عالم من الضوء
°°°°°::::(((<< Legend of the Great Sage >>)))::::°°°°°
>> ZIXAR <<
نظر شياو آن إلى لي تشينغشان. تحت ضوء الشمس والضوء المنعكس من الثلج ، بدا وكأن هالة تحيط به. كانت ابتسامته مبهرة لدرجة أنه كان من المستحيل النظر إليه مباشرة. لقد بدا في الأساس مجيدًا. بدت يده وكأنها دعوة لعالم النور.
بقي الألم الناتج عن حروق الشمس في قلبه ، لكنه لم يكن قادراً على التحكم في يده الممتدة إلى الخارج. كانت اليد العظمية ، الخالية من أي لحم أو دم ، مثل فراشة تنجذب إلى اللهب. حتى لو كان ضوء الشمس سيحرقه إلى درجة الهشاشة ، فإنه لم يكن قادرًا على رفض دعوة تلك اليد.
في الأصل ، سأل لي تشينغشان دون الكثير من التفكير ، لكنه بدلاً من ذلك بدأ يهتم الآن. يبدو أن المعنى الأساسي لما قاله يي داتشوان هو أنه إذا وصل تأثير حرس هوك وولف إلى هنا ، فلن يتمتعوا بأكبر قدر من السلطة. ومع ذلك ، كان يي داتشوان قد شهد فنون القتال الخاصة به من قبل. كما اتضح ، ربما لم يكن البلاط الإمبراطوري والحكومة في هذا العالم بالضعف الذي كان يتخيله. يجب أن يكون الضعيف هو هذا المسؤول يي أمامه.
أومأ شياو آنب رأسه ونظر خلف لي تشينغشان بفضول.
عبرت سبابته الحد الفاصل بين النور والظلام أولاً. لم يحرقه ضوء الشمس ، وبدلاً من ذلك شعر بالدفء الشديد ، وارتفع من أعماق روحه. لقد نفد صبره تقريبًا خلال هذه العملية ، ووضع يده في لي تشينغشان’.
بقي الألم الناتج عن حروق الشمس في قلبه ، لكنه لم يكن قادراً على التحكم في يده الممتدة إلى الخارج. كانت اليد العظمية ، الخالية من أي لحم أو دم ، مثل فراشة تنجذب إلى اللهب. حتى لو كان ضوء الشمس سيحرقه إلى درجة الهشاشة ، فإنه لم يكن قادرًا على رفض دعوة تلك اليد.
كان لي تشينغشان يمسك بيده الهيكلية ذات اللون الأبيض الباهت والتي ربما كانت مخيفة إلى حد ما للناس العاديين.
“من الواضح أنه كحول عظام النمر الذي طلبته!” فتح هوانغ بينغو جرة ، وتخللت رائحة الكحول الثقيلة الفناء بأكمله.
حرس هوك وولف مرة أخرى؟ قال لي تشينغشان ، “قائد الصيد ، هل حرس هوك وولف بهذه القوة حقًا؟” كان هوانغ بينغو قد غادر مدينة تشينغيانغ من قبل. لقد ذهب إلى أماكن أكبر مثل مقاطعة كلير ريفر ، لذلك من الواضح أن لي تشينغشان أراد طلب المشورة منه.
خرج شياو آن من المبنى ، وعبر الحدود بين النور والظلام ، مستحمًا في ضوء الشمس.
ابتسم لي تشينغشان لشياو آن. “كيف تشعر ؟”
أخبر لي تشينغشان شياو آن أن يختبئ جيدًا. رتب نفسه قليلا قبل وصوله إلى مكتب الحكومة. دعاه يي داتشوان شخصيًا إلى القاعة الخلفية قبل أن يأمر شخصًا ما باستعادة مجموعة من الملابس. لقد كان زي العمدة ، وقد جاء مع شفرة.
“ها!” صرخ لي تشينغشان ، واستدار وأطلق ركلة. لقد حطم كرات الثلج المثالية ، مما جعل شياو آن يقفز في حالة من الرعب. قال ، “هاها ، هذا مجرد تدريب. سأكون جادا الآن “.
أومأ شياو آن بسعادة. شعر بالروعة. لم يشعر بهذه الروعة من قبل.
“لقد أخرجنا كل ما لدينا من أجل هذا.” ابتسم هوانغ بينغو وهو يدرس لي تشينغشان ، “هذا زي وسيم للغاية. إذا كان بإمكانك حقًا الانضمام إلى حرس هوك وولف ، فلن تقلق بشأن محاولة الآخرين السرقة منك “.
أظهر شياو آن الإعجاب على الفور ، بينما كان لي تشينغشان راضياً. بضحكة مكتومة ، جلس القرفصاء ودحرج الطبقة السميكة من الثلج إلى كرة كبيرة قبل أن يصنع كرة أصغر ويضعها على الكرة الأكبر. نظر إليها وكان راضيًا جدًا عن الأشكال المثالية للكرتين. عاد إلى الداخل ليجد بعض الأشياء للأنف والعينين.
لم يكتف ضوء الشمس بإخضاع الأشباح. بدلاً من ذلك ، يمكنها قمع كل شيء شر في العالم. لم يكن الثور الأسود يكذب على لي تشينغشان. لم يكن سبب عدم خوف شياو آن من ضوء الشمس لأنه كان قويًا بما فيه الكفاية ، ولكن لأنه لم يكن أبدًا كائناً شريرًا أو شيطانيًا في المقام الأول. حتى أنه امتلك الهالة المقدسة المهيبة للبوذية. كان هذا هو مدى قوة مسار العظام البيضاء والجمال العظيم ، قدرة شيطانية خارقة خلقها راهب عظيم من البوذية. مع عدم وضوح الحياة والموت ، كانت البوذية والشياطين واحد.
في مثل هذا اليوم الكبير ، لم يتمكن لي تشينغشان من طرح أي أفكار جيدة حول كيفية الاحتفال بشياو آن. شياو آن لم يستطع أن يأكل أو يشرب. هل كان من المفترض أن يجلب قلبًا أو قلبين؟
نتيجة لذلك ، قام بأرجحة يده. “دعنا نبني لك رجل ثلج!”
“شخص ما هنا!” تخطى قلب لي تشينغشان الخفقان. عند سماع الخطى ، اختبأ شياو آن على الفور داخل المبنى. بعد بضع ضربات على الباب ، فتح لي تشينغشان الباب ، والتقى بالمستشار.
كما هو متوقع ، أصبحت شياو آن سعيد كطفل عادي.
ترجمة: zixar
**(م.م / الان اقنعني ان هذا الكيوت قد قتل العديد من قطاع الطرق والشيوخ هههه)
قال لي تشينغشان ، “لم أخبرك ، أليس كذلك؟ أن قدرتي على صنع رجال ثلج تفوق قدرتي الخارقة “.
**(م.م / هوك وولف فيها كلمتين صقر و ذئب)
فجأة ، اكتشف شخصية بيضاء تقف أمامه مباشرة. في نظرة فاحصة ، أدرك أن الشخص الأبيض كان هو ، لي تشينغشان منحوت من الثلج. على الرغم من أن ملامح الوجه كانت غير واضحة إلى حد ما ، إلا أن قامته ومظهره كانا يشبهانه بشكل أساسي. شياو آن كان ينحت بصبر منحنى أسفل ملابسه.
أظهر شياو آن الإعجاب على الفور ، بينما كان لي تشينغشان راضياً. بضحكة مكتومة ، جلس القرفصاء ودحرج الطبقة السميكة من الثلج إلى كرة كبيرة قبل أن يصنع كرة أصغر ويضعها على الكرة الأكبر. نظر إليها وكان راضيًا جدًا عن الأشكال المثالية للكرتين. عاد إلى الداخل ليجد بعض الأشياء للأنف والعينين.
فجأة ، اكتشف شخصية بيضاء تقف أمامه مباشرة. في نظرة فاحصة ، أدرك أن الشخص الأبيض كان هو ، لي تشينغشان منحوت من الثلج. على الرغم من أن ملامح الوجه كانت غير واضحة إلى حد ما ، إلا أن قامته ومظهره كانا يشبهانه بشكل أساسي. شياو آن كان ينحت بصبر منحنى أسفل ملابسه.
قال لي تشينغشان ، “ه- هل فعلت هذا؟” لم يعد هذا صنع رجل ثلج ، بل كان صنع تمثال ثلجي!
ابتسم لي تشينغشان لشياو آن. “كيف تشعر ؟”
أومأ شياو آنب رأسه ونظر خلف لي تشينغشان بفضول.
قال المستشار “سيدي يي ، العمدة لي ، حان الوقت لحضور المحاكمة”.
“ها!” صرخ لي تشينغشان ، واستدار وأطلق ركلة. لقد حطم كرات الثلج المثالية ، مما جعل شياو آن يقفز في حالة من الرعب. قال ، “هاها ، هذا مجرد تدريب. سأكون جادا الآن “.
أكمل شياو آن تمثال الثلجي لـ لي تشينغشان كبير ، و لي تشينغشان متوسط الحجم ، و لي تشينغشان صغير ، والعديد من الطيور والوحوش.
أصبح هوانغ بينغو صارمًا. “إنهم أكثر من مجرد أقوياء. تتمثل إحدى مسؤولياتهم في إلقاء القبض على أفراد الجيانغو الذي لا يستطيع العمدة العاديون السيطرة عليه. لا يوجد شخص واحد من الجيانغو لا يخافهم. إنهم جميعًا معروفون باسم صقور وكلاب صيد الحكومة. ومع ذلك ، فإن حرس هوك وولف يقوم بتجنيد الأسياد الفطريين فقط. في العادة ، لن يتدخلوا أبدًا في أي شيء. لقد رأيتهم بضع مرات فقط من بعيد خلال تجولي في الجيانغو “.
ابتسم المستشار من الأذن إلى الأذن. “العمدة لي ، كيف كان نومك الليلة الماضية؟ يدعوك القاضي لزيارة المكتب الحكومي. إنهم يجرون محاكمة اليوم “.
“ها!” “ها!” “ها!” دمر لي تشينغشان ما صنع ، وانهار على الأرض المكسوة بالثلوج في حالة من الإرهاق. “حسنا إذا. يبدو أن قدرتي على صنع رجال الثلج أسوأ قليلاً من قدرتي الخارقة “.
ابتسم لي تشينغشان بمرارة. لم يستطع دحضه ، “رئيس الصيد ، لقد عدت بهذه السرعة. هل هؤلاء؟” كان هناك ثمانية برطمانات كبيرة من الكحول وسلالتان من الخيزران في الفناء. لقد برزوا كثيرا
ومع ذلك ، بالنظر إلى مقدار المتعة التي كان يتمتع بها شياو آن، فقد وصل إلى هدفه بشكل أساسي!
أومأ شياو آنب رأسه ونظر خلف لي تشينغشان بفضول.
أكمل شياو آن تمثال الثلجي لـ لي تشينغشان كبير ، و لي تشينغشان متوسط الحجم ، و لي تشينغشان صغير ، والعديد من الطيور والوحوش.
“شخص ما هنا!” تخطى قلب لي تشينغشان الخفقان. عند سماع الخطى ، اختبأ شياو آن على الفور داخل المبنى. بعد بضع ضربات على الباب ، فتح لي تشينغشان الباب ، والتقى بالمستشار.
حرس هوك وولف مرة أخرى؟ قال لي تشينغشان ، “قائد الصيد ، هل حرس هوك وولف بهذه القوة حقًا؟” كان هوانغ بينغو قد غادر مدينة تشينغيانغ من قبل. لقد ذهب إلى أماكن أكبر مثل مقاطعة كلير ريفر ، لذلك من الواضح أن لي تشينغشان أراد طلب المشورة منه.
ابتسم المستشار من الأذن إلى الأذن. “العمدة لي ، كيف كان نومك الليلة الماضية؟ يدعوك القاضي لزيارة المكتب الحكومي. إنهم يجرون محاكمة اليوم “.
فجأة ، اكتشف شخصية بيضاء تقف أمامه مباشرة. في نظرة فاحصة ، أدرك أن الشخص الأبيض كان هو ، لي تشينغشان منحوت من الثلج. على الرغم من أن ملامح الوجه كانت غير واضحة إلى حد ما ، إلا أن قامته ومظهره كانا يشبهانه بشكل أساسي. شياو آن كان ينحت بصبر منحنى أسفل ملابسه.
أخبر لي تشينغشان شياو آن أن يختبئ جيدًا. رتب نفسه قليلا قبل وصوله إلى مكتب الحكومة. دعاه يي داتشوان شخصيًا إلى القاعة الخلفية قبل أن يأمر شخصًا ما باستعادة مجموعة من الملابس. لقد كان زي العمدة ، وقد جاء مع شفرة.
“ها!” صرخ لي تشينغشان ، واستدار وأطلق ركلة. لقد حطم كرات الثلج المثالية ، مما جعل شياو آن يقفز في حالة من الرعب. قال ، “هاها ، هذا مجرد تدريب. سأكون جادا الآن “.
حرس هوك وولف مرة أخرى؟ قال لي تشينغشان ، “قائد الصيد ، هل حرس هوك وولف بهذه القوة حقًا؟” كان هوانغ بينغو قد غادر مدينة تشينغيانغ من قبل. لقد ذهب إلى أماكن أكبر مثل مقاطعة كلير ريفر ، لذلك من الواضح أن لي تشينغشان أراد طلب المشورة منه.
من الواضح أنه لم يستطع رفض النوايا الحسنة للآخرين. وهذه الهوية كعمدة كانت مفيدة إلى حد ما لـ لي تشينغشان أيضًا. لم تبدو حكومة هذا العالم قوية بشكل خاص ، ولكن نظرًا لأنه يتمتع بوضع شرعي ، فمن المؤكد أنها ستأتي بفوائدها. لقد احتاج مؤقتًا إلى هذه الهوية.
نظر شياو آن إلى لي تشينغشان. تحت ضوء الشمس والضوء المنعكس من الثلج ، بدا وكأن هالة تحيط به. كانت ابتسامته مبهرة لدرجة أنه كان من المستحيل النظر إليه مباشرة. لقد بدا في الأساس مجيدًا. بدت يده وكأنها دعوة لعالم النور.
“زي بلاك وولف*؟ حراس هوك وولف*؟ ”
ذهب لي تشينغشان إلى غرفة لتغيير الملابس قبل تجهيز الشفرة. عندما ظهر ، تغير مظهره مرة أخرى. لم يكن زي العمدة الأسود قبيحًا كما كان يتخيله لي تشينغشان في الأصل. بدلاً من ذلك ، بدا الأمر أشبه بالزي الرسمي. عند ارتدائه ، فقد بعضًا من هالته الحرة غير المقيدة كشخص من الجيانغو واكتسب تأثيرًا أكثر جدية واستقامة.
لقد كان محاصرًا في قرية جبلية معظم حياته ، وبمجرد أن تمكن من الخروج ، ركض في الجوار يقاتل ويقتل. لم يكن لديه وقت الفراغ لفهم هذا العالم بشكل صحيح على الإطلاق. حتى الآن ، لم يكن الأمر مختلفًا. لقد احتاج إلى ممارسة قبضة شيطان النمر لصقل العظام بسرعة حتى يتمكن من التعامل مع الأحداث والمخاطر المحتملة التي قد تظهر.
قال يي داتشوان ، “في الأصل ، تساءلت عما إذا كانت صغيرة بعض الشيء ، لكنني لم أعتقد أبدًا أنها ستكون مناسبة تمامًا. على الرغم من أنه لا يمكن مقارنته بزي بلاك وولف الشرعي ، إلا أنك تبدو حقًا أكثر روعة وهيبة من حراس هوك وولف “.
“ها!” “ها!” “ها!” دمر لي تشينغشان ما صنع ، وانهار على الأرض المكسوة بالثلوج في حالة من الإرهاق. “حسنا إذا. يبدو أن قدرتي على صنع رجال الثلج أسوأ قليلاً من قدرتي الخارقة “.
فكر لي تشينغشان في نفسه ، لم يكن هذا انطباعًا خاطئًا حقًا. لقد أصبح حقا أنحف. لم يكن ذلك بسبب أنه أجهد نفسه في الأيام القليلة الماضية ، ولكن ربما كان ذلك بسبب آثار ممارسة قبضة شيطان النمر لصقل العظام..
“شخص ما هنا!” تخطى قلب لي تشينغشان الخفقان. عند سماع الخطى ، اختبأ شياو آن على الفور داخل المبنى. بعد بضع ضربات على الباب ، فتح لي تشينغشان الباب ، والتقى بالمستشار.
أكمل شياو آن تمثال الثلجي لـ لي تشينغشان كبير ، و لي تشينغشان متوسط الحجم ، و لي تشينغشان صغير ، والعديد من الطيور والوحوش.
“زي بلاك وولف*؟ حراس هوك وولف*؟ ”
ابتسم لي تشينغشان لشياو آن. “كيف تشعر ؟”
**(م.م / بلاك وولف =الذئب الاسود)
**(م.م / هوك وولف فيها كلمتين صقر و ذئب)
قال يي داتشوان ، “همف ، تلك المجموعة من الذئاب الصغار المتغطرسين والجشعين. لا تقلق ، لا يمكن أن يصل تأثيرهم إلى هنا. في مدينة تشينغيانغ ، أنت وأنا نمتلك أكبر قدر من القوة! ”
حرس هوك وولف مرة أخرى؟ قال لي تشينغشان ، “قائد الصيد ، هل حرس هوك وولف بهذه القوة حقًا؟” كان هوانغ بينغو قد غادر مدينة تشينغيانغ من قبل. لقد ذهب إلى أماكن أكبر مثل مقاطعة كلير ريفر ، لذلك من الواضح أن لي تشينغشان أراد طلب المشورة منه.
لقد كان محاصرًا في قرية جبلية معظم حياته ، وبمجرد أن تمكن من الخروج ، ركض في الجوار يقاتل ويقتل. لم يكن لديه وقت الفراغ لفهم هذا العالم بشكل صحيح على الإطلاق. حتى الآن ، لم يكن الأمر مختلفًا. لقد احتاج إلى ممارسة قبضة شيطان النمر لصقل العظام بسرعة حتى يتمكن من التعامل مع الأحداث والمخاطر المحتملة التي قد تظهر.
في الأصل ، سأل لي تشينغشان دون الكثير من التفكير ، لكنه بدلاً من ذلك بدأ يهتم الآن. يبدو أن المعنى الأساسي لما قاله يي داتشوان هو أنه إذا وصل تأثير حرس هوك وولف إلى هنا ، فلن يتمتعوا بأكبر قدر من السلطة. ومع ذلك ، كان يي داتشوان قد شهد فنون القتال الخاصة به من قبل. كما اتضح ، ربما لم يكن البلاط الإمبراطوري والحكومة في هذا العالم بالضعف الذي كان يتخيله. يجب أن يكون الضعيف هو هذا المسؤول يي أمامه.
لقد كان محاصرًا في قرية جبلية معظم حياته ، وبمجرد أن تمكن من الخروج ، ركض في الجوار يقاتل ويقتل. لم يكن لديه وقت الفراغ لفهم هذا العالم بشكل صحيح على الإطلاق. حتى الآن ، لم يكن الأمر مختلفًا. لقد احتاج إلى ممارسة قبضة شيطان النمر لصقل العظام بسرعة حتى يتمكن من التعامل مع الأحداث والمخاطر المحتملة التي قد تظهر.
**(م.م / الان اقنعني ان هذا الكيوت قد قتل العديد من قطاع الطرق والشيوخ هههه)
قال المستشار “سيدي يي ، العمدة لي ، حان الوقت لحضور المحاكمة”.
خرج شياو آن من المبنى ، وعبر الحدود بين النور والظلام ، مستحمًا في ضوء الشمس.
وقف لي تشينغشان هناك لغرض احتفالي قبل أن يودع ويغادر. عندما عاد إلى فناء منزله ، اكتشف أن الأبواب مفتوحة ، فترنح قلبه. اندفع عبر الباب ، لكن كل ما رآه هو أن هوانغ بينغو يقف في الفناء ، يدرس التماثيل الثلجية. “يا لها من هواية ، تشينغشان!”
فكر لي تشينغشان في نفسه ، لم يكن هذا انطباعًا خاطئًا حقًا. لقد أصبح حقا أنحف. لم يكن ذلك بسبب أنه أجهد نفسه في الأيام القليلة الماضية ، ولكن ربما كان ذلك بسبب آثار ممارسة قبضة شيطان النمر لصقل العظام..
ابتسم لي تشينغشان بمرارة. لم يستطع دحضه ، “رئيس الصيد ، لقد عدت بهذه السرعة. هل هؤلاء؟” كان هناك ثمانية برطمانات كبيرة من الكحول وسلالتان من الخيزران في الفناء. لقد برزوا كثيرا
لقد كان محاصرًا في قرية جبلية معظم حياته ، وبمجرد أن تمكن من الخروج ، ركض في الجوار يقاتل ويقتل. لم يكن لديه وقت الفراغ لفهم هذا العالم بشكل صحيح على الإطلاق. حتى الآن ، لم يكن الأمر مختلفًا. لقد احتاج إلى ممارسة قبضة شيطان النمر لصقل العظام بسرعة حتى يتمكن من التعامل مع الأحداث والمخاطر المحتملة التي قد تظهر.
“من الواضح أنه كحول عظام النمر الذي طلبته!” فتح هوانغ بينغو جرة ، وتخللت رائحة الكحول الثقيلة الفناء بأكمله.
“كثير جدا!”
“لقد أخرجنا كل ما لدينا من أجل هذا.” ابتسم هوانغ بينغو وهو يدرس لي تشينغشان ، “هذا زي وسيم للغاية. إذا كان بإمكانك حقًا الانضمام إلى حرس هوك وولف ، فلن تقلق بشأن محاولة الآخرين السرقة منك “.
“شخص ما هنا!” تخطى قلب لي تشينغشان الخفقان. عند سماع الخطى ، اختبأ شياو آن على الفور داخل المبنى. بعد بضع ضربات على الباب ، فتح لي تشينغشان الباب ، والتقى بالمستشار.
لم يكتف ضوء الشمس بإخضاع الأشباح. بدلاً من ذلك ، يمكنها قمع كل شيء شر في العالم. لم يكن الثور الأسود يكذب على لي تشينغشان. لم يكن سبب عدم خوف شياو آن من ضوء الشمس لأنه كان قويًا بما فيه الكفاية ، ولكن لأنه لم يكن أبدًا كائناً شريرًا أو شيطانيًا في المقام الأول. حتى أنه امتلك الهالة المقدسة المهيبة للبوذية. كان هذا هو مدى قوة مسار العظام البيضاء والجمال العظيم ، قدرة شيطانية خارقة خلقها راهب عظيم من البوذية. مع عدم وضوح الحياة والموت ، كانت البوذية والشياطين واحد.
حرس هوك وولف مرة أخرى؟ قال لي تشينغشان ، “قائد الصيد ، هل حرس هوك وولف بهذه القوة حقًا؟” كان هوانغ بينغو قد غادر مدينة تشينغيانغ من قبل. لقد ذهب إلى أماكن أكبر مثل مقاطعة كلير ريفر ، لذلك من الواضح أن لي تشينغشان أراد طلب المشورة منه.
أكمل شياو آن تمثال الثلجي لـ لي تشينغشان كبير ، و لي تشينغشان متوسط الحجم ، و لي تشينغشان صغير ، والعديد من الطيور والوحوش.
أصبح هوانغ بينغو صارمًا. “إنهم أكثر من مجرد أقوياء. تتمثل إحدى مسؤولياتهم في إلقاء القبض على أفراد الجيانغو الذي لا يستطيع العمدة العاديون السيطرة عليه. لا يوجد شخص واحد من الجيانغو لا يخافهم. إنهم جميعًا معروفون باسم صقور وكلاب صيد الحكومة. ومع ذلك ، فإن حرس هوك وولف يقوم بتجنيد الأسياد الفطريين فقط. في العادة ، لن يتدخلوا أبدًا في أي شيء. لقد رأيتهم بضع مرات فقط من بعيد خلال تجولي في الجيانغو “.
نظر شياو آن إلى لي تشينغشان. تحت ضوء الشمس والضوء المنعكس من الثلج ، بدا وكأن هالة تحيط به. كانت ابتسامته مبهرة لدرجة أنه كان من المستحيل النظر إليه مباشرة. لقد بدا في الأساس مجيدًا. بدت يده وكأنها دعوة لعالم النور.
ترجمة: zixar
“زي بلاك وولف*؟ حراس هوك وولف*؟ ”
[اذا وجدت أي أخطاء في الترجمة فيرجى ذكره في التعليقات لأجل إصلاحه ولتتحسن الترجمة في المستقبل وأيضا هذه اول مرة اترجم لذا اذا عندك نصائح من اجلي فاتركها في التعليقات وشكرا مسبقا]
قال لي تشينغشان ، “ه- هل فعلت هذا؟” لم يعد هذا صنع رجل ثلج ، بل كان صنع تمثال ثلجي!
