الأعظم
°°°°°::::(((<< Legend of the Great Sage >>)))::::°°°°°
>> ZIXAR <<
بعد أن انحنى شيويه هانفنغ وأخذ إجازته، ساعدته شيويه بينغ الى الفناء الخلفي.
ترجمة: zixar
نظر شيويه هانفنغ إلى القمر الجديد في الهواء، عائمًا في بحر السحب. بدأت الدموع تنهمر فجأة على خديه. تنهد وقال ، “بينغ اير، طائفة جبل الثلج قد انتهت.” عندما قال ذلك ، بدا وكأنه قد تقدم في العمر عشر سنوات.
أطلق راهو شياو مينغ نظرة خاطفة عليه من زاوية عينه. اندلعت نية القتل من جسده.
“أبي.” بكت شيويه بينغ كذلك.
“العالم يسقط في حالة من الفوضى مع وصول النجم الشيطان. ربما هذه هي إرادة السماوات! ”
بهذا المعدل ، سوف يستعيد روحه القتالية حتى قبل ازدهار زهرة اللوتس الحمراء.
“هو ليس إرادة السماوات!”
كل ما تمتلكه شيويه بينغ جاء من طائفة جبل الثلج. في الأصل ، اعتقدت أن لي تشينغشان سوف يسخر منها لأنه ليس لها الحق في إبرام هذا النوع من الصفقات ، لذلك فوجئت قليلاً عندما سمعت رده. لم يقل لها أحد شيئًا من هذا القبيل. “لقد سمعت أن زعيم مجتمع العالم ، غو يانيينغ ، هي أعظم جمال في العالم. لسوء الحظ ، لم تسنح لي الفرصة لمقابلتها “.
شقّت شيويه بينغ طريقها للخروج من المنزل. استقبلها شاب وسيم. “الأخت الصغرى ، هل سيدي على ما يرام؟ تنهد ، هذه القوة حقًا ليست شيئًا يمكنك التعامل معها كبشر. ربما يكون الانضمام إلى مجتمع العالم ومتابعته هو الخيار الأفضل. لم يستخدم الملك البطل نصله من قبل! على الأقل هذا جانب مضيء لكل هذا “.
بدأ لي تشينغشان في الضحك بصوت عالٍ.
“هل انتهت المأدبة؟ أين الملك البطل الآن؟ ” سأل شيويه بينغ ببرود.
ترجمة: zixar
“إنه معجب بالقمر على جرف الثلج الطائر. ماذا تحاولين أن تفعلي؟”
“العالم يسقط في حالة من الفوضى مع وصول النجم الشيطان. ربما هذه هي إرادة السماوات! ”
“اللعنة على الملك البطل. إنه مجرد اسم. حسنًا ، لدي دليل سري للغاية في حوزتي يسمى طريقة غوي الماء لتكثيف التشي. هل تريد استبدال ذلك بدلاً من ذلك؟ يمكنني أن أضمن لك أنها صفقة عادلة ، صفقة لا يمكنك أن تفوتيها “.
“أريد أن أبرم صفقة معه.” شقّت شيويه بينغ طريقها نحو جرف الثلج الطائر.
“ما الذي يضحكك؟” شعرت شيويه بينغ بالغضب حيال كيفية تجنبها.
“أنت…” أدرك الأخ الأكبر الأول شيئًا. أراد أن يذهب معها ، لكن انتهى به الأمر بمشاهدتها تختفي من بعيد.
أطل لي تشينغشان ما وراء الجرف ورأسه مرفوعًا ، ونظر إلى القمر الجديد في السماء. تساءل عما إذا كان القمر هو نفسه الآن في الأقاليم التسع ، وما إذا كانت شياو آن تحدق في قمر مماثل أيضًا.
دوى صوت الخطى من الخلف. نظر لي تشينغشان إلى الوراء. “هل والدك بخير؟”
“إذا طرت عالياً بما يكفي يومًا ما ، فسوف تكتشفين أن هذا الجبل الثلجي هو مجرد كومة من الأرض. رغم ذلك ، أنت محقة تمامًا عني. لولا هذا الشقي ، كنت سأندفع الآن ثم أرفض دعم نهايتي للصفقة “. ثم رفع لي تشينغشان راهو شياو مينغ. أطلق عليه راهو شياو مينغ نظرة سريعة ، “افعل ما تريد. لقد رأيت الكثير من الأشياء كهذه من قبل “.
رش ضوء القمر الخافت على وجه شيويه بينغ كما لو كان يلفها بطبقة من الصقيع. كانت مليئة بالإصرار. شبكت يديها وقالت ، “ملك البطل ، قلت سابقًا في المطعم أنك تريد الزواج من عشر جميلات في العالم.”
صححها لي تشينغشان. “إنها الجميلات التسعة. نعم ، أنا أحب الكحول “.**
**م.م / هذا لعب بالكلمات. صوت “تسعة” و “كحول” في اللغة الصينية هو نفسه.**
رش ضوء القمر الخافت على وجه شيويه بينغ كما لو كان يلفها بطبقة من الصقيع. كانت مليئة بالإصرار. شبكت يديها وقالت ، “ملك البطل ، قلت سابقًا في المطعم أنك تريد الزواج من عشر جميلات في العالم.”
**م.م / هذا لعب بالكلمات. صوت “تسعة” و “كحول” في اللغة الصينية هو نفسه.**
“يمكنني أن أكون الأولى، سواء كانت زوجة أو محظية أو خادمة. طالما أنك تحافظ على طائفة جبل الثلج ، سأكون ملكك. ” قالت شيويه بينغ بصرامة مع رفع صدرها عالياً.
اقترب منها لي تشينغشان خطوة بخطوة ، ورفع يده وختم نقاط الضغط الخاصة بها. كان الحد الأقصى لطول قدرته الفطرية قصيرًا جدًا في الوقت الحالي.
بدأ لي تشينغشان في الضحك بصوت عالٍ.
“هذا أمر مؤسف إذن.” نظر إليها لي تشينغشان كما لو أنها فاتتها للتو صفقة رائعة. ثم سأل ، “أنت لا تريدين حقًا المضي قدمًا في ذلك؟”
“ما الذي يضحكك؟” شعرت شيويه بينغ بالغضب حيال كيفية تجنبها.
“إنه معجب بالقمر على جرف الثلج الطائر. ماذا تحاولين أن تفعلي؟”
“إنني أضحك على مقدار الأهمية التي علقتها على طائفة جبل الثلج ومدى ضآلة ما علقته بنفسك. يجب أن تذهبي إلى مدينة بيغاسوس وتلتقي بزعيم مجتمع العالم. إنها حتى لا تأخذ والدها على محمل الجد “.
“هذا أمر مؤسف إذن.” نظر إليها لي تشينغشان كما لو أنها فاتتها للتو صفقة رائعة. ثم سأل ، “أنت لا تريدين حقًا المضي قدمًا في ذلك؟”
كل ما تمتلكه شيويه بينغ جاء من طائفة جبل الثلج. في الأصل ، اعتقدت أن لي تشينغشان سوف يسخر منها لأنه ليس لها الحق في إبرام هذا النوع من الصفقات ، لذلك فوجئت قليلاً عندما سمعت رده. لم يقل لها أحد شيئًا من هذا القبيل. “لقد سمعت أن زعيم مجتمع العالم ، غو يانيينغ ، هي أعظم جمال في العالم. لسوء الحظ ، لم تسنح لي الفرصة لمقابلتها “.
فوجئت شيويه بينغ. داست على قدمها بشراسة وقالت: “أنا أرفض!”
احمرت شيويه هونغ. “وأنت تسمي نفسك الملك البطل؟”
“هذا مجرد لقب أطلق عليها الآخرون. جزء ‘الجمال’ غير موجود في ذهنها. هذا صحيح ، حتى عندما تواجهني، فإنها ترفض أن تكون ثاني أعظم شخص في العالم “.
رفع لي تشينغشان راهو شياو مينغ وهزه بعنف.
“هل انت معجب بها كثيرا يا ملكي؟” سألت شيويه بينغ. كانت متشوقة لمعرفة ما تبدو عليه المرأة التي يمكن أن تجعله يظهر تعبيرا كهذا.
فكر لي تشينغشان في الأمر قبل أن يبتسم برباطة جأش. “هذا صحيح.”
“انا لا. وداعاً!’ شبكت شيويه بينغ يديها وهي تنصرف ، فقط لترى تغير تعبير لي تشينغشان. سخر وقال ، “سنجري هذا التبادل سواء أردت ذلك أم لا.” وبذلك ، لاحظت أنها تجمدت ، مما جعلها مصدومة. هل هو …؟
“ماذا لو كانت هنا ، هل تعقد هذه الصفقة معك؟” شعرت شيويه بينغ فجأة بإشارة من الحسد.
فكر لي تشينغشان في الأمر قبل أن يبتسم برباطة جأش. “هذا صحيح.”
[اذا وجدت أي أخطاء في الترجمة فيرجى ذكره في التعليقات لإصلاحه ولتتحسن الترجمة في المستقبل ولا تنسى التفاعل مع الرواية وشكرا]
“لن تفعل”.
“إذن أنا مختلف عنها. أنا على استعداد للتضحية بنفسي مقابل السلام لجميع طائفة جبل الثلج “.
“إذا طرت عالياً بما يكفي يومًا ما ، فسوف تكتشفين أن هذا الجبل الثلجي هو مجرد كومة من الأرض. رغم ذلك ، أنت محقة تمامًا عني. لولا هذا الشقي ، كنت سأندفع الآن ثم أرفض دعم نهايتي للصفقة “. ثم رفع لي تشينغشان راهو شياو مينغ. أطلق عليه راهو شياو مينغ نظرة سريعة ، “افعل ما تريد. لقد رأيت الكثير من الأشياء كهذه من قبل “.
“أبي.” بكت شيويه بينغ كذلك.
احمرت شيويه هونغ. “وأنت تسمي نفسك الملك البطل؟”
“اللعنة على الملك البطل. إنه مجرد اسم. حسنًا ، لدي دليل سري للغاية في حوزتي يسمى طريقة غوي الماء لتكثيف التشي. هل تريد استبدال ذلك بدلاً من ذلك؟ يمكنني أن أضمن لك أنها صفقة عادلة ، صفقة لا يمكنك أن تفوتيها “.
“هل انتهت المأدبة؟ أين الملك البطل الآن؟ ” سأل شيويه بينغ ببرود.
فوجئت شيويه بينغ. داست على قدمها بشراسة وقالت: “أنا أرفض!”
“إنني أضحك على مقدار الأهمية التي علقتها على طائفة جبل الثلج ومدى ضآلة ما علقته بنفسك. يجب أن تذهبي إلى مدينة بيغاسوس وتلتقي بزعيم مجتمع العالم. إنها حتى لا تأخذ والدها على محمل الجد “.
“أريد أن أبرم صفقة معه.” شقّت شيويه بينغ طريقها نحو جرف الثلج الطائر.
لقد جاءت للتضحية بنفسها من أجل طائفة جبل الثلج ، وليس لبيع جسدها مقابل بعض كتيب فنون الدفاع عن النفس السرية العليا. كانت على وشك الابتعاد ، مما تركها غاضبة.
“هذا أمر مؤسف إذن.” نظر إليها لي تشينغشان كما لو أنها فاتتها للتو صفقة رائعة. ثم سأل ، “أنت لا تريدين حقًا المضي قدمًا في ذلك؟”
“هاها ، شكرا لك على بركتك.” تفاجأ لي تشينغشان وقال في حزن ، “بالحديث عن ذلك هل هناك أي راهبات لطيفات في معبد الخلاص؟” قام معبد الخلاص بحراسة النجم الشيطان وقمعه ، لذلك كان عليه أن يقوم بزيارتهم. قد يساعده التشي الروحي الذي يمكنه استخراجه مباشرة على استعادة الكثير من قوته.
“انا لا. وداعاً!’ شبكت شيويه بينغ يديها وهي تنصرف ، فقط لترى تغير تعبير لي تشينغشان. سخر وقال ، “سنجري هذا التبادل سواء أردت ذلك أم لا.” وبذلك ، لاحظت أنها تجمدت ، مما جعلها مصدومة. هل هو …؟
“هل انتهت المأدبة؟ أين الملك البطل الآن؟ ” سأل شيويه بينغ ببرود.
اقترب منها لي تشينغشان خطوة بخطوة ، ورفع يده وختم نقاط الضغط الخاصة بها. كان الحد الأقصى لطول قدرته الفطرية قصيرًا جدًا في الوقت الحالي.
“إلى أين تذهب؟ لماذا ينتظرك أي شخص؟ أنا لم أوافق على هذه الصفقة! لقد نسيت بالفعل كل ما قلته لي! ”
“أنا لست كذلك!” هرعت شيويه بينغ إلى حافة الجرف وصرخت ، لكن الرد الوحيد الذي تلقته كان ضحكه. شاهدته يختفي في الظلام.
راقبت شيويه بينغ وهو يوجه وجهه نحو وجهها ، مما جعلها تغلق عينيها. ومع ذلك ، سمعته ينطق في أذنها ، “اسمعي!” بعد ذلك ، سمعت ترنيمة لطريقة الزراعة.
“اللعنة على الملك البطل. إنه مجرد اسم. حسنًا ، لدي دليل سري للغاية في حوزتي يسمى طريقة غوي الماء لتكثيف التشي. هل تريد استبدال ذلك بدلاً من ذلك؟ يمكنني أن أضمن لك أنها صفقة عادلة ، صفقة لا يمكنك أن تفوتيها “.
“هل ستفعل هذا بمفردك؟” فهمت شيويه بينغ ما كان يقصده. تتوافق الجميلات الثمانية مع الطوائف الخمس الكبرى والعشائر الأرستقراطية الثلاث المتبقية. ربما كان في طريقه لمواجهة مجتمع فنون الدفاع عن النفس في جميع أنحاء العالم.
فتحت عينيها في حالة صدمة ، فقط لترى ابتسامة مؤذية. “قف. أنا لست مصغية.”
“نأمل أن تتمكن من العودة بأمان!”
“العالم يسقط في حالة من الفوضى مع وصول النجم الشيطان. ربما هذه هي إرادة السماوات! ”
تجاهلها لي تشينغشان وقام بتلاوة طريقة غوي الماء لتكثيف التشي الكاملة بابتسامة. كانت هذه طريقة زراعته الأصلية كممارس تشي. حتى الآن ، لا يزال بإمكانه تذكرها تمامًا.
“إلى أين تذهب؟ لماذا ينتظرك أي شخص؟ أنا لم أوافق على هذه الصفقة! لقد نسيت بالفعل كل ما قلته لي! ”
“انت جاد؟” وسعت شيويه بينغ عينيها ردًا على “فكرته العظيمة” الغريبة. وجدت الأمر غاضبًا ومضحكًا.
تباطأ جسد شيويه بينغ. تم الإفراج عن نقاط الضغط الخاصة بها. رأت كيف وصل بالفعل على حافة الجرف ، محدقًا في السحب الداكنة التي ترتفع في الأفق. تدريجيا ، ابتلعت الغيوم القمر الجديد. قال دون أن ينظر إلى الوراء ، “حسنًا ، سأرحل. انتظريني!”
رش ضوء القمر الخافت على وجه شيويه بينغ كما لو كان يلفها بطبقة من الصقيع. كانت مليئة بالإصرار. شبكت يديها وقالت ، “ملك البطل ، قلت سابقًا في المطعم أنك تريد الزواج من عشر جميلات في العالم.”
“إلى أين تذهب؟ لماذا ينتظرك أي شخص؟ أنا لم أوافق على هذه الصفقة! لقد نسيت بالفعل كل ما قلته لي! ”
جعلها أفعاله لفرض الصفقة عليها غاضبة ، لكنها شعرت فجأة بإشارة من التردد عندما سمعت كيف سيغادر.
“أريد أن أبرم صفقة معه.” شقّت شيويه بينغ طريقها نحو جرف الثلج الطائر.
“أعلم أنك تذكرت ذلك! إلى أين أنا ذاهب؟ من الواضح أن هذا الملك البطل سيحافظ على العدالة وربما يتفقد الجميلات الثماني “.
“هل ستفعل هذا بمفردك؟” فهمت شيويه بينغ ما كان يقصده. تتوافق الجميلات الثمانية مع الطوائف الخمس الكبرى والعشائر الأرستقراطية الثلاث المتبقية. ربما كان في طريقه لمواجهة مجتمع فنون الدفاع عن النفس في جميع أنحاء العالم.
“هناك اثنان منا! مهلا ، توقفي عن نسيان شياو مينغ دائما. شياو مينغ مهم جدا! ”
**م.م / هذا لعب بالكلمات. صوت “تسعة” و “كحول” في اللغة الصينية هو نفسه.**
رفع لي تشينغشان راهو شياو مينغ وهزه بعنف.
“اللعنة على الملك البطل. إنه مجرد اسم. حسنًا ، لدي دليل سري للغاية في حوزتي يسمى طريقة غوي الماء لتكثيف التشي. هل تريد استبدال ذلك بدلاً من ذلك؟ يمكنني أن أضمن لك أنها صفقة عادلة ، صفقة لا يمكنك أن تفوتيها “.
“بالطبع لا. أنا قلق من أنك ستحول طائفة جبل الثلج إلى أضحوكة في العالم ، لذلك أتمنى لك النجاح في إخضاع الطوائف والعشائر الأخرى “.
أطلق راهو شياو مينغ نظرة خاطفة عليه من زاوية عينه. اندلعت نية القتل من جسده.
“نأمل أن تتمكن من العودة بأمان!”
بهذا المعدل ، سوف يستعيد روحه القتالية حتى قبل ازدهار زهرة اللوتس الحمراء.
°°°°°::::(((<< Legend of the Great Sage >>)))::::°°°°° >> ZIXAR <<
“هل أنت قلقة بشأني؟”
“الملك البطل ، من يعرف عدد الأشخاص الغريبين القادرين على القيام بكل أنواع التقنيات والقدرات الموجودة في العالم. حتى مع فنون القتال خاصتك التي لا مثيل لها ، قد لا تتمكن من الخروج سالمًا “.
قالت شيويه بينغ في سخط: “بالطبع لا”.
“هل أنت قلقة بشأني؟”
“هاها ، شكرا لك على بركتك.” تفاجأ لي تشينغشان وقال في حزن ، “بالحديث عن ذلك هل هناك أي راهبات لطيفات في معبد الخلاص؟” قام معبد الخلاص بحراسة النجم الشيطان وقمعه ، لذلك كان عليه أن يقوم بزيارتهم. قد يساعده التشي الروحي الذي يمكنه استخراجه مباشرة على استعادة الكثير من قوته.
“بالطبع لا. أنا قلق من أنك ستحول طائفة جبل الثلج إلى أضحوكة في العالم ، لذلك أتمنى لك النجاح في إخضاع الطوائف والعشائر الأخرى “.
“بالطبع لا. أنا قلق من أنك ستحول طائفة جبل الثلج إلى أضحوكة في العالم ، لذلك أتمنى لك النجاح في إخضاع الطوائف والعشائر الأخرى “.
“هذا مجرد لقب أطلق عليها الآخرون. جزء ‘الجمال’ غير موجود في ذهنها. هذا صحيح ، حتى عندما تواجهني، فإنها ترفض أن تكون ثاني أعظم شخص في العالم “.
“هاها ، شكرا لك على بركتك.” تفاجأ لي تشينغشان وقال في حزن ، “بالحديث عن ذلك هل هناك أي راهبات لطيفات في معبد الخلاص؟” قام معبد الخلاص بحراسة النجم الشيطان وقمعه ، لذلك كان عليه أن يقوم بزيارتهم. قد يساعده التشي الروحي الذي يمكنه استخراجه مباشرة على استعادة الكثير من قوته.
فوجئت شيويه بينغ. داست على قدمها بشراسة وقالت: “أنا أرفض!”
“إنني أضحك على مقدار الأهمية التي علقتها على طائفة جبل الثلج ومدى ضآلة ما علقته بنفسك. يجب أن تذهبي إلى مدينة بيغاسوس وتلتقي بزعيم مجتمع العالم. إنها حتى لا تأخذ والدها على محمل الجد “.
قالت شيويه بينغ في سخط: “بالطبع لا”.
صفق لي تشينغشان بيديه. “أنا أعرف. ليس لديهم واحدة ، لذلك سأمنحهم واحدة فقط. وبهذه الطريقة ، سيكون هناك أجمل عشر جمال في العالم مرة أخرى “.
“انت جاد؟” وسعت شيويه بينغ عينيها ردًا على “فكرته العظيمة” الغريبة. وجدت الأمر غاضبًا ومضحكًا.
صفق لي تشينغشان بيديه. “أنا أعرف. ليس لديهم واحدة ، لذلك سأمنحهم واحدة فقط. وبهذه الطريقة ، سيكون هناك أجمل عشر جمال في العالم مرة أخرى “.
“نعم. انت الأولى.” ابتسم لي تشينغشان وقفز من الجرف.
بدأ لي تشينغشان في الضحك بصوت عالٍ.
“أنا لست كذلك!” هرعت شيويه بينغ إلى حافة الجرف وصرخت ، لكن الرد الوحيد الذي تلقته كان ضحكه. شاهدته يختفي في الظلام.
ترجمة: zixar
كل ما مرت به خلال نصف اليوم القصير كان بمثابة حلم. كان هناك خوف ، وحزن ، وكراهية ، وكذلك فرح ، وامتنان ، وإعجاب ، لكن في النهاية ، بدا الأمر أيضًا وكأنه مزحة. لم ينجح أي رجل في جعل عواطفها تتأرجح هكذا.
“نأمل أن تتمكن من العودة بأمان!”
تباطأ جسد شيويه بينغ. تم الإفراج عن نقاط الضغط الخاصة بها. رأت كيف وصل بالفعل على حافة الجرف ، محدقًا في السحب الداكنة التي ترتفع في الأفق. تدريجيا ، ابتلعت الغيوم القمر الجديد. قال دون أن ينظر إلى الوراء ، “حسنًا ، سأرحل. انتظريني!”
ترجمة: zixar
دوى صوت الخطى من الخلف. نظر لي تشينغشان إلى الوراء. “هل والدك بخير؟”
لدعمي ماديًا وللمزيد من الفصول اضغط هنا PAYPAL
“هل انتهت المأدبة؟ أين الملك البطل الآن؟ ” سأل شيويه بينغ ببرود.
[اذا وجدت أي أخطاء في الترجمة فيرجى ذكره في التعليقات لإصلاحه ولتتحسن الترجمة في المستقبل ولا تنسى التفاعل مع الرواية وشكرا]
دوى صوت الخطى من الخلف. نظر لي تشينغشان إلى الوراء. “هل والدك بخير؟”
