المقارنة .
إذا نظرنا إلى الوراء ، عندما كانت تشاو شوا لا تزال في قرية البرعم الأخضر ، نظرت إليه في رهبة و حتى أنها عشقته . مع ذلك، في ذلك الوقت ، ركز تشاو فنغ فقط على التدريب و تجاهلها .
” فقط القليل بعد و يمكنني أن أصل إلى الرتبه الثاني من فنون الدفاع عن النفس ، ثم ساجعل جميع أولئك الأخرين من تلاميذ طائفه عائلة تشاو يخرسون.”
منذ ذلك الحين ، أصبح يقع في المزيد و المزيد من اليأس و وضع المزيد من الجهد في تدريبه بعد الشعور باليأس .
و مع ذلك في عائلة تشاو الرئيسية ، كان هناك عشرات الآلاف من الناس ، كانوا يسيطرون على أجزاء كبيرة من الأراضي و المناجم و الموارد . بالمقارنة مع عائلة تشاو من قريه البرعم الأخضر ، كانت هذه العائلة أكبر ب 100 مرة!
قطع عهدا ، أنه سيأخذ البقعة في الجزء العلوي في مدينه كسوة الشمس في طائفة تشاو .
إختل توازن تشاو فنغ و سقط تقريبا . لحسن الحظ ، كانت المهارات الأساسية له جيدة حتى أنه إستقر بنفسه .
خلاف ذلك، لن يعود إلى قريه البرعم الأخضر!
جائت مسحة سوداء من الفضاء الخارجي . مرت بالبرق و تسببت في تموجات جميلة لتظهر و كأنها حلم .
******
منذ ذلك الحين ، أصبح يقع في المزيد و المزيد من اليأس و وضع المزيد من الجهد في تدريبه بعد الشعور باليأس .
بعد الإغتسال ، أخذ تشاو فنغ نفسا عميقا ثم ركض باتجاه ميدان طائفة الأسرة لفنون الدفاع عن النفس .
هذا الشاب كان في حوالي 13 إلى 14 سنة من العمر ، مع جسد نحيف و وجه طفولي . ليس فائق الوسامه ، لكنه لا يزال حسن المظهر .
“هاااه! هاااه! “…… ..
مدة شهر فقط ؟
أخذ تشاو فنغ نصف خطوة مع كل من قبضاته ضد الرياح ، و يمارس مهاره قبضات اللهب المعدنية
الرجل الذي جاء كان يرتدي ملابس سوداء . كان جسمه لائقا و مفتون العضلات ، لديه حواجب كثيفة . فى عينيه كان هناك مسحة من المرح داخلها و هو ينظر بازدراء لتشاو فنغ الذي قد إستقر بنفسه للتو .
قبضات اللهب المعدنية لم تكن سوى من فنون الدفاع عن النفس الأساسية ، لكن تشاو فنغ تدرب عليها بعناية ، و لمعت بشكل جميل .
قدم أداءه لتشاو كون الذي كان في نفس العمر ، وقفة .
من حيث مصطلح العاميين ، وضعت فنون الدفاع عن النفس الطبيعية إلى 5 فئات : الأساسية و المنخفضة و المتوسطة و العالية و الذروة .
أيضا ، تشاو شوا ، الفتاة الجميلة التي جاءت معه من قريه البرعم الأخضر ، أصبحت ببطء بعيدة عنه بعد دخوله طائفة تشاو . كما أنها تفاعلت أكثر و أكثر مع واحد من أكبر 3 تلاميذ بين التلاميذ الخارجيين .
فنون الدفاع عن النفس الأساسية ، هى أدنى مستوى من فنون الدفاع عن النفس و تستخدم لتعزيز الجسد و الدم و الضرر المتعامل بها كان محدد جدا .
معركة الخطوه الواحده ؟
عادة ، بارتفاع رتبة فنون الدفاع عن النفس ، سيرتفع الضرر الناتج منها و سيكون من الأفضل التدرب عليها .
من حيث عدد السكان ، كانت أسرة تشاو في قريه البرعم الأخضر فقط 100 شخص ، مع فقط 7-8 اشخاص في جميع الأنحاء من في سنه .
مع ذلك، مع الحفاظ على هوية الفرع الجانبي لتشاو فنغ ، فضلا عن عدم وجود موهبة إستثنائية ، كان من الصعب جدا بالنسبة له تعلم فنون القتال برتبة أعلى .
“أنا تعبت جدا من التدريب اليوم . إسمحوا لي بالراحة لبضعة أيام ، و بعد ذلك سوف أقاتلكم “
” لقد كنت اقيم في المرتبة الأولى من فنون الدفاع عن النفس لفترة طويلة . مع ذلك ، للإختراق إلى الرتبة الثانيه ، أنا لا ازال أفتقر إلى بعض الوقت “
******
بعد التدرب لبعض الوقت ، أمطر وجه تشاو فنغ بالعرق ، و كان معدل تنفسه سريع جدا .
منذ تمكن تشاو فنغ من الدخول لطائفة أسرة تشاو الرئيسية ، إكتسب والديه أيضا قليلا من الشهرة و دخلا طائفة تشاو .
لا تعتبر موهبة تشاو فنغ سيئة ، كان السبب في أنه لا يمكنه اللحاق بالآخرين لأنه لم يكن لديه مهارات الدفاع عن النفس من رتبة أعلى . كان أيضا ليس غني ، مثل تلاميذ الأسرة الرئيسيين الذين يمكن أن يشتروا الحبوب الثمينة لزيادة سرعة تدريبهم .
“عشر خطوات؟ تشاو كون بالفعل في ذروة الرتبة الثانيه من فنون الدفاع عن النفس ، لمحاربة هذا الطفل ، أعتقد أن ثلاثة تحركات ستكون كافية!”
يقول البعض أن بعض التلاميذ من طائفة تشاو إستخدموا هذه الحبوب الثمينة منذ الولادة لتقوية أجسادهم . قبل أن يصلوا إلى 10 سنوات من العمر ، كانوا قد إخترقوا بالفعل من خلال الرتبة الأولى من فنون الدفاع عن النفس ، و حصلوا على ميزة معينة بالمقارنة مع الآخرين .
كانت ردة فعل صبي يافع بالفطرة ، مدد يدية الدافئة و المريحة و قفز من فوق سريره و وضع ثيابه . كل هذا تم في نفس واحد .
من خط البداية ، فصل تشاو فنغ بالفعل بعيدا عنهم . بعد نصف ساعة طلعت الشمس ببطء بطريقة رائعة .
العودة إلى قرية البرعم الأخضر؟
في منصة فنون الدفاع عن النفس ، جاء بعضا من تلاميذ طائفة تشاو ببطء لكن بثبات ، ضحك البعض و لعبوا مع بعضهم البعض .
و هكذا، كانت منافسة سجال الأسرة فرصة للتحويل من سمكة إلى تنين بالنسبة للتلاميذ الخارجيين .
مع ذلك ، عندما سقطت رؤيتهم على تشاو فنغ ، أصبحت أعينهم فجأة باردة ، و حتى البعض أظهر الإزدراء .
مدينه كسوة الشمس ، عشيرة أسرة تشاو
لم يكن الأشارة لهذا الموقف فقط في تشاو فنغ وحده . نظر تلاميذ طائفة تشاو بإزدراء على كل من جاء من الفروع الجانبية . أمام أولئك الذين جاؤوا من الفروع الجانبية، شعروا بقدرا معينا من السلطة .
قبضات اللهب المعدنية لم تكن سوى من فنون الدفاع عن النفس الأساسية ، لكن تشاو فنغ تدرب عليها بعناية ، و لمعت بشكل جميل .
و بينما كان تشاو فنغ ضائعا في أفكاره ، جاء صوت صفير من الجانب : “عصا القش الصغير! توقف هناك!”
في طائفة تشاو ، كان هناك الكثير من الشباب في عصره الذين قد إخترقوا من خلال الرتبة الثانيه من فنون الدفاع عن النفس . حتى أنه كان هناك بعض الذين كانوا موهوبين ، و إقتحموا الرتبة الثالثه . وفقا لبعض الشائعات ، بعض عباقرة العائلات قد إخترقوا بالفعل من خلال الرتبة الرابعه …
” باااه!”
كانت منافسة سجال الأسرة حيث يتقاتل جميع الشباب لإظهار مهاراتهم . كان الذين فازوا يحصلون على مكاسب طائلة و لديهم فرصة ليصبحوا تلاميذ داخليين ، الذين سيتم تدريبهم بشكل كامل من قبل الأسرة .
يد قوية مثل المعادن أثرت بشكل كبير على كتفه .
في الفرع الجانبي في قريه البرعم الأخضر، إعتبر أنه موهبة و عبقري …. و مع ذلك هنا في طائفة تشاو ، فقد إعتبر أنه واحدا من أدنى مستوى بين المتدربين فى عصره ، تابع خارجي وضيع .
“إنه أنت….”
“لا يزال هناك شهرين متبقيان ، و للتسجيل ، تحتاج إلى الإشتراك قبل شهر من الميعاد المحدد . ربما الإختراق إلى الرتبة الثانيه في شهر ليس سهلا. “
إختل توازن تشاو فنغ و سقط تقريبا . لحسن الحظ ، كانت المهارات الأساسية له جيدة حتى أنه إستقر بنفسه .
في كل مرة يعود تشاو فنغ للمنزل ، كان قادرا على الشعور بالدفء و الحب هنا .
الرجل الذي جاء كان يرتدي ملابس سوداء . كان جسمه لائقا و مفتون العضلات ، لديه حواجب كثيفة . فى عينيه كان هناك مسحة من المرح داخلها و هو ينظر بازدراء لتشاو فنغ الذي قد إستقر بنفسه للتو .
“إنه أنت….”
“تشاو كون! ما معنى هذا؟ ” و رد تشاو فنغ بوجه ملئ بالغضب ، و أراد أن يضرب تشاو كون .”
خصوصا عينيه ، التى كانت واضحة بالكامل بالرغبه فى القتال .
عندما جاء تشاو فنغ أول مره لطائفة تشاو ، تصارع الإثنان منهم قليلا . هذا بسبب أن تشاو كون كان يسخر من أولئك الذين جاؤوا من الفروع الجانبية ، و كان تشاو فنغ غير راضي عن ذالك .
تحول الرخام الشبيه بمقلة العين إلى صورة ملتوية حيث إنطلق بقوة نحو العين اليسرى لتشاو فنغ .
كان تشاو كون الشخص الذي يأخذ الإنتقام في كل فرصة ممكنة ، منذ ذلك الحين ، عندما يجد تشاو فنغ يذله في كل شيء .
“وميض!”
“تشاو كون! مع قوتك ، إذا كنت لا تستطيع إطاحة هذا التلميذ من الفرع الجانب في عشر خطوات ، إذا لن تكون رائعا ! “
“فنغ-إير ! لا تكن عنيد …… “
“عشر خطوات؟ تشاو كون بالفعل في ذروة الرتبة الثانيه من فنون الدفاع عن النفس ، لمحاربة هذا الطفل ، أعتقد أن ثلاثة تحركات ستكون كافية!”
” باااه!”
“ثلاثة تحركات؟ إذا كانت محاربة مباشرة ، فإنه لن يكون بهذه السهولة! ” و قال التلاميذ القريبين ، على إستعداد لمشاهدة العرض . معظم الناس لم تهتم بما حدث ، لذلك تحدثوا دون ضبط النفس .
“وميض!”
“ثلاثة تحركات؟ هاهاها …. ” رفع تشاو كون رأسه و ضحك مع نظرة ازدراء على وجهه،” انت تقلل من شأن تشاو كون ! للتغلب على هذا الطفل ، سوف يحتاج فقط خطوة واحدة! “
قبل أن يغمي عليه ، كان فقط لديه فكرة واحدة : “أنا أبله ……… عيني قد أعميت !”
يحتاج فقط خطوة واحدة!
الرجل الذي جاء كان يرتدي ملابس سوداء . كان جسمه لائقا و مفتون العضلات ، لديه حواجب كثيفة . فى عينيه كان هناك مسحة من المرح داخلها و هو ينظر بازدراء لتشاو فنغ الذي قد إستقر بنفسه للتو .
بين التلاميذ الذين كانوا موجودين ، بدت الصدمة على وجوههم .
الرجل الذي جاء كان يرتدي ملابس سوداء . كان جسمه لائقا و مفتون العضلات ، لديه حواجب كثيفة . فى عينيه كان هناك مسحة من المرح داخلها و هو ينظر بازدراء لتشاو فنغ الذي قد إستقر بنفسه للتو .
” حركة واحدة ؟”
” حركة واحدة ؟”
عقدت حواجب تشاو فنغ و تغير وجهه . كما إرتفع الغضب في قلبه مرة أخرى .
خصوصا عينيه ، التى كانت واضحة بالكامل بالرغبه فى القتال .
هو و تشاو كون لديهم فرق رتبة واحده بينهما . إذا كان تشاو كون جادا ، ربما يتمكن من الفوز في 3 خطوات. كان ذلك صحيحا .
“وميض!”
مع ذلك، فقط خطوة واحده … ..
ترجمة : aire-chan تدقيق : ابراهيم
كان هذا الإذلال !
ترجمة : aire-chan تدقيق : ابراهيم
بمواجهت عيون تشاو كون الإستفزازية ، هدأ تشاو فنغ قريبا و فكر “لا أستطيع أن أقع في هذا الفخ . حتى لو عشت من خلال هذه الخطوة الواحدة ، هو لا يزال سيذلني بعد ذالك”
“فنغ-إير، عدت بسرعه ، سأحضر بعض الطعام!” كانت هذه والدته ، تشاو شي، التي كان لديها نظرة مراعية على وجهها كما أخرجت بعض الطعام من المطبخ .
بعد أن كان في طائفة تشاو لمدة نصف عام ، تعرض تشاو فنغ للضرب عدة مرات و قد تعلم أن يتحمل ذالك .
“ثلاثة تحركات؟ إذا كانت محاربة مباشرة ، فإنه لن يكون بهذه السهولة! ” و قال التلاميذ القريبين ، على إستعداد لمشاهدة العرض . معظم الناس لم تهتم بما حدث ، لذلك تحدثوا دون ضبط النفس .
“أنا تعبت جدا من التدريب اليوم . إسمحوا لي بالراحة لبضعة أيام ، و بعد ذلك سوف أقاتلكم “
خلاف ذلك، لن يعود إلى قريه البرعم الأخضر!
و كان وجه تشاو فنغ بدون تعابير و من ثم غادر دون كلمة أخرى .
كان من المستحيل أن نتخيل ما الذي كان عليه الخط الأسود . حتى أنه كان قادرا على تجاهل قوة البرق .
قدم أداءه لتشاو كون الذي كان في نفس العمر ، وقفة .
من حيث مصطلح العاميين ، وضعت فنون الدفاع عن النفس الطبيعية إلى 5 فئات : الأساسية و المنخفضة و المتوسطة و العالية و الذروة .
“حسنا، الطفل ، سوف أتركك اليوم ، لكن في المرة القادمة عندما نرى بعضنا البعض ، لا تنسى ‘معركه الخطوه الواحده’ . ” و قدمت عيون تشاو كون قبالة شعور بارد و ماكر .
كانت عيون تشاو فنغ قاتمة كما لو أنه سقط في الظلام .
معركة الخطوه الواحده ؟
“هاااه! هاااه! “…… ..
تسارعت نبضات قلب تشاو فنغ مرة أخرى ، و يفكر : “يبدو أن تشاو كون لن يتركني خارج السناره “
هذا الشاب كان في حوالي 13 إلى 14 سنة من العمر ، مع جسد نحيف و وجه طفولي . ليس فائق الوسامه ، لكنه لا يزال حسن المظهر .
“يجب أن أصل إلى الرتبة الثانيه من فنون الدفاع عن النفس في أقرب وقت . عندئذ فقط يمكن أن أقاتل تشاو كون ” أصبح قلب تشاو فنغ أكثر توترا .
عقدت حواجب تشاو فنغ و تغير وجهه . كما إرتفع الغضب في قلبه مرة أخرى .
بعد أن ترك منصة فنون الدفاع عن النفس، عاد تشاو فنغ للمنزل .
الشخص الذي جاء مع تشاو فنغ كانت تشاو شوا ، الفتاة التي وصلت الى الرتبة الأولى من فنون الدفاع عن النفس بعد شهرين فقط منه .
منذ تمكن تشاو فنغ من الدخول لطائفة أسرة تشاو الرئيسية ، إكتسب والديه أيضا قليلا من الشهرة و دخلا طائفة تشاو .
مع ذلك، بدت مقلة العين الهائله شعور قوي بأنها على وفاق مع قلبه ، أعطت تشاو فنغ شعور ودي .
كان من المفترض أن تكون الشهرة لوالديه .
خلاف ذلك، لن يعود إلى قريه البرعم الأخضر!
لكن تشاو فنغ شعر بالخجل فقط بسبب أن أدائه في طائفة تشاو قد يجعل والديه يشعران بخيبة أمل . يمكن أيضا تخييب أمال هؤلاء من الجيل الأكبر سنا الذين لديهم توقعات عالية منه في القرية .
كان من المستحيل أن نتخيل ما الذي كان عليه الخط الأسود . حتى أنه كان قادرا على تجاهل قوة البرق .
“لقد عدت.”
مع ذلك ، عندما سقطت رؤيتهم على تشاو فنغ ، أصبحت أعينهم فجأة باردة ، و حتى البعض أظهر الإزدراء .
يمشى عميق ، خرج رجل هادئ . كان والد تشاو فنغ . تشاو تيان يانغ .
في هذه اللحظة ، شعر بنوع من الإستدعاء .
“فنغ-إير، عدت بسرعه ، سأحضر بعض الطعام!” كانت هذه والدته ، تشاو شي، التي كان لديها نظرة مراعية على وجهها كما أخرجت بعض الطعام من المطبخ .
هز تشاو فنغ رأسه بغضب : ” أنا لن أعود إلى قريه البرعم الأخضر لعيش حياة طبيعية!”
في كل مرة يعود تشاو فنغ للمنزل ، كان قادرا على الشعور بالدفء و الحب هنا .
فى الصباح. تماما عندما أضائت السماء ، في حين كامل مدينه كسوة الشمس ما تزال مخبأة في ظلام ما قبل الفجر ……
“شكرا أمي … .. هذا الطعام جيد جدا!” تمتم تشاو فنغ بفمه ، الذي كان مليئ بالطعام .
مع ذلك ، بعد أن ذهب إلى طائفة أسرة تشاو الرئيسيه أدرك أنه لم يكن سوى مجرد ضفدع في قاع بئر ……
عندما أكلوا ، تشاو تيان يانغ و تشاو شي لم يتحدثوا ، كما لو كان هناك شيء في أذهانهم .
“شكرا أمي … .. هذا الطعام جيد جدا!” تمتم تشاو فنغ بفمه ، الذي كان مليئ بالطعام .
” أبي، أمي، مالذي أنتم …”. و رأى تشاو فنغ أن تعابير والديه كانت رسمية و بدا كما لو كان لديهم ما يقولونه . نظر تشاو تيان يانغ و تشاو شي إلى بعضهم ، و من ثم أخذوا تنهيدة طويلة .
مع ذلك، بدت مقلة العين الهائله شعور قوي بأنها على وفاق مع قلبه ، أعطت تشاو فنغ شعور ودي .
“إسمح لي أن أقول ذلك . فقط منذ وقت ليس ببعيد، أرسل المستوى الأعلى فى الطائفه بعض الناس مع رساله. ” توقف تشاو تيان يانغ للحظة واحدة .
الرجل الذي جاء كان يرتدي ملابس سوداء . كان جسمه لائقا و مفتون العضلات ، لديه حواجب كثيفة . فى عينيه كان هناك مسحة من المرح داخلها و هو ينظر بازدراء لتشاو فنغ الذي قد إستقر بنفسه للتو .
“المستوى الأعلى فى الطائفه ؟” و لم يفهم تشاو فنغ .
” أجل! إذا عدنا إلى قريه البرعم الأخضر ، ستكون لا تزال الأكثر موهبة هناك – و أود أن تكون على رأس الدجاج بدلا من ذيل طائر العنقاء”!
و أصبح وجه تشاو تيان يانغ رسميا ، و قال: ” إن الطائفة صنعت الآن بعض القواعد الجديدة . إذا شباب الفرع الجانبي لم يتمكنوا من الإختراق إلى الرتبة الثانيه ، ليس لديهم أي حق في المشاركة في ‘مسابقة سجال الأسرة.’ إذا…. قبل سن الخامسة عشرة ، لا يمكنهم أن يصلوا إلى الرتبة الثالثه ، سيتم إرسالهم إلى فروعهم “
“فنغ-إير ! لا تكن عنيد …… “
ماذا!
يقول البعض أن بعض التلاميذ من طائفة تشاو إستخدموا هذه الحبوب الثمينة منذ الولادة لتقوية أجسادهم . قبل أن يصلوا إلى 10 سنوات من العمر ، كانوا قد إخترقوا بالفعل من خلال الرتبة الأولى من فنون الدفاع عن النفس ، و حصلوا على ميزة معينة بالمقارنة مع الآخرين .
توقف قلب تشاو فنغ لثانية و تغير وجهه بشكل كبير .
و هز تشاو تيان يانغ رأسه .
كانت منافسة سجال الأسرة حيث يتقاتل جميع الشباب لإظهار مهاراتهم . كان الذين فازوا يحصلون على مكاسب طائلة و لديهم فرصة ليصبحوا تلاميذ داخليين ، الذين سيتم تدريبهم بشكل كامل من قبل الأسرة .
في هذا الوقت معظم تلاميذ طائفة الأسرة ، و حتى بعض الموظفين ، لا يزالون نيام ……
و هكذا، كانت منافسة سجال الأسرة فرصة للتحويل من سمكة إلى تنين بالنسبة للتلاميذ الخارجيين .
مع ذلك، فقط خطوة واحده … ..
اذا فقدوا فرصة الدخول ، يعتبر نفسه كهدره من قبل الطائفة !
كان تشاو كون الشخص الذي يأخذ الإنتقام في كل فرصة ممكنة ، منذ ذلك الحين ، عندما يجد تشاو فنغ يذله في كل شيء .
و القاعدة التي جعلت قلب تشاو فنغ يبرد كان آخر واحد – قبل سن ال 15 ، الذين ليسوا قادرين على تحقيق الرتبة الثالثه من فنون الدفاع عن النفس ، سيتم إرسالهم إلى فرع الأسره .
و كان وجه تشاو فنغ بدون تعابير و من ثم غادر دون كلمة أخرى .
“لا، لا، هذا لا يمكن أن يكون صحيحا …”. كان صوت تشاو فنغ ضعيفا ، و ضم كلا يديه معا .
كيف يمكن أن يكون على إستعداد للخساره و العودة بهذه الطريقة؟
هو و والديه لن يكون لديهم وجه عندما يتم إرسالهم إلى قرية البرعم الأخضر .
“لقد عدت.”
“يتم تعيين هذه القاعدة فقط نحو تلاميذ الفرع الجانبي” كان لدى والدة تشاو شي نظرة عدم الرضا على وجهها .
بين التلاميذ الذين كانوا موجودين ، بدت الصدمة على وجوههم .
“أمي ، أبي، لا بأس . سوف أتدرب بصعوبه أكثر و الوصول الى الرتبة الثانيه من فنون الدفاع عن النفس قبل منافسة سجال الأسره “. ضعط تشاو فنغ على أسنانه و قال بينما كان يرتجف .
” باااه!”
“لا يزال هناك شهرين متبقيان ، و للتسجيل ، تحتاج إلى الإشتراك قبل شهر من الميعاد المحدد . ربما الإختراق إلى الرتبة الثانيه في شهر ليس سهلا. “
“ثلاثة تحركات؟ إذا كانت محاربة مباشرة ، فإنه لن يكون بهذه السهولة! ” و قال التلاميذ القريبين ، على إستعداد لمشاهدة العرض . معظم الناس لم تهتم بما حدث ، لذلك تحدثوا دون ضبط النفس .
و هز تشاو تيان يانغ رأسه .
إسم هذا الشاب كان تشاو فنغ . قبل نصف عام ، جاء من عائلة تشاو قرية البرعم الأخضر (جانب فرعي للأسرة) إلى طائفه أسرة تشاو في مدينه كسوة الشمس ، بالإعتماد على أدائه الرائع .
مدة شهر فقط ؟
عقدت حواجب تشاو فنغ و تغير وجهه . كما إرتفع الغضب في قلبه مرة أخرى .
كانت عيون تشاو فنغ قاتمة كما لو أنه سقط في الظلام .
منذ ولادته ، لم يسبق له أن رأى مثيل لهذا البرق ، معبأة معا بشكل وثيق ، مثل بيت العنكبوت .
إذا كان هناك شهرين متبقيان ، هو سيضاعف جهوده ، هناك فرصة 20-30 في المئة من النجاح . إلا أنه للإختراق في شهر لم يكن لديه أي ثقة على الإطلاق!
و هز تشاو تيان يانغ رأسه .
بعد البقاء صامتا لفترة طويلة ، مسحت تشاو شي زاوية عينيها و تحدثت بهدوء : ” فنع-إير، لا يهم إذا كنت لم تدخل …… لا تزال جعلتنا فخورين …. أقصى ما سيحدث لنا هو العودة إلى قرية البرعم الأخضر و العيش حياة طبيعية “
و مع ذلك في عائلة تشاو الرئيسية ، كان هناك عشرات الآلاف من الناس ، كانوا يسيطرون على أجزاء كبيرة من الأراضي و المناجم و الموارد . بالمقارنة مع عائلة تشاو من قريه البرعم الأخضر ، كانت هذه العائلة أكبر ب 100 مرة!
” أجل! إذا عدنا إلى قريه البرعم الأخضر ، ستكون لا تزال الأكثر موهبة هناك – و أود أن تكون على رأس الدجاج بدلا من ذيل طائر العنقاء”!
تسارعت نبضات قلب تشاو فنغ مرة أخرى ، و يفكر : “يبدو أن تشاو كون لن يتركني خارج السناره “
أومأ تشاو تيان يانغ رأسه في الإتفاق .
في هذا الوقت معظم تلاميذ طائفة الأسرة ، و حتى بعض الموظفين ، لا يزالون نيام ……
كونهم الوالدين ، سيفضلون أن يكون أطفالهم آمنين ، حتى لو ستكون حياتهم طبيعية ..
” ااااااااااااااااه! ……………………… ..” صرخ تشاو فنغ ثم أغمي عليه .
العودة إلى قرية البرعم الأخضر؟
منذ ولادته ، لم يسبق له أن رأى مثيل لهذا البرق ، معبأة معا بشكل وثيق ، مثل بيت العنكبوت .
“لا!”
“هاااه! هاااه! “…… ..
هز تشاو فنغ رأسه بغضب : ” أنا لن أعود إلى قريه البرعم الأخضر لعيش حياة طبيعية!”
*بووم!*
أقسم من قبل . أنه سيؤدى جيدا ، و سيكسب مكانة في طائفة تشاو و في مدينه كسوة الشمس ، و إمتلاك أرضه .
قبل أن يغمي عليه ، كان فقط لديه فكرة واحدة : “أنا أبله ……… عيني قد أعميت !”
تاق قلبه للرتبة التاسعه من فنون الدفاع عن النفس و الأرض التي تقع خارجا في العالم الخارجي ….
قبل أن يغمي عليه ، كان فقط لديه فكرة واحدة : “أنا أبله ……… عيني قد أعميت !”
كيف يمكن أن يكون على إستعداد للخساره و العودة بهذه الطريقة؟
و كان وجه تشاو فنغ بدون تعابير و من ثم غادر دون كلمة أخرى .
ضبط تشاو فنغ نفسه من البكاء و الصراخ و ركض فقط خارج المنزل .
مدينه كسوة الشمس ، عشيرة أسرة تشاو
“فنغ-إير ! لا تكن عنيد …… “
فنون الدفاع عن النفس الأساسية ، هى أدنى مستوى من فنون الدفاع عن النفس و تستخدم لتعزيز الجسد و الدم و الضرر المتعامل بها كان محدد جدا .
و ناداه والديه .
*شووو ——-*
*بووم!*
لم يكن الأشارة لهذا الموقف فقط في تشاو فنغ وحده . نظر تلاميذ طائفة تشاو بإزدراء على كل من جاء من الفروع الجانبية . أمام أولئك الذين جاؤوا من الفروع الجانبية، شعروا بقدرا معينا من السلطة .
فجأة، عوى الرعد و البرق في السماء و بدأت تمطر في الخارج . أبقى تشاو فنغ اليأس في قلبه ، عاد العواء في السماء مع المطر . في هذا الوقت ، أشرق البرق في كل مكان ، مما أضاء وجه تشاو فنغ .
“إنه أنت….”
“غير جيد!”
اذا فقدوا فرصة الدخول ، يعتبر نفسه كهدره من قبل الطائفة !
شعر تشاو فنغ بضغط ينطلق تجاهه ، و هكذا ، كما كان ينظر حتى أنه صدم بما رآه .
و القاعدة التي جعلت قلب تشاو فنغ يبرد كان آخر واحد – قبل سن ال 15 ، الذين ليسوا قادرين على تحقيق الرتبة الثالثه من فنون الدفاع عن النفس ، سيتم إرسالهم إلى فرع الأسره .
منذ ولادته ، لم يسبق له أن رأى مثيل لهذا البرق ، معبأة معا بشكل وثيق ، مثل بيت العنكبوت .
“هاااه! هاااه! “…… ..
في تلك اللحظة القصيرة ، على ما يبدو كان البرق فوقه تحت نوع من السلطة ، و الذي تسبب في حدوث أمور غريبه .
ضبط تشاو فنغ نفسه من البكاء و الصراخ و ركض فقط خارج المنزل .
*شووو ——-*
“إسمح لي أن أقول ذلك . فقط منذ وقت ليس ببعيد، أرسل المستوى الأعلى فى الطائفه بعض الناس مع رساله. ” توقف تشاو تيان يانغ للحظة واحدة .
جائت مسحة سوداء من الفضاء الخارجي . مرت بالبرق و تسببت في تموجات جميلة لتظهر و كأنها حلم .
في طائفة تشاو ، كان هناك الكثير من الشباب في عصره الذين قد إخترقوا من خلال الرتبة الثانيه من فنون الدفاع عن النفس . حتى أنه كان هناك بعض الذين كانوا موهوبين ، و إقتحموا الرتبة الثالثه . وفقا لبعض الشائعات ، بعض عباقرة العائلات قد إخترقوا بالفعل من خلال الرتبة الرابعه …
كان من المستحيل أن نتخيل ما الذي كان عليه الخط الأسود . حتى أنه كان قادرا على تجاهل قوة البرق .
” باااه!”
” بااه! بااه! “
فجأة، عوى الرعد و البرق في السماء و بدأت تمطر في الخارج . أبقى تشاو فنغ اليأس في قلبه ، عاد العواء في السماء مع المطر . في هذا الوقت ، أشرق البرق في كل مكان ، مما أضاء وجه تشاو فنغ .
شعر تشاو فنغ بقدميه تخدر ، شعره و ملابسه تحولت إلى اللون الأسود ، و رن الرعد في أذنيه دون توقف .
كانت منافسة سجال الأسرة حيث يتقاتل جميع الشباب لإظهار مهاراتهم . كان الذين فازوا يحصلون على مكاسب طائلة و لديهم فرصة ليصبحوا تلاميذ داخليين ، الذين سيتم تدريبهم بشكل كامل من قبل الأسرة .
ذهب العالم كله فجأة فى صمت مميت .
“إنه أنت….”
“هذا هو……”
مع ذلك ، بعد أن ذهب إلى طائفة أسرة تشاو الرئيسيه أدرك أنه لم يكن سوى مجرد ضفدع في قاع بئر ……
كان وجهه أبيضا ، نظر عند قدميه و رأى رخام أسود غريب ، و كأنه مقلة العين . كان هذا البند الذي تسبب في الخط الأسود .
“شكرا أمي … .. هذا الطعام جيد جدا!” تمتم تشاو فنغ بفمه ، الذي كان مليئ بالطعام .
“بنغ! بنغ! “
“بنغ! بنغ! “
بدا الرخام الشبيه بالعين و كأنه حي ، و أعطى قبالة صوت هائل كما كان يحدق في تشاو فنغ .
مدينه كسوة الشمس ، عشيرة أسرة تشاو
مع ذلك، بدت مقلة العين الهائله شعور قوي بأنها على وفاق مع قلبه ، أعطت تشاو فنغ شعور ودي .
“وميض!”
في هذه اللحظة ، شعر بنوع من الإستدعاء .
“بنغ! بنغ! “
“هل هذا البند على قيد الحياة؟” عقد أنفاسه ، و كان على إستعداد لأي علامات خطر . مع ذلك ، قبل أن يتمكن من التحرك .
“ثلاثة تحركات؟ إذا كانت محاربة مباشرة ، فإنه لن يكون بهذه السهولة! ” و قال التلاميذ القريبين ، على إستعداد لمشاهدة العرض . معظم الناس لم تهتم بما حدث ، لذلك تحدثوا دون ضبط النفس .
“بوووم!”
*بووم!*
تحول الرخام الشبيه بمقلة العين إلى صورة ملتوية حيث إنطلق بقوة نحو العين اليسرى لتشاو فنغ .
عقدت حواجب تشاو فنغ و تغير وجهه . كما إرتفع الغضب في قلبه مرة أخرى .
” ااااااااااااااااه! ……………………… ..” صرخ تشاو فنغ ثم أغمي عليه .
في ذلك الوقت ، كل شخص كبير في قريته أثنى عليه لموهبته ، قائلين أنه لا يمكن قياس مستقبله …..
قبل أن يغمي عليه ، كان فقط لديه فكرة واحدة : “أنا أبله ……… عيني قد أعميت !”
“لقد عدت.”
ترجمة : aire-chan
تدقيق : ابراهيم
“بنغ! بنغ! “
“إنه أنت….”
