Switch Mode

هذا المحتوى ترفيهي فقط ولايمت لديننا بأي صلة. لا تجعلوا القراءة تلهيكم عن صلواتكم و واجباتكم.

my house of horrors-604

الفصل ستمائة وأربعة: ضيف غير مرغوب.
PDF

الفصل ستمائة وأربعة: ضيف غير مرغوب.

 

“أنا أكره القيادة إلى شرقي جيوجيانغ. يكره السكان المحليون الأشخاص الأجانب ولديهم عادةً إلقاء القمامة على الطريق. إنه أمر جيد بالنسبة لسائق ذو خبرة مثلي ، لكن المبتدئون دائمًا ما يقعون في حوادث عندما يأتون إلى هنا” ، تذمر السائق .

الفصل ستمائة وأربعة: ضيف غير مرغوب.

قال بعض سكان جيوجيانغ الأكبر سناً إن بحيرات جيوجيانغ شكلت صورة فنغ شوي ممثلة لتسعة تنانين وهي تلعب بالكرة، لذا فإن قطع الطريق عبر جبال جيوجيانغ تسبب في تسرب طاقة فنغ شوي الجيدة ، ولم يكن من الغريب أن تظل الحوادث الغريبة تحدث في هذا الطريق. لم يصدق أي أحد هذه القصة في البداية ، ولكن سلسلة الحوادث الغريبة بدأت في تغيير العقول. في النهاية ، غيّر الأشخاص الموجودون في القمة أفكارهم وأغلقوا نفق كهف التنين الأبيض.

“أدخل أعمق جزء من النفق قبل منتصف الليل ، فهل هذا يعني أنني بحاجة إلى الاستمرار في السير في النفق فقط؟” كانت متطلبات المهمة غامضة بعض الشيء لتشن غي لفهمها. إذا فشل أي مهمة تجريبية ، فإن العقوبة تتمثل في أن السيناريو المقابل سيتم إغلاقه إلى الأبد ، لذلك لم يجرؤ تشن غي على المخاطرة. “الشيء الوحيد الذي يمكنني فعله هو السير في النفق بأعمق ما أستطيع”.

“هل أنت متأكد؟ هذا المكان في وسط اللا مكان ، ولا يوجد حتى ظل بشري هنا”. قال السائق ذلك ، لكنه كان يقبل الأجرة من تشن غي. قام بتسليم الورقة برمز الاستجابة السريعة لمحفظة الـWeChat الخاص به إلى تشن غي.

قام تشن غي بالفعل بإجراء أبحاثه حول نفق كهف التنين الأبيض من قبل. كل شيء على الإنترنت كان له علاقة مع المرأة المتعلقة بحادث السيارة. بمعنى آخر ، كان الناس يعلمون فقط أن شبح المرأة سيطلب حياة. لم يتمكن تشن غي من العثور على أي معلومات عن الأرواح الأخرى مثل صوت التنفس الغريب ، أو ظل العنكبوت ، أو ما شابه ذلك على الإنترنت.

ثم ، أعاد الورقة إلى السائق. “أيها الرئيس، الرمز الخاص بك لا يعمل! أنظر إذ ما كان ذلك بسبب وجود خطأ ما في الورقة.”

“يجب أن أذهب إلى هناك قبل أن تغرب الشمس تمامًا.” نظرًا لحوادث السيارات المتعددة في نفق كهف التنين الأبيض ، تم إحضار العديد من الخبراء لتحديث التصميم ، ولكن من الغريب أنه بغض النظر عن عدد المرات التي أعيد بناؤه ، بمجرد ان يفتح لمرور ، ستظل الحوادث تحدث وفي النهاية. كان الحل الوحيد هو إغلاق النفق بأكمله.

 

قالت شبكة الإنترنت إن النفق حصل على ثلاث عمليات إعادة بناء كبيرة والعديد من عمليات إعادة البناء الصغيرة. اقترح شخص ما خلط دماء الكلاب وحوافر الحمير السوداء في جدران وأرض النفق ، لكن ذلك لم يثبت أنه فعال. كان داخل النفق معقدًا ، ولم يجرؤ تشن غي على التصرف بلا مبالاة.

قاطعا الجزء القديم من المدينة ، كان السائق شخصًا ودودًا. واصل الدردشة مع تشن غي على طول الطريق. كان نفق كهف التنين الأبيض على حافة الريف ، وقبل الوصول إلى الوجهة حتى ، توقفت السيارات عن الظهور على الطريق تماما.

حاملا حقيبة ظهره ، بعد إغلاق المنزل المسكون ، سارع تشن غي لمغادرة منتزه القرن الجديد وأوقف سيارة أجرة للوصول إلى نفق كهف التنين الأبيض. بتجربته السابقة ، لم يخبر تشن غي السائق مباشرة أنه ذاهب إلى نفق كهف التنين الأبيض ، لكنه طلب من السائق إرساله إلى مفترق بالقرب من النفق.

لم يكن تشن غي ليسمح للضرر أن يأتي إلى الأبرياء. لقد أخرج قلم الحبر من حقيبة ظهره وترك رسالة على ظهر الورقة مع رمز الاستجابة السريعة — المرأة ليست كما تبدو عليه.

كان الغرض الأصلي من نفق كهف التنين الأبيض هو ربط جيوجيانغ ومدينة شين هاي. كانت جيوجيانغ محاطة بالبحيرات وسلسلة جبلية، لذا كان الطريق ضروريًا لتنشيط اقتصادها. لسوء الحظ ، استمرت الحوادث بالحدوث على هذا الطريق.

“قد لا تكون هذه القمامة من فعل السكان المحليين.” لقد وصل تشن غي إلى حافة شرقي جيوجيانغ عدة مرات بالفعل ، وفي كل مرة كان الشعور الذي حصل عليه من هذا المكان هو أن البشر الأحياء يجب أن يبتعدوا.

قال بعض سكان جيوجيانغ الأكبر سناً إن بحيرات جيوجيانغ شكلت صورة فنغ شوي ممثلة لتسعة تنانين وهي تلعب بالكرة، لذا فإن قطع الطريق عبر جبال جيوجيانغ تسبب في تسرب طاقة فنغ شوي الجيدة ، ولم يكن من الغريب أن تظل الحوادث الغريبة تحدث في هذا الطريق. لم يصدق أي أحد هذه القصة في البداية ، ولكن سلسلة الحوادث الغريبة بدأت في تغيير العقول. في النهاية ، غيّر الأشخاص الموجودون في القمة أفكارهم وأغلقوا نفق كهف التنين الأبيض.

إذا حدث هذا لشخص عادي ، لكانوا ليكونوا متوترين ، لكن رد فعل السائق كان غريبًا بعض الشيء. ابتسم للمرأة خارج السيارة واستمر كما لو كان يتحدث إلى نفسه. “لا بأس ، لا تخافي، سأقودك إلى المنزل”.

غط الليل جيوجيانغ. بينما كانت سيارة الأجرة تتجه نحو شرقي جيوجيانغ ، ظهر عدد أقل من السيارات على الطريق ، كما تضاءل عدد ناطحات السحاب. كما أن المنازل التي ظهرت على الطرقات كانت قديمة ومتهلكة.

عرف تشن غي أن الرجل كان يتصرف بتهذيب فقط. بعد دفعه واستعداده للخروج من السيارة ، قال السائق فجأة “لماذا هناك امرأة هناك؟”

قاطعا الجزء القديم من المدينة ، كان السائق شخصًا ودودًا. واصل الدردشة مع تشن غي على طول الطريق. كان نفق كهف التنين الأبيض على حافة الريف ، وقبل الوصول إلى الوجهة حتى ، توقفت السيارات عن الظهور على الطريق تماما.

على الطريق الضيق ، تم وضع إنارة الشوارع بعيدًا عن بعضها البعض. ربما لأن هذا الطريق نادراً ما أستخدم ، فإن الحكومة لم تهتم كثيرًا بصيانته. تناثرت القمامة على الطريق ، وكانت العديد من إنارة الشوارع معيبة.

عرف تشن غي أن الرجل كان يتصرف بتهذيب فقط. بعد دفعه واستعداده للخروج من السيارة ، قال السائق فجأة “لماذا هناك امرأة هناك؟”

“أنا أكره القيادة إلى شرقي جيوجيانغ. يكره السكان المحليون الأشخاص الأجانب ولديهم عادةً إلقاء القمامة على الطريق. إنه أمر جيد بالنسبة لسائق ذو خبرة مثلي ، لكن المبتدئون دائمًا ما يقعون في حوادث عندما يأتون إلى هنا” ، تذمر السائق .

غط الليل جيوجيانغ. بينما كانت سيارة الأجرة تتجه نحو شرقي جيوجيانغ ، ظهر عدد أقل من السيارات على الطريق ، كما تضاءل عدد ناطحات السحاب. كما أن المنازل التي ظهرت على الطرقات كانت قديمة ومتهلكة.

“قد لا تكون هذه القمامة من فعل السكان المحليين.” لقد وصل تشن غي إلى حافة شرقي جيوجيانغ عدة مرات بالفعل ، وفي كل مرة كان الشعور الذي حصل عليه من هذا المكان هو أن البشر الأحياء يجب أن يبتعدوا.

“ما الذي يحدث؟” كان تشن غي لا يزال جالسًا في الخلف ، والتفت إلى الأمام.

كلما اقتربت سيارة الأجرة من نفق كهف التنين الأبيض ، أصبحت الجغرافيا مهجورة أكثر. كانت المناطق المحيطة بها في الغالب أشجار ومناطق فارغة تتخللها أحيانًا مناظر مباني وضوء.

أخفضت المرأة رأسها بمجرد دخولها السيارة. لم تقل كلمة واحدة ، لكن السائق لم يستطع التوقف عن الحديث. بدا الأمر كما لو أنه كان يتحدث إلى الهواء ، وكان غريبًا بشكل عام.

“يمكنك إسقاطي هنا.” لم يكن تشن غي يريد أن يضر سائق سيارة الأجرة. لقد قرر المشي بقية الطريق. فبعد كل شيء ، كان الوقت لا يزال مبكرا.

“هل تخططين للهروب إلى منزل والديك؟ لا بأس. أنا أفهم. لا مشكلة.”

“هل أنت متأكد؟ هذا المكان في وسط اللا مكان ، ولا يوجد حتى ظل بشري هنا”. قال السائق ذلك ، لكنه كان يقبل الأجرة من تشن غي. قام بتسليم الورقة برمز الاستجابة السريعة لمحفظة الـWeChat الخاص به إلى تشن غي.

لم تتكلم المرأة بل وقفت ببطء. من دون كلمة ، سعت نحو سيارة الأجرة. كان جانب لباسها ممزقًا ، وكان الفستان نفسه مغطىًا بأتربة وأوراق مجففة. كانت هناك جروح في أسفل قدميها، لكن الغريب أنه لم يكن أي من الجروح ينزف.

عرف تشن غي أن الرجل كان يتصرف بتهذيب فقط. بعد دفعه واستعداده للخروج من السيارة ، قال السائق فجأة “لماذا هناك امرأة هناك؟”

“لا ينبغي أن يكون هناك أي تسامح مع العنف المنزلي. إذا حدث هذا مرة واحدة ، فسيحدث ذلك مرة أخرى. يجب ألا يسامح هذا الوغد”.

تابعا نظرة السائق ، لاحظ تشن غي امرأة تجلس القرفصاء أمام منزل سكني قديم على الجانب الأيسر من الطريق. كان لديها حذاء واحد فقط ، وتمزق جانب واحد من لباسها. قرفصت أمام المنزل ورأسها مخفثض كما لو كانت تبحث عن شيء ما.

ثم أخرج ورقة أخرى وسلمها إلى تشن غي.

أخفض السائق النافذة وأخرج رأسه. كانت المرأة تبدو هشة وضعيفة. كانت ذراعيها رقيقة مثل الأغصان. كان الفستان المخطط بالأصفر والأبيض متجعدًا كما لو أن شخصا ما قام بجذبه بقسوة.

قال بعض سكان جيوجيانغ الأكبر سناً إن بحيرات جيوجيانغ شكلت صورة فنغ شوي ممثلة لتسعة تنانين وهي تلعب بالكرة، لذا فإن قطع الطريق عبر جبال جيوجيانغ تسبب في تسرب طاقة فنغ شوي الجيدة ، ولم يكن من الغريب أن تظل الحوادث الغريبة تحدث في هذا الطريق. لم يصدق أي أحد هذه القصة في البداية ، ولكن سلسلة الحوادث الغريبة بدأت في تغيير العقول. في النهاية ، غيّر الأشخاص الموجودون في القمة أفكارهم وأغلقوا نفق كهف التنين الأبيض.

“مهلا! لماذا أنتِ هنا بمفردك؟” لم يسأل السائق عن رأي تشن غي ونادا مباشرةً. سمعت المرأة السائق ورفعت رأسها ببطء. ستارة من الشعر الأسود تفرقت للكشف عن وجه شاحب. كانت تبدو عادية ، ولكن كما قالوا ، يمكن أن يغطي البياض مائة نوع من القبح. كان هناك جاذبية فريدة عنها.

“ما الذي يحدث؟” كان تشن غي لا يزال جالسًا في الخلف ، والتفت إلى الأمام.

لم تتكلم المرأة بل وقفت ببطء. من دون كلمة ، سعت نحو سيارة الأجرة. كان جانب لباسها ممزقًا ، وكان الفستان نفسه مغطىًا بأتربة وأوراق مجففة. كانت هناك جروح في أسفل قدميها، لكن الغريب أنه لم يكن أي من الجروح ينزف.

تابعا نظرة السائق ، لاحظ تشن غي امرأة تجلس القرفصاء أمام منزل سكني قديم على الجانب الأيسر من الطريق. كان لديها حذاء واحد فقط ، وتمزق جانب واحد من لباسها. قرفصت أمام المنزل ورأسها مخفثض كما لو كانت تبحث عن شيء ما.

“هل هناك شيء خاطئ في دماغ الفتاة؟” عندما يصادف شخص عادي شيئًا كهذا ، لن يفكر على الفور في الأشباح. كان السائق أحد هؤلاء الأشخاص العاديين.

قاطعا الجزء القديم من المدينة ، كان السائق شخصًا ودودًا. واصل الدردشة مع تشن غي على طول الطريق. كان نفق كهف التنين الأبيض على حافة الريف ، وقبل الوصول إلى الوجهة حتى ، توقفت السيارات عن الظهور على الطريق تماما.

كانت نافذة السيارة تطرق بشكل متتالي. دون أن اأخذ وقتا طويلا ، وصلت المرأة إلى جانب سيارة الأجرة. لقد استخدمت كفها للطرق على النافذة مع وجه بلا تعبير.

“هل أنت متأكد؟ هذا المكان في وسط اللا مكان ، ولا يوجد حتى ظل بشري هنا”. قال السائق ذلك ، لكنه كان يقبل الأجرة من تشن غي. قام بتسليم الورقة برمز الاستجابة السريعة لمحفظة الـWeChat الخاص به إلى تشن غي.

إذا حدث هذا لشخص عادي ، لكانوا ليكونوا متوترين ، لكن رد فعل السائق كان غريبًا بعض الشيء. ابتسم للمرأة خارج السيارة واستمر كما لو كان يتحدث إلى نفسه. “لا بأس ، لا تخافي، سأقودك إلى المنزل”.

دون مد يده للاستيلاء على الورقة ، نظر تشن غي في مقعد الراكب. “أنت تخطط لدفع هذه الفتاة إلى المنزل؟ أين يقع منزلها بالضبط؟ ربما نسير في نفس الاتجاه. في هذه الحالة ، سأدفع مقابل كل من أسعارنا”.

ثم فتح الباب ، وزحفت المرأة بسهولة في مقعد الراكب.

“هاه؟ يجب أن تعمل بشكل جيد.” نظر السائق إلى الورقة لفترة طويلة ولكنه ببساطة رفض قلبها. “ماذا لو تستخدم أي محفظة إلكترونية؟”

“ما الذي يحدث؟” كان تشن غي لا يزال جالسًا في الخلف ، والتفت إلى الأمام.

قالت شبكة الإنترنت إن النفق حصل على ثلاث عمليات إعادة بناء كبيرة والعديد من عمليات إعادة البناء الصغيرة. اقترح شخص ما خلط دماء الكلاب وحوافر الحمير السوداء في جدران وأرض النفق ، لكن ذلك لم يثبت أنه فعال. كان داخل النفق معقدًا ، ولم يجرؤ تشن غي على التصرف بلا مبالاة.

أخفضت المرأة رأسها بمجرد دخولها السيارة. لم تقل كلمة واحدة ، لكن السائق لم يستطع التوقف عن الحديث. بدا الأمر كما لو أنه كان يتحدث إلى الهواء ، وكان غريبًا بشكل عام.

“مهلا! لماذا أنتِ هنا بمفردك؟” لم يسأل السائق عن رأي تشن غي ونادا مباشرةً. سمعت المرأة السائق ورفعت رأسها ببطء. ستارة من الشعر الأسود تفرقت للكشف عن وجه شاحب. كانت تبدو عادية ، ولكن كما قالوا ، يمكن أن يغطي البياض مائة نوع من القبح. كان هناك جاذبية فريدة عنها.

“انت متزوجة؟”

“انت متزوجة؟”

“لا ينبغي أن يكون هناك أي تسامح مع العنف المنزلي. إذا حدث هذا مرة واحدة ، فسيحدث ذلك مرة أخرى. يجب ألا يسامح هذا الوغد”.

“يمكنك إسقاطي هنا.” لم يكن تشن غي يريد أن يضر سائق سيارة الأجرة. لقد قرر المشي بقية الطريق. فبعد كل شيء ، كان الوقت لا يزال مبكرا.

“أستطيع أن أفهم لماذا قد تهربين من المنزل. أيتها المسكينة.”

حاملا حقيبة ظهره ، بعد إغلاق المنزل المسكون ، سارع تشن غي لمغادرة منتزه القرن الجديد وأوقف سيارة أجرة للوصول إلى نفق كهف التنين الأبيض. بتجربته السابقة ، لم يخبر تشن غي السائق مباشرة أنه ذاهب إلى نفق كهف التنين الأبيض ، لكنه طلب من السائق إرساله إلى مفترق بالقرب من النفق.

“هل تخططين للهروب إلى منزل والديك؟ لا بأس. أنا أفهم. لا مشكلة.”

“انت متزوجة؟”

لم يكن تشن غي ليسمح للضرر أن يأتي إلى الأبرياء. لقد أخرج قلم الحبر من حقيبة ظهره وترك رسالة على ظهر الورقة مع رمز الاستجابة السريعة — المرأة ليست كما تبدو عليه.

دون مد يده للاستيلاء على الورقة ، نظر تشن غي في مقعد الراكب. “أنت تخطط لدفع هذه الفتاة إلى المنزل؟ أين يقع منزلها بالضبط؟ ربما نسير في نفس الاتجاه. في هذه الحالة ، سأدفع مقابل كل من أسعارنا”.

ثم ، أعاد الورقة إلى السائق. “أيها الرئيس، الرمز الخاص بك لا يعمل! أنظر إذ ما كان ذلك بسبب وجود خطأ ما في الورقة.”

“يمكنك إسقاطي هنا.” لم يكن تشن غي يريد أن يضر سائق سيارة الأجرة. لقد قرر المشي بقية الطريق. فبعد كل شيء ، كان الوقت لا يزال مبكرا.

“هاه؟ يجب أن تعمل بشكل جيد.” نظر السائق إلى الورقة لفترة طويلة ولكنه ببساطة رفض قلبها. “ماذا لو تستخدم أي محفظة إلكترونية؟”

“أستطيع أن أفهم لماذا قد تهربين من المنزل. أيتها المسكينة.”

ثم أخرج ورقة أخرى وسلمها إلى تشن غي.

“واو ، هذه صدفة ، هذا هو بالضبط ما أتوجه إليه. فقط استمر في القيادة إذا يمكنك أن تسقطني مع الفتاة.” فتح تشن غي حقيبة ظهره ومد يده فيها.

دون مد يده للاستيلاء على الورقة ، نظر تشن غي في مقعد الراكب. “أنت تخطط لدفع هذه الفتاة إلى المنزل؟ أين يقع منزلها بالضبط؟ ربما نسير في نفس الاتجاه. في هذه الحالة ، سأدفع مقابل كل من أسعارنا”.

“قد لا تكون هذه القمامة من فعل السكان المحليين.” لقد وصل تشن غي إلى حافة شرقي جيوجيانغ عدة مرات بالفعل ، وفي كل مرة كان الشعور الذي حصل عليه من هذا المكان هو أن البشر الأحياء يجب أن يبتعدوا.

رأى السائق المنطق في حجته. “تعيش في القرية القريبة. إنها أبعد من هذا ، لكن ذلك المكان مهجور أكثر. لا أعتقد أنك ذاهب إلى هناك ، هل أنت؟”

“هاه؟ يجب أن تعمل بشكل جيد.” نظر السائق إلى الورقة لفترة طويلة ولكنه ببساطة رفض قلبها. “ماذا لو تستخدم أي محفظة إلكترونية؟”

“واو ، هذه صدفة ، هذا هو بالضبط ما أتوجه إليه. فقط استمر في القيادة إذا يمكنك أن تسقطني مع الفتاة.” فتح تشن غي حقيبة ظهره ومد يده فيها.

“هل أنت متأكد؟ هذا المكان في وسط اللا مكان ، ولا يوجد حتى ظل بشري هنا”. قال السائق ذلك ، لكنه كان يقبل الأجرة من تشن غي. قام بتسليم الورقة برمز الاستجابة السريعة لمحفظة الـWeChat الخاص به إلى تشن غي.

“يجب أن أذهب إلى هناك قبل أن تغرب الشمس تمامًا.” نظرًا لحوادث السيارات المتعددة في نفق كهف التنين الأبيض ، تم إحضار العديد من الخبراء لتحديث التصميم ، ولكن من الغريب أنه بغض النظر عن عدد المرات التي أعيد بناؤه ، بمجرد ان يفتح لمرور ، ستظل الحوادث تحدث وفي النهاية. كان الحل الوحيد هو إغلاق النفق بأكمله.

---

ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن أداء الصلوات فى أوقاتها، و لا تنسوا نصيبكم من القرآن

اشترك الان من هنا. ولا مزيد من الإعلانات
لا تنسى وضع تعليق للمترجم فهذا يساعده على الاستمرار ومواصلة العمل عندما يرى تشجيعًا.

Comment

اعدادات القارئ

لايعمل مع الوضع اليلي
لتغير كلمة إله الى شيء أخر
إعادة ضبط