الفصل الخامس - الجزء الثالث - مساعدة مدينة الينابيع الساخنة هذه مع الألهة
المجلد الرابع – انتِ جيدة لـ – لاشيء × ٤
احمر وجه داركنس أثناء تقدمها بهدوء. تمتم الجميع.
عندما وصلنا، لم يكن المدير في المكان الذي من المفترض أن يكون فيه. بدلاً من ذلك −
الفصل الخامس – الجزء الثالث – مساعدة مدينة الينابيع الساخنة هذه مع الألهة
——————————————
مرورًا بغطاء نباتي كثيف، توجهنا إلى أعلى التل الذي لا يزال به بقايا ثلجية.
“……؟”
اعتقدت أن الغطاء النباتي لن يكون كثيفًا بسبب الكبريت القادم من الينابيع الساخنة، لذلك تفاجأت بهذا المشهد.
( البط الناري* ترجمته حرفيًا ولكن اسمه الحقيقي هو Fire-Drake وهو تنين مشهور بظهوره بسلسلة Lord of the Rings. في حالة ذكره بالمستقبل سأسميه بـ فاير درايك.)
لقد كانت فرصة نادرة لأخذ اجازة الى الينابيع الساخنة … فلماذا اضطررت إلى الصعود أعلى التل؟
“توقفوا عن القتال ولنذهب لرؤية ما يحدث!”
“بالمناسبة، لم أكن أعرف أن داركنس سان هي ابنة عائلة داستينز! آسفة لوقاحتي في الماضي.”
“باختصار، لا يمكننا إرخاء حذرنا. هذا الجد ليس هينًا. “
لم يتم إخبار ويز عن كون داركنس نبيلة، قامت بحني رأسها باحترام.
اقتربت داركنس من الجسم الأسود ونظرت إليه عن قرب.
“كلا، آمل أن تعامليني تمامًا كالعادة. فهذا أفضل بالنسبة لي.”
“توقفوا عن القتال ولنذهب لرؤية ما يحدث!”
“هل هذا صحيح؟ إن كنتِ مصرة … “
“هذا … هل يمكن أن يكون قاتل المبتدئين …؟”
ابتسمت ويز بلطف، وداركنس شعرت بالارتياح.
( البط الناري* ترجمته حرفيًا ولكن اسمه الحقيقي هو Fire-Drake وهو تنين مشهور بظهوره بسلسلة Lord of the Rings. في حالة ذكره بالمستقبل سأسميه بـ فاير درايك.)
“هذا رد فعل الناس العاديين … لقد شعرت بالارتياح بعد رؤية موقف ويز. فقد كانت هذه المجموعة لئيمة جدًا معي … “
ومع ذلك، لم تكن هناك آثار لضربة سيف أو سحر، فقط الجلد الأسود لقاتل المبتدئين وأنياب الكلاب الكبيرة.
ابعدت داركنس الغطاء النباتي بانزعاج، ماشية في المقدمة.
“أنتِ حقًا فتاة مزعجة. استقري على قرار، أتريدين أن نعاملك كنبيلة ام كفتاة عادية! – آااه، أن أردتِ أن نعاملكِ كسيدة، فغيّري تصرفاتكِ ولغتكِ الفظة وطبيعتكِ العنيدة.”
لم يكن هناك شك في أن معركة قد حدثت هنا.
“أنا لست مزعجة! ولا يحق لكازوما أن يقول عني فظة! أنت أصغر مني، أليس كذلك؟ انا لست لوحدي، أنت وقح مع الجميع …! “
احمر وجه داركنس أثناء تقدمها بهدوء. تمتم الجميع.
“هذا لأنني أعاملكِ – داركنس – كرفيقة. صحيح. في قلبي، أنت لستِ السيدة لالاتينا الأرستقراطية التي تكبرني سنًا، بل داركنس الكروسيدر التي يمكنني الاعتماد عليها.”
“أنتِ حقًا فتاة مزعجة. استقري على قرار، أتريدين أن نعاملك كنبيلة ام كفتاة عادية! – آااه، أن أردتِ أن نعاملكِ كسيدة، فغيّري تصرفاتكِ ولغتكِ الفظة وطبيعتكِ العنيدة.”
“… هل… هل هذا صحيح. هذا، هذا جيد … “
“هذا … هل يمكن أن يكون قاتل المبتدئين …؟”
احمر وجه داركنس أثناء تقدمها بهدوء. تمتم الجميع.
“لا يوجد عجائز في هذا العالم يستطيعون القضاء على قاتل المبتدئين بمفرده! لا بد أن هذا من عمل بعض الوحوش غير البشرية! “
“ساذجة جدًا.”
“ما- ماذا؟ ألم يكن الجد من محل الجزارة في أكسيل يصطاد الضفادع والبط الناري* لوحده ؟! بهذه الحالة قد يوجد عجوز يمكنه القضاء على قاتل مبتدئين بمفرده! “
“ساذجة للغاية.”
“على أي حال، أننا نسير منذ فترة. أليس هناك وحوش برية تعيش هنا؟ اممم، هل سيكون ذلك المدير الذي دخل قبلنا بخير؟ أليس رجلاً عجوزًا؟”
“ساذجة كثيرًا.”
داركنس، التي كانت بحالة مزاجية رائعة، عندما سمعت ويز، عادت إلى الوراء بوجه مرتبك.
“يا رفاق!”
“كيف… كيف يمكن أن يحدث هذا…؟”
“……؟”
لم يكن هناك شك في أن معركة قد حدثت هنا.
داركنس، التي كانت بحالة مزاجية رائعة، عندما سمعت ويز، عادت إلى الوراء بوجه مرتبك.
وكأنه يجيب على سؤالي، جاء صوت قتال من الأمام.
“على أي حال، أننا نسير منذ فترة. أليس هناك وحوش برية تعيش هنا؟ اممم، هل سيكون ذلك المدير الذي دخل قبلنا بخير؟ أليس رجلاً عجوزًا؟”
“ما- ماذا؟ ألم يكن الجد من محل الجزارة في أكسيل يصطاد الضفادع والبط الناري* لوحده ؟! بهذه الحالة قد يوجد عجوز يمكنه القضاء على قاتل مبتدئين بمفرده! “
تحدثت متسائلًا.
المجلد الرابع – انتِ جيدة لـ – لاشيء × ٤
وكأنه يجيب على سؤالي، جاء صوت قتال من الأمام.
“كلا، آمل أن تعامليني تمامًا كالعادة. فهذا أفضل بالنسبة لي.”
“حقًا، كازوما؟ لماذا تقول شيئًا من شأنه أن يجعل الامور اسوء؟ “
“لم أفعل، أيتها الغبية! لقد فكرت بذلك فجأة …! “
هل هناك مثل هذا السحر الشرير الذي يمكنه اذابة جسد العدو؟
“توقفوا عن القتال ولنذهب لرؤية ما يحدث!”
“… هل… هل هذا صحيح. هذا، هذا جيد … “
بعد ان اوقفتنا ويز، سارعنا إلى مصدر الصوت.
“بالمناسبة، لم أكن أعرف أن داركنس سان هي ابنة عائلة داستينز! آسفة لوقاحتي في الماضي.”
ظهر أمامنا مشهد غريب.
لقد كانت فرصة نادرة لأخذ اجازة الى الينابيع الساخنة … فلماذا اضطررت إلى الصعود أعلى التل؟
“كيف… كيف يمكن أن يحدث هذا…؟”
قالت ميجومين المتفاجأة.
— ترجمة Mark Max —
عندما وصلنا، لم يكن المدير في المكان الذي من المفترض أن يكون فيه. بدلاً من ذلك −
ظهر أمامنا مشهد غريب.
“هذا … هل يمكن أن يكون قاتل المبتدئين …؟”
“هذا رد فعل الناس العاديين … لقد شعرت بالارتياح بعد رؤية موقف ويز. فقد كانت هذه المجموعة لئيمة جدًا معي … “
اقتربت داركنس من الجسم الأسود ونظرت إليه عن قرب.
عرف الجميع ما اردت قوله.
لم يكن هناك شك في أن معركة قد حدثت هنا.
“عجوز الينابيع الساخنة هذا قوي حقًا! لنلتقي به حتى يتمكن من حمايتنا! “
ومع ذلك، لم تكن هناك آثار لضربة سيف أو سحر، فقط الجلد الأسود لقاتل المبتدئين وأنياب الكلاب الكبيرة.
“كيف… كيف يمكن أن يحدث هذا…؟”
يبدو أن هذه البقايا المروعة نتيجة لأحماض قوية …
– هل يمكن لرجل عجوز هزيمة قاتل المبتدئين؟
“هذا ليس نفس النمر الذي قابلناه بالأمس. هل هزمه مغامر مخضرم؟ على الرغم من أن ويز هزمته بسهولة … “
اقتربت داركنس من الجسم الأسود ونظرت إليه عن قرب.
عرف الجميع ما اردت قوله.
“هل هذا صحيح؟ إن كنتِ مصرة … “
– هل يمكن لرجل عجوز هزيمة قاتل المبتدئين؟
أومأ الجميع بصمت باستثناء أكوا.
مما يعني…!
“هذا … هل يمكن أن يكون قاتل المبتدئين …؟”
“عجوز الينابيع الساخنة هذا قوي حقًا! لنلتقي به حتى يتمكن من حمايتنا! “
“ساذجة جدًا.”
… شخص واحد فقط لم يتبع مسار أفكاري.
لقد كانت فرصة نادرة لأخذ اجازة الى الينابيع الساخنة … فلماذا اضطررت إلى الصعود أعلى التل؟
“لا يوجد عجائز في هذا العالم يستطيعون القضاء على قاتل المبتدئين بمفرده! لا بد أن هذا من عمل بعض الوحوش غير البشرية! “
المجلد الرابع – انتِ جيدة لـ – لاشيء × ٤
“ما- ماذا؟ ألم يكن الجد من محل الجزارة في أكسيل يصطاد الضفادع والبط الناري* لوحده ؟! بهذه الحالة قد يوجد عجوز يمكنه القضاء على قاتل مبتدئين بمفرده! “
“أنا لست مزعجة! ولا يحق لكازوما أن يقول عني فظة! أنت أصغر مني، أليس كذلك؟ انا لست لوحدي، أنت وقح مع الجميع …! “
( البط الناري* ترجمته حرفيًا ولكن اسمه الحقيقي هو Fire-Drake وهو تنين مشهور بظهوره بسلسلة Lord of the Rings. في حالة ذكره بالمستقبل سأسميه بـ فاير درايك.)
لم يتم إخبار ويز عن كون داركنس نبيلة، قامت بحني رأسها باحترام.
“لا تقارن كبار السن في هذا العالم بغريبي الأطوار من تلك المدينة! انظر فقط كيف مات ذلك النمر، هناك الكثير من الادلة المشبوهة! “
هل هناك مثل هذا السحر الشرير الذي يمكنه اذابة جسد العدو؟
هذا صحيح، لقد ذابت الجثة تمامًا. هل هذه تعويذة من نوع ما؟
مما يعني…!
هل هناك مثل هذا السحر الشرير الذي يمكنه اذابة جسد العدو؟
“باختصار، لا يمكننا إرخاء حذرنا. هذا الجد ليس هينًا. “
“ساذجة جدًا.”
أومأ الجميع بصمت باستثناء أكوا.
لم يتم إخبار ويز عن كون داركنس نبيلة، قامت بحني رأسها باحترام.
… تمتمت أكوا بحزن.
——————————————
“الجد الطاهي في أكسل قد حوّل تمساحًا وحشيًا شرسًا إلى وجبة طعام أيضًا …”
عرف الجميع ما اردت قوله.
لماذا لا تزال تتحدث عن هذا ؟!
عندما وصلنا، لم يكن المدير في المكان الذي من المفترض أن يكون فيه. بدلاً من ذلك −
هل هناك مثل هذا السحر الشرير الذي يمكنه اذابة جسد العدو؟
——————————————
— ترجمة Mark Max —
“حقًا، كازوما؟ لماذا تقول شيئًا من شأنه أن يجعل الامور اسوء؟ “
— ترجمة Mark Max —
الفصل الخامس – الجزء الثالث – مساعدة مدينة الينابيع الساخنة هذه مع الألهة
هذا صحيح، لقد ذابت الجثة تمامًا. هل هذه تعويذة من نوع ما؟
“بالمناسبة، لم أكن أعرف أن داركنس سان هي ابنة عائلة داستينز! آسفة لوقاحتي في الماضي.”
