الوقت
°°°°°::::(((<< Legend of the Great Sage >>)))::::°°°°°
>> ZIXAR <<
قالت غو يانيينغ لـ سي باو ، ” باو اير ، خذي طفله الى المنزل أولاً.”
غرق وجه ملك قوم الريش. عندما عبس ، بدأت التجاعيد تنتشر على وجهه. حتى صوته أصبح أعمق وأكثر قسوة ، مثل رجل عجوز خرف.
“على ما يرام.” وصلت سي باو امام لي تشينغشان ومدت يديها نحو تايغريس . “تعالي مع الأخت الكبرى!”
حدقت تايغريس في وجهها.
تجاهلها لي فنغيوان. نظر حوله ودرس النقش على باب القاعة. كان على باي جي أن تمد يدها وتدفعه إلى القاعة.
في أقصى الشرق ، أصبحت السحب في السماء أكثر سمكًا وأثقل ، وتشكل في النهاية كتلة لا نهاية لها. تراكمت الغيوم مثل الجبال ، وأحيانًا تتلألأ بالبرق وتزدحم بالرعد.
“اذهبي وابحثي عن والدتك.”
“هل تعرف من هو والدي؟ لقبه هو لي… ”
سلم لي تشينغشان تايغريس إلى سي باو بتردد كبير وشاهدهم يغادرون.
بعد وصوله إلى المدينة الغائمة ، لم تعد باي جي تخشى أن يتمكن لي فنغيوان من الهروب ، لذلك أزالت الشريط الأبيض من حوله.
“لنتحدث في مكان آخر!” قالت غو يانيينغ.
“نعم.”
“أين؟”
قام لي تشينغشان بتجعيد حواجبه بإحكام. يمكن أن يشعر بعاصفة تتراكم.
لم يتوقع لي تشينغشان أبدًا أن تكون غو يانيينغ حازمة للغاية ، على الرغم من أنه كان في عجلة من أمره للذهاب إلى المدينة الغائمة، وضرب الكثير منهم هناك ، ويعلم هؤلاء الخاطفين اللعينين كيف يتم تهجئة “الموت”.
……
“الشرق ، اقليم الغيمة!”
“امرأة وقحة ، أنت في ورطة كبيرة الآن!”
“أنت حقًا الطائر الإلهي ، طائر العنقاء. لا يمكن لجميع الأرواح الاستمتاع بالخلود مثلك. حتى الكائنات السماوية لديها أوقات عندما تتراجع وتتحلل. ومع ذلك ، يرجى الحفاظ على بعض الاحترام. سوف يفيد ذلك كلا منا “.
“ألا نحتاج إلى مساعدين؟ لا أعتقد أن قوم الريش هم خصم يسهل التعامل معه “.
لم يتوقع لي تشينغشان أبدًا أن تكون غو يانيينغ حازمة للغاية ، على الرغم من أنه كان في عجلة من أمره للذهاب إلى المدينة الغائمة، وضرب الكثير منهم هناك ، ويعلم هؤلاء الخاطفين اللعينين كيف يتم تهجئة “الموت”.
يتدفق ضوء الشمس الدافئ من النوافذ التي تمتد من الأرضية إلى السقف ، مما جعل المكان يبدو أكثر اتساعًا. وقف شخص بين الدخان ، يتلاشى داخل وخارج الأنظار.
تم استخدام زوج من الأعمدة الطويلة الغائمة كبوابات. كانت الأعمدة مغطاة بنقوش السحب. في الأعلى وقف تمثال غريب بوجه رجل وجسد طائر وتاج حاد على رأسه.
“سيكون من الصعب للغاية حل هذه المسألة من خلال القوة وحدها!”
……
“لذلك لا يزال لأنني لست قويًا بما يكفي!” قال لي تشينغشان.
“بتعبير أدق ، إنها مرتبطة بملك قوم الريش.”
يمكن اعتبار مآثره في المعركة مجيدة ، ومع ذلك كان قوم الريش ما زالوا جريئين بما يكفي للقيام بشيء من هذا القبيل.
“يمكنك وضعها على هذا النحو.” حلقت غو يانيينغ على ارتفاع أعلى ، واندمج مع رياح الغلاف الجوي الحادة. تبعها لي تشينغشان. “الشيء الذي تريدين مساعدتي به يتعلق بقوم الريش ، أليس كذلك؟”
كانت الأناقة والسلوك الكريم الذي ورثه من إرث طائر العنقاء معروضًا بالكامل ، وأظهر الشجاعة والعزم لمواجهة أي شخص وأي شيء في نفس الوقت.
“بتعبير أدق ، إنها مرتبطة بملك قوم الريش.”
“بغض النظر عن كثافة البخور ، لا يمكنه إخفاء الرائحة الكريهة التي تنبعث.” جعد لي فنغيوان أنفه. في الواقع ، لم تكن رائحة ، بل كانت أشبه بالغريزة. كانت هالة التدهور والعمر. “إن الحفاظ على مظهر شاب هو مجرد محاولة لخداع الآخرين ، وكذلك نفسك ، ناهيك عن الطريقة التي تتحدث بها ، والتي تشبه تمامًا كيف يتحدث المتصنع. لست نور الفجر بل ظل الغسق! ”
سلم لي تشينغشان تايغريس إلى سي باو بتردد كبير وشاهدهم يغادرون.
……
ترجمة: zixar
“لنتحدث في مكان آخر!” قالت غو يانيينغ.
في أقصى الشرق ، أصبحت السحب في السماء أكثر سمكًا وأثقل ، وتشكل في النهاية كتلة لا نهاية لها. تراكمت الغيوم مثل الجبال ، وأحيانًا تتلألأ بالبرق وتزدحم بالرعد.
“بغض النظر عن كثافة البخور ، لا يمكنه إخفاء الرائحة الكريهة التي تنبعث.” جعد لي فنغيوان أنفه. في الواقع ، لم تكن رائحة ، بل كانت أشبه بالغريزة. كانت هالة التدهور والعمر. “إن الحفاظ على مظهر شاب هو مجرد محاولة لخداع الآخرين ، وكذلك نفسك ، ناهيك عن الطريقة التي تتحدث بها ، والتي تشبه تمامًا كيف يتحدث المتصنع. لست نور الفجر بل ظل الغسق! ”
سافرت باي جي عبر هذه الجبال السحابية مع لي فنغيوان.
“الوقت.”
لم تفتقر طيور العنقاء إلى المجد أبدًا ، ولم تكن بحاجة إلى المجد أبدًا.
“لماذا يريد ملكك أن يراني؟”
حاول لي فنغيوان التحرر ، لكن الشرائط البيضاء كانت أكثر صرامة مما كان يتخيلها ، وأغلقوا سلطاته بحزم.
“اذهبي وابحثي عن والدتك.”
قالت باي جي “ستعرف بمجرد وصولك إلى هناك”.
……
“هل تعرف من هو والدي؟ لقبه هو لي… ”
“بتعبير أدق ، إنها مرتبطة بملك قوم الريش.”
“واسمه تشينغشان.”
“مرحبا ، طائر العنقاء الإلهي.”
“أنت تعرفين؟”
قال لي فنغيوان: “ستموت قريبًا”.
“مرحبا ، طائر العنقاء الإلهي.”
“اذاً فلماذا أقول مثل الأب مثل الابن؟ تقول الأسطورة أن للعنقاء خمس فضائل ، الإحسان ، الصلاح ، اللياقة ، الحكمة ، والثقة. أنت تتحدث بوقاحة ، وهذا غير لائق. إنك تسأل مثل هذه الأسئلة الحمقاء ، وهي قلة الحكمة. لقد وافقت على الذهاب معي إلى المدينة الغائمة ، لكنك تحاول الهروب ، وهذا أمر غير موثوق به. بالكاد يمكن اعتبار أنك تمتلك القليل من الإحسان والصلاح “.
“حتى لو كنت غير لائق وغير حكيم وغير جدير بالثقة ، فهذا أفضل من وقاحتك!”
“أوه؟” نظر ملك قوم الريش إلى الأسفل.
شمت باي جي ببرود. مع ارتعاش الشريط الأبيض ، سقط لي فنغيوان في السحب السوداء الهادرة أدناه. بحلول الوقت الذي رفعته فيه مرة أخرى ، كان كل ريشه يقف على نهايته ، لكنه استمر في الصراخ ، “وقح! وقح! وقح!”
وقف رجل وسيم ومشرق من عرش اليشم الأبيض وبسط ذراعيه. كانت جناحيه ذات اللون الأبيض النقي ملتفتان في الأصل خلف ظهره ، لكنهما انتشرتا فجأة بحركاته ، مما أدى إلى إبعاد الدخان. أشرق ببراعة ، حتى جعل الشمس خافتة.
“نادني ما تشاء. لا يمكنني أن انزعج بالانحدار إلى مستواك “.
في اللحظة التي عبر فيها لي فنغيوان عبر الأعمدة ، شعر وكأنه دخل عالمًا آخر. بدا الجو الهادئ وكأنه يتسرب إلى جسده.
“امرأة وقحة ، أنت في ورطة كبيرة الآن!”
بعد الطيران لمن يعرف كم من الوقت ، ظهرت فجأة مدينة بين الغيوم. بدت القصور الشاهقة البيضاء وكأنها مقامة من السحب ، تتلألأ بالضوء الأبيض تحت ضوء الشمس.
ولكن عند إلقاء نظرة فاحصة ، كان فقط أكبر وأعلى قصر في المنتصف أبيض نقي حقًا. كل القصور المحيطة بها شاحبة قليلا بالمقارنة. أصبحت تدريجيًا بيضاء حليبية أو بيضاء ضاربة إلى الرمادي ، إلا أنهم جميعًا يمتلكون نسيجًا للسحب ، يطفو برفق في السماء.
نشر قوم الريش أجنحتهم وهم يرتفعون ويلعبون بين السحب ، وكلها جميلة ، ويرتدون ملابس أنيقة ، وأنيقة في أفعالهم. أعطوا هالة من الهدوء والسلام.
نشر قوم الريش أجنحتهم وهم يرتفعون ويلعبون بين السحب ، وكلها جميلة ، ويرتدون ملابس أنيقة ، وأنيقة في أفعالهم. أعطوا هالة من الهدوء والسلام.
قال باي جي بفخر: “هذه المدينة الغائمة”.
كانت الأناقة والسلوك الكريم الذي ورثه من إرث طائر العنقاء معروضًا بالكامل ، وأظهر الشجاعة والعزم لمواجهة أي شخص وأي شيء في نفس الوقت.
“ما المثير للإعجاب في ذلك؟” قال لي فنغيوان بازدراء.
تم استخدام زوج من الأعمدة الطويلة الغائمة كبوابات. كانت الأعمدة مغطاة بنقوش السحب. في الأعلى وقف تمثال غريب بوجه رجل وجسد طائر وتاج حاد على رأسه.
قال لي فنغيوان “الوقت”.
وقف رجل وسيم ومشرق من عرش اليشم الأبيض وبسط ذراعيه. كانت جناحيه ذات اللون الأبيض النقي ملتفتان في الأصل خلف ظهره ، لكنهما انتشرتا فجأة بحركاته ، مما أدى إلى إبعاد الدخان. أشرق ببراعة ، حتى جعل الشمس خافتة.
في اللحظة التي عبر فيها لي فنغيوان عبر الأعمدة ، شعر وكأنه دخل عالمًا آخر. بدا الجو الهادئ وكأنه يتسرب إلى جسده.
“باي جي ، لا تكوني غير محترمة لضيفنا. أطلق سراحه “. سمع صوت واضح ورائع من أكبر قصر.
“سيكون من الصعب للغاية حل هذه المسألة من خلال القوة وحدها!”
“واسمه تشينغشان.”
“نعم.”
حاول لي فنغيوان التحرر ، لكن الشرائط البيضاء كانت أكثر صرامة مما كان يتخيلها ، وأغلقوا سلطاته بحزم.
بعد وصوله إلى المدينة الغائمة ، لم تعد باي جي تخشى أن يتمكن لي فنغيوان من الهروب ، لذلك أزالت الشريط الأبيض من حوله.
“لذلك لا يزال لأنني لست قويًا بما يكفي!” قال لي تشينغشان.
قام لي فنغيوان بمد ذراعيه وساقيه وقال بهدوء ، “تعال. دعني أرى ملكك “.
في اللحظة التي عبر فيها لي فنغيوان عبر الأعمدة ، شعر وكأنه دخل عالمًا آخر. بدا الجو الهادئ وكأنه يتسرب إلى جسده.
كانت الأناقة والسلوك الكريم الذي ورثه من إرث طائر العنقاء معروضًا بالكامل ، وأظهر الشجاعة والعزم لمواجهة أي شخص وأي شيء في نفس الوقت.
“اذاً فلماذا أقول مثل الأب مثل الابن؟ تقول الأسطورة أن للعنقاء خمس فضائل ، الإحسان ، الصلاح ، اللياقة ، الحكمة ، والثقة. أنت تتحدث بوقاحة ، وهذا غير لائق. إنك تسأل مثل هذه الأسئلة الحمقاء ، وهي قلة الحكمة. لقد وافقت على الذهاب معي إلى المدينة الغائمة ، لكنك تحاول الهروب ، وهذا أمر غير موثوق به. بالكاد يمكن اعتبار أنك تمتلك القليل من الإحسان والصلاح “.
تفاجأت باي جي وشعرت بالخجل قليلاً. يجب أن يكون هذا هو السلوك الذي كان من المفترض أن يمتلكه طائر العنقاء!
في الشوارع الخالية من البقع البيضاء النقية ، اصطف قوم الريش في الشوارع للترحيب به ، ورشوا الزهور وعزفوا الموسيقى كما لو كانوا بالفعل يرحبون بضيف مهم.
“لماذا يريد ملكك أن يراني؟”
كما تراجعت باي جي لورائه ، مما سمح له بالاستمتاع بهذا المجد وحده.
قال لي فنغيوان: “ستموت قريبًا”.
“هل تعرف من هو والدي؟ لقبه هو لي… ”
وقف لي فنغيوان على السحب الناعمة وشق طريقه للأمام بهدوء ورشاقة.
لم تفتقر طيور العنقاء إلى المجد أبدًا ، ولم تكن بحاجة إلى المجد أبدًا.
“باي جي ، لا تكوني غير محترمة لضيفنا. أطلق سراحه “. سمع صوت واضح ورائع من أكبر قصر.
استمر هذا حتى وصل إلى الصالة الكبيرة في المركز. كما كان هناك عمودان يقفان في الساحة أمام القاعة ، وكلاهما به منحوتات متشابهة في الأعلى. لم يكن هناك سوى اختلافات طفيفة في تعبيراتهم. بينما كان يشق طريقه عبر الميدان ، شعر وكأنهم كانوا يحدقون فيه طوال الوقت.
“امرأة وقحة ، أنت في ورطة كبيرة الآن!”
“لنتحدث في مكان آخر!” قالت غو يانيينغ.
صعد الدرجات العالية ، نظر لي فنغيوان إلى الأعلى ، فقط ليرى ثلاث كلمات كبيرة “قصر الريشة الإلهية” تتألق بشكل مجيد تحت أشعة الشمس.
“سيكون من الصعب للغاية حل هذه المسألة من خلال القوة وحدها!”
“اذهبي وابحثي عن والدتك.”
“تفضل بالدخول.” رن الصوت الواضح من القاعة مرة أخرى.
تجاهلها لي فنغيوان. نظر حوله ودرس النقش على باب القاعة. كان على باي جي أن تمد يدها وتدفعه إلى القاعة.
في الشوارع الخالية من البقع البيضاء النقية ، اصطف قوم الريش في الشوارع للترحيب به ، ورشوا الزهور وعزفوا الموسيقى كما لو كانوا بالفعل يرحبون بضيف مهم.
“أين؟”
ملأت الصالة رائحة البخور المسكرة. المباخر على شكل الكركي ملتفة بلطف مع دخان أبيض.
يتدفق ضوء الشمس الدافئ من النوافذ التي تمتد من الأرضية إلى السقف ، مما جعل المكان يبدو أكثر اتساعًا. وقف شخص بين الدخان ، يتلاشى داخل وخارج الأنظار.
[اذا وجدت أي أخطاء في الترجمة فيرجى ذكره في التعليقات لإصلاحه ولتتحسن الترجمة في المستقبل ولا تنسى التفاعل مع الرواية وشكرا]
“على ما يرام.” وصلت سي باو امام لي تشينغشان ومدت يديها نحو تايغريس . “تعالي مع الأخت الكبرى!”
“مرحبا ، طائر العنقاء الإلهي.”
وقف رجل وسيم ومشرق من عرش اليشم الأبيض وبسط ذراعيه. كانت جناحيه ذات اللون الأبيض النقي ملتفتان في الأصل خلف ظهره ، لكنهما انتشرتا فجأة بحركاته ، مما أدى إلى إبعاد الدخان. أشرق ببراعة ، حتى جعل الشمس خافتة.
“أنا لي فنغيوان!”
“أين؟”
لم يتوقع لي تشينغشان أبدًا أن تكون غو يانيينغ حازمة للغاية ، على الرغم من أنه كان في عجلة من أمره للذهاب إلى المدينة الغائمة، وضرب الكثير منهم هناك ، ويعلم هؤلاء الخاطفين اللعينين كيف يتم تهجئة “الموت”.
“ملك قوم الريش ، باي تشين.”
قال لي فنغيوان: “ستموت قريبًا”.
“ماذا قلت؟” كان ملك قوم الريش غير منزعج. وشق طريقه من على العرش ، وجُرَّت ثيابه البيضاء الطويلة على الأرض من ورائه. ابتسم. “من يمكنه قتلي؟” من حيث السلطة والقوة ، فقد وقف على قمة هذا العالم.
قام لي فنغيوان بمد ذراعيه وساقيه وقال بهدوء ، “تعال. دعني أرى ملكك “.
بعد وصوله إلى المدينة الغائمة ، لم تعد باي جي تخشى أن يتمكن لي فنغيوان من الهروب ، لذلك أزالت الشريط الأبيض من حوله.
قال لي فنغيوان “الوقت”.
يتدفق ضوء الشمس الدافئ من النوافذ التي تمتد من الأرضية إلى السقف ، مما جعل المكان يبدو أكثر اتساعًا. وقف شخص بين الدخان ، يتلاشى داخل وخارج الأنظار.
“أوه؟” نظر ملك قوم الريش إلى الأسفل.
بعد وصوله إلى المدينة الغائمة ، لم تعد باي جي تخشى أن يتمكن لي فنغيوان من الهروب ، لذلك أزالت الشريط الأبيض من حوله.
“بغض النظر عن كثافة البخور ، لا يمكنه إخفاء الرائحة الكريهة التي تنبعث.” جعد لي فنغيوان أنفه. في الواقع ، لم تكن رائحة ، بل كانت أشبه بالغريزة. كانت هالة التدهور والعمر. “إن الحفاظ على مظهر شاب هو مجرد محاولة لخداع الآخرين ، وكذلك نفسك ، ناهيك عن الطريقة التي تتحدث بها ، والتي تشبه تمامًا كيف يتحدث المتصنع. لست نور الفجر بل ظل الغسق! ”
“أوه؟” نظر ملك قوم الريش إلى الأسفل.
سلم لي تشينغشان تايغريس إلى سي باو بتردد كبير وشاهدهم يغادرون.
“أنت حقًا الطائر الإلهي ، طائر العنقاء. لا يمكن لجميع الأرواح الاستمتاع بالخلود مثلك. حتى الكائنات السماوية لديها أوقات عندما تتراجع وتتحلل. ومع ذلك ، يرجى الحفاظ على بعض الاحترام. سوف يفيد ذلك كلا منا “.
“واسمه تشينغشان.”
غرق وجه ملك قوم الريش. عندما عبس ، بدأت التجاعيد تنتشر على وجهه. حتى صوته أصبح أعمق وأكثر قسوة ، مثل رجل عجوز خرف.
“اذاً فلماذا أقول مثل الأب مثل الابن؟ تقول الأسطورة أن للعنقاء خمس فضائل ، الإحسان ، الصلاح ، اللياقة ، الحكمة ، والثقة. أنت تتحدث بوقاحة ، وهذا غير لائق. إنك تسأل مثل هذه الأسئلة الحمقاء ، وهي قلة الحكمة. لقد وافقت على الذهاب معي إلى المدينة الغائمة ، لكنك تحاول الهروب ، وهذا أمر غير موثوق به. بالكاد يمكن اعتبار أنك تمتلك القليل من الإحسان والصلاح “.
لم تفتقر طيور العنقاء إلى المجد أبدًا ، ولم تكن بحاجة إلى المجد أبدًا.
شعر لي فنغيوان على الفور بضيق في التنفس. من الواضح أنه كان عجوزًا جدًا ، ولكنه أيضًا قويًا جدًا ، وواسعًا وقويًا مثل السماء. بنظرة واحدة ، لاحظ فجأة وجود لطخة في نهايات ريش ملك قوم الريش الأبيض النقي. كان لونه أزرق سماوي غامق ، لكنه تجاوز كل الريش الأبيض النقي. جعله يشعر بإحساس القرب. رفع رأسه وسأل: “ماذا تريد مني؟”
“الوقت.”
ترجمة: zixar
لدعمي ماديًا وللمزيد من الفصول اضغط هنا PAYPAL
“هل تعرف من هو والدي؟ لقبه هو لي… ”
[اذا وجدت أي أخطاء في الترجمة فيرجى ذكره في التعليقات لإصلاحه ولتتحسن الترجمة في المستقبل ولا تنسى التفاعل مع الرواية وشكرا]
استمر هذا حتى وصل إلى الصالة الكبيرة في المركز. كما كان هناك عمودان يقفان في الساحة أمام القاعة ، وكلاهما به منحوتات متشابهة في الأعلى. لم يكن هناك سوى اختلافات طفيفة في تعبيراتهم. بينما كان يشق طريقه عبر الميدان ، شعر وكأنهم كانوا يحدقون فيه طوال الوقت.
