تلميذ الروايات
°°°°°::::(((<< Legend of the Great Sage >>)))::::°°°°°
>> ZIXAR <<
سبحان الله، والحمد لله، ولا إله إلا الله , والله أكبر
إذا لم تكن مدرسة الروايات جزءًا من المدارس العشر القياسية التي عينها الإمبراطور المؤسس ، لكان كبار المسؤولين قد قبلوا طلبهم منذ وقت طويل. ولكن حتى في هذه الحالة ، فقد أصدروا إنذارًا نهائيًا. إذا لم يتمكن قائد المدرسة ، ليو تشوانفنغ ، من الوصول إلى ترسيخ الأساس أو قبول أي تلاميذ جدد ، فسيقومون بإلغاء مدرسة الروايات في محافظة كلير ريفر واستعادة جزيرة كلاود ويسب حتى تتمكن مدرسة أخرى من احتلال الجزيرة.
“الأخ الأكبر!”
وقف ليو تشوانفنغ وهو يضرب الطاولة. “طفل ، يمكنني أن أرى أنك رجل موهوب ، ولهذا السبب كنت أتحمل معك. لا تأخذ الأمر بعيدًا. يمكنك أن تهينني ، لكن لا يمكنك إهانة رواياتي “.
حتى لو كان واقفًا هناك وسمح للوحوش أن تمزقه ، فهل كان من المفترض أن يخترقوا التشي الحقيقي الوقائي أو يعضوا من خلال جلده؟
“أنت بالضبط الشخص الذي أهينه. رواياتك قمامة ، قمامة! ” قبضت لي تشينغشان قبضته وشتم.
مهد هذا طريقًا جديدًا للزراعة. في البداية ، كان كل ما فعلته هو تسجيل الثرثرة والأساطير الغريبة بين الناس ، وتحويلها إلى حكايات وإشاعات ، يتم نقلها بعد ذلك من خلال الكلام الشفهي. بعد أجيال وأجيال من الميراث والتحسينات ، خاصة بعد أن ابتكرت مدرسة موهيزم آليات طباعة الكتب ، أصبحت أخيرًا مدرسة الروايات في يومنا هذا.
“أنت … أنت …” أشار ليو تشوانفنغ إلى لي تشينغشان ، تغلب عليه الغضب.
في الخارج هبت الرياح فوق السحاب وظلت ظلالها على المكان. لم يعد ضوء الشمس يصل إلى الغرفة. بدا المبنى المصنوع من الخيزران قاتمًا نوعًا ما.
هز ليو تشوانفنغ رأسه على عجل. “شكرا لك الأخ الأكبر. شكرا لك يا أخي الأكبر. اكتسبت مدرستنا للروايات خليفة. لا داعي للقلق بشأن إلغائها “.
يمكن أن يشعر لي تشينغشان بالتدفق الرائع لتشي الحقيقي من ليو تشوانفنغ. الآن فقط قام أخيرًا بالتخلص من ضغط ممارس تشي من الطبقة العاشرة.
صفع الكاهن الداويست القذر على فخذه. “كلمتي! قد يذهب ليجد ذلك الأصلع اللعين ويصبح راهبًا بدلاً من ذلك. اجعله يأتي هنا. سأقبله في مدرستي للطاوية “.
تعال. أرني ما تستطيع مدرستك للروايات أن تفعله.
كانت الركلة قوية لدرجة أنها يمكن أن تخترق الصخور. كان هذا على مستوى مختلف تمامًا مقارنة بالوحوش.
تعال. أرني ما تستطيع مدرستك للروايات أن تفعله.
“لي تشينغشان ، سوف أقيدك بالسلاسل وأجعل مائة من الوحوش تمزقك. لم يفت الأوان بعد إذا استعدت ما قلته “. اندلع تشي الحقيقي من ليو تشوانفنغ فجأة ، وزادت رائحة الحبر.
قال لي تشينغشان ، “رواياتك ، هي…. قمامة!”
هز ليو تشوانفنغ رأسه على عجل. “شكرا لك الأخ الأكبر. شكرا لك يا أخي الأكبر. اكتسبت مدرستنا للروايات خليفة. لا داعي للقلق بشأن إلغائها “.
“أنت تلميذ جامح!” بدافع الغضب ، أمسك ليو تشوانفنغ بفرشاة في يده وأرجحها بقوة.
من كان يعرف عدد المسابقات التي سيخوضها الشخص في المدارس الأخرى حول هوية كهذه. لم يتمكنوا من الحصول عليها بسهولة كما في مدرسة الروايات. عدم الرضا وعدم القدرة على الدخول في دائرة الضوء لم يكن بالضرورة أمرًا سيئًا. كان الزراعة بسلام هو كل ما يهم.
(مترجم انجليزي: تم تسمية الجزيرة أساسًا على اسم التدريب أو التخصصات الثلاثة السائدة في البوذية ، والتي تتضمن اتباع المبادئ والتأمل واكتساب الحكمة والبصيرة. يعني اناسرافام في هذا السياق أن هذه التخصصات الثلاثة هي ممارسات محايدة للكارما – فهي لا تأتي على حساب الكارما والجدارة ، مما يسمح بالتحرر من المعاناة في النهاية. اناسرافام هو عكس ساسرافا ، والذي يأتي على حساب الكرمة والجدارة ، لذلك بينما يمكنك الحصول على فائدة في الوقت الحاضر ، من المحتمل أن تؤدي ممارسات ساسرافا إلى عواقب سلبية في المستقبل.)
مع صرير ، طارت مجموعة من السلاسل الطويلة ، ملفوفة حول لي تشينغشان بقوة. مع طقطقة ، تم قفله حول عنق لي تشينغشان.
هز ليو تشوانفنغ رأسه على عجل. “شكرا لك الأخ الأكبر. شكرا لك يا أخي الأكبر. اكتسبت مدرستنا للروايات خليفة. لا داعي للقلق بشأن إلغائها “.
“دعوات المئات من الوحوش!” قال ليو تشوانفنغ.
مد لي تشينغشان يده. لم يكن لدى هذا العالم عادة المصافحة ، لذلك تُرك ليو تشوانفنغ في حيرة لفترة من الوقت قبل أن يفهم ما يجري. أمسك بيده.
النمور والدببة والأسود والذئاب والثعابين …
في الخارج هبت الرياح فوق السحاب وظلت ظلالها على المكان. لم يعد ضوء الشمس يصل إلى الغرفة. بدا المبنى المصنوع من الخيزران قاتمًا نوعًا ما.
اندفع العديد من الوحوش الشرسة إلى الأمام ، وأطلقوا همسات مرعبة وهديرًا ، متجهًا نحو لي تشينغشان.
لم يتم إصلاح المائة مدرسة في الأكاديمية. كانت هناك بعض الاختلافات من محافظة إلى محافظة. بصرف النظر عن المدارس العشر القياسية ، كان هناك العديد من الأماكن التي لا توجد بها مدارس ثانوية مثل مدرسة الموسيقى ومدرسة الطب وما إلى ذلك.
عبس لي تشينغشان ، ليس بسبب الخوف ، ولكن بسبب خيبة الأمل.
اندفع العديد من الوحوش الشرسة إلى الأمام ، وأطلقوا همسات مرعبة وهديرًا ، متجهًا نحو لي تشينغشان.
قال لي تشينغشان ، “رواياتك ، هي…. قمامة!”
بصدمة ، نشر ذراعيه وكسر من السلاسل. أمسك بالقفل ومزقه إلى أجزاء بسهولة.
قيل أن مدرسة الروايات نشأت عندما سافر مزارع في العصور القديمة. سمع عن وحش استنزف بشكل خاص حيوية الأطفال في المنطقة المحلية. كل الأطفال الذين تم القبض عليهم من قبل الوحش سيموتون من ضمور. ملأت المدينة بأكملها بالخوف ، بما يكفي لجعل الناس شاحبين من أدنى ذكر للوحش.
حتى الآن ، كانت الوحوش الشرسة قد وصلت امامه. مع فكر ، كان هناك صوت واضح ، وطار سيف التيار الصافي ، وتحول إلى تيار من الضوء الأزرق مع سلسلة من الحفيف. بعد قليل من التقلبات والانعطافات في الغرفة ، قُتلت جميع الوحوش.
كانت السلاسل مجرد سلاسل عادية ، بينما كانت الوحوش مجرد حيوانات عادية. لقد كانت كافية ضد الأشخاص العاديين ، ولكن ضد ممارسي التشي، وخاصة المحارب الذي خاض معارك لا حصر لها مثله ، كان يحلم إذا كان يعتقد أنها ستكون فعالة.
كما مارست الأكاديميات بقاء الأصلح. لقد مرت عدة سنوات منذ أن اكتسبت مدرسة الروايات تلميذًا ، لذلك قدم قادة المدرسة المختلفون بالفعل بيانًا مكتوبًا معًا إلى أكاديمية المدارس المائة في قيادة رويي حتى يتمكنوا من إزالة هذه البقعة في أكاديمية محافظة كلير ريفر.
“من هذا؟” اتسعت عيني سون فوباي. فقط من كان سيئ الحظ؟
حتى لو كان واقفًا هناك وسمح للوحوش أن تمزقه ، فهل كان من المفترض أن يخترقوا التشي الحقيقي الوقائي أو يعضوا من خلال جلده؟
(مترجم انجليزي: تتكون المدارس العشر القياسية في هذه الحالة من مدارس الكونفوشيوسية ، والطاوية ، والبوذية ، واليين-يانغ ، والقانون ، والأسماء ، وموهيزم ، والمنوعات ، والزراعة ، والروايات. عادة ، ستحل مدرسة الدبلوماسية محل مدرسة البوذية ، لكن عندما رأيت كيف لم يتم ذكر مدرسة دبلوماسية أبدًا ، افترضت أنها مدرسة البوذية بدلاً من ذلك. إذا تمت إزالة مدرسة الروايات من القائمة ، فإنها تُعرف أيضًا باسم التدفقات التسعة للفكر ، أو التدفقات التسعة فقط.)
أمسك أصابعه مثل السيف ، مشيرًا إياها إلى ليو تشوانفنغ. “إنه لا يكفى!” في غمضة عين ، وصل سيف التيار الصافي امام ليو تشوانفنغ.
حتى لو كان واقفًا هناك وسمح للوحوش أن تمزقه ، فهل كان من المفترض أن يخترقوا التشي الحقيقي الوقائي أو يعضوا من خلال جلده؟
قال ليو تشوانفنغ في عجلة من أمره ، “أيها الراهب ذو الأرجل الكبيرة ، تعال!”
عندما جلس ليو تشوانفنغ أمام لي تشينغشان ، كان يتصرف بحذر شديد. اكتسبت مدرسة الروايات حقًا تلميذًا مثيرًا للإعجاب هذه المرة. لقد رأى كيف غرق لي تشينغشان في أفكاره ، لذلك كان خائفًا من مقاطعته. بعد فترة ، سمع تنهيدة لي تشينغشان. سأل: “متى نبدأ الزراعة؟ لقد رأيت تقنيات مدرستي للروايات في وقت سابق. لديه حقًا إمكانات غير محدودة … ”
ارتجف لي تشينغشان ، حيث ظهر هذا الاسم في الكتاب الذي أعطاه له سون فوباي. كانت هذه شخصية ذات قدرات رائعة للغاية. وفقًا لأوصاف الكتاب ، لم يكن شخصًا يمكن أن يهزمه.
[اذا وجدت أي أخطاء في الترجمة فيرجى ذكره في التعليقات لإصلاحه ولتتحسن الترجمة في المستقبل ولا تنسى التفاعل مع الرواية وشكرا]
كرر كذبة بما فيه الكفاية وستصبح الحقيقة. استخدموا الحبر والفرش لإنشاء حكايات ، مستخدمين أنفسهم لتوفير هذا المكون. ونتيجة لذلك ، فإن الخيال ينبض بالحياة في أيديهم. يمكن أن تخلق أي شيء وكل شيء. من حيث كونها مثيرة للاهتمام ، ربما لم تكن هناك مدارس يمكنها منافسة مدرسة الروايات.
يمكنهم بالفعل استدعاء الشخصيات من الكتب. لقد فهم ما تستطيع مدرسة الروايات أن تفعله. هل أطلق العنان لقوته الحقيقية أخيرًا؟
تعال. أرني ما تستطيع مدرستك للروايات أن تفعله.
اكتشف أن الوريد الحجري الروحي الذي لوث مصدر المياه شكل حلقة غريبة ، مثل نوع من النقش أو التشكيل ، مما يوفر هذا المكون. بدأ يفكر. هل يمكن أن توفر قدراته هذا المكون ايضاً؟
ظهر راهب كبير سمين مكشوف صدره من العدم. كان الجزء الأكثر وضوحا منه هو قدميه الكبيرتين. ركل سيف التيار الصافي بقدم واحدة بينما ركلت القدم الأخرى باتجاه صدر لي تشينغشان.
كانت الركلة قوية لدرجة أنها يمكن أن تخترق الصخور. كان هذا على مستوى مختلف تمامًا مقارنة بالوحوش.
نشأ سون فوباي من مدرسة الروايات. كان غير راغب في رؤية هذا يحدث ، لذلك بعد نفاد الخيارات ، كان يحاول متى رأى ممارس تشي موهوبًا قليلاً. كان هناك دائمًا احتمال ، لكنه تخلى بالفعل عن كل أمل أيضًا.
تمامًا كما حاول لي تشينغشان تجنب الهجوم ، تباطأت قدميه فجأة. كانت الأرض قد تحولت إلى مستنقع قبل أن يعرفه. من الواضح أن هذا المستنقع الصغير لا يمكن أن يبقيه محاصراً. بدلا من ذلك ، حفز روحه القتالية. حسنًا ، سأريك ما هو ماذا. لقد اتخذ قراره وألقى لكمة ، وضرب باطن قدم الراهب ذو القدمين الكبيرة.
“هل تقول أن سيدك على خطأ؟”
كانت النتيجة غير متوقعة. بضربة كبيرة ، تم إرسال الراهب ذو الأرجل الكبيرة عائدًا أسرع مما وصل. اختفى في الهواء.
صرخ ليو تشوانفنغ، “جنبني!” رأى ضربة الكف تتوقف أمامه بحزم.
انحنى لي تشينغشان قليلاً وغادر. تجول في الفناء والمبنى. اكتشف أنه على الرغم من أنه لم يكن على قدم المساواة مع المعبد في مدرسة الطاوية ، إلا أنه لم يكن صغيرًا تمامًا أيضًا.
شعر ليو تشوانفنغ بقشعريرة في مؤخرة رقبته. انطلق سيف التيار الصافي. رفع التشي الحقيقي الوقائي في عجلة من أمره.
قال لي تشينغشان ، “رواياتك ، هي…. قمامة!”
لكن كل هذا كان مجرد إلهاء لـ لي تشينغشان. مع تصاعد نية القتل ، وصل امام ليو تشوانفنغ في خطوة واحدة وأرجح كفه مثل الشفرة ، ودمر بقوة تشي الحقيقي الوقائي.
عبس لي تشينغشان ، ليس بسبب الخوف ، ولكن بسبب خيبة الأمل.
صرخ ليو تشوانفنغ، “جنبني!” رأى ضربة الكف تتوقف أمامه بحزم.
سحب لي تشينغشان يده واستدعى سيف التيار الصافي. أعاد الطاولة القصيرة التي ركلها إلى مكانها الأصلي ، وجلس ، والتقط إبريق الشاي ، وصب كوبًا بنفسه قبل أن يسكب كوبًا آخر من أجل ليو تشوانفنغ.
نشأ سون فوباي من مدرسة الروايات. كان غير راغب في رؤية هذا يحدث ، لذلك بعد نفاد الخيارات ، كان يحاول متى رأى ممارس تشي موهوبًا قليلاً. كان هناك دائمًا احتمال ، لكنه تخلى بالفعل عن كل أمل أيضًا.
عند الوصول إلى الجزيرة والنظر من بعيد ، كانت الباغودات البوذية مبعثرة في جميع أنحاء المكان ، مليئة بالوقار. كان بإمكانه سماع ترديد الكتب البوذية المقدسة بشكل غامض. لقد تنافست مع مدرسة جزيرة وُووِي للطاوية من حيث النطاق. كانت شياو آن هنا.
مرت الغيوم في السماء وتدفق ضوء الشمس مرة أخرى ، لتتساقط على خصلات بخار الماء من الشاي. كان كل شيء سلميًا.
حتى لو كان واقفًا هناك وسمح للوحوش أن تمزقه ، فهل كان من المفترض أن يخترقوا التشي الحقيقي الوقائي أو يعضوا من خلال جلده؟
فوجئ ليو تشوانفنغ. وصل أيضًا بجانب الطاولة القصيرة وجلس. “أنت…”
مد لي تشينغشان يده. لم يكن لدى هذا العالم عادة المصافحة ، لذلك تُرك ليو تشوانفنغ في حيرة لفترة من الوقت قبل أن يفهم ما يجري. أمسك بيده.
بصدمة ، نشر ذراعيه وكسر من السلاسل. أمسك بالقفل ومزقه إلى أجزاء بسهولة.
صافح لي تشينغشان يده. “دعنا نتعايش في المستقبل. هناك فقط اثنان منا على الجزيرة ، وربما لن يكون هناك المزيد من الأشخاص الذين سيصلون إلى هنا في المستقبل “.
“الأخ الأكبر!”
في المعركة السابقة ، إذا لم يستخدم ليو تشوانفنغ قدرات مدرسة الروايات ، معتمدا فقط على هويته كممارس تشي ذو الطبقة العاشرة واستخدام بعض التقنيات العادية ، فقد كان من الصعب جدًا على لي تشينغشان أن يخرج منتصرًا ما لم يستخدم مخطوطة السيف. حتى مع وجود جسم قوي وخصم يفتقر إلى كل الاهتمام بالقتال ، سيكون من الصعب للغاية التغلب على اختلاف في عدة طبقات.
فوجئ ليو تشوانفنغ. وصل أيضًا بجانب الطاولة القصيرة وجلس. “أنت…”
أراد أن يرى قدرات مدرسة الروايات ، بينما أراد ليو تشوانفنغ أيضًا إظهار قوى مدرسة الروايات. النتيجة النهائية لم تكن متفائلة للغاية على الإطلاق. لا ، لقد دمرت بشكل مباشر آخر شظية أمل لـ لي تشينغشان. بدلا من ذلك فكر في الامر. لم يعد غاضبًا على الإطلاق.
بخطواته ، كان يركل تدريجيًا تموجات في الماء أسفل المبنى المصنوع من الخيزران. نمت المياه تدريجيًا بشكل أعمق أيضًا. عندما وصل إلى الجزء الخلفي من الفناء وفتح الباب المصنوع من الخيزران ، كانت بحيرة صغيرة خضراء اللون تعكس السماء الزرقاء والخيزران الأخضر أمامه. كان منظرا رائعا.
……
لم يكن الأمر كما لو كان يفتقر إلى طريقة الزراعة في الوقت الحالي. كانت طريقة غوي الماء لتكثيف التشي كافية لاستمراره حتى ترسيخ الأساس . بحلول ذلك الوقت ، لن يكون قلقًا بشأن عدم قدرته على إيجاد طريقة زراعة أفضل على أي حال.
كانت أولويته في الانضمام إلى الأكاديمية هي تعلم الفنون المختلفة مثل الكيمياء وصقل القطع الاثرية والتشكيلات وما إلى ذلك. يمكنه تعلمهم بغض النظر عن المدرسة التي ينتمي إليها. ستوفر هويته باعتباره التلميذ الأساسي الكثير من الراحة أيضًا. أحد الجوانب كان الدخول إلى الأكاديمية والخروج منها بحرية ، دون طلب إذن من أحد.
لكن كل هذا كان مجرد إلهاء لـ لي تشينغشان. مع تصاعد نية القتل ، وصل امام ليو تشوانفنغ في خطوة واحدة وأرجح كفه مثل الشفرة ، ودمر بقوة تشي الحقيقي الوقائي.
من كان يعرف عدد المسابقات التي سيخوضها الشخص في المدارس الأخرى حول هوية كهذه. لم يتمكنوا من الحصول عليها بسهولة كما في مدرسة الروايات. عدم الرضا وعدم القدرة على الدخول في دائرة الضوء لم يكن بالضرورة أمرًا سيئًا. كان الزراعة بسلام هو كل ما يهم.
عندما جلس ليو تشوانفنغ أمام لي تشينغشان ، كان يتصرف بحذر شديد. اكتسبت مدرسة الروايات حقًا تلميذًا مثيرًا للإعجاب هذه المرة. لقد رأى كيف غرق لي تشينغشان في أفكاره ، لذلك كان خائفًا من مقاطعته. بعد فترة ، سمع تنهيدة لي تشينغشان. سأل: “متى نبدأ الزراعة؟ لقد رأيت تقنيات مدرستي للروايات في وقت سابق. لديه حقًا إمكانات غير محدودة … ”
استمع لي تشينغشان بهدوء دون مقاطعته. كانت قوة مدرسة الروايات مميزة للغاية. يمكن أن يجعل المزيف حقيقة ، ويخلق شيئًا من لا شيء ، ويحول الخيال إلى حقيقة.
كانت السلاسل مجرد سلاسل عادية ، بينما كانت الوحوش مجرد حيوانات عادية. لقد كانت كافية ضد الأشخاص العاديين ، ولكن ضد ممارسي التشي، وخاصة المحارب الذي خاض معارك لا حصر لها مثله ، كان يحلم إذا كان يعتقد أنها ستكون فعالة.
صافح لي تشينغشان يده. “دعنا نتعايش في المستقبل. هناك فقط اثنان منا على الجزيرة ، وربما لن يكون هناك المزيد من الأشخاص الذين سيصلون إلى هنا في المستقبل “.
قيل أن مدرسة الروايات نشأت عندما سافر مزارع في العصور القديمة. سمع عن وحش استنزف بشكل خاص حيوية الأطفال في المنطقة المحلية. كل الأطفال الذين تم القبض عليهم من قبل الوحش سيموتون من ضمور. ملأت المدينة بأكملها بالخوف ، بما يكفي لجعل الناس شاحبين من أدنى ذكر للوحش.
لم يكن الأمر كما لو كان يفتقر إلى طريقة الزراعة في الوقت الحالي. كانت طريقة غوي الماء لتكثيف التشي كافية لاستمراره حتى ترسيخ الأساس . بحلول ذلك الوقت ، لن يكون قلقًا بشأن عدم قدرته على إيجاد طريقة زراعة أفضل على أي حال.
ومع ذلك ، لم يسمع المزارع عن هذا الوحش من قبل. بعد فحص دقيق ، اكتشف أنه لم يكن وحشًا يركض في فوضى. بدلاً من ذلك ، كان مرضًا غريبًا ، والسبب في ذلك هو أن جميع الآبار في المدينة كانت ملوثة بوريد حجري روحي خاص. كان لدى الأطفال أجساد أضعف ، لذلك لم يتمكنوا من محاربتها ، لكن الكبار سيكونون بخير.
قام بتنقية مصدر المياه بقواه وشفاء الأطفال وحل كل شيء. بعد ذلك ، عندما كان يستعد للمغادرة ، شاهد الوحش بنفسه ، وكان بالضبط نفس الشائعات.
ظهر بالفعل وحش لم يكن موجودًا في العالم ، كما آمن الناس بوجوده. تجمع الإيمان القوي ليشكل قوة ، لكن هذا لم يكن كافياً. لقد تطلب نوعًا من… عنصر حاسم.
اكتشف أن الوريد الحجري الروحي الذي لوث مصدر المياه شكل حلقة غريبة ، مثل نوع من النقش أو التشكيل ، مما يوفر هذا المكون. بدأ يفكر. هل يمكن أن توفر قدراته هذا المكون ايضاً؟
جلس هناك لفترة من الوقت قبل أن يقف. ابتسم. أخيرًا أصبح لديه مكان الانتماء الآن. لم يكن عليه أن يقلق من تعرض حياته للخطر ، ولم يكن عليه أن يفكر في قتل الآخرين هنا. يمكنه أن يزرع ببطء.
مهد هذا طريقًا جديدًا للزراعة. في البداية ، كان كل ما فعلته هو تسجيل الثرثرة والأساطير الغريبة بين الناس ، وتحويلها إلى حكايات وإشاعات ، يتم نقلها بعد ذلك من خلال الكلام الشفهي. بعد أجيال وأجيال من الميراث والتحسينات ، خاصة بعد أن ابتكرت مدرسة موهيزم آليات طباعة الكتب ، أصبحت أخيرًا مدرسة الروايات في يومنا هذا.
كرر كذبة بما فيه الكفاية وستصبح الحقيقة. استخدموا الحبر والفرش لإنشاء حكايات ، مستخدمين أنفسهم لتوفير هذا المكون. ونتيجة لذلك ، فإن الخيال ينبض بالحياة في أيديهم. يمكن أن تخلق أي شيء وكل شيء. من حيث كونها مثيرة للاهتمام ، ربما لم تكن هناك مدارس يمكنها منافسة مدرسة الروايات.
“الأخ الصغير!”
حتى لو كان واقفًا هناك وسمح للوحوش أن تمزقه ، فهل كان من المفترض أن يخترقوا التشي الحقيقي الوقائي أو يعضوا من خلال جلده؟
ومع ذلك ، فقد شهد لي تشينغشان بالفعل قابلية تطبيقه في المعركة. لسوء الحظ ، كان كل ما هو مثير للاهتمام. كونك مثيرًا للاهتمام لم يكن كافيًا لهزيمة الخصوم. ربما كانت كتابة رواية يعتقد الناس أنها حقيقية ، مع شخصيات يبكون ويضحكون معها ، أكثر صعوبة من إدارة مدينة. لم يكن الأمر كما لو كان المزارعون يفتقرون إلى المال على أي حال عندما يتعلق الأمر بإدارة المدينة. كل ما احتاجوا إلى القيام به هو تعيين عدد قليل من المستشارين المهرة في الإدارة وصب بضعة ملايين من التيل الفضي ، وسيزدهر المكان من تلقاء نفسه.
كان لي تشينغشان قد قرأ العديد من الروايات المثيرة للإعجاب في حياته الماضية ، ولم يكن يمانع في أن يسرق ، لكنه لم يعد لديه أي انطباع عنها تقريبًا بعد ما يقرب من عقدين من الزمن. بالمقارنة مع ذلك ، سيكون أفضل حالًا إذا تمسك فقط طريقة غوي الماء لتكثيف التشي.
يمكنهم بالفعل استدعاء الشخصيات من الكتب. لقد فهم ما تستطيع مدرسة الروايات أن تفعله. هل أطلق العنان لقوته الحقيقية أخيرًا؟
في مواجهة نظرة ليو تشوانفنغ الشغوفة ، هز لي تشينغشان رأسه ورفض. “شكرًا ، لكن لا داعي لذلك. أين غرفتي؟ ”
ومع ذلك ، لم يسمع المزارع عن هذا الوحش من قبل. بعد فحص دقيق ، اكتشف أنه لم يكن وحشًا يركض في فوضى. بدلاً من ذلك ، كان مرضًا غريبًا ، والسبب في ذلك هو أن جميع الآبار في المدينة كانت ملوثة بوريد حجري روحي خاص. كان لدى الأطفال أجساد أضعف ، لذلك لم يتمكنوا من محاربتها ، لكن الكبار سيكونون بخير.
أصيب ليو تشوانفنغ بخيبة أمل تامة. أجبر ابتسامة. “المكان كبير جدًا هنا ، لذا في أي مكان تريده.”
يمكن أن يشعر لي تشينغشان بالتدفق الرائع لتشي الحقيقي من ليو تشوانفنغ. الآن فقط قام أخيرًا بالتخلص من ضغط ممارس تشي من الطبقة العاشرة.
“التلميذ لا يجرؤ.”
انحنى لي تشينغشان قليلاً وغادر. تجول في الفناء والمبنى. اكتشف أنه على الرغم من أنه لم يكن على قدم المساواة مع المعبد في مدرسة الطاوية ، إلا أنه لم يكن صغيرًا تمامًا أيضًا.
كانت للأكاديمية قواعدها. بغض النظر عن كيفية تعارضهم مع بعضهم البعض أثناء امتحان القبول ، بمجرد انضمام تلميذ إلى مدرسة ، كان هذا هو الحال. لا أحد يستطيع تغيير ذلك ، أو أن الأكاديمية قد تحولت إلى فوضى منذ وقت طويل.
شكل الهيكل المرتفع من الخيزران والخشب عدة ممرات متعرجة. وبينما كان يمشي من خلالهم ، كان صدى صوت خطوات الأقدام واضحًا. كان نسيم الربيع يهب على وجهه ، وسيتأرجح بستان الخيزران. كان هناك قشعريرة طفيفة في الهواء.
عند وصوله إلى الغرفة الأمامية ، لم يعد ليو تشوانفنغ هناك. تم طي مجموعة من الجلباب الأزرق بدقة عند الباب ، مع فرشاة كلاود ويسب في الأعلى.
بخطواته ، كان يركل تدريجيًا تموجات في الماء أسفل المبنى المصنوع من الخيزران. نمت المياه تدريجيًا بشكل أعمق أيضًا. عندما وصل إلى الجزء الخلفي من الفناء وفتح الباب المصنوع من الخيزران ، كانت بحيرة صغيرة خضراء اللون تعكس السماء الزرقاء والخيزران الأخضر أمامه. كان منظرا رائعا.
……
“لي تشينغشان ، سوف أقيدك بالسلاسل وأجعل مائة من الوحوش تمزقك. لم يفت الأوان بعد إذا استعدت ما قلته “. اندلع تشي الحقيقي من ليو تشوانفنغ فجأة ، وزادت رائحة الحبر.
وقف كرسي هزاز من الخيزران على الشرفة بهدوء. جلس لي تشينغشان عليها ، وبصرير صرير ، تمايل بلطف ، كما لو كان بإمكانه أن يمضي حياته كلها في غيبوبة ويغسل أفكاره الجسدية.
غرق قلب سون فوباي. “الأخ الصغير ، ماذا تفعل؟ لا تقل لي … ألغيت مدرسة الروايات؟ ”
جلس هناك لفترة من الوقت قبل أن يقف. ابتسم. أخيرًا أصبح لديه مكان الانتماء الآن. لم يكن عليه أن يقلق من تعرض حياته للخطر ، ولم يكن عليه أن يفكر في قتل الآخرين هنا. يمكنه أن يزرع ببطء.
لم يكن الأمر كما لو كان يفتقر إلى طريقة الزراعة في الوقت الحالي. كانت طريقة غوي الماء لتكثيف التشي كافية لاستمراره حتى ترسيخ الأساس . بحلول ذلك الوقت ، لن يكون قلقًا بشأن عدم قدرته على إيجاد طريقة زراعة أفضل على أي حال.
“سيدي ، كان يجب عليك فقط أن تتوقف عن توبيخه قليلاً. ما قلته في النهاية كان مجرد مهين للغاية. لا عجب أنه لم يعد يستطيع تحمل ذلك بعد الآن “.
الآن ، حان الوقت للذهاب لرؤية شياو آن.
كان الكاهن الداويست القذر منزعجًا تمامًا. “من بين جميع الخيارات العادية التي كانت لديه ، كان عليه فقط أن يختار كتابة الروايات. أود أن أرى فقط ما سيتحول إليه “.
عند وصوله إلى الغرفة الأمامية ، لم يعد ليو تشوانفنغ هناك. تم طي مجموعة من الجلباب الأزرق بدقة عند الباب ، مع فرشاة كلاود ويسب في الأعلى.
نشأ سون فوباي من مدرسة الروايات. كان غير راغب في رؤية هذا يحدث ، لذلك بعد نفاد الخيارات ، كان يحاول متى رأى ممارس تشي موهوبًا قليلاً. كان هناك دائمًا احتمال ، لكنه تخلى بالفعل عن كل أمل أيضًا.
عبس لي تشينغشان ، ليس بسبب الخوف ، ولكن بسبب خيبة الأمل.
ارتدى لي تشينغشان الملابس ، وخزن الفرشاة بعيدًا ، وارتدى اللوح على خصره. انطلق على سحابة ، طائرًا نحو جزيرة اناسرافام التابعة لمدرسة البوذية.
كان الاسم الكامل للجزيرة هو جزيرة اناسرافام الثلاث اضعاف ، استنادًا إلى التدريبات والممارسات الثلاثة للبوذية – سيلا ، وسمادهي ، وبراجانا ، أو الفضيلة والمبادئ الأخلاقية ، والتأمل ، والحكمة والبصيرة على التوالي. كما ورد في الكتب البوذية المقدسة ، “ينتج عن تجميع عقلك الفضيلة الأخلاقية. من الفضيلة الأخلاقية ينشأ التدريب العقلي والاستقرار ، ومن التدريب العقلي والاستقرار تنشأ الحكمة والبصيرة. وهذا ما يسمى بضوابط اناسرافام الثلاثي اضعاف”. كان المكان يُعرف أيضًا باسم جزيرة الانضباط الثلاثي، أو الفضيلة الأخلاقية والتأمل وجزيرة الحكمة.
انحنى لي تشينغشان قليلاً وغادر. تجول في الفناء والمبنى. اكتشف أنه على الرغم من أنه لم يكن على قدم المساواة مع المعبد في مدرسة الطاوية ، إلا أنه لم يكن صغيرًا تمامًا أيضًا.
(مترجم انجليزي: تم تسمية الجزيرة أساسًا على اسم التدريب أو التخصصات الثلاثة السائدة في البوذية ، والتي تتضمن اتباع المبادئ والتأمل واكتساب الحكمة والبصيرة. يعني اناسرافام في هذا السياق أن هذه التخصصات الثلاثة هي ممارسات محايدة للكارما – فهي لا تأتي على حساب الكارما والجدارة ، مما يسمح بالتحرر من المعاناة في النهاية. اناسرافام هو عكس ساسرافا ، والذي يأتي على حساب الكرمة والجدارة ، لذلك بينما يمكنك الحصول على فائدة في الوقت الحاضر ، من المحتمل أن تؤدي ممارسات ساسرافا إلى عواقب سلبية في المستقبل.)
تعال. أرني ما تستطيع مدرستك للروايات أن تفعله.
عند الوصول إلى الجزيرة والنظر من بعيد ، كانت الباغودات البوذية مبعثرة في جميع أنحاء المكان ، مليئة بالوقار. كان بإمكانه سماع ترديد الكتب البوذية المقدسة بشكل غامض. لقد تنافست مع مدرسة جزيرة وُووِي للطاوية من حيث النطاق. كانت شياو آن هنا.
سحب لي تشينغشان يده واستدعى سيف التيار الصافي. أعاد الطاولة القصيرة التي ركلها إلى مكانها الأصلي ، وجلس ، والتقط إبريق الشاي ، وصب كوبًا بنفسه قبل أن يسكب كوبًا آخر من أجل ليو تشوانفنغ.
……
كرر كذبة بما فيه الكفاية وستصبح الحقيقة. استخدموا الحبر والفرش لإنشاء حكايات ، مستخدمين أنفسهم لتوفير هذا المكون. ونتيجة لذلك ، فإن الخيال ينبض بالحياة في أيديهم. يمكن أن تخلق أي شيء وكل شيء. من حيث كونها مثيرة للاهتمام ، ربما لم تكن هناك مدارس يمكنها منافسة مدرسة الروايات.
في بحر الكتب داخل بلدة الغيوم المتدفقة ، انحنى ليو تشوانفنغ إلى الأرض بمجرد دخوله من الباب.
كان الكاهن الداويست القذر منزعجًا تمامًا. “من بين جميع الخيارات العادية التي كانت لديه ، كان عليه فقط أن يختار كتابة الروايات. أود أن أرى فقط ما سيتحول إليه “.
غرق قلب سون فوباي. “الأخ الصغير ، ماذا تفعل؟ لا تقل لي … ألغيت مدرسة الروايات؟ ”
لم يتم إصلاح المائة مدرسة في الأكاديمية. كانت هناك بعض الاختلافات من محافظة إلى محافظة. بصرف النظر عن المدارس العشر القياسية ، كان هناك العديد من الأماكن التي لا توجد بها مدارس ثانوية مثل مدرسة الموسيقى ومدرسة الطب وما إلى ذلك.
(مترجم انجليزي: تتكون المدارس العشر القياسية في هذه الحالة من مدارس الكونفوشيوسية ، والطاوية ، والبوذية ، واليين-يانغ ، والقانون ، والأسماء ، وموهيزم ، والمنوعات ، والزراعة ، والروايات. عادة ، ستحل مدرسة الدبلوماسية محل مدرسة البوذية ، لكن عندما رأيت كيف لم يتم ذكر مدرسة دبلوماسية أبدًا ، افترضت أنها مدرسة البوذية بدلاً من ذلك. إذا تمت إزالة مدرسة الروايات من القائمة ، فإنها تُعرف أيضًا باسم التدفقات التسعة للفكر ، أو التدفقات التسعة فقط.)
عند وصوله إلى الغرفة الأمامية ، لم يعد ليو تشوانفنغ هناك. تم طي مجموعة من الجلباب الأزرق بدقة عند الباب ، مع فرشاة كلاود ويسب في الأعلى.
فوجئ ليو تشوانفنغ. وصل أيضًا بجانب الطاولة القصيرة وجلس. “أنت…”
كما مارست الأكاديميات بقاء الأصلح. لقد مرت عدة سنوات منذ أن اكتسبت مدرسة الروايات تلميذًا ، لذلك قدم قادة المدرسة المختلفون بالفعل بيانًا مكتوبًا معًا إلى أكاديمية المدارس المائة في قيادة رويي حتى يتمكنوا من إزالة هذه البقعة في أكاديمية محافظة كلير ريفر.
اندفع العديد من الوحوش الشرسة إلى الأمام ، وأطلقوا همسات مرعبة وهديرًا ، متجهًا نحو لي تشينغشان.
إذا لم تكن مدرسة الروايات جزءًا من المدارس العشر القياسية التي عينها الإمبراطور المؤسس ، لكان كبار المسؤولين قد قبلوا طلبهم منذ وقت طويل. ولكن حتى في هذه الحالة ، فقد أصدروا إنذارًا نهائيًا. إذا لم يتمكن قائد المدرسة ، ليو تشوانفنغ ، من الوصول إلى ترسيخ الأساس أو قبول أي تلاميذ جدد ، فسيقومون بإلغاء مدرسة الروايات في محافظة كلير ريفر واستعادة جزيرة كلاود ويسب حتى تتمكن مدرسة أخرى من احتلال الجزيرة.
في الخارج هبت الرياح فوق السحاب وظلت ظلالها على المكان. لم يعد ضوء الشمس يصل إلى الغرفة. بدا المبنى المصنوع من الخيزران قاتمًا نوعًا ما.
نشأ سون فوباي من مدرسة الروايات. كان غير راغب في رؤية هذا يحدث ، لذلك بعد نفاد الخيارات ، كان يحاول متى رأى ممارس تشي موهوبًا قليلاً. كان هناك دائمًا احتمال ، لكنه تخلى بالفعل عن كل أمل أيضًا.
كانت السلاسل مجرد سلاسل عادية ، بينما كانت الوحوش مجرد حيوانات عادية. لقد كانت كافية ضد الأشخاص العاديين ، ولكن ضد ممارسي التشي، وخاصة المحارب الذي خاض معارك لا حصر لها مثله ، كان يحلم إذا كان يعتقد أنها ستكون فعالة.
هز ليو تشوانفنغ رأسه على عجل. “شكرا لك الأخ الأكبر. شكرا لك يا أخي الأكبر. اكتسبت مدرستنا للروايات خليفة. لا داعي للقلق بشأن إلغائها “.
عند وصوله إلى الغرفة الأمامية ، لم يعد ليو تشوانفنغ هناك. تم طي مجموعة من الجلباب الأزرق بدقة عند الباب ، مع فرشاة كلاود ويسب في الأعلى.
“من هذا؟” اتسعت عيني سون فوباي. فقط من كان سيئ الحظ؟
ارتدى لي تشينغشان الملابس ، وخزن الفرشاة بعيدًا ، وارتدى اللوح على خصره. انطلق على سحابة ، طائرًا نحو جزيرة اناسرافام التابعة لمدرسة البوذية.
“لي تشينغشان!” ربما كان مزاجه سيئًا وربما كان غير راغب في تعلم الفنون السرية لمدرسة الروايات ، لكنه كان حقًا التلميذ الأساسي لمدرسة الروايات.
بخطواته ، كان يركل تدريجيًا تموجات في الماء أسفل المبنى المصنوع من الخيزران. نمت المياه تدريجيًا بشكل أعمق أيضًا. عندما وصل إلى الجزء الخلفي من الفناء وفتح الباب المصنوع من الخيزران ، كانت بحيرة صغيرة خضراء اللون تعكس السماء الزرقاء والخيزران الأخضر أمامه. كان منظرا رائعا.
بقي سون فوباي في حالة ذهول لفترة طويلة. احمرت عينيه قليلا أيضا. لقد أتى عمله الشاق ثماره أخيرًا.
“الأخ الصغير!”
عبس لي تشينغشان ، ليس بسبب الخوف ، ولكن بسبب خيبة الأمل.
“الأخ الأكبر!”
“رئيس ، هل لديك أي طرق للزراعة؟” بعد فترة ، دخل ممارس تشي وحدث للتو أن رأى ليو تشوانفنغ و سون فوباي يدا بيد وينظران إلى بعضهما البعض بعيون دامعة. لقد ترك في الواقع عاجزًا عن الكلام ، قفز في حالة من الذعر وهرب من المتجر على عجل.
(مترجم انجليزي: تم تسمية الجزيرة أساسًا على اسم التدريب أو التخصصات الثلاثة السائدة في البوذية ، والتي تتضمن اتباع المبادئ والتأمل واكتساب الحكمة والبصيرة. يعني اناسرافام في هذا السياق أن هذه التخصصات الثلاثة هي ممارسات محايدة للكارما – فهي لا تأتي على حساب الكارما والجدارة ، مما يسمح بالتحرر من المعاناة في النهاية. اناسرافام هو عكس ساسرافا ، والذي يأتي على حساب الكرمة والجدارة ، لذلك بينما يمكنك الحصول على فائدة في الوقت الحاضر ، من المحتمل أن تؤدي ممارسات ساسرافا إلى عواقب سلبية في المستقبل.)
……
من كان يعرف عدد المسابقات التي سيخوضها الشخص في المدارس الأخرى حول هوية كهذه. لم يتمكنوا من الحصول عليها بسهولة كما في مدرسة الروايات. عدم الرضا وعدم القدرة على الدخول في دائرة الضوء لم يكن بالضرورة أمرًا سيئًا. كان الزراعة بسلام هو كل ما يهم.
بعد رحيل لي تشينغشان ، ألقى الكاهن الداويست القذر محاضرة عن أساليب الطاوية أكثر قليلاً من أجل إظهار تسامحه قبل تفريق الجميع. سأل جوتشينزي ، “أين ذهب هذا اللقيط؟”
صرخ ليو تشوانفنغ، “جنبني!” رأى ضربة الكف تتوقف أمامه بحزم.
كانت الركلة قوية لدرجة أنها يمكن أن تخترق الصخور. كان هذا على مستوى مختلف تمامًا مقارنة بالوحوش.
قال جوتشينزي، “سيدي، يبدو أنه… يبدو أنه…”
في مواجهة نظرة ليو تشوانفنغ الشغوفة ، هز لي تشينغشان رأسه ورفض. “شكرًا ، لكن لا داعي لذلك. أين غرفتي؟ ”
“ما الذي تتلعثم فيه؟ قُل؟ هل ذهب ليتوسل ذلك الأصلع اللعين؟ أم أنه ذهب للعثور على ليو تشانغ تشينغ لإعادة الاختبار؟ ”
قال ليو تشوانفنغ في عجلة من أمره ، “أيها الراهب ذو الأرجل الكبيرة ، تعال!”
قال جوتشينزي ، “ولا احد. لقد ذهب إلى جزيرة كلاود ويسب “.
مرت الغيوم في السماء وتدفق ضوء الشمس مرة أخرى ، لتتساقط على خصلات بخار الماء من الشاي. كان كل شيء سلميًا.
قال الكاهن الداويست القذر ، “ماذا؟ لماذا لم تخبرني عاجلاً؟ ”
كرر كذبة بما فيه الكفاية وستصبح الحقيقة. استخدموا الحبر والفرش لإنشاء حكايات ، مستخدمين أنفسهم لتوفير هذا المكون. ونتيجة لذلك ، فإن الخيال ينبض بالحياة في أيديهم. يمكن أن تخلق أي شيء وكل شيء. من حيث كونها مثيرة للاهتمام ، ربما لم تكن هناك مدارس يمكنها منافسة مدرسة الروايات.
قال جوتشينزي ، “أردت أن أخبرك سابقًا ، ولكن بمجرد أن ذكرت اسم لي تشينغشان ، طلبت مني أن أصمت.”
كانت السلاسل مجرد سلاسل عادية ، بينما كانت الوحوش مجرد حيوانات عادية. لقد كانت كافية ضد الأشخاص العاديين ، ولكن ضد ممارسي التشي، وخاصة المحارب الذي خاض معارك لا حصر لها مثله ، كان يحلم إذا كان يعتقد أنها ستكون فعالة.
صفع الكاهن الداويست القذر على فخذه. “كلمتي! قد يذهب ليجد ذلك الأصلع اللعين ويصبح راهبًا بدلاً من ذلك. اجعله يأتي هنا. سأقبله في مدرستي للطاوية “.
ظهر راهب كبير سمين مكشوف صدره من العدم. كان الجزء الأكثر وضوحا منه هو قدميه الكبيرتين. ركل سيف التيار الصافي بقدم واحدة بينما ركلت القدم الأخرى باتجاه صدر لي تشينغشان.
“دعوات المئات من الوحوش!” قال ليو تشوانفنغ.
قال جوتشينزي ، “لقد فات الأوان بالفعل. سلم قائد المدرسة ليو السجل على الفور. لقد أصبح لي تشينغشان بالفعل تلميذًا لمدرسة الروايات ، وهو التلميذ الأساسي “.
كانت للأكاديمية قواعدها. بغض النظر عن كيفية تعارضهم مع بعضهم البعض أثناء امتحان القبول ، بمجرد انضمام تلميذ إلى مدرسة ، كان هذا هو الحال. لا أحد يستطيع تغيير ذلك ، أو أن الأكاديمية قد تحولت إلى فوضى منذ وقت طويل.
شعر الكاهن الداويست القذر بالندم. تناسب إرادة لي تشينغشان غير المرنة وقوته ذوقه كثيرًا. ربما اعتبره الآخرون وقحًا عندما رأوا كيف شتم علنًا قائد مدرسة ، وهو مزارع ترسيخ الأساس، لكنه شعر ببعض الإعجاب بعيدًا عن غضبه. عندما كان صغيرًا ، اشتهر أيضًا بغطرسته ووقاحته. من كان يعرف مقدار المعاناة التي مر بها بسبب مزاجه الرهيب.
“رئيس ، هل لديك أي طرق للزراعة؟” بعد فترة ، دخل ممارس تشي وحدث للتو أن رأى ليو تشوانفنغ و سون فوباي يدا بيد وينظران إلى بعضهما البعض بعيون دامعة. لقد ترك في الواقع عاجزًا عن الكلام ، قفز في حالة من الذعر وهرب من المتجر على عجل.
عبس لي تشينغشان ، ليس بسبب الخوف ، ولكن بسبب خيبة الأمل.
“سيدي ، كان يجب عليك فقط أن تتوقف عن توبيخه قليلاً. ما قلته في النهاية كان مجرد مهين للغاية. لا عجب أنه لم يعد يستطيع تحمل ذلك بعد الآن “.
كانت النتيجة غير متوقعة. بضربة كبيرة ، تم إرسال الراهب ذو الأرجل الكبيرة عائدًا أسرع مما وصل. اختفى في الهواء.
“هل تقول أن سيدك على خطأ؟”
شكل الهيكل المرتفع من الخيزران والخشب عدة ممرات متعرجة. وبينما كان يمشي من خلالهم ، كان صدى صوت خطوات الأقدام واضحًا. كان نسيم الربيع يهب على وجهه ، وسيتأرجح بستان الخيزران. كان هناك قشعريرة طفيفة في الهواء.
هز ليو تشوانفنغ رأسه على عجل. “شكرا لك الأخ الأكبر. شكرا لك يا أخي الأكبر. اكتسبت مدرستنا للروايات خليفة. لا داعي للقلق بشأن إلغائها “.
“التلميذ لا يجرؤ.”
كان الكاهن الداويست القذر منزعجًا تمامًا. “من بين جميع الخيارات العادية التي كانت لديه ، كان عليه فقط أن يختار كتابة الروايات. أود أن أرى فقط ما سيتحول إليه “.
عند وصوله إلى الغرفة الأمامية ، لم يعد ليو تشوانفنغ هناك. تم طي مجموعة من الجلباب الأزرق بدقة عند الباب ، مع فرشاة كلاود ويسب في الأعلى.
“لي تشينغشان!” ربما كان مزاجه سيئًا وربما كان غير راغب في تعلم الفنون السرية لمدرسة الروايات ، لكنه كان حقًا التلميذ الأساسي لمدرسة الروايات.
ترجمة: zixar
[اذا وجدت أي أخطاء في الترجمة فيرجى ذكره في التعليقات لإصلاحه ولتتحسن الترجمة في المستقبل ولا تنسى التفاعل مع الرواية وشكرا]
هز ليو تشوانفنغ رأسه على عجل. “شكرا لك الأخ الأكبر. شكرا لك يا أخي الأكبر. اكتسبت مدرستنا للروايات خليفة. لا داعي للقلق بشأن إلغائها “.
