الفصل مئتين وثمانية وأربعين: لعبة لا يمكن إكمالها.
الفصل مئتين وثمانية وأربعين: لعبة لا يمكن إكمالها.
http://m.facebook.com/Novels-translation-AR-441559716419238/
خلال استراحة غدائه ، حضر المدير لوو شخصيًا لزيارة تشن غي. رؤية مدى إمتلاء خيمة الإستراحة لقد كان راضيا. “لديك الكثير من الزوار ينتظرون أثناء الغداء – هذا ليس بالأمر السهل.”
تنهد المدير لوو. منذ عدة أسابيع ، كان المنزل المسكون أكثر مكان مهجورة في المنتزه ، ولكن الآن كان الميزة الرئيسية في المنتزه ومنقذه.
“لقد كانت هذه فكرة رائعة ، لكن 20.000 صغيرة جدا لتدعوها بالجائزة”. أشار المدير لوو إلى المساحة الفارغة أمام المنزل المسكون. “غداً ، سأجعل الرجال يبنون لافتة هنا ، قائلة إن أولوواحد ينهي جميع السيناريوهات في منزلك المسكون سيحصل على مكافأة قدرها 200.000 نقداً!”
“أيها المدير لوو؟ لماذا أنت هنا؟” أمسك تشن غي بعلبة الأرز التي اشتراتها تشو وان من جهة ، واستخدمت يده الأخرى قلمًا لعمل حساباته.
وقف تشن غي على بعد خطوات من المنزل المسكون. لقد شعر بشيء مماثل بعد أن قتل وحش المرآة.
“أنا هنا لأخبرك بنبأين من الأخبار الجيدة.” تفقد المدير لوو الخيام تقريبية الصنع وسلم الوثيقة التي كان يحملها إلى تشن غي.
“لم أتلق أخبارًا جيدة منذ فترة طويلة بالفعل.” فتح تشن غي الملف. في الداخل كان اقتراح قاعة الاستراحة الذي سلمه ، ولكن تحت رسم الهواة كان مخطط تفصيلي ، مليئ بالملاحظات والتفسيرات.
“لم أتلق أخبارًا جيدة منذ فترة طويلة بالفعل.” فتح تشن غي الملف. في الداخل كان اقتراح قاعة الاستراحة الذي سلمه ، ولكن تحت رسم الهواة كان مخطط تفصيلي ، مليئ بالملاحظات والتفسيرات.
الفصل مئتين وثمانية وأربعين: لعبة لا يمكن إكمالها.
“هذا…؟”
“على الرغم من أن المنتزه ليس كبيرل كما كان من قبل ، لا يزال بإمكاننا تقديم هذا الدعم النقدي الكبير.” بدا المدير لوو وكأنه في مزاج جيد. “ألقِ نظرة على الاقتراح المعدل ، وإذا احتاج أي شيء للتعديل عليه ، تعال إلي.”
خلال استراحة غدائه ، حضر المدير لوو شخصيًا لزيارة تشن غي. رؤية مدى إمتلاء خيمة الإستراحة لقد كان راضيا. “لديك الكثير من الزوار ينتظرون أثناء الغداء – هذا ليس بالأمر السهل.”
لقد قام تشن غي بإسقاط ما كان يقوم به ونظر من خلال المخطط عن كثب. كان راضيًا جدًا عن المخطط المحدّث ؛ كان أكثر تفصيلاً ومدروساً من الذي صاغه.
“لقد كانت هذه فكرة رائعة ، لكن 20.000 صغيرة جدا لتدعوها بالجائزة”. أشار المدير لوو إلى المساحة الفارغة أمام المنزل المسكون. “غداً ، سأجعل الرجال يبنون لافتة هنا ، قائلة إن أولوواحد ينهي جميع السيناريوهات في منزلك المسكون سيحصل على مكافأة قدرها 200.000 نقداً!”
“أيها المدير لوو ، ما هي الأخبار الجيدة الأخرى؟” رفع تشن غي رأسه. لقد تمت إثارة إهتمامه.
“إن خفضها الآن سيكون أفضل من الإجبار على القيام بذلك لاحقًا.” كان المدير لوو بعقل متفتح حول هذا الموضوع. “إذا انخفض سعر التذكرة للمنزه ، فيجب أن يرتفع سعر الدخول إلى منزلك المسكون. لقد ناقشت ذلك مع مديرين آخرين ، ونعتقد أن 50 لكل دخول يبدو صحيحًا.”
“بدءًا من الغد ، سيتم تخفيض سعر تذكرة دخول المنتزه إلى 60 يوان ، وسنبدأ في دفع العروض الترويجية والخصومات لأولئك الذين يشترون بكميات كبيرة أو مجموعات.” أخرج المدير لوو القرار. كانت الحديقة المستقبلية تمنحه الكثير من الضغط. كان تخفيض سعر التذكرة استراتيجية تسويقية ، وفي الوقت نفسه ، اتخذ خطوة إلى الوراء.
“لماذا تعتقد ذلك؟ نحن متنزه ؛ والسبب في وجودنا هو الترفيه عن زوارنا. عندما يكتشفون أن أول من ينهي المنزل المسكون سيحصل على 200.000 ، هل سيكونون سعداء أم لا؟” وأوضح المدير لوو بصبر لتشن غي.
“تخفيضه إلى هذا الحد؟” منذ أن فتح بابه ، كان سعر تذكرة منتزه القرن الجديد في ارتفاع ؛ كانت هذه أول مرة يسقط فيها.
حسنا يا جماعة من يريد أن يساعد بعض الأرواح العالقة نحن نحتاج لبعض الحظ…
إذا كان هذا قبل عدة سنوات ، فلن تكون 200.000 شيئًا للمدير لوو ، لكن الأمور كانت مختلفة. سمع تشن غي من العم تشو أنه لإبقاء المنتزه قيد التشغيل ، لقد قام المدير لوو برهن منزله الخاص للبنك.
“إن خفضها الآن سيكون أفضل من الإجبار على القيام بذلك لاحقًا.” كان المدير لوو بعقل متفتح حول هذا الموضوع. “إذا انخفض سعر التذكرة للمنزه ، فيجب أن يرتفع سعر الدخول إلى منزلك المسكون. لقد ناقشت ذلك مع مديرين آخرين ، ونعتقد أن 50 لكل دخول يبدو صحيحًا.”
“50‽ ألن يكون ذلك مكلفًا جدًا؟” ورث تشن غي المنزل المسكون عن والديه ، ولم يغير السعر.
إذا كان هذا قبل عدة سنوات ، فلن تكون 200.000 شيئًا للمدير لوو ، لكن الأمور كانت مختلفة. سمع تشن غي من العم تشو أنه لإبقاء المنتزه قيد التشغيل ، لقد قام المدير لوو برهن منزله الخاص للبنك.
“طالما أن جودتك تتطابق مع ذلك ، فإن 50 هو السعر الأكثر منطقية. والآن بعد أن انخفض سعر تذكرة المتنزه ، فإن أولئك الذين لا يرغبون في إنفاق أموال إضافية سيكونون مهتمين ، لذلك كن مستعدًا لحشد كبير في الأيام القليلة المقبلة “. كان المدير لوو واثقا.
“نحن نربط المنتزه مع منزلي المسكون للإشهار؟”
“لكن مضاعفة السعر قد تتسبب في مغادرة بعض الزوار. لن يكون هناك ما يكفي من المال على الإطلاق ، فلماذا لا نأخذ الأمر ببطء؟” تعامل تشن غي مع المنزل المسكون كمنزله الخاص. لقد رأى أخيرًا الحياة تعود إليه، لذا إذا طرد سعر التذكرة الناس ، فسيكون محزنًا للغاية.
“لكن لا أحد منكم يعرف كيفية تصميم أو تشغيل منزل مسكون.” كان المنزل المسكون أرض تشن غي. كان يخبئ الكثير من الأسرار ليتدخل الآخرين.
“لقد توصلت إلى حل لذلك أيضا.” أخذ المدير لوو الوثيقة من تشن غي وقلبها إلى الصفحات القليلة الأخيرة. لم يكن مخططًا بل اقتراحًا للترويج لمدينة الملاهي. “سيبدأ المنتزه المستقبلي فترة ترويجية كبيرة قريبًا ، لذلك يجب أن نكون متقدمين عليه والاستفادة من هذا الانفتاح للاستثمار في عرض ترويجي كبير! وستكون نقطة البيع الرئيسية هي انخفاض سعر التذكرة والمنزل المسكون!”
“لذلك ، للتأكد من أن جميع الزوار سعداء ، عليك مساعدتي في تصميم لعبة لا يمكن الفوز بها.” كان المدير لوو راضيا عن موقف تشن غي. “تشاو تشن ، أنت طفل ذكي ، لا تخيب أملي!”
“نحن نربط المنتزه مع منزلي المسكون للإشهار؟”
“حاليًا ، نقطة البيع الوحيدة في منتزه القرن الجديد هي منزلك المسكون.” قال مدير لوو الشيء الذي جعله كئيب. “إذا كان التأثير أقل من المرغوب فيه ، فسيكون هذا هو آخر عرض ترويجي لنا.”
“هذا صحيح.” في ذلك الوقت ، لم يكن تشن غي قد ترك مع أي خيار آخر. كان الفصل شبكة أمان للزائرين أيضًا. قد يؤدي دفع الزوار غير المستعدين إلى سيناريو من فئة الثلاث نجوم مباشرة إلى بعض المشاكل غير المتوقعة.
فجأة شعر تشن غي بزيادةِِ في المسؤولية. لقد كان يحمل بقاء المنتزه بأكملها على كتفيه.
“لقد كانت هذه فكرة رائعة ، لكن 20.000 صغيرة جدا لتدعوها بالجائزة”. أشار المدير لوو إلى المساحة الفارغة أمام المنزل المسكون. “غداً ، سأجعل الرجال يبنون لافتة هنا ، قائلة إن أولوواحد ينهي جميع السيناريوهات في منزلك المسكون سيحصل على مكافأة قدرها 200.000 نقداً!”
“لقد توصلت إلى حل لذلك أيضا.” أخذ المدير لوو الوثيقة من تشن غي وقلبها إلى الصفحات القليلة الأخيرة. لم يكن مخططًا بل اقتراحًا للترويج لمدينة الملاهي. “سيبدأ المنتزه المستقبلي فترة ترويجية كبيرة قريبًا ، لذلك يجب أن نكون متقدمين عليه والاستفادة من هذا الانفتاح للاستثمار في عرض ترويجي كبير! وستكون نقطة البيع الرئيسية هي انخفاض سعر التذكرة والمنزل المسكون!”
“لا تشعر بالكثير من الضغط. لزيادة جاذبية المنزل المسكون وللتأكد من استعداد الزوار لاتخاذ الخطوة الأولى ، سأكون هناك لمساعدتك.” وكان هذا أيضا الموقف الأخير للمخرج لوو. لم يجب عليهم ترك أي شيء.
“200.000‽” لم يكن للرئرس تشن حتى 50.000 في حسابه المصرفي. “أليس هذا كثيرًا؟ ماذا لو نجح شخص ما في فعل ذلك؟”
“بدءًا من الغد ، سيتم تخفيض سعر تذكرة دخول المنتزه إلى 60 يوان ، وسنبدأ في دفع العروض الترويجية والخصومات لأولئك الذين يشترون بكميات كبيرة أو مجموعات.” أخرج المدير لوو القرار. كانت الحديقة المستقبلية تمنحه الكثير من الضغط. كان تخفيض سعر التذكرة استراتيجية تسويقية ، وفي الوقت نفسه ، اتخذ خطوة إلى الوراء.
“لكن لا أحد منكم يعرف كيفية تصميم أو تشغيل منزل مسكون.” كان المنزل المسكون أرض تشن غي. كان يخبئ الكثير من الأسرار ليتدخل الآخرين.
“ثم ، عندما يكتشفون أن الجائزة النقدية قد حصل عليها الآخرون ، هل سيظلون سعداء؟”
“قد يكون هذا صحيحًا ، لكني لا أتعامل مع الزائرين”. يبدو أن المدير لوو لديه بالفعل خطة. “سمعت من العجوز تشو أنه عندما قررت فصل السيناريوهات الخاصة بك إلى مستويات ، فقد عرضت 20.000 كجائزة نقدية؟”
“هذا صحيح.” في ذلك الوقت ، لم يكن تشن غي قد ترك مع أي خيار آخر. كان الفصل شبكة أمان للزائرين أيضًا. قد يؤدي دفع الزوار غير المستعدين إلى سيناريو من فئة الثلاث نجوم مباشرة إلى بعض المشاكل غير المتوقعة.
“لقد كانت هذه فكرة رائعة ، لكن 20.000 صغيرة جدا لتدعوها بالجائزة”. أشار المدير لوو إلى المساحة الفارغة أمام المنزل المسكون. “غداً ، سأجعل الرجال يبنون لافتة هنا ، قائلة إن أولوواحد ينهي جميع السيناريوهات في منزلك المسكون سيحصل على مكافأة قدرها 200.000 نقداً!”
فجأة شعر تشن غي بزيادةِِ في المسؤولية. لقد كان يحمل بقاء المنتزه بأكملها على كتفيه.
“200.000‽” لم يكن للرئرس تشن حتى 50.000 في حسابه المصرفي. “أليس هذا كثيرًا؟ ماذا لو نجح شخص ما في فعل ذلك؟”
“أيها المدير لوو؟ لماذا أنت هنا؟” أمسك تشن غي بعلبة الأرز التي اشتراتها تشو وان من جهة ، واستخدمت يده الأخرى قلمًا لعمل حساباته.
سار المدير لوو إلى الأمام وأخفض صوته. كان مختلفا عن صورته السخية والطيبة. “لهذا السبب أحتاج منك أن تصمم لعبة لا يمكن إكمالها. أنا أقول لك ، إذا تمكن شخص ما من الفوز بمائتي ألف خلال هذا الأسبوع القادم ، فأنا سأدفع نصفها فقط؛ أنت ستتكفل مع الباقي. “
“لذلك ، للتأكد من أن جميع الزوار سعداء ، عليك مساعدتي في تصميم لعبة لا يمكن الفوز بها.” كان المدير لوو راضيا عن موقف تشن غي. “تشاو تشن ، أنت طفل ذكي ، لا تخيب أملي!”
“لذلك ، أنت تقول لي أن أغش؟” شعر تشن غي بالإنزعاج من عدم الصدق.
فجأة شعر تشن غي بزيادةِِ في المسؤولية. لقد كان يحمل بقاء المنتزه بأكملها على كتفيه.
“أيها المدير لوو؟ لماذا أنت هنا؟” أمسك تشن غي بعلبة الأرز التي اشتراتها تشو وان من جهة ، واستخدمت يده الأخرى قلمًا لعمل حساباته.
“لماذا تعتقد ذلك؟ نحن متنزه ؛ والسبب في وجودنا هو الترفيه عن زوارنا. عندما يكتشفون أن أول من ينهي المنزل المسكون سيحصل على 200.000 ، هل سيكونون سعداء أم لا؟” وأوضح المدير لوو بصبر لتشن غي.
“نحن نربط المنتزه مع منزلي المسكون للإشهار؟”
“إن خفضها الآن سيكون أفضل من الإجبار على القيام بذلك لاحقًا.” كان المدير لوو بعقل متفتح حول هذا الموضوع. “إذا انخفض سعر التذكرة للمنزه ، فيجب أن يرتفع سعر الدخول إلى منزلك المسكون. لقد ناقشت ذلك مع مديرين آخرين ، ونعتقد أن 50 لكل دخول يبدو صحيحًا.”
“بالتأكيد سيفعلون. سيصلون إلى منزل مسكون ولديهم فرصة للفوز بالمكافأة.”
“بدءًا من الغد ، سيتم تخفيض سعر تذكرة دخول المنتزه إلى 60 يوان ، وسنبدأ في دفع العروض الترويجية والخصومات لأولئك الذين يشترون بكميات كبيرة أو مجموعات.” أخرج المدير لوو القرار. كانت الحديقة المستقبلية تمنحه الكثير من الضغط. كان تخفيض سعر التذكرة استراتيجية تسويقية ، وفي الوقت نفسه ، اتخذ خطوة إلى الوراء.
“ثم ، عندما يكتشفون أن الجائزة النقدية قد حصل عليها الآخرون ، هل سيظلون سعداء؟”
“ربما سيصابون بخيبة أمل.”
~~~~~
“لقد كانت هذه فكرة رائعة ، لكن 20.000 صغيرة جدا لتدعوها بالجائزة”. أشار المدير لوو إلى المساحة الفارغة أمام المنزل المسكون. “غداً ، سأجعل الرجال يبنون لافتة هنا ، قائلة إن أولوواحد ينهي جميع السيناريوهات في منزلك المسكون سيحصل على مكافأة قدرها 200.000 نقداً!”
“لذلك ، للتأكد من أن جميع الزوار سعداء ، عليك مساعدتي في تصميم لعبة لا يمكن الفوز بها.” كان المدير لوو راضيا عن موقف تشن غي. “تشاو تشن ، أنت طفل ذكي ، لا تخيب أملي!”
إذا كان هذا قبل عدة سنوات ، فلن تكون 200.000 شيئًا للمدير لوو ، لكن الأمور كانت مختلفة. سمع تشن غي من العم تشو أنه لإبقاء المنتزه قيد التشغيل ، لقد قام المدير لوو برهن منزله الخاص للبنك.
“لا تقلق ، أيها المدير لوو. بخلاف نفسي ، لن يتمكن أحد من إكمال منزلي المسكون. إنه في حد ذاته لعبة مستحيلة”.
“لقد كانت هذه فكرة رائعة ، لكن 20.000 صغيرة جدا لتدعوها بالجائزة”. أشار المدير لوو إلى المساحة الفارغة أمام المنزل المسكون. “غداً ، سأجعل الرجال يبنون لافتة هنا ، قائلة إن أولوواحد ينهي جميع السيناريوهات في منزلك المسكون سيحصل على مكافأة قدرها 200.000 نقداً!”
“إذا سأترك هذا الأمر لك. سيبدأ العرض رسميًا غدًا.” نظر المدير لوو إلى الحشد خارج المنزل المسكون ومشى. بدا أصغر سنا عدة سنوات.
وقف تشن غي على بعد خطوات من المنزل المسكون. لقد شعر بشيء مماثل بعد أن قتل وحش المرآة.
“لا تقلق ، أيها المدير لوو. بخلاف نفسي ، لن يتمكن أحد من إكمال منزلي المسكون. إنه في حد ذاته لعبة مستحيلة”.
‘كان هذا بالفعل خبر جيد. يبدو أنني بعد أن أساعد الأرواح أو الأرواح العالقة في حل مشكلاتهم أو بعد أن قتلت الوحش خلف الباب ، سيتحسن حظي.’
وقف تشن غي على بعد خطوات من المنزل المسكون. لقد شعر بشيء مماثل بعد أن قتل وحش المرآة.
“لماذا تعتقد ذلك؟ نحن متنزه ؛ والسبب في وجودنا هو الترفيه عن زوارنا. عندما يكتشفون أن أول من ينهي المنزل المسكون سيحصل على 200.000 ، هل سيكونون سعداء أم لا؟” وأوضح المدير لوو بصبر لتشن غي.
~~~~~
حسنا يا جماعة من يريد أن يساعد بعض الأرواح العالقة نحن نحتاج لبعض الحظ…
“ربما سيصابون بخيبة أمل.”
وأيضا ها هو ذا رابط الصفحة:
خلال استراحة غدائه ، حضر المدير لوو شخصيًا لزيارة تشن غي. رؤية مدى إمتلاء خيمة الإستراحة لقد كان راضيا. “لديك الكثير من الزوار ينتظرون أثناء الغداء – هذا ليس بالأمر السهل.”
“هذا صحيح.” في ذلك الوقت ، لم يكن تشن غي قد ترك مع أي خيار آخر. كان الفصل شبكة أمان للزائرين أيضًا. قد يؤدي دفع الزوار غير المستعدين إلى سيناريو من فئة الثلاث نجوم مباشرة إلى بعض المشاكل غير المتوقعة.
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
