الفصل سبعمائة وثمانية وستون: المهمة الكابوسية الحقيقية.
الفصل سبعمائة وثمانية وستون: المهمة الكابوسية الحقيقية.
“يبلغ طول هذا الممر مم عشرين إلى الثلاثين متراً. هل تعتقد أنه يمكن للمرء سماع صوت سقوط مسمار من هذا بعيد؟” حافظ تشن غي عقليته. كان هادئا جدا. “إنها صدفة أن هذا الشخص ظهر. ثق بي!”
“تشاو لينو” بعد الدخول للممر ، شحب وجه وانغ تشاومينغ فجأة. نظرت عيناه المنتفختان حوله كما لو أنه لم يستطع تصديق أنه دخل جسديا في عنبر الموظفين.
“إذا ماذا تقترح أن نفعل الآن؟ إنهم أتين إلى هنا!”
وأيضا يبدوا أن المترجم الإنجليزي عاد لكنه يطلق فصل واحد في اليوم… سأستمر بإطلاق فصلين لأنه عادة سيعود إلى جدوله القديم قريبا
“من الخطر عليك أن تبقى عند المدخل بمفردك. أنا الشخص الذي أراد المجيء إلى هنا للعثور على الغىفة، فكيف أضعك في هذا الخطر؟” جعل تشن غي الأمر يبدو وكأنه من أجل مصلحة وانغ تشاومينغ. بغض النظر عن مدى صعوبة محاولة الأخير التخلص منه ، رفض تشن غي إطلاقه.
“إذا ماذا تقترح أن نفعل الآن؟ إنهم أتين إلى هنا!”
“أنا…”
“إذا ماذا تقترح أن نفعل الآن؟ إنهم أتين إلى هنا!”
“شوش ، يبدو أن الباب الأمامي قد ترك مفتوح”. مشى تشن غي أثناء إمساكه بالجدار. عندما وصل إلى منتصف الممر ، لاحظ أن أحد الأبواب كان مفتوحًا قليلاً. كانت الأنوار داخل الغرفة مضاءة ، ومر الضوء الأبيض الشاحب للممر. خائفًا من جذب انتباه الأشخاص داخل الغرفة ، توقف وانغ تشاومينغ عن المقاومة وسمح لشن غي بسحبه إلى جانب الباب.
“توقف عن إضاعة الوقت ، نحن بحاجة للذهاب!” كان لدى تشن غي شعور بأن الأمور لم تكن بهذه البساطة.
“ماالذي تخطط لأن تفعله؟” عندما رأى وانغ تشاومينغ تشن غي يميل على الجدار المجاور للباب لنظر داخله. شعر أن فروة رأسه على وشك أن تنفجر. لم يكن لدى هذا الرجل أمامه فكرة عن معنى الخوف ، وأصر على إحضاره لتجربة أشياء على حافة الخطر.
“إن ضوء الغرفة مضاء ، وأعتقد أنني أرى ظلًا مظللاً على الحائط. يوجد شخص ما داخل الغرفة”. لوح تشن غي في وانغ تشاومينغ. انزلق الاثنان بصمت عبر الباب. بعد أن جره تشن غي ، توقف وانغ تشاومينغ عن المقاومة. كان قد استسلم لمصيره. كانت غرفة الصيانة في نهاية الممر – استغرقهم الأمر وقتًا طويلاً لتحديد موقعها فقط.
“الباب مغلق.” هز تشن غي مقبض الباب لكنه فشل في فتح الباب.
“سأكرر نفسي. إنهم يمسكون بمصباح كهربائي ، ولن تعتاد عيونهم على الظلام. إذا لمسنا المصباح ، فأول ما نحتاج إلى فعله هو الإنقضاض نحو هذا الشخص ، والإمساك بمصباحه، والهرب. من خلال الخروج “.
“عليك أن تكون ألطف! ستسيقظ المبنى بأكمله!” ارتعد وانغ تشاومينغ من الخوف ، وجهه قلق.
“ماذا لو أصابنا المصباح؟” نفث الهواء البارد من شفاه وانغ تشاومينغ ، وعيناه كانت ممتلئة بالرعب.
“الباب مغلق. هل تعرف من لديه المفتاح؟” لم يتمكنوا من البقاء هناك لفترة طويلة ، لذلك حاول تشن غي دفع الأمور إلى الأمام.
“عليك أن تكون ألطف! ستسيقظ المبنى بأكمله!” ارتعد وانغ تشاومينغ من الخوف ، وجهه قلق.
“الباب مغلق.” هز تشن غي مقبض الباب لكنه فشل في فتح الباب.
“يجب أن يكون مع عامل الصيانة ، لكنه سيكون قد توقف عن العمل الآن!” سجب وانغ تشاومينغ على أكمام تشن غي. “ماذا لو نغادر هذا المكان الآن ونذهب إلى المطعم. أعدك أنك ستتناول وجبة جيدة. أنا أضمن أنك ستطلب المزيد بالتأكيد”.
“عليك أن تكون ألطف! ستسيقظ المبنى بأكمله!” ارتعد وانغ تشاومينغ من الخوف ، وجهه قلق.
“هل تمانع في أن تصمت؟ أحتاج إلى بعض الهدوء للتفكير في هذا.” فحصت عيون تشن غي الممر والعديد من الأبواب. “عندما يسمع شخص ما صوتًا غريبًا ، سيحتاج الدماغ إلى حوالي ثانيتين للرد ، وسيحتاج إلى عدة ثوانٍ القدوم بأسفل الممر من الغرف. وبعبارة أخرى ، إذا قمت بتحطيم الباب ، فسيتعين علي تكسير الباب ، والعثور على الأدوات ، والهروب من المشهد في أقل من نصف دقيقة. لا ، هذا مستحيل. ليس هناك ما يكفي من الوقت. “
“ماذا تفعل؟” كان وانغ تشاومينغ مفزوعًا.
‘كانت تلك هي الغرفة التي اختفى فيها النور في وقت سابق! هل كان الشخص ينتظرنا؟’
“تشاو لين؟ ماذا قلت؟ تكسير الباب؟”
“إذا ماذا تقترح أن نفعل الآن؟ إنهم أتين إلى هنا!”
“هذا المبنى لا يحتوي إلا على مخرج وسلم. ويقع الدرج بجوار المخرج. حتى لو وجدت الأدوات التي أحتاجها بنجاح ، فلا يوجد مكان للاختباء فيه.” تخلى تشن غي بعقلانية عن فكرة تحطيم الباب. “تقع غرفة الصيانة في الطابق الأول. أعرف بالفعل موقع هذا المكان. مقارنةً بتحطيم الباب ، قد يكون الانزلاق من النافذة حلاً أفضل.”
“سأكرر نفسي. إنهم يمسكون بمصباح كهربائي ، ولن تعتاد عيونهم على الظلام. إذا لمسنا المصباح ، فأول ما نحتاج إلى فعله هو الإنقضاض نحو هذا الشخص ، والإمساك بمصباحه، والهرب. من خلال الخروج “.
دون أي شيء لتسليح نفسه ، كان تشن غي غير مستقر إلى حد كبير. بخلاف ذلك ، كان لديه خطة مختلفة في الاعتبار. كانت المسامير الموجودة في الغرفة 413 تثبت الظلال البشرية على الحائط. خطط تشن غي لعقد صفقة مع هذه الظلال البشرية. كان سيزيل كل المسامير من الجدران لمساعدتهم على الفرار ، لكن في المقابل ، سيطلب منهم الحصول على دعم.
إذا سارت الأمور على ما يرام ، فسيكون هذا وضعًا مفيدًا للجانبين ، لكن الخطة كانت أسهل من فعلها. كان بحاجة إلى توخي الحذر في كل خطوة ، وفوق ذلك ، كان بحاجة للتأكد من أن الظلال لن تخونه. في الواقع لم يرغب تشن غي في القيام بذلك ، ولكن لسوء الحظ ، لم يكن لديه الكثير من الاختيارات. هذا العالم وراء الباب لم يمنحه فرصة كبيرة للبقاء على قيد الحياة ، لذلك كان عليه أن يعمل بجد لخلق الفرصة لنفسه.
“تشاو لين؟ ماذا قلت؟ تكسير الباب؟”
“سأكرر نفسي. إنهم يمسكون بمصباح كهربائي ، ولن تعتاد عيونهم على الظلام. إذا لمسنا المصباح ، فأول ما نحتاج إلى فعله هو الإنقضاض نحو هذا الشخص ، والإمساك بمصباحه، والهرب. من خلال الخروج “.
فجأة ، ظهرت بؤرة شديدة من الألم من بطنه – بدا وكأنه قد تعرض للوخز من قبل نحلة. قام تشن غي برفع قميصه ، وسقط مسمار قصير على الأرض.
“من الخطر عليك أن تبقى عند المدخل بمفردك. أنا الشخص الذي أراد المجيء إلى هنا للعثور على الغىفة، فكيف أضعك في هذا الخطر؟” جعل تشن غي الأمر يبدو وكأنه من أجل مصلحة وانغ تشاومينغ. بغض النظر عن مدى صعوبة محاولة الأخير التخلص منه ، رفض تشن غي إطلاقه.
~~~~~
“هذه المرة الجرح أعمق ، لكن كيف لا يوجد دم بعد؟” عادة ، عندما يصاب أحدهم بسبب مسمار كا، فمن المؤكد أن يكون الجرح ينزف عندما يتم إستعمال الضغط ، ولكن بصرف النظر عن مدا القوة التي إستعملها تشن غي على الجرح، لم يكن هناك دم. لم يكن الصوت الذي أحدثه المسمار عند سقوطه على الأرض مرتفعًا ، ولكن بما أن الممر كان هادئًا للغاية ، فقد سمعه كل من تشن غي و وانغ تشاومينغ بوضوح تام.
“الباب مغلق.” هز تشن غي مقبض الباب لكنه فشل في فتح الباب.
“ماالذي تخطط لأن تفعله؟” عندما رأى وانغ تشاومينغ تشن غي يميل على الجدار المجاور للباب لنظر داخله. شعر أن فروة رأسه على وشك أن تنفجر. لم يكن لدى هذا الرجل أمامه فكرة عن معنى الخوف ، وأصر على إحضاره لتجربة أشياء على حافة الخطر.
“ماذا تفعل؟” كان وانغ تشاومينغ مفزوعًا.
“لا شيئ.” التقط تشن غي المسمار ، وعندما كان يخفض رأسه ، رأى ضوءًا ساطعًا قادمًا من مدخل المبنى. شخص ما قد دخل للتو في سكن الموظفين مع مصباح يدوي!
“لقد اكتشفنا!” أغلق وانغ تشاومينغ فمه بيديه وهو يميل جسده على الحائط. “لقد كان صوت المسمار. لقد نبهه إلى وجودنا!”
إذا سارت الأمور على ما يرام ، فسيكون هذا وضعًا مفيدًا للجانبين ، لكن الخطة كانت أسهل من فعلها. كان بحاجة إلى توخي الحذر في كل خطوة ، وفوق ذلك ، كان بحاجة للتأكد من أن الظلال لن تخونه. في الواقع لم يرغب تشن غي في القيام بذلك ، ولكن لسوء الحظ ، لم يكن لديه الكثير من الاختيارات. هذا العالم وراء الباب لم يمنحه فرصة كبيرة للبقاء على قيد الحياة ، لذلك كان عليه أن يعمل بجد لخلق الفرصة لنفسه.
“يبلغ طول هذا الممر مم عشرين إلى الثلاثين متراً. هل تعتقد أنه يمكن للمرء سماع صوت سقوط مسمار من هذا بعيد؟” حافظ تشن غي عقليته. كان هادئا جدا. “إنها صدفة أن هذا الشخص ظهر. ثق بي!”
“لا شيئ.” التقط تشن غي المسمار ، وعندما كان يخفض رأسه ، رأى ضوءًا ساطعًا قادمًا من مدخل المبنى. شخص ما قد دخل للتو في سكن الموظفين مع مصباح يدوي!
“هذا المبنى لا يحتوي إلا على مخرج وسلم. ويقع الدرج بجوار المخرج. حتى لو وجدت الأدوات التي أحتاجها بنجاح ، فلا يوجد مكان للاختباء فيه.” تخلى تشن غي بعقلانية عن فكرة تحطيم الباب. “تقع غرفة الصيانة في الطابق الأول. أعرف بالفعل موقع هذا المكان. مقارنةً بتحطيم الباب ، قد يكون الانزلاق من النافذة حلاً أفضل.”
“إذا ماذا تقترح أن نفعل الآن؟ إنهم أتين إلى هنا!”
إذا سارت الأمور على ما يرام ، فسيكون هذا وضعًا مفيدًا للجانبين ، لكن الخطة كانت أسهل من فعلها. كان بحاجة إلى توخي الحذر في كل خطوة ، وفوق ذلك ، كان بحاجة للتأكد من أن الظلال لن تخونه. في الواقع لم يرغب تشن غي في القيام بذلك ، ولكن لسوء الحظ ، لم يكن لديه الكثير من الاختيارات. هذا العالم وراء الباب لم يمنحه فرصة كبيرة للبقاء على قيد الحياة ، لذلك كان عليه أن يعمل بجد لخلق الفرصة لنفسه.
“شوش ، خذ مكانك في الزاوية. كن مستعدًا للركض إذا تطلب الأمر ذلك.” قام تشن غي بتضييق عينيه واستخدم الحقيبة لتغطية النصف السفلي من وجهه. في الممر المظلم ، تأرجح الضوء إلى اليسار واليمين. اقترب ببطء. أمسك كل من تشن غي ووانغ تشاومينغ أنفاسهما بعد بضع ثوانٍ صعبة ، توقف الضوء أمام إحدى الغرف. تم جذب باب الغرفة مفتوحًا ، وسرعان ما اختفى الضوء.
“إلتصق بالقرب من الحائط. إنهم يعتمدون على مصباح يدوي. وهذا يعني أن عيونهم لن يكون لديها الوقت للتعتاد على الظلام. طالما أننا نختبئ في الظل ولم يصبنا المصباح ،فلن تكتشف “. لقد قام تشن غي برهان. في العادة ، سيستخدم الناس المصباح الكاشف لإلقاء الضوء على المسار مباشرة الذي أمامهم ، فلن يلحركوه للجانب.
“هذا المبنى لا يحتوي إلا على مخرج وسلم. ويقع الدرج بجوار المخرج. حتى لو وجدت الأدوات التي أحتاجها بنجاح ، فلا يوجد مكان للاختباء فيه.” تخلى تشن غي بعقلانية عن فكرة تحطيم الباب. “تقع غرفة الصيانة في الطابق الأول. أعرف بالفعل موقع هذا المكان. مقارنةً بتحطيم الباب ، قد يكون الانزلاق من النافذة حلاً أفضل.”
‘كانت تلك هي الغرفة التي اختفى فيها النور في وقت سابق! هل كان الشخص ينتظرنا؟’
“ماذا لو أصابنا المصباح؟” نفث الهواء البارد من شفاه وانغ تشاومينغ ، وعيناه كانت ممتلئة بالرعب.
“سأكرر نفسي. إنهم يمسكون بمصباح كهربائي ، ولن تعتاد عيونهم على الظلام. إذا لمسنا المصباح ، فأول ما نحتاج إلى فعله هو الإنقضاض نحو هذا الشخص ، والإمساك بمصباحه، والهرب. من خلال الخروج “.
“هذا المبنى لا يحتوي إلا على مخرج وسلم. ويقع الدرج بجوار المخرج. حتى لو وجدت الأدوات التي أحتاجها بنجاح ، فلا يوجد مكان للاختباء فيه.” تخلى تشن غي بعقلانية عن فكرة تحطيم الباب. “تقع غرفة الصيانة في الطابق الأول. أعرف بالفعل موقع هذا المكان. مقارنةً بتحطيم الباب ، قد يكون الانزلاق من النافذة حلاً أفضل.”
“إن ضوء الغرفة مضاء ، وأعتقد أنني أرى ظلًا مظللاً على الحائط. يوجد شخص ما داخل الغرفة”. لوح تشن غي في وانغ تشاومينغ. انزلق الاثنان بصمت عبر الباب. بعد أن جره تشن غي ، توقف وانغ تشاومينغ عن المقاومة. كان قد استسلم لمصيره. كانت غرفة الصيانة في نهاية الممر – استغرقهم الأمر وقتًا طويلاً لتحديد موقعها فقط.
“ما هذه الخطة الرديئة؟”
“ماذا لو أصابنا المصباح؟” نفث الهواء البارد من شفاه وانغ تشاومينغ ، وعيناه كانت ممتلئة بالرعب.
“شوش ، خذ مكانك في الزاوية. كن مستعدًا للركض إذا تطلب الأمر ذلك.” قام تشن غي بتضييق عينيه واستخدم الحقيبة لتغطية النصف السفلي من وجهه. في الممر المظلم ، تأرجح الضوء إلى اليسار واليمين. اقترب ببطء. أمسك كل من تشن غي ووانغ تشاومينغ أنفاسهما بعد بضع ثوانٍ صعبة ، توقف الضوء أمام إحدى الغرف. تم جذب باب الغرفة مفتوحًا ، وسرعان ما اختفى الضوء.
“الباب مغلق.” هز تشن غي مقبض الباب لكنه فشل في فتح الباب.
لم يكن لديهم مكان آخر للهرب إليه. تم حصر تشن غي ووانغ تشاومينغ حاليًا في منتصف الممر.
“لقد دخل الشخص الغرفة!” كان صوت وانغ تشاومينغ يرتجف من الارتياح الساحق.
“توقف عن إضاعة الوقت ، نحن بحاجة للذهاب!” كان لدى تشن غي شعور بأن الأمور لم تكن بهذه البساطة.
“لقد دخل الشخص الغرفة!” كان صوت وانغ تشاومينغ يرتجف من الارتياح الساحق.
‘لم يتم قيادة الشخص هنا من قبل صوت سقوط المسمار. أيمكن أن يكون صدفةَ حقَا؟ لا ، لا بد من أنني قد فوت شيء مهم للغاية ، ولكن ما هو؟’
إذا سارت الأمور على ما يرام ، فسيكون هذا وضعًا مفيدًا للجانبين ، لكن الخطة كانت أسهل من فعلها. كان بحاجة إلى توخي الحذر في كل خطوة ، وفوق ذلك ، كان بحاجة للتأكد من أن الظلال لن تخونه. في الواقع لم يرغب تشن غي في القيام بذلك ، ولكن لسوء الحظ ، لم يكن لديه الكثير من الاختيارات. هذا العالم وراء الباب لم يمنحه فرصة كبيرة للبقاء على قيد الحياة ، لذلك كان عليه أن يعمل بجد لخلق الفرصة لنفسه.
راكضا للأمام فكر تشن غي في ما حدث له بعد أن دخل الباب.
“هل تمانع في أن تصمت؟ أحتاج إلى بعض الهدوء للتفكير في هذا.” فحصت عيون تشن غي الممر والعديد من الأبواب. “عندما يسمع شخص ما صوتًا غريبًا ، سيحتاج الدماغ إلى حوالي ثانيتين للرد ، وسيحتاج إلى عدة ثوانٍ القدوم بأسفل الممر من الغرف. وبعبارة أخرى ، إذا قمت بتحطيم الباب ، فسيتعين علي تكسير الباب ، والعثور على الأدوات ، والهروب من المشهد في أقل من نصف دقيقة. لا ، هذا مستحيل. ليس هناك ما يكفي من الوقت. “
‘كانت المرة الأولى التي واجهت فيها خطرًا قاسيًا داخل الغرفة 413. ومع درجة الخوف التي أظهرها وانغ تشاومينغ تجاه المعلم ومدير المهجع، سيحدث شيء فظيع إذا إلتقيت بهم بعد حلول الظلام.’
“شوش ، يبدو أن الباب الأمامي قد ترك مفتوح”. مشى تشن غي أثناء إمساكه بالجدار. عندما وصل إلى منتصف الممر ، لاحظ أن أحد الأبواب كان مفتوحًا قليلاً. كانت الأنوار داخل الغرفة مضاءة ، ومر الضوء الأبيض الشاحب للممر. خائفًا من جذب انتباه الأشخاص داخل الغرفة ، توقف وانغ تشاومينغ عن المقاومة وسمح لشن غي بسحبه إلى جانب الباب.
استنتج تشن غي من الحادثين اللذين واجههما ، وتجعدت حواجبه ببطء.
“سأكرر نفسي. إنهم يمسكون بمصباح كهربائي ، ولن تعتاد عيونهم على الظلام. إذا لمسنا المصباح ، فأول ما نحتاج إلى فعله هو الإنقضاض نحو هذا الشخص ، والإمساك بمصباحه، والهرب. من خلال الخروج “.
‘يبدو أنه في اللحظة التي أبقى فيها في مكان محدد لفترة طويلة ، سيحدث شيء سيء.’
الفصل سبعمائة وثمانية وستون: المهمة الكابوسية الحقيقية.
لم يكن لديه أي وسيلة لتأكيد تكهناته. كان يعلم أن الأمور لم تبدوا جيدة. كانت الصعوبة ومستوى الخطر في هذه المدرسة أبعد بكثير من مستوى خطورة المهام الكابوسية العادية التي قدمها الهاتف الأسود.
‘أنا سلبي للغاية. ما الذي يمكنني أن أفعله لتغيير الأمور؟ الهاتف الأسود لن يعطيني مهمة لا أستطيع انزاجها بها. أين أو ما هو هذا الغرض أو الحادث الحاسم الذي سيساعدني على النجاة؟’
فجأة ، ظهرت بؤرة شديدة من الألم من بطنه – بدا وكأنه قد تعرض للوخز من قبل نحلة. قام تشن غي برفع قميصه ، وسقط مسمار قصير على الأرض.
في حين استخدم تشن غي كل الطاقة في دماغه للتفكير ، فإن الباب الذي لم يكن بعيدًا عنه فتح فجأة مرة أخرى!
“إلتصق بالقرب من الحائط. إنهم يعتمدون على مصباح يدوي. وهذا يعني أن عيونهم لن يكون لديها الوقت للتعتاد على الظلام. طالما أننا نختبئ في الظل ولم يصبنا المصباح ،فلن تكتشف “. لقد قام تشن غي برهان. في العادة ، سيستخدم الناس المصباح الكاشف لإلقاء الضوء على المسار مباشرة الذي أمامهم ، فلن يلحركوه للجانب.
‘كانت تلك هي الغرفة التي اختفى فيها النور في وقت سابق! هل كان الشخص ينتظرنا؟’
فصول اليوم… فضول رائعة قادمة
لم يكن لديهم مكان آخر للهرب إليه. تم حصر تشن غي ووانغ تشاومينغ حاليًا في منتصف الممر.
“ماالذي تخطط لأن تفعله؟” عندما رأى وانغ تشاومينغ تشن غي يميل على الجدار المجاور للباب لنظر داخله. شعر أن فروة رأسه على وشك أن تنفجر. لم يكن لدى هذا الرجل أمامه فكرة عن معنى الخوف ، وأصر على إحضاره لتجربة أشياء على حافة الخطر.
~~~~~
استنتج تشن غي من الحادثين اللذين واجههما ، وتجعدت حواجبه ببطء.
“يبلغ طول هذا الممر مم عشرين إلى الثلاثين متراً. هل تعتقد أنه يمكن للمرء سماع صوت سقوط مسمار من هذا بعيد؟” حافظ تشن غي عقليته. كان هادئا جدا. “إنها صدفة أن هذا الشخص ظهر. ثق بي!”
فصول اليوم… فضول رائعة قادمة
وأيضا يبدوا أن المترجم الإنجليزي عاد لكنه يطلق فصل واحد في اليوم… سأستمر بإطلاق فصلين لأنه عادة سيعود إلى جدوله القديم قريبا
“ما هذه الخطة الرديئة؟”
أراكم غدا إن شاء الله
فصول اليوم… فضول رائعة قادمة
إستمتعوا~~~~
“ماذا لو أصابنا المصباح؟” نفث الهواء البارد من شفاه وانغ تشاومينغ ، وعيناه كانت ممتلئة بالرعب.
