الفصل3: إضافة عصير إلهة طازج إلى هته البحيرة! (2)
المجلد الأول: الفصل3: إضافة عصير إلهة طازج إلى هته البحيرة!
ترجمة: khalidos
الجزء الثاني:
“حسنا فهمت ، 50000 مجرد مبلغ تافه! لقد فهمتُ حقا ، لذا إخرسي!”
– بعد أيام قليلة من مهمة صيد الكرنب الطارئة.
الشخص الذي إقترح هذا كانت أكوا ، التي كان حصادها في المرتبة الثانية بعدي فقط.
جميع الكرنب الذي قبض عليه في ذلك الوقت قد تم بيعه.
بعد المغامرة في مكان آمن لإشباع فضولي ، سأكون راضيا عن قضاء بقية أيامي على مهل.
و حصل المغامرون على مكافآتهم.
ترجمة: khalidos
“كازوما ، أنظر! لقد ربحتُ الكثير ، لذا قمتُ بترقية الدرع الذي أرسلته للإصلاح. كيف يبدو؟”
“لماذا أصبح الأمر هكذا؟ أههه! ارجوك ، كازوما ، أقرضني المال! فقط ما يكفي لسداد ديوني! أنا أعلم أن كازوما هو ولد و قد كنتَ تفعل أشياء سرية في الإسطبلات أحيانًا ، لذلك أفهم لما ترغب بمساحة خاصة. 50،000! فقط 50000 تكفي! أرجوك–!”
داخل نقابة المغامرين المليئة حتى الحافة بالأشخاص الذين يُحَصِلون مكافئاتهم ، أظهرت لي داركنيس بسعادة الدرع الذي حصلت عليه من ورشة الإصلاح.
لماذا تزيدين من قوة سحر الإنفجار الذي هو فائق القوة بالفعل؟
إذا أردتُ وصفه ببساطة …
بعد المغامرة في مكان آمن لإشباع فضولي ، سأكون راضيا عن قضاء بقية أيامي على مهل.
“هذا الدرع يبدو و كأنه شيء سيرتديه إبن النبلاء المبتدئ.”
“حتى لو سألتني ذلك ، فلن أعرف!”
“… عدم رحمة كازوما بغض النظر عن الوضع. حتى أنا أريد سماع مجاملة صادقة من وقت لآخر.”
داخل نقابة المغامرين المليئة حتى الحافة بالأشخاص الذين يُحَصِلون مكافئاتهم ، أظهرت لي داركنيس بسعادة الدرع الذي حصلت عليه من ورشة الإصلاح.
قالت داركنيس بتعبير مكتئب.
“لا يهمني ، أنتِ مَنْ أراد أن ‘يحتفظ الجميع بأرباحهم’. على أي حال ، يجب أن أجد منزلا لنفسي. من غير المريح البقاء في الإسطبلات ، صحيح؟”
كيف لي معرفة ذلك؟
داخل نقابة المغامرين المليئة حتى الحافة بالأشخاص الذين يُحَصِلون مكافئاتهم ، أظهرت لي داركنيس بسعادة الدرع الذي حصلت عليه من ورشة الإصلاح.
على أي حال…
“مليون!؟”
“هناك شخص أسوأ حتى ، لذلك ليس لدي الوقت للعب معك. هل يمكنكِ من فضلك أن تعتني بهذه المنحرفة قبل أن تسقط لمستوى أقل منكِ؟”
ترجمة: khalidos
“هوف … هوف … لا أستطيع ، لا أستطيع التحمل! سحر عصا الماناتايت هذه ، اللون و اللمعان … هوف … هاف …”
“لماذا يوجد 50000 إيريس فقط!؟ هل تعرفين كم عدد الكرنب الذي أمسكته!؟ إنه أكثر من 20!”
كانت ميغومين تعانق عصاها المزخرفة و تحك وجهها بها.
“… عدم رحمة كازوما بغض النظر عن الوضع. حتى أنا أريد سماع مجاملة صادقة من وقت لآخر.”
الماناتايت هو معدن نادر قيل أنه يمتلك خصائص خاصة. إستخدامه في بناء عصا سيزيد من قوة تعويذاتها.
فبعد كل شيء ، كان لدي الوظيفة الأساسية التي يمكن لأي شخص القيام بها ، الوظيفة الأضعف ، مغامر.
كانت ميغومين تتصرف بهذه الطريقة منذ أن قامت بترقية عصاها بأرباحها.
“هذا الدرع يبدو و كأنه شيء سيرتديه إبن النبلاء المبتدئ.”
سمعتُ أن قوة تعويذة الإنفجار ستزداد بنسبة حوالي عشر بالمائة.
“أم ، قول هذا صعب …”
لماذا تزيدين من قوة سحر الإنفجار الذي هو فائق القوة بالفعل؟
“كازوما-ساما–! كيف أعبر عن هذا ، لطالما كنتُ أظن أنكَ شخص عظيم هكذا!”
بدلاً من القيام بذلك ، ألا ينبغي لكِ أن تتعلمي سحرا الذي يمكن أن يكون أكثر أريحية؟ كان لدي الكثير من الأسئلة المماثلة على طرف لساني ، لكنني حقا لم أكن أرغب في إزعاج نفسي مع ميغومين كما هي حاليا ، لذلك قررتُ تجاهل ذلك.
داركنيس التي جذبت الوحوش نحوها.
كنتُ راضيا بالفعل بعد تحصيل مكافأتي.
و أكوا التي طاردت الكرنب من تلقاء نفسها دون الإهتمام بأولائك الإثنتين.
داركنيس التي جذبت الوحوش نحوها.
لماذا تزيدين من قوة سحر الإنفجار الذي هو فائق القوة بالفعل؟
ميغومين التي دمرت تلك الوحوش بتعويذة واحدة.
ينبغي ترك مهمة محاربة جيش الملك الشيطان للأشخاص الذين تم إرسالهم هنا قبلي و الذين حصلوا على قدرات و معدات قوية.
و أكوا التي طاردت الكرنب من تلقاء نفسها دون الإهتمام بأولائك الإثنتين.
جميع الكرنب الذي قبض عليه في ذلك الوقت قد تم بيعه.
قررنا عدم تقسيم الأرباح من صيد الكرنب و تحصيل المكافآت الخاصة بنا.
داخل نقابة المغامرين المليئة حتى الحافة بالأشخاص الذين يُحَصِلون مكافئاتهم ، أظهرت لي داركنيس بسعادة الدرع الذي حصلت عليه من ورشة الإصلاح.
الشخص الذي إقترح هذا كانت أكوا ، التي كان حصادها في المرتبة الثانية بعدي فقط.
“… لماذا يوجد خس مختلط هناك!؟”
و هته الشخص قد كانت تنتظر دورها لتحصيل المكافأة ، لكن …
و على عكس أولئك الذين تدربوا على أن يكونوا مغامرين منذ البداية ، جميع إحصائياتي قد كانت منخفضة؛ لقد كنتُ حقا من عامة الناس الذين يمكنك العثور عليهم بأي مكان.
“ما الذي قلته-؟ إنتظري ، ما هذا؟”
و بالتالي ، كنتُ أخطط لإيجاد منزل صغير للإيجار أو شرائه إذا كان رخيصا بما فيه الكفاية.
تردد صوت أكوا من خلال النقابة.
لقد أمسكتْ بطوق سيدة المنضدة و كانت تحتج على شيء ما.
“هاي…! كيف يمكن هذا…!”
“كازوما-ساما–! كيف أعبر عن هذا ، لطالما كنتُ أظن أنكَ شخص عظيم هكذا!”
كما هو متوقع ، كانت أكوا تجادل الشخص التي تدير المنضدة.
الماناتايت هو معدن نادر قيل أنه يمتلك خصائص خاصة. إستخدامه في بناء عصا سيزيد من قوة تعويذاتها.
لقد أمسكتْ بطوق سيدة المنضدة و كانت تحتج على شيء ما.
سمعتُ أن قوة تعويذة الإنفجار ستزداد بنسبة حوالي عشر بالمائة.
“لماذا يوجد 50000 إيريس فقط!؟ هل تعرفين كم عدد الكرنب الذي أمسكته!؟ إنه أكثر من 20!”
المجلد الأول: الفصل3: إضافة عصير إلهة طازج إلى هته البحيرة!
“أم ، قول هذا صعب …”
الكرنب الذي قبضتُ عليه كان معظمه كرنب عالي الجودة الذي يُكسب الكثير من نقاط الخبرة.
“ماذا!؟”
من محادثتهم ، يبدو أن هناك مشكلة بخصوص المكافأة.
“… ما قامت أكوا-سان بتسليمه أغلبه خس.”
كما هو متوقع ، كانت أكوا تجادل الشخص التي تدير المنضدة.
“… لماذا يوجد خس مختلط هناك!؟”
ميغومين التي دمرت تلك الوحوش بتعويذة واحدة.
“حتى لو سألتني ذلك ، فلن أعرف!”
– بعد أيام قليلة من مهمة صيد الكرنب الطارئة.
من محادثتهم ، يبدو أن هناك مشكلة بخصوص المكافأة.
قررنا عدم تقسيم الأرباح من صيد الكرنب و تحصيل المكافآت الخاصة بنا.
ربما أدركت أكوا أنه لم يكن هناك فائدة في الجدال مع سيدة المنضدة وضعتْ يديها خلفها و إقتربت مني بإبتسامة.
و على عكس أولئك الذين تدربوا على أن يكونوا مغامرين منذ البداية ، جميع إحصائياتي قد كانت منخفضة؛ لقد كنتُ حقا من عامة الناس الذين يمكنك العثور عليهم بأي مكان.
“كا~زوما-سان! كم القدر الذي كسبته من هته المهمة؟”
ميغومين التي دمرت تلك الوحوش بتعويذة واحدة.
“أكثر بقليل من مليون.”
– بعد أيام قليلة من مهمة صيد الكرنب الطارئة.
“مليون!؟”
كما هو متوقع ، كانت أكوا تجادل الشخص التي تدير المنضدة.
أكوا ، داركنيس ، ميغومين قد فوجؤوا لحد يتجاوز الوصف.
بدلاً من القيام بذلك ، ألا ينبغي لكِ أن تتعلمي سحرا الذي يمكن أن يكون أكثر أريحية؟ كان لدي الكثير من الأسئلة المماثلة على طرف لساني ، لكنني حقا لم أكن أرغب في إزعاج نفسي مع ميغومين كما هي حاليا ، لذلك قررتُ تجاهل ذلك.
فعلا ، لقد كسبتُ ثروة صغيرة من المهمة المفاجئة.
“كازوما-سان-! ظننتُ أنني سأكسب الكثير من المهمة ، لذا أنفقتُ كل الأموال لدي في الأيام القليلة الماضية! إفترضتُ أنني سأحقق نجاحا كبيرا ، لذلك أنا مديونة بما يقرب من 100000 إيريس في هذه الحانة! لا يمكنني سداد ذلك من خلال المكافأة!”
الكرنب الذي قبضتُ عليه كان معظمه كرنب عالي الجودة الذي يُكسب الكثير من نقاط الخبرة.
السبب في وجود عدد قليل جدا من المغامرين الناجحين يرجع إلى أن معظمهم لا يكسبون سوى ما يكفي للمعيشة.
كان هذا هو الفرق في حظنا.
و على عكس أولئك الذين تدربوا على أن يكونوا مغامرين منذ البداية ، جميع إحصائياتي قد كانت منخفضة؛ لقد كنتُ حقا من عامة الناس الذين يمكنك العثور عليهم بأي مكان.
“كازوما-ساما–! كيف أعبر عن هذا ، لطالما كنتُ أظن أنكَ شخص عظيم هكذا!”
قررنا عدم تقسيم الأرباح من صيد الكرنب و تحصيل المكافآت الخاصة بنا.
“لا تضغطي على نفسكِ إذا كنتِ لا تستطيعين التفكير في أي طرق لمجاملتي. دعيني أقول هذا أولا: لقد قررتُ بالفعل كيفية إستخدام الأموال ، لذا لن أعطيكِ أيا منها.”
سمعتُ أن قوة تعويذة الإنفجار ستزداد بنسبة حوالي عشر بالمائة.
بعد سماعي أقاطعها ، إبتسامة أكوا قد تصلبتْ.
“… عدم رحمة كازوما بغض النظر عن الوضع. حتى أنا أريد سماع مجاملة صادقة من وقت لآخر.”
“كازوما-سان-! ظننتُ أنني سأكسب الكثير من المهمة ، لذا أنفقتُ كل الأموال لدي في الأيام القليلة الماضية! إفترضتُ أنني سأحقق نجاحا كبيرا ، لذلك أنا مديونة بما يقرب من 100000 إيريس في هذه الحانة! لا يمكنني سداد ذلك من خلال المكافأة!”
الجزء الثاني:
أبعدتُ أكوا التي كانت تبكي و هي تتشبث بي. بينما أفركُ على جانبي جبهتي ، تساءلتُ لماذا لا تستطيع هذه الفتاة التفكير في الأمور بعناية.
كنتُ راضيا بالفعل بعد تحصيل مكافأتي.
“لا يهمني ، أنتِ مَنْ أراد أن ‘يحتفظ الجميع بأرباحهم’. على أي حال ، يجب أن أجد منزلا لنفسي. من غير المريح البقاء في الإسطبلات ، صحيح؟”
“حسنا فهمت ، 50000 مجرد مبلغ تافه! لقد فهمتُ حقا ، لذا إخرسي!”
عادة ، لن يشتري المغامرون منزلا.
“ماذا!؟”
لأن المغامرين لا يبحثون عن الإستقرار و يسافرون كثيرًا.
سمعتُ أن قوة تعويذة الإنفجار ستزداد بنسبة حوالي عشر بالمائة.
السبب في وجود عدد قليل جدا من المغامرين الناجحين يرجع إلى أن معظمهم لا يكسبون سوى ما يكفي للمعيشة.
كانت ميغومين تعانق عصاها المزخرفة و تحك وجهها بها.
لنكون صادقين ، إنه من المستحيل إسقاط الملك الشيطان بهؤلاء الأعضاء. كنتُ على حافة الإستسلام.
بدلاً من القيام بذلك ، ألا ينبغي لكِ أن تتعلمي سحرا الذي يمكن أن يكون أكثر أريحية؟ كان لدي الكثير من الأسئلة المماثلة على طرف لساني ، لكنني حقا لم أكن أرغب في إزعاج نفسي مع ميغومين كما هي حاليا ، لذلك قررتُ تجاهل ذلك.
ينبغي ترك مهمة محاربة جيش الملك الشيطان للأشخاص الذين تم إرسالهم هنا قبلي و الذين حصلوا على قدرات و معدات قوية.
“لماذا يوجد 50000 إيريس فقط!؟ هل تعرفين كم عدد الكرنب الذي أمسكته!؟ إنه أكثر من 20!”
فبعد كل شيء ، كان لدي الوظيفة الأساسية التي يمكن لأي شخص القيام بها ، الوظيفة الأضعف ، مغامر.
كيف لي معرفة ذلك؟
و على عكس أولئك الذين تدربوا على أن يكونوا مغامرين منذ البداية ، جميع إحصائياتي قد كانت منخفضة؛ لقد كنتُ حقا من عامة الناس الذين يمكنك العثور عليهم بأي مكان.
“كازوما-سان-! ظننتُ أنني سأكسب الكثير من المهمة ، لذا أنفقتُ كل الأموال لدي في الأيام القليلة الماضية! إفترضتُ أنني سأحقق نجاحا كبيرا ، لذلك أنا مديونة بما يقرب من 100000 إيريس في هذه الحانة! لا يمكنني سداد ذلك من خلال المكافأة!”
بعد المغامرة في مكان آمن لإشباع فضولي ، سأكون راضيا عن قضاء بقية أيامي على مهل.
الشخص الذي إقترح هذا كانت أكوا ، التي كان حصادها في المرتبة الثانية بعدي فقط.
و بالتالي ، كنتُ أخطط لإيجاد منزل صغير للإيجار أو شرائه إذا كان رخيصا بما فيه الكفاية.
ربما أدركت أكوا أنه لم يكن هناك فائدة في الجدال مع سيدة المنضدة وضعتْ يديها خلفها و إقتربت مني بإبتسامة.
بدت أكوا و كأنها على وشك البكاء و هي تمسكني بإحكام.
تردد صوت أكوا من خلال النقابة.
“لماذا أصبح الأمر هكذا؟ أههه! ارجوك ، كازوما ، أقرضني المال! فقط ما يكفي لسداد ديوني! أنا أعلم أن كازوما هو ولد و قد كنتَ تفعل أشياء سرية في الإسطبلات أحيانًا ، لذلك أفهم لما ترغب بمساحة خاصة. 50،000! فقط 50000 تكفي! أرجوك–!”
و على عكس أولئك الذين تدربوا على أن يكونوا مغامرين منذ البداية ، جميع إحصائياتي قد كانت منخفضة؛ لقد كنتُ حقا من عامة الناس الذين يمكنك العثور عليهم بأي مكان.
“حسنا فهمت ، 50000 مجرد مبلغ تافه! لقد فهمتُ حقا ، لذا إخرسي!”
“… لماذا يوجد خس مختلط هناك!؟”
ترجمة: khalidos
و بالتالي ، كنتُ أخطط لإيجاد منزل صغير للإيجار أو شرائه إذا كان رخيصا بما فيه الكفاية.
“ماذا!؟”
