رعد يهز العالم
°°°°°::::(((<< Legend of the Great Sage >>)))::::°°°°°
>> ZIXAR <<
ترجمة: zixar
تدفق الضوء الساطع من خلال عيون لي تشينغشان. على الجرف المنحدر تحت قدميه ، كان هناك آلاف الثقوب الصغيرة ، وكلها آثار مخالب خلفتها يديه.
حدق غو يانيينغ في السماء. “يبدو أن السماء تحثنا على المضي قدمًا في طريقنا!”
لقد تلاعبت إرادة السماء به مرات لا تحصى ، حيث انهارت الصخرة تحت قبضته ، أو تقصفه الثلوج والرياح من الخلف. لقد تعامل معها جميعًا في الوقت الحالي. طالما أنه انزلق مرة واحدة فقط ، فسيتحطم جسده إلى أشلاء ، لكنه لم يستخدم التعويذة الإلهية للخلق العظيم ، ولم يفقد ابتسامته.
“أنا حقا لا أستطيع إخفاء أي شيء عنك.”
تدفق الضوء الساطع من خلال عيون لي تشينغشان. على الجرف المنحدر تحت قدميه ، كان هناك آلاف الثقوب الصغيرة ، وكلها آثار مخالب خلفتها يديه.
كان سعيدًا جدًا ، بالتأكيد ليس فقط بسبب تأثير الطبيعة الشيطانية للقرد. بدلاً من ذلك ، بينما كان يتبع قلبه بطريقة شبه هستيرية ، تذكر مشاعره الأصلية.
“على ما يرام. لقد قضيت وقتًا كافيًا في الركض مؤخرًا. حان الوقت لكي تعود معي لتكتب الرواية “.
“أليس لدينا كتاب بالفعل؟ أنا ذاهب إلى الفناء الأمامي في نزهة! ”
يتذكر كيف شعر بعدم الرغبة في الخضوع ببساطة للقدر عندما كان على وشك الموت ، بعد أن عاش هذه الحياة العابرة بطريقة متواضعة. كما ذكر كيف شعر بالسعادة والبهجة عندما اكتسب حياة جديدة وكيف أقسم أنه لن يترك هذه الحياة تضيع.
استلقت غو يانيينغ في ذراع لي تشينغشان وأجرت هذه المحادثة الجادة ، باستثناء حوض الاستحمام الفوضوي خلفهم مباشرة. لقد كان حقًا مشهدًا غريبًا جدًا.
كان الشتاء في الشمال طويلًا بشكل خاص ، ولكن قبل أن يعرفوا ذلك ، بدأت الرقاقات الجليدية تذوب بصمت ، وتقطر بقطر من الماء الشفاف.
في ذلك الوقت ، كل ما كان يفكر فيه هو أن يعيش حياة مُرضية طوال قرن من عمره ، ولكن قبل أن يعرف ذلك ، كان يمتلك بالفعل أكثر بكثير مما كان يريده في البداية. كان يمتلك قوة كبيرة لا يمكن تصورها وعمر طويل لا يمكن تصوره ، فلماذا أصبح خائفًا بدلاً من ذلك؟
“يجب أن تكون قادرًا على مساعدتي الآن!”
“هاها ، أنا على وشك التنافس معها!” ضحك لي تشينغشان.
التشكيل والوجود والتفكك ثم الفراغ. كانت تلك هي دورة العالم التي لا مفر منها.
“أوه لا ، لقد ضرب البرق المبنى الرئيسي!”
هل كانت الآلهة وبوذا حقًا خالدين ولا يموتون؟ بغض النظر عمن كان أو ما كان ، ألم يتم اختزالهم في الفراغ في النهاية؟
“أوه لا رواياتي!”
حتى الآن ، انتشر الحريق بالكامل. حتى السادة الفطريين كانوا ضعفاء.
التقاط القمر كان عديم الجدوى ، ولكن ماذا بعد؟
عبثت إرادة السماوات به ، ولكن هل كان عليه أن يهتم بما كانت النتيجة النهائية؟
ومع ذلك ، عندما انطلق البرق في وقت سابق ، قتل العديد من الأشخاص ، لذلك لم يجرؤ أحد على الظهور.
أخرجت ريشة كون بينغ وأرجحتها برفق.
إذا كان القمر في الماء ساحرًا حقًا ، فعليه أن يغرف بعيدًا!
ملأ الضوء البنفسجي الغرفة السرية.
بدت غو يانيينغ وكأنها تفهم شيئًا ما ، مما جعلها عاجزة عن الكلام للحظات. ربت على كتفه. “شكرا لك.”
أطلقت رياح الجبل صفيرًا ، مما أدى إلى تغذية النيران وتحويل قصر الجبل إلى بحر من النار. يبدو أن الجبل الوحيد قد أضرمت فيه النيران مثل شعلة ضخمة. حتى من على بعد عشرات الكيلومترات كان من الممكن رؤية الحريق.
استمعت إلى الماء المتناثر في المنزل المجاور ، ابتسمت فجأة. “إذا كنت لا تفكر كثيرًا ، فهذا مثير للاهتمام حقًا ، باستثناء…”
إذا كان القمر في الماء ساحرًا حقًا ، فعليه أن يغرف بعيدًا!
أخرجت ريشة كون بينغ وأرجحتها برفق.
كراك! تم تقسيم الجدار الحجري إلى أجزاء ، انزلقت وتحولت قبل أن تنهار بصوت عالٍ ، مما أدى إلى اندفاع المياه. تجمدت الأجسام البيضاء الفاتحة داخل البخار هناك.
”لا تقلق. لقد أمرتهم بإغلاق الكتب في الصناديق قبل دفنها في الأرض. إنهم غير منفذين للنار والماء! ”
حتى الآن ، انتشر الحريق بالكامل. حتى السادة الفطريين كانوا ضعفاء.
“إذن من الأفضل أن تنظر بعناية!”
داخل الصرخات ، استدارت غو يانيينغ وغادرت بينما كانت تهوي بنفسها. انزلقت قدمها فجأة وتمايلت إلى الأمام بعنف. أمسكها لي تشينغشان من الخصر.
ومع ذلك ، عندما انطلق البرق في وقت سابق ، قتل العديد من الأشخاص ، لذلك لم يجرؤ أحد على الظهور.
“السماوات اللعينة هي في الأساس أسوأ منك!”
صرت غو يانيينغ على أسنانها. خلال الوقت الذي قضته في المبنى ، كانت حريصة على كل شيء ، لدرجة أنها كادت أن تنسى سوء حظها.
داخل الصرخات ، استدارت غو يانيينغ وغادرت بينما كانت تهوي بنفسها. انزلقت قدمها فجأة وتمايلت إلى الأمام بعنف. أمسكها لي تشينغشان من الخصر.
“هاها ، أنا على وشك التنافس معها!” ضحك لي تشينغشان.
قال لي تشينغشان ، “إذن دعنا نبدأ ونذهب ونصنع فوضى! دعنا نجعل العالم بأسره على دراية بي ، النمر المتحدر لي تشينغشان ، وأنت ، الصقر الإلهي المحلق غو يانيينغ! ”
“على ما يرام. لقد قضيت وقتًا كافيًا في الركض مؤخرًا. حان الوقت لكي تعود معي لتكتب الرواية “.
قال لي تشينغشان ، “إذن دعنا نبدأ ونذهب ونصنع فوضى! دعنا نجعل العالم بأسره على دراية بي ، النمر المتحدر لي تشينغشان ، وأنت ، الصقر الإلهي المحلق غو يانيينغ! ”
زحف لي تشينغشان و غو يانيينغ للخارج ، متسخين ومغطاة بالغبار. لقد انهار نصف المبنى فوقهم ، واشتعلت النيران في القصر الجبلي. هرعت شخصيات الناس لإخمادها.
“أليس لدينا كتاب بالفعل؟ أنا ذاهب إلى الفناء الأمامي في نزهة! ”
يتذكر كيف شعر بعدم الرغبة في الخضوع ببساطة للقدر عندما كان على وشك الموت ، بعد أن عاش هذه الحياة العابرة بطريقة متواضعة. كما ذكر كيف شعر بالسعادة والبهجة عندما اكتسب حياة جديدة وكيف أقسم أنه لن يترك هذه الحياة تضيع.
شعر لي تشينغشان بالاضطراب بمجرد جلوسه هناك بفرشاة والكتابة بعيدًا عبرت بذهنه. كان التسلق بشكل خطير على المنحدرات أكثر متعة.
“إذا كنت تتدرب ، فأنا لا أهتم ، لكنك تشعر بالملل بما يكفي لتظهر لي هذا اليوم ، لذلك من الواضح أنك واجهت عنق الزجاجة. من المحتمل أنك تنفد من قوة الإيمان داخل التعويذة الإلهية للخلق العظيم! ” أمسكت غو يانيينغ بذراعه الممدودة وحدق فيه بحدة.
انطلقت صاعقة برق عبر السماء ، واهتز قصر الجبل بأكمله. شعر الجميع في القصر الجبلي وكأن رعدًا قد انفجر من آذانهم. بحلول الوقت الذي تعافوا فيه من الصدمة ، رن الصراخ عبر قصر الجبل.
“أنا حقا لا أستطيع إخفاء أي شيء عنك.”
“اللعنة…”
ابتسم لي تشينغشان. خلال الأيام القليلة الماضية التي قضاها في التسلق على المنحدرات ، كان قد دفع بالفعل قوى شيطان القرد إلى أقصى حدوده.
ترجمة: zixar
……
“طالما كنت على علم. لا تنسى ، أنت روائي “.
“أنا حقا لا أستطيع إخفاء أي شيء عنك.”
أطلقت رياح الجبل صفيرًا ، مما أدى إلى تغذية النيران وتحويل قصر الجبل إلى بحر من النار. يبدو أن الجبل الوحيد قد أضرمت فيه النيران مثل شعلة ضخمة. حتى من على بعد عشرات الكيلومترات كان من الممكن رؤية الحريق.
“لا يمكنني أن أنسى ذلك.”
استلقت غو يانيينغ في ذراع لي تشينغشان وأجرت هذه المحادثة الجادة ، باستثناء حوض الاستحمام الفوضوي خلفهم مباشرة. لقد كان حقًا مشهدًا غريبًا جدًا.
“قبل بداية ربيع العام المقبل ، نحتاج إلى القيام باستعدادات كافية.”
“أليس لدينا كتاب بالفعل؟ أنا ذاهب إلى الفناء الأمامي في نزهة! ”
“نعم بالتأكيد.”
“إذن من الأفضل أن تنظر بعناية!”
“يجب أن تكون قادرًا على مساعدتي الآن!”
استلقت غو يانيينغ في ذراع لي تشينغشان وأجرت هذه المحادثة الجادة ، باستثناء حوض الاستحمام الفوضوي خلفهم مباشرة. لقد كان حقًا مشهدًا غريبًا جدًا.
في ذلك الوقت ، كل ما كان يفكر فيه هو أن يعيش حياة مُرضية طوال قرن من عمره ، ولكن قبل أن يعرف ذلك ، كان يمتلك بالفعل أكثر بكثير مما كان يريده في البداية. كان يمتلك قوة كبيرة لا يمكن تصورها وعمر طويل لا يمكن تصوره ، فلماذا أصبح خائفًا بدلاً من ذلك؟
أخرجت ريشة كون بينغ وأرجحتها برفق.
……
جاء الطقس وذهب. تساقطت رقاقات الثلج في بعض الأحيان وتوقفت عند أخرى. لم تتوقف ريح الجبل الصافرة.
كان الشتاء في الشمال طويلًا بشكل خاص ، ولكن قبل أن يعرفوا ذلك ، بدأت الرقاقات الجليدية تذوب بصمت ، وتقطر بقطر من الماء الشفاف.
بووم!
انطلقت صاعقة برق عبر السماء ، واهتز قصر الجبل بأكمله. شعر الجميع في القصر الجبلي وكأن رعدًا قد انفجر من آذانهم. بحلول الوقت الذي تعافوا فيه من الصدمة ، رن الصراخ عبر قصر الجبل.
“أوه لا ، لقد ضرب البرق المبنى الرئيسي!”
“أين لوردات القصر؟”
“لقد سقط التشكيل! يجب أن يكون قد أصاب النقطة المركزية! ”
بووم!
“كيف يكون ذلك من قبيل الصدفة؟”
إذا كان القمر في الماء ساحرًا حقًا ، فعليه أن يغرف بعيدًا!
“أين لوردات القصر؟”
“إرم ، هل يمكنك إسقاط اللقبين؟”
“ما زالوا في المبنى!”
“أوه لا رواياتي!”
علقت الغيوم الداكنة منخفضة في السماء. بعد تصفيق رعد الربيع ، بدأ المزيد من البرق في التراكم في الطبقة السحابية ، وكلها تتساقط على المبنى. كان البرق ملتويًا ومتمددًا على الجدران الحجرية.
“على ما يرام. لقد قضيت وقتًا كافيًا في الركض مؤخرًا. حان الوقت لكي تعود معي لتكتب الرواية “.
“قبل بداية ربيع العام المقبل ، نحتاج إلى القيام باستعدادات كافية.”
“لا تقل لي أن هذه هي المحنة السماوية للارتقاء؟”
في الغرفة السرية أسفل المبنى ، كان لي تشينغشان وغو يانيينغ مدركين تمامًا أن هذه لم تكن محنة سماوية. كانت مجرد عاصفة رعدية عادية ، لكنها حدثت فوق القصر الجبل ، وكان كل صاعق تأتي من أجلهم.
تردد صدى الهادر في الغرفة السرية يصم الآذان.
لقد تلاعبت إرادة السماء به مرات لا تحصى ، حيث انهارت الصخرة تحت قبضته ، أو تقصفه الثلوج والرياح من الخلف. لقد تعامل معها جميعًا في الوقت الحالي. طالما أنه انزلق مرة واحدة فقط ، فسيتحطم جسده إلى أشلاء ، لكنه لم يستخدم التعويذة الإلهية للخلق العظيم ، ولم يفقد ابتسامته.
“حالفك الحظ! خلاف ذلك ، إذا ضربك صاعقة! لن يتمكن أحد من إنقاذك! ” صرخ لي تشينغشان بأعلى صوته.
قضت غو يانيينغ كل يوم في الزراعة على الشرفة ، بغض النظر عن الرياح والثلج. تصادف أنها لم تصعد إلى هناك اليوم ، وذهبت إلى الغرفة السرية لتفحص الكنوز استعدادًا لمغادرة الجبل. على هذا النحو ، تمكنت من تجنب هذه الكارثة.
كان سعيدًا جدًا ، بالتأكيد ليس فقط بسبب تأثير الطبيعة الشيطانية للقرد. بدلاً من ذلك ، بينما كان يتبع قلبه بطريقة شبه هستيرية ، تذكر مشاعره الأصلية.
”إنه ليس حظًا جيدًا! ألاحظ الغيوم كل يوم! لو لم أحضرك إلى هنا! كنت ستموت من البرق منذ فترة طويلة! ” صرخت غو يانيينغ بأعلى صوتها أيضًا.
منذ صغرها ، كانت تحب الطيران دائمًا ، لذلك كانت على دراية تامة بأنواع السحب المختلفة. كانت السحب البرق والغيوم العادية مختلفة تمامًا. بمجرد أن لاحظت تغيرات في الطقس ، جرّت لي تشينغشان إلى هنا. كانت هذه أخفض نقطة في القصر الجبلي ، فضلاً عن المكان الأكثر ثباتًا وأمانًا.
“لماذا لم تخبريني عاجلاً؟”
كيف يمكن أن يكون هناك برق هنا؟ حتى أنه أغلق الباب الحجري الثقيل أمام الغرفة السرية.
“كيف يكون ذلك من قبيل الصدفة؟”
“مفاجئة!” ابتسمت غو يانيينغ.
“لماذا لم تخبريني عاجلاً؟”
“هاها ، أنا على وشك التنافس معها!” ضحك لي تشينغشان.
“فاجئي جدك!” أدار لي تشينغشان عينيه ، لكنه رأى ابتسامة غو يانيينغ متيبسة وهي تشير خلفه وتصرخ ، “كن حذرًا ، برق!”
استلقت غو يانيينغ في ذراع لي تشينغشان وأجرت هذه المحادثة الجادة ، باستثناء حوض الاستحمام الفوضوي خلفهم مباشرة. لقد كان حقًا مشهدًا غريبًا جدًا.
كيف يمكن أن يكون هناك برق هنا؟ حتى أنه أغلق الباب الحجري الثقيل أمام الغرفة السرية.
“أوه لا رواياتي!”
في الأصل ، اعتقد لي تشينغشان أنها كانت تمزح ، لكن بالنظر إلى الوراء ، رأى كرة من البرق مرت عبر الباب الحجري بطريقة ما ، وتتجول بصمت. كان الهواء مليئا برائحة كريهة غريبة.
“اللعنة…”
تدفق الضوء الساطع من خلال عيون لي تشينغشان. على الجرف المنحدر تحت قدميه ، كان هناك آلاف الثقوب الصغيرة ، وكلها آثار مخالب خلفتها يديه.
“بووم!”
ترجمة: zixar
ملأ الضوء البنفسجي الغرفة السرية.
انطلقت صاعقة برق عبر السماء ، واهتز قصر الجبل بأكمله. شعر الجميع في القصر الجبلي وكأن رعدًا قد انفجر من آذانهم. بحلول الوقت الذي تعافوا فيه من الصدمة ، رن الصراخ عبر قصر الجبل.
استمعت إلى الماء المتناثر في المنزل المجاور ، ابتسمت فجأة. “إذا كنت لا تفكر كثيرًا ، فهذا مثير للاهتمام حقًا ، باستثناء…”
بعد فترة طويلة ، تبعثرت الغيوم ، وفتح الباب الحجري.
“هاها ، أنا على وشك التنافس معها!” ضحك لي تشينغشان.
زحف لي تشينغشان و غو يانيينغ للخارج ، متسخين ومغطاة بالغبار. لقد انهار نصف المبنى فوقهم ، واشتعلت النيران في القصر الجبلي. هرعت شخصيات الناس لإخمادها.
“لا يمكنني أن أنسى ذلك.”
ومع ذلك ، عندما انطلق البرق في وقت سابق ، قتل العديد من الأشخاص ، لذلك لم يجرؤ أحد على الظهور.
“هاها ، أنا على وشك التنافس معها!” ضحك لي تشينغشان.
حتى الآن ، انتشر الحريق بالكامل. حتى السادة الفطريين كانوا ضعفاء.
كيف يمكن أن يكون هناك برق هنا؟ حتى أنه أغلق الباب الحجري الثقيل أمام الغرفة السرية.
أطلقت رياح الجبل صفيرًا ، مما أدى إلى تغذية النيران وتحويل قصر الجبل إلى بحر من النار. يبدو أن الجبل الوحيد قد أضرمت فيه النيران مثل شعلة ضخمة. حتى من على بعد عشرات الكيلومترات كان من الممكن رؤية الحريق.
يتذكر كيف شعر بعدم الرغبة في الخضوع ببساطة للقدر عندما كان على وشك الموت ، بعد أن عاش هذه الحياة العابرة بطريقة متواضعة. كما ذكر كيف شعر بالسعادة والبهجة عندما اكتسب حياة جديدة وكيف أقسم أنه لن يترك هذه الحياة تضيع.
“على ما يرام. لقد قضيت وقتًا كافيًا في الركض مؤخرًا. حان الوقت لكي تعود معي لتكتب الرواية “.
“أوه لا رواياتي!”
في ذلك الوقت ، كل ما كان يفكر فيه هو أن يعيش حياة مُرضية طوال قرن من عمره ، ولكن قبل أن يعرف ذلك ، كان يمتلك بالفعل أكثر بكثير مما كان يريده في البداية. كان يمتلك قوة كبيرة لا يمكن تصورها وعمر طويل لا يمكن تصوره ، فلماذا أصبح خائفًا بدلاً من ذلك؟
تغير وجه لي تشينغشان. لقد أمضى شتاءً كاملاً في كتابة أسطورة ملك القردة الابيض إلى المجلد الخامس قبل أن يقوم مرؤوسوه بعمل أكثر من عشرة آلاف نسخة يدويًا. وبهذه النار تحولت كلها إلى رماد.
ملأ الضوء البنفسجي الغرفة السرية.
”لا تقلق. لقد أمرتهم بإغلاق الكتب في الصناديق قبل دفنها في الأرض. إنهم غير منفذين للنار والماء! ”
خفف لي تشينغشان. في وقت سابق ، كان قد استخدم التعويذة الإلهية للخلق العظيم مرة أخرى للبقاء على قيد الحياة ، والتي استهلكت الكثير من قوة الإيمان. لقد وصل بالفعل إلى نقطة خطيرة للغاية. بمجرد نفادها بالكامل ، سيضطر إلى المقامرة بحياته ضد السماء بجسده العاري.
أنتج زوبعة لإجبار موجات الحرارة على التراجع. وقف الاثنان داخل ألسنة اللهب الصاخبة بينما تصاعد عمود من الدخان الأسود في السماء ، ودور حول الجبل مثل تنين أسود يلوح بمخالبه ، ويحدق بهم في حقد.
“إذا كنت تتدرب ، فأنا لا أهتم ، لكنك تشعر بالملل بما يكفي لتظهر لي هذا اليوم ، لذلك من الواضح أنك واجهت عنق الزجاجة. من المحتمل أنك تنفد من قوة الإيمان داخل التعويذة الإلهية للخلق العظيم! ” أمسكت غو يانيينغ بذراعه الممدودة وحدق فيه بحدة.
حدق غو يانيينغ في السماء. “يبدو أن السماء تحثنا على المضي قدمًا في طريقنا!”
هل كانت الآلهة وبوذا حقًا خالدين ولا يموتون؟ بغض النظر عمن كان أو ما كان ، ألم يتم اختزالهم في الفراغ في النهاية؟
قال لي تشينغشان ، “إذن دعنا نبدأ ونذهب ونصنع فوضى! دعنا نجعل العالم بأسره على دراية بي ، النمر المتحدر لي تشينغشان ، وأنت ، الصقر الإلهي المحلق غو يانيينغ! ”
منذ صغرها ، كانت تحب الطيران دائمًا ، لذلك كانت على دراية تامة بأنواع السحب المختلفة. كانت السحب البرق والغيوم العادية مختلفة تمامًا. بمجرد أن لاحظت تغيرات في الطقس ، جرّت لي تشينغشان إلى هنا. كانت هذه أخفض نقطة في القصر الجبلي ، فضلاً عن المكان الأكثر ثباتًا وأمانًا.
أطلقت رياح الجبل صفيرًا ، مما أدى إلى تغذية النيران وتحويل قصر الجبل إلى بحر من النار. يبدو أن الجبل الوحيد قد أضرمت فيه النيران مثل شعلة ضخمة. حتى من على بعد عشرات الكيلومترات كان من الممكن رؤية الحريق.
“إرم ، هل يمكنك إسقاط اللقبين؟”
حتى الآن ، انتشر الحريق بالكامل. حتى السادة الفطريين كانوا ضعفاء.
خفف لي تشينغشان. في وقت سابق ، كان قد استخدم التعويذة الإلهية للخلق العظيم مرة أخرى للبقاء على قيد الحياة ، والتي استهلكت الكثير من قوة الإيمان. لقد وصل بالفعل إلى نقطة خطيرة للغاية. بمجرد نفادها بالكامل ، سيضطر إلى المقامرة بحياته ضد السماء بجسده العاري.
ابتسم لي تشينغشان. “لا.”
“ما زالوا في المبنى!”
ترجمة: zixar
لدعمي ماديًا وللمزيد من الفصول اضغط هنا PAYPAL
[اذا وجدت أي أخطاء في الترجمة فيرجى ذكره في التعليقات لإصلاحه ولتتحسن الترجمة في المستقبل ولا تنسى التفاعل مع الرواية وشكرا]
جاء الطقس وذهب. تساقطت رقاقات الثلج في بعض الأحيان وتوقفت عند أخرى. لم تتوقف ريح الجبل الصافرة.
”إنه ليس حظًا جيدًا! ألاحظ الغيوم كل يوم! لو لم أحضرك إلى هنا! كنت ستموت من البرق منذ فترة طويلة! ” صرخت غو يانيينغ بأعلى صوتها أيضًا.
