قاعة قمع الشياطين
°°°°°::::(((<< Legend of the Great Sage >>)))::::°°°°°
>> ZIXAR <<
مشى لي تشينغشان إلى القاعة الكبرى وشد يديه. “أنا قائد الصقر القرمزي لمحافظة كلير ريفر ، لي تشينغشان. تحياتي لرئيس الدير والرهبان “.
في الهواء ، ربطوا أيديهم وهم يقذفون في قاعة قمع الشياطين.
أجاب الراهب الشجاع. على الرغم من أن نتيجة اختباره قد انتهت بلا شيء ، إلا أن قطعة القلق بقيت في قلبه.
لاحظ لهجة الراهب الشجاع المعادية ، وذكر عن قصد هويته كحارس هوك وولف لجعل هؤلاء الرهبان يعيدون النظر في ما يريدون فعله به.
سأل الراهب الشجاع ، “من سمح لك أن تطأ قدمك هنا؟”
فتح الراهب السمين عينه ونظر إليها. “سيد ضوء الفناء تشان، لماذا أحضرتهم إلى هنا؟”
” سيد ضوء الفناء تشان” نظر لي تشينغشان نحو سيد ضوء الفناء تشان، لكنه لم يتوقع أبدًا أن الراهب العجوز لن ينظر إليه على الإطلاق. تم خفض رأسه وهو يحدق لأسفل ، وبقي صامتًا تمامًا. ترنح قلبه. تباً ، لقد خدعني هذا الراهب.
لم يسمح له سيد ضوء الفناء تشان بمتابعته أبداً، لذلك من الواضح أنه لن يعترف بذلك الآن.
“هل هذه قاعة قمع الشياطين؟”
لم يسمح له سيد ضوء الفناء تشان بمتابعته أبداً، لذلك من الواضح أنه لن يعترف بذلك الآن.
“لم تزرع الكارما الجيدة في حياتك أبدًا ، ولديك ميل خاص للصراع والخطايا. لديك الشجاعة لتقول شيئًا كهذا أمام أخي الأكبر. لماذا لا تصبح مجرد تلميذي؟ سيوفر لك رحلة إلى قاعة قمع الشياطين. تحتي ، بصرف النظر عن الجنس ، لا يُمنع تناول اللحوم وشرب الكحول بشكل خاص. كيف يتم ذلك مرة أخرى؟ بوذا يمر عبر بطني ، لكن الكحول واللحم باقيا في قلبي “.
قالت شياو آن ، “لقد جاء معي. لم يكن يعرف قواعد الدير ، فاغفر له يا رئيس الدير “.
كان لي تشينغشان قد بحث مسبقًا في العديد من الأشياء حول دير تشان لـ ديفا ناغا. كان يعلم أن للدير فناء تأديبي خاص. إذا أخطأ التلاميذ ، فمن الواضح أنه سيتم إرسالهم هناك لمعاقبتهم ، وسيراقبهم الراهب الرئيسي في الفناء التأديبي ، فلماذا يتم إرساله إلى قاعة قمع الشياطين بدلاً من ذلك؟
لم يستطع الراهب الشجاع إلا أن يلقي نظرة عميقة على شياو آن. كانت هذه أطول فترة تحدثت عنها بصرف النظر عن مناقشة دارما منذ أن وطأت قدمها القاعة الكبرى. حتى عندما تحدثت معه في وقت سابق ، فقد اختصرت كلماتها إلى الحد الأدنى.
قدم سيد ضوء الفناء تشان شرحًا تقريبيًا لكل ما حدث. درس الراهب أونراينغ* الشخصين امامه كما لو كان يفكر وحافظ على ابتسامة عريضة طوال الوقت. تمتم في نفسه.
فقط ما الذي كان يفكر فيه الراهب الشجاع بهذا؟
قبض لي تشينغشان على يديه. “الجاهل ليس لهم جرائم. أرجوك سامحني أيها السادة. سأغادر الآن “.
اجتاحت نظرة الراهب الشجاع على سيد ضوء الفناء تشان ولي تشينغشان وبدا أنه يفهم شيئًا ما. قال:” هذا هو الفناء الداخلي للدير. فقط تلاميذ ديري لهم الحق في أن تطأ أقدامهم هنا. إذا دخل الغرباء إلى هنا بدون دعوة ، فسيتم اعتبار ذلك تدخلاً ، وسيتم إعدامهم بدون رحمة “.
أذهل لي تشينغشان. بالتأكيد هؤلاء الرهبان ليسوا بحاجة لأن يكونوا أشرارًا!
مشى لي تشينغشان إلى القاعة الكبرى وشد يديه. “أنا قائد الصقر القرمزي لمحافظة كلير ريفر ، لي تشينغشان. تحياتي لرئيس الدير والرهبان “.
قال سيد ضوء الفناء تشان للراهب الشجاع مع جانبه المواجه له ، ” رئيس الدير ، لقد أتى معي بالفعل. على الرغم من أنني لم أعطه إذنًا مطلقًا ، إلا أن جرائمه لا تستدعي الموت. بما أن تلاميذ الدير هم فقط من يمكن أن تطأ أقدامهم هنا ، فلماذا لا نقبله فقط كتلميذ؟ سيكون هذا أفضل ما في العالمين “.
**(م.م / يعني شخص لا يغضب)
ارتجفت عين لي تشينغشان ، وفهمت أخيرًا ما كان يخطط له سيد ضوء الفناء تشان.
“عمي الأكبر ، لقد فهمت الأمر بطريقة خاطئة”. ذكّر سيد ضوء الفناء تشان قائلاً ظهرت قطعة من المفاجأة على وجهه المتجعد. كان الراهب أونراينغ مزارعًا بوذيًا عظيمًا خضع لثلاث محن سماوية. كانت مكانته في الدير كبيرة لدرجة أنها تجاوزت تمامًا الرهبان المختلفين.
من الواضح أنه خائف من التأثير على زراعة شياو آن ، لذا فقد خدعني بصراحة لدخول الدير حتى يتمكن من تحويلي إلى راهب. بحلول ذلك الوقت ، كل ما يمكنني فعله هو تقليل رغباتي إلى العدم والتخلي عن الشرب والجنس. وإذا أصبحت تلميذًا للدير ، فمن الواضح أنه يمكنه فعل ما يريد معي. بالتأكيد ، إذا لم يكونوا صلعاء ، فهم ليسوا شرسين ، وإذا لم يكونوا شرسين، فهم ليسوا صلعاء.
لا يمكن إلقاء اللوم على سيد ضوء الفناء تشان لكونه مفرط الحساسية. شاب وفتاة جميلة يقضيان ليلًا ونهارًا معًا. حتى أنهم يتشاركون في نفس المسكن. حتى لو حدث شيء بينهما ، فقد كان منطقيًا تمامًا. ومن الواضح أن الفتاة الصغيرة أبدت اهتمامًا خاصًا بهذا الرجل. لقد حصل بشكل أساسي على كل الشك الذي يمكن أن يحصل عليه.
لا يمكن إلقاء اللوم على سيد ضوء الفناء تشان لكونه مفرط الحساسية. شاب وفتاة جميلة يقضيان ليلًا ونهارًا معًا. حتى أنهم يتشاركون في نفس المسكن. حتى لو حدث شيء بينهما ، فقد كان منطقيًا تمامًا. ومن الواضح أن الفتاة الصغيرة أبدت اهتمامًا خاصًا بهذا الرجل. لقد حصل بشكل أساسي على كل الشك الذي يمكن أن يحصل عليه.
ومع ذلك ، لم يكن قادرًا على الاقتراب من هذا بقوة أيضًا ، فقط في حال أدى ذلك إلى الشقاق معها. ونتيجة لذلك ، توصل إلى هذه الخطة الرائعة ، حيث قتل عدة طيور بحجر واحد. ستكون فرصة نادرة جدًا لـ لي تشينغشان للانضمام إلى طائفة مثل دير تشان ديفا ناغا بهذه السهولة أيضًا. على الرغم من أن موهبة لي تشينغشان لم تكن وحشية مثل شياو آن ، إلا أنه كان لا يزال عبقريًا ، وهو أمر جيد للدير.
مشى لي تشينغشان إلى القاعة الكبرى وشد يديه. “أنا قائد الصقر القرمزي لمحافظة كلير ريفر ، لي تشينغشان. تحياتي لرئيس الدير والرهبان “.
أومأ الراهب الشجاع برأسه. “هذه فكرة.”
قال سيد ضوء الفناء تشان للراهب الشجاع مع جانبه المواجه له ، ” رئيس الدير ، لقد أتى معي بالفعل. على الرغم من أنني لم أعطه إذنًا مطلقًا ، إلا أن جرائمه لا تستدعي الموت. بما أن تلاميذ الدير هم فقط من يمكن أن تطأ أقدامهم هنا ، فلماذا لا نقبله فقط كتلميذ؟ سيكون هذا أفضل ما في العالمين “.
“كل شيء متشابه.”
“بالطبع لا. لدي عائلة بالفعل ، وأحتاج إلى القيام بواجباتي كحارس هوك وولف. لا يمكنني حقا أن أترك مسؤولياتي جانبا “.
“طالما أنها لا تغامر بعمق شديد في قاعة قمع الشياطين ، ما هو الخطر الذي سيكون هناك؟ إذا كانت ستموت بسهولة ، فلن تكون معجزة بعد الآن. أريد اختبار تصرفها مرة أخرى “.
قال لي تشينغشان ، فقط لرؤية شياو آن أصبحت في الواقع حريصة على هذا الاحتمال. ابتسم بمرارة لنفسه. أنت ذكية جدًا ، لكنك أصبحت أعمى جدًا في الوقت الحالي. إنهم يفعلون ذلك لفصلنا. لماذا سمحوا لي برؤيتك متى أردت؟
عندما تحدث الراهب أونراينغ ، أخرج كمية كبيرة من الكحول وأخذ بضع جرعات قبل أن يمررها إلى لي تشينغشان.
فُتحت البوابة الحجرية بصوت عالٍ ، لتكشف عن كهف غامض أعطى إحساسًا كئيبًا بالبرودة. بدا الأمر وكأنه يحدق في الداخل ، بلا قاع. كان الشعور الذي ينبعث منه مشابهًا إلى حد ما لبوابة الأشباح الجائعة كما لو كانت تؤدي إلى عالم آخر.
“بعبارة أخرى ، أنت لا تريد ذلك؟” قطع الراهب الشجاع حواجبه. إذا كان قائد الصقر الأبيض (*مثل غو يانيينغ)، فعندئذ سيهتم أكثر قليلاً ، لكن قائد الصقر القرمزي تافه لم يكن شيئًا على الإطلاق.
اجتاحت نظرة الراهب الشجاع على سيد ضوء الفناء تشان ولي تشينغشان وبدا أنه يفهم شيئًا ما. قال:” هذا هو الفناء الداخلي للدير. فقط تلاميذ ديري لهم الحق في أن تطأ أقدامهم هنا. إذا دخل الغرباء إلى هنا بدون دعوة ، فسيتم اعتبار ذلك تدخلاً ، وسيتم إعدامهم بدون رحمة “.
“نعم. لم أزرع الكارما الجيدة في حياتي أبدًا ، مع ميل خاص للصراع والخطايا. أعبث بكل الغفران والرذائل ، سواء أكان ذلك الكحول أو الجنس أو الجشع أو الكبرياء. عندما ناقش المعلمون دارما في وقت سابق ، لم أفهم حتى كلمة واحدة. إذا بقيت في دير تشان لديفا ناغا ، فمن المحتمل أن أزعج هذه الأرض البوذية النقية المسالمة. من الأفضل ان اذهب!” استدار لي تشينغشان ليغادر حالما انتهى.
يبدو أن هذا هو العمل اليدوي لمدرسة الرسم. من المحتمل أن يكون الوصيان في اللوحات أقوى من مزارعي الجوهر الذهبي العاديين.
ظهرت فكرة من خلال عيون الراهب الشجاع، وبتلويحة من يده ، طار المزيد من الآلهة الحراس من اللوحات الجدارية. ثبّت لي تشينغشان قبضته قبل أن يفكها مرة أخرى ، ووضعها برفق على كتف شياو آن.
“لم تزرع الكارما الجيدة في حياتك أبدًا ، ولديك ميل خاص للصراع والخطايا. همف ، اسجنه في قاعة قمع الشياطين حتى يتوب ويصلح طرقه! ” أمر الراهب الشجاع. طار إلهان وصيان عظيمان من الجدران على الجانب ، وضغطوا نحو لي تشينغشان.
لقد وجد الأمر مزعجًا ، لذلك لم يكن لديه أي تلاميذ من قبل ، لكن لم يتخيل سيد سيد ضوء الفناء تشان أنه سيذكر بالفعل قبول تلميذ اليوم. كانت تلك فرصة فلكية. إذا كان لدى لي تشينغشان مثل هذا السيد ، فقد لا يكون قادرًا على العبث في الأقاليم التسع ، ولكن إذا أراد أي شخص لمسه ، فسيتعين عليه التفكير في العواقب.
يبدو أن هذا هو العمل اليدوي لمدرسة الرسم. من المحتمل أن يكون الوصيان في اللوحات أقوى من مزارعي الجوهر الذهبي العاديين.
الآن فقط لاحظ لي تشينغشان اللوحة الجدارية حول القاعة الكبرى. كان الجنرالات الإلهيون والشياطين والوحوش والحماة كلهم صادقين في الحياة ، ويمتدون من الجدران إلى أعلى جزء من السقف.
قالت شياو آن ، “لقد جاء معي. لم يكن يعرف قواعد الدير ، فاغفر له يا رئيس الدير “.
وجده مألوفًا بشكل غامض. عند تحويل نظره ، لاحظ ختمًا أحمر لامعًا بحجم طاولة على الحائط الغربي ، معبرًا عن ثلاث كلمات ، ” خالد الخمس مطلقات “. كانت اللوحات الجدارية في الواقع من قبل الأسطوري خالد الخمس مطلقات ، وقد تراكمت لديهم عدة آلاف من قوة الإيمان ، مما جعلها أقوى مما كانت عليه في الأصل.
وقف شياو آن فجأة ووقف أمام لي تشينغشان ، منعهم.
“لا تذهب عميقًا جدًا أو بعيدًا جدًا!”
“للدير قواعده. لا أحد معفي منها. إذا كنت تريدين التمسك بهذا الشخص ، فيمكنك الدخول إلى قاعة قمع الشياطين والتفكير في نفسك أيضًا! ”
نظر الراهب الجامح إلى شياو آن وربت على بطنه. اهتزت كل دهونه وهو يضحك.
“للدير قواعده. لا أحد معفي منها. إذا كنت تريدين التمسك بهذا الشخص ، فيمكنك الدخول إلى قاعة قمع الشياطين والتفكير في نفسك أيضًا! ”
ظهرت فكرة من خلال عيون الراهب الشجاع، وبتلويحة من يده ، طار المزيد من الآلهة الحراس من اللوحات الجدارية. ثبّت لي تشينغشان قبضته قبل أن يفكها مرة أخرى ، ووضعها برفق على كتف شياو آن.
فتح الراهب السمين عينه ونظر إليها. “سيد ضوء الفناء تشان، لماذا أحضرتهم إلى هنا؟”
ارتجفت عين لي تشينغشان ، وفهمت أخيرًا ما كان يخطط له سيد ضوء الفناء تشان.
قام سيد ضوء الفناء تشان بمنع الآلهة الاوصياء ووصل امام الاثنين. “تعالوا معي.”
تبادل لي تشينغشان وشياو آن النظرات واتبعوا سيد ضوء الفناء تشان. غادروا القاعة الكبرى ، وتحت أنظار تلاميذ الدير ، شقوا طريقهم إلى مؤخرة الجبل.
“أيها الراهب ، كيف تجرؤ على أن تخدعني!” استجوب لي تشينغشان سيد ضوء الفناء تشان بقوة من خلال إحساسه الروحي.
قالت شياو آن ، “لقد جاء معي. لم يكن يعرف قواعد الدير ، فاغفر له يا رئيس الدير “.
فُتحت البوابة الحجرية بصوت عالٍ ، لتكشف عن كهف غامض أعطى إحساسًا كئيبًا بالبرودة. بدا الأمر وكأنه يحدق في الداخل ، بلا قاع. كان الشعور الذي ينبعث منه مشابهًا إلى حد ما لبوابة الأشباح الجائعة كما لو كانت تؤدي إلى عالم آخر.
“قاعة قمع الشياطين ليست مكانًا للعقاب ، ولكنها مكان للزراعة. اعتني بنفسك ، “قال سيد ضوء الفناء تشان هذا فقط قبل تجاهل لي تشينغشان.
ومع ذلك ، فإن سلوك شياو آن في وقت سابق سمح له باكتشاف ثغرة – لي تشينغشان.
كان لي تشينغشان قد بحث مسبقًا في العديد من الأشياء حول دير تشان لـ ديفا ناغا. كان يعلم أن للدير فناء تأديبي خاص. إذا أخطأ التلاميذ ، فمن الواضح أنه سيتم إرسالهم هناك لمعاقبتهم ، وسيراقبهم الراهب الرئيسي في الفناء التأديبي ، فلماذا يتم إرساله إلى قاعة قمع الشياطين بدلاً من ذلك؟
شرب لي تشينغشان أكثر من خمسين لترًا من الكحول قبل وضع القرع ، ومسح فمه كما قال ذلك. كان يخفي سرًا عظيمًا. مع القوى الإلهية للسلحفاة الروحية ، حتى كبار المزارعين في المحنة السماوية الثالثة لم يتمكنوا من الرؤية من خلاله ، ولكن بمجرد أن يقضوا بعض الوقت معًا ، لم يستطع أن يقول على وجه اليقين أنه سيكون قادرًا على الحفاظ على هذا السر. بحلول ذلك الوقت ، سوف ينتقل كل من السيد والتلميذ إلى الأعداء.
فقط ما الذي كان يفكر فيه الراهب الشجاع بهذا؟
……
“هل هذه قاعة قمع الشياطين؟”
وصل لي تشينغشان إلى الجزء الخلفي من الجبل مع سيد ضوء الفناء تشان . في وادٍ هادئ ، شكلت الأعمدة الحجرية المطحونة بوابة بسيطة. كانت كبيرة للغاية ، لكنها كانت على وشك الانهيار.
……
أمام البوابة ، كان راهب سمين يشخر بصوت مدوي على صخرة رمادية كبيرة. ارتفع بطنه العاري وسقط مثل جبل صغير. أطلق رائحة كحول ثقيلة ولا يزال يمسك بساق حمل في يد واحدة.
لم يجرؤ لي تشينغشان على أن يكون مهملاً. هذا الراهب الذي أكل اللحم وشرب الخمر لم ينبعث منه أي هالة على الإطلاق ، ولكن بحواس السلحفاة الروحية ، عرف أنه ليس أضعف من الراهب الشجاع.
لم يستطع لي تشينغشان إلا أن يمتص بقوة ، ومع ذلك كان الكحول يتدفق إلى ما لا نهاية من القرع. شرب عدة لترات في جرعة واحدة ، ومع ذلك لم يكن هناك نهاية في الأفق.
فتح الراهب السمين عينه ونظر إليها. “سيد ضوء الفناء تشان، لماذا أحضرتهم إلى هنا؟”
ومع ذلك ، كانت كلماته وأفعاله ملتوية ، ولم يلتزم بالمبادئ البوذية ، وقضى معظم وقته في حراسة قاعة قمع الشياطين. في الأصل ، مع زراعته ، لم يتمكن أحد من إيقافه حتى لو أراد مغادرة الدير ، لكنه اختار بدلاً من ذلك البقاء وحراسة قاعة قمع الشياطين. تمامًا مثل ذلك ، مر قرن بالفعل معه في حراسة المكان.
“العم الأكبر أونراينغ، لقد تلقيت أوامر من رئيس الدير لإرسالهم إلى قاعة قمع الشياطين للتفكير.”
“أوه؟” دحرج الراهب الجامح وسأل ضحكة مكتومة ، “إذن ماذا فعلت؟”
كان الضحك شديد العدوى. حتى لي تشينغشان لم يستطع إلا أن يبتسم. “يجب أن يكون لدير تشان لـ ديفا ناغا سيدًا مثلك كرئيس للدير بدلاً من ذلك.”
وجده مألوفًا بشكل غامض. عند تحويل نظره ، لاحظ ختمًا أحمر لامعًا بحجم طاولة على الحائط الغربي ، معبرًا عن ثلاث كلمات ، ” خالد الخمس مطلقات “. كانت اللوحات الجدارية في الواقع من قبل الأسطوري خالد الخمس مطلقات ، وقد تراكمت لديهم عدة آلاف من قوة الإيمان ، مما جعلها أقوى مما كانت عليه في الأصل.
لاحظ لي تشينغشان أن الصخرة الرمادية العظيمة التي كان يرقد عليها كانت منقوشة بالكلمات الثلاث ، “قاعة قمع الشياطين”.
“أراد رئيس الدير خاصتك أن أصبح راهبًا ، لكني رفضت.”
أغلقت البوابة الحجرية ، وانقطع الصوت. اختفى كل الضوء.
“هاهاهاها ، مثيرة للاهتمام ، مثيرة للاهتمام. إذا كان لدي مثل هذه الفتاة الجميلة ، فلن أكون راهبًا أيضًا. لماذا يجب على الأخ الأكبر أن يجعل الأمور صعبة عليك؟ ”
ومع ذلك ، كانت كلماته وأفعاله ملتوية ، ولم يلتزم بالمبادئ البوذية ، وقضى معظم وقته في حراسة قاعة قمع الشياطين. في الأصل ، مع زراعته ، لم يتمكن أحد من إيقافه حتى لو أراد مغادرة الدير ، لكنه اختار بدلاً من ذلك البقاء وحراسة قاعة قمع الشياطين. تمامًا مثل ذلك ، مر قرن بالفعل معه في حراسة المكان.
لم يستطع لي تشينغشان إلا أن يمتص بقوة ، ومع ذلك كان الكحول يتدفق إلى ما لا نهاية من القرع. شرب عدة لترات في جرعة واحدة ، ومع ذلك لم يكن هناك نهاية في الأفق.
نظر الراهب الجامح إلى شياو آن وربت على بطنه. اهتزت كل دهونه وهو يضحك.
“الأخ الأكبر ، ألا تخشى أن يواجه هذا العبقري الذي يظهر كل ألف عام خطرًا في قاعة قمع الشياطين؟”
[اذا وجدت أي أخطاء في الترجمة فيرجى ذكره في التعليقات لإصلاحه ولتتحسن الترجمة في المستقبل ولا تنسى التفاعل مع الرواية وشكرا]
كان الضحك شديد العدوى. حتى لي تشينغشان لم يستطع إلا أن يبتسم. “يجب أن يكون لدير تشان لـ ديفا ناغا سيدًا مثلك كرئيس للدير بدلاً من ذلك.”
[اذا وجدت أي أخطاء في الترجمة فيرجى ذكره في التعليقات لإصلاحه ولتتحسن الترجمة في المستقبل ولا تنسى التفاعل مع الرواية وشكرا]
هز الراهب الجامح رأسه الكبير مثل طبل. “كيف سيكون ذلك غير مثير للاهتمام؟ همم؟ هذه الفتاة تبدو وكأنها من تلاميذ البوذية “.
قدم سيد ضوء الفناء تشان شرحًا تقريبيًا لكل ما حدث. درس الراهب أونراينغ* الشخصين امامه كما لو كان يفكر وحافظ على ابتسامة عريضة طوال الوقت. تمتم في نفسه.
شرب لي تشينغشان أكثر من خمسين لترًا من الكحول قبل وضع القرع ، ومسح فمه كما قال ذلك. كان يخفي سرًا عظيمًا. مع القوى الإلهية للسلحفاة الروحية ، حتى كبار المزارعين في المحنة السماوية الثالثة لم يتمكنوا من الرؤية من خلاله ، ولكن بمجرد أن يقضوا بعض الوقت معًا ، لم يستطع أن يقول على وجه اليقين أنه سيكون قادرًا على الحفاظ على هذا السر. بحلول ذلك الوقت ، سوف ينتقل كل من السيد والتلميذ إلى الأعداء.
**(م.م / يعني شخص لا يغضب)
وصل لي تشينغشان إلى الجزء الخلفي من الجبل مع سيد ضوء الفناء تشان . في وادٍ هادئ ، شكلت الأعمدة الحجرية المطحونة بوابة بسيطة. كانت كبيرة للغاية ، لكنها كانت على وشك الانهيار.
“هل هذه قاعة قمع الشياطين؟”
“لم تزرع الكارما الجيدة في حياتك أبدًا ، ولديك ميل خاص للصراع والخطايا. لديك الشجاعة لتقول شيئًا كهذا أمام أخي الأكبر. لماذا لا تصبح مجرد تلميذي؟ سيوفر لك رحلة إلى قاعة قمع الشياطين. تحتي ، بصرف النظر عن الجنس ، لا يُمنع تناول اللحوم وشرب الكحول بشكل خاص. كيف يتم ذلك مرة أخرى؟ بوذا يمر عبر بطني ، لكن الكحول واللحم باقيا في قلبي “.
أومأ الراهب الشجاع برأسه. “هذه فكرة.”
“عمي الأكبر ، لقد فهمت الأمر بطريقة خاطئة”. ذكّر سيد ضوء الفناء تشان قائلاً ظهرت قطعة من المفاجأة على وجهه المتجعد. كان الراهب أونراينغ مزارعًا بوذيًا عظيمًا خضع لثلاث محن سماوية. كانت مكانته في الدير كبيرة لدرجة أنها تجاوزت تمامًا الرهبان المختلفين.
ومع ذلك ، كانت كلماته وأفعاله ملتوية ، ولم يلتزم بالمبادئ البوذية ، وقضى معظم وقته في حراسة قاعة قمع الشياطين. في الأصل ، مع زراعته ، لم يتمكن أحد من إيقافه حتى لو أراد مغادرة الدير ، لكنه اختار بدلاً من ذلك البقاء وحراسة قاعة قمع الشياطين. تمامًا مثل ذلك ، مر قرن بالفعل معه في حراسة المكان.
“هذا نوع من الكحول رائع، لكنني لا أريد أن أصبح راهبًا.”
“الأخ الأكبر ، ألا تخشى أن يواجه هذا العبقري الذي يظهر كل ألف عام خطرًا في قاعة قمع الشياطين؟”
لقد وجد الأمر مزعجًا ، لذلك لم يكن لديه أي تلاميذ من قبل ، لكن لم يتخيل سيد سيد ضوء الفناء تشان أنه سيذكر بالفعل قبول تلميذ اليوم. كانت تلك فرصة فلكية. إذا كان لدى لي تشينغشان مثل هذا السيد ، فقد لا يكون قادرًا على العبث في الأقاليم التسع ، ولكن إذا أراد أي شخص لمسه ، فسيتعين عليه التفكير في العواقب.
“كل شيء متشابه.”
ومع ذلك ، كانت كلماته وأفعاله ملتوية ، ولم يلتزم بالمبادئ البوذية ، وقضى معظم وقته في حراسة قاعة قمع الشياطين. في الأصل ، مع زراعته ، لم يتمكن أحد من إيقافه حتى لو أراد مغادرة الدير ، لكنه اختار بدلاً من ذلك البقاء وحراسة قاعة قمع الشياطين. تمامًا مثل ذلك ، مر قرن بالفعل معه في حراسة المكان.
عندما تحدث الراهب أونراينغ ، أخرج كمية كبيرة من الكحول وأخذ بضع جرعات قبل أن يمررها إلى لي تشينغشان.
“بالطبع لا. لدي عائلة بالفعل ، وأحتاج إلى القيام بواجباتي كحارس هوك وولف. لا يمكنني حقا أن أترك مسؤولياتي جانبا “.
شم الرائحة الفائضة ، أخذ لي تشينغشان رشفة صغيرة. شعر وكأن نارًا سائلة كانت تتدفق للتو عبر حلقه إلى بطنه. كان هناك ألم ناري ، وكذلك شعور لا يوصف بالرضا. في الواقع لم يتذوق مثل هذا الكحول القوي من قبل ، وكان يحتوي على تشي روحي كثيف للغاية.
“للدير قواعده. لا أحد معفي منها. إذا كنت تريدين التمسك بهذا الشخص ، فيمكنك الدخول إلى قاعة قمع الشياطين والتفكير في نفسك أيضًا! ”
لم يستطع لي تشينغشان إلا أن يمتص بقوة ، ومع ذلك كان الكحول يتدفق إلى ما لا نهاية من القرع. شرب عدة لترات في جرعة واحدة ، ومع ذلك لم يكن هناك نهاية في الأفق.
“هل هذه قاعة قمع الشياطين؟”
“هذا نوع من الكحول رائع، لكنني لا أريد أن أصبح راهبًا.”
ومع ذلك ، لم يكن قادرًا على الاقتراب من هذا بقوة أيضًا ، فقط في حال أدى ذلك إلى الشقاق معها. ونتيجة لذلك ، توصل إلى هذه الخطة الرائعة ، حيث قتل عدة طيور بحجر واحد. ستكون فرصة نادرة جدًا لـ لي تشينغشان للانضمام إلى طائفة مثل دير تشان ديفا ناغا بهذه السهولة أيضًا. على الرغم من أن موهبة لي تشينغشان لم تكن وحشية مثل شياو آن ، إلا أنه كان لا يزال عبقريًا ، وهو أمر جيد للدير.
شرب لي تشينغشان أكثر من خمسين لترًا من الكحول قبل وضع القرع ، ومسح فمه كما قال ذلك. كان يخفي سرًا عظيمًا. مع القوى الإلهية للسلحفاة الروحية ، حتى كبار المزارعين في المحنة السماوية الثالثة لم يتمكنوا من الرؤية من خلاله ، ولكن بمجرد أن يقضوا بعض الوقت معًا ، لم يستطع أن يقول على وجه اليقين أنه سيكون قادرًا على الحفاظ على هذا السر. بحلول ذلك الوقت ، سوف ينتقل كل من السيد والتلميذ إلى الأعداء.
ومع ذلك ، كانت كلماته وأفعاله ملتوية ، ولم يلتزم بالمبادئ البوذية ، وقضى معظم وقته في حراسة قاعة قمع الشياطين. في الأصل ، مع زراعته ، لم يتمكن أحد من إيقافه حتى لو أراد مغادرة الدير ، لكنه اختار بدلاً من ذلك البقاء وحراسة قاعة قمع الشياطين. تمامًا مثل ذلك ، مر قرن بالفعل معه في حراسة المكان.
“اللعنة شقي ، لماذا تخبرني فقط بعد الشرب !؟ انس الأمر إذن ، من الأفضل أن تقوم بزيارة قاعة قمع الشياطين! ”
فقط ما الذي كان يفكر فيه الراهب الشجاع بهذا؟
شرب لي تشينغشان أكثر من خمسين لترًا من الكحول قبل وضع القرع ، ومسح فمه كما قال ذلك. كان يخفي سرًا عظيمًا. مع القوى الإلهية للسلحفاة الروحية ، حتى كبار المزارعين في المحنة السماوية الثالثة لم يتمكنوا من الرؤية من خلاله ، ولكن بمجرد أن يقضوا بعض الوقت معًا ، لم يستطع أن يقول على وجه اليقين أنه سيكون قادرًا على الحفاظ على هذا السر. بحلول ذلك الوقت ، سوف ينتقل كل من السيد والتلميذ إلى الأعداء.
لم يفكر الراهب أونراينغ في ذلك إلا بشكل عفوي. إذا رفض لي تشينغشان ، فلن يهتم أيضًا. مد إصبعه.
“طالما أنها لا تغامر بعمق شديد في قاعة قمع الشياطين ، ما هو الخطر الذي سيكون هناك؟ إذا كانت ستموت بسهولة ، فلن تكون معجزة بعد الآن. أريد اختبار تصرفها مرة أخرى “.
فقط ما الذي كان يفكر فيه الراهب الشجاع بهذا؟
فُتحت البوابة الحجرية بصوت عالٍ ، لتكشف عن كهف غامض أعطى إحساسًا كئيبًا بالبرودة. بدا الأمر وكأنه يحدق في الداخل ، بلا قاع. كان الشعور الذي ينبعث منه مشابهًا إلى حد ما لبوابة الأشباح الجائعة كما لو كانت تؤدي إلى عالم آخر.
“كل شيء متشابه.”
أرجح الراهب أونراينغ بيده ، وتضخم خلفهم قوة هائلة ولكن لطيفة. طار لي تشينغشان إلى الكهف بلا حول ولا قوة وكذلك فعلت شياو آن .
في الهواء ، ربطوا أيديهم وهم يقذفون في قاعة قمع الشياطين.
“الأخ الأكبر ، ألا تخشى أن يواجه هذا العبقري الذي يظهر كل ألف عام خطرًا في قاعة قمع الشياطين؟”
“لا تذهب عميقًا جدًا أو بعيدًا جدًا!”
انطلق صوت الراهب أونراينغ من الخلف ، وزاد بعده أكثر فأكثر حتى أصبح غير مدرك لدرجة أنه بدا وكأنه جاء من على بعد آلاف الكيلومترات.
كان لي تشينغشان قد بحث مسبقًا في العديد من الأشياء حول دير تشان لـ ديفا ناغا. كان يعلم أن للدير فناء تأديبي خاص. إذا أخطأ التلاميذ ، فمن الواضح أنه سيتم إرسالهم هناك لمعاقبتهم ، وسيراقبهم الراهب الرئيسي في الفناء التأديبي ، فلماذا يتم إرساله إلى قاعة قمع الشياطين بدلاً من ذلك؟
أغلقت البوابة الحجرية ، وانقطع الصوت. اختفى كل الضوء.
مشى لي تشينغشان إلى القاعة الكبرى وشد يديه. “أنا قائد الصقر القرمزي لمحافظة كلير ريفر ، لي تشينغشان. تحياتي لرئيس الدير والرهبان “.
“الأخ الأكبر ، ألا تخشى أن يواجه هذا العبقري الذي يظهر كل ألف عام خطرًا في قاعة قمع الشياطين؟”
ومع ذلك ، فإن سلوك شياو آن في وقت سابق سمح له باكتشاف ثغرة – لي تشينغشان.
“العم الأكبر أونراينغ، لقد تلقيت أوامر من رئيس الدير لإرسالهم إلى قاعة قمع الشياطين للتفكير.”
تثاءب الراهب أونراينغ واستدار. قبل أن يعرفوا ذلك ، كان الراهب الشجاع يقف بالفعل بجانب الصخرة الرمادية ويداه خلف ظهره.
هز الراهب الجامح رأسه الكبير مثل طبل. “كيف سيكون ذلك غير مثير للاهتمام؟ همم؟ هذه الفتاة تبدو وكأنها من تلاميذ البوذية “.
قال لي تشينغشان ، فقط لرؤية شياو آن أصبحت في الواقع حريصة على هذا الاحتمال. ابتسم بمرارة لنفسه. أنت ذكية جدًا ، لكنك أصبحت أعمى جدًا في الوقت الحالي. إنهم يفعلون ذلك لفصلنا. لماذا سمحوا لي برؤيتك متى أردت؟
“طالما أنها لا تغامر بعمق شديد في قاعة قمع الشياطين ، ما هو الخطر الذي سيكون هناك؟ إذا كانت ستموت بسهولة ، فلن تكون معجزة بعد الآن. أريد اختبار تصرفها مرة أخرى “.
الآن فقط لاحظ لي تشينغشان اللوحة الجدارية حول القاعة الكبرى. كان الجنرالات الإلهيون والشياطين والوحوش والحماة كلهم صادقين في الحياة ، ويمتدون من الجدران إلى أعلى جزء من السقف.
لاحظ لهجة الراهب الشجاع المعادية ، وذكر عن قصد هويته كحارس هوك وولف لجعل هؤلاء الرهبان يعيدون النظر في ما يريدون فعله به.
أجاب الراهب الشجاع. على الرغم من أن نتيجة اختباره قد انتهت بلا شيء ، إلا أن قطعة القلق بقيت في قلبه.
وجده مألوفًا بشكل غامض. عند تحويل نظره ، لاحظ ختمًا أحمر لامعًا بحجم طاولة على الحائط الغربي ، معبرًا عن ثلاث كلمات ، ” خالد الخمس مطلقات “. كانت اللوحات الجدارية في الواقع من قبل الأسطوري خالد الخمس مطلقات ، وقد تراكمت لديهم عدة آلاف من قوة الإيمان ، مما جعلها أقوى مما كانت عليه في الأصل.
ومع ذلك ، فإن سلوك شياو آن في وقت سابق سمح له باكتشاف ثغرة – لي تشينغشان.
ومع ذلك ، فإن سلوك شياو آن في وقت سابق سمح له باكتشاف ثغرة – لي تشينغشان.
مشى لي تشينغشان إلى القاعة الكبرى وشد يديه. “أنا قائد الصقر القرمزي لمحافظة كلير ريفر ، لي تشينغشان. تحياتي لرئيس الدير والرهبان “.
“تعالي، الإرادة الواحدة. أرني أين يكمن مسارك “.
هذا الفصل برعاية Dark Knight
ترجمة: zixar
تثاءب الراهب أونراينغ واستدار. قبل أن يعرفوا ذلك ، كان الراهب الشجاع يقف بالفعل بجانب الصخرة الرمادية ويداه خلف ظهره.
لدعمي ماديًا اضغط هنا PAYPAL
[اذا وجدت أي أخطاء في الترجمة فيرجى ذكره في التعليقات لإصلاحه ولتتحسن الترجمة في المستقبل ولا تنسى التفاعل مع الرواية وشكرا]
وصل لي تشينغشان إلى الجزء الخلفي من الجبل مع سيد ضوء الفناء تشان . في وادٍ هادئ ، شكلت الأعمدة الحجرية المطحونة بوابة بسيطة. كانت كبيرة للغاية ، لكنها كانت على وشك الانهيار.
