مئة و اثنان
“حسنًا… من الصعب قليلاً شرح الأمر، إنه مظهر مؤقت وفي الوقت نفسه أقرب شيء لمظهري الأصلي.”
(قصده بالمظهر شخصيته)
“هل أنت لست إنسانا؟”
“لا أنا إنسان، أنا لست فقط من هذا العالم.”
“حسنًا… إذن أنت زائر من عالم آخر. سمعت الكثير من حكايات عن الأبطال الأسطوريين القادمين من أبعاد أخرى.”
“أنا لست بطلاً إلى حد ما، فقد أكون عكس ذلك في الواقع.”
“ثم كم هو حجم هذا الماء الذي سأعيش فيه، هل لدي خيار في الأمر؟”
“هل خصومك هم الآلهة العالية؟”
“ثم هل أنت شرير؟”
“كان لي بالفعل يد في ذلك.”
“لدي شيء أطلبه منك أيتها الأميرة.”
أصبحت الأميرة خائفة نوعاً ما.
“الشر… ربما لست كذلك منذ أن قتلت الشر بالفعل في الماضي.”
“إذا أعتقد أنكِ ترفضين اقتراحي…”
“لقد سمعت عن النظام. يستخدمه المغامرون كوسيلة لتحديد قوتهم وزيادتها.”
“إذن ماذا أنت إذن؟ لا يمكنني أن أخمن شخصيتك.”
“هذا أمر جذاب للغاية، مع وجود مثل هذه التكنولوجيا سيكون كل شيء في متناول يدي.”
“سمعت أن بصرهم قد تعرض للخطر. ما الذي يحدث جوهرا؟ لماذا تبدو عيونهم بخير تمامًا؟”
“هل هذا صحيح؟ حسنًا، انظري اليّ الآن، ما تراه هو ما ستحصلِ عليه.”
“لقد سمعت عن النظام. يستخدمه المغامرون كوسيلة لتحديد قوتهم وزيادتها.”
يبدو أن ذلك ساعد الأميرة مياردس على الهدوء، لكن يديها كانت لا تزال ترتعش قليلاً عندما التقطت كوب الشاي.
“هل كان من الجيد لك أن تنقذني؟”
“هل هذا صحيح؟ حسنًا، انظري اليّ الآن، ما تراه هو ما ستحصلِ عليه.”
“ماذا تقصدين، هذا واجب عليّ.”
“نعم، لكن الآن لم يعد بإمكاني العودة إلى القصر بفضل جهودك. أنا أشبه سمكة خارج الماء، في انتظار موتي.”
“هذا هو المنطق السليم، هل هذا هو السبب في رغبتك في مساعدتي في زيادة مستواي؟”
كنت أتوقع هذا بالفعل منها. كانت الآن تتجنب عينيها عني، كما لو كانت تنتظر ردي.
“سمعت أن بصرهم قد تعرض للخطر. ما الذي يحدث جوهرا؟ لماذا تبدو عيونهم بخير تمامًا؟”
“اسمح لي أن أخبرك عن قصة من عالمي. عندما كنت صغيراً اعتدت أن يكون لديّ حوض سمك في منزلي. اعتقدت أن الأسماك كانت صغيرة ولطيفة، ولكن تعلمت في وقت لاحق حقيقة مثيرة للاهتمام. يتم تحديد حجم الأسماك حسب حجم المياه التي تتجول فيها. إذا قمت بإطلاق سمكة من حوض أسماك في بحيرة كبيرة، يمكن أن تنمو أكبر.”
“هوو… هذه قصة مضحكة. هل تحاول أن تقول أنني يجب أن أعيش في بحيرة أكبر؟”
“وكيف أفعل ذلك؟”
“كان هذا تشبيهًا.”
“ثم كم هو حجم هذا الماء الذي سأعيش فيه، هل لدي خيار في الأمر؟”
“ربما يمكنك أن تزدهرِ في أكبر المحيطات، ولكن يجب اتخاذ القرار الآن. يمكنك أن تقرري اتخاذ الخطوة الأولى، أو الاستمرار في العيش بقية أيامك معزولة في قصري.”
“نعم سيدي. لا أعلم ما إذا كان بإمكاني الرؤية مرة أخرى بسبب قطعة القماش التي تغطي عيني، ولكن على الأقل ذهب الألم.”
جاء صوت جيليان عبر مكبر صوت، كما رآنا من نافذة الغرفة. تم تعقيم غرفة الشفاء الخاصة بهم حتى نتمكن فقط من التحدث إليهم من الخارج.
كانت حواجب الأميرة مغموسة في عبوس بينما كانت ترد.
“الاختيار؟ حسنًا، إذا كنت تقصد أن ازدهر في أكبر المناطق، فربما سأكون قاهرة، ملكة العالم بأسره!”
“حسنًا، إذن دعينا نطمئن عليهم.”
هززت رأسي ردًا عليها.
“على الرغم من أنني أعلم أننا مرتبطين بالدم، إلا أنني لم أشعر بأي صلة القرابة معهم. على الرغم من كل المظالم والفساد التي تحدث في عالم البشر، لم يختاروا أبدًا التدخل. نحن مثل الأطفال المهجورين في عيونهم لذلك ليس لدي أي مشاعر خاصة تجاههم.”
“هل تدعمني في ذلك؟ لماذا هذا يبدو وكأنه عقد صفقة مع شيطان، أو ربما إله أسطوري. هل أنت متأكد أنك لست شيطانًا؟”
“حسنًا… إذن أنت زائر من عالم آخر. سمعت الكثير من حكايات عن الأبطال الأسطوريين القادمين من أبعاد أخرى.”
“ثلاثة؟ لماذا أشعر أن هذا نوع من الانتقام بسبب مباراة الشطرنج بيننا.”
“لا أعتقد ذلك. بالحقيقة لم أرَ واحدا من قبل، لكنني فوجئت بأنك تشبهيني بالاله.”
“بسببك قد تم احراجي.”
“نعم، في زمن سحيق وقديم، تجمعت الآلهة معًا من أجل ختم الشياطين، وقيل إن الشياطين سوف يسعون إلى الاستيلاء على أرواح البشر. هل أنت تريد الاستيلاء على روحي؟”
من وراء ميلبوميني، دخلت فيزدا واندلعت في نوبة ضحك.
“بفضل تقنية عالمي، من الممكن أن يتعافى هذا الجرح. في المستقبل سوف تأتي أيضًا لتتعلمي هذه الأشياء.”
“لا أعتقد ذلك، بعد كل شيء ما الذي ساستفيده من الاستيلاء على روحك. ومع ذلك، أطلب منك تقديم ثلاثة وعود.”
“فيزدا؟”
“ثلاثة؟ لماذا أشعر أن هذا نوع من الانتقام بسبب مباراة الشطرنج بيننا.”
“هاهاها … بالتأكيد لا. في الواقع كنت أكثر من سعيد بالمفتاح الذي قدمته لي كمكافأة.”
هززت رأسي.
“هل هذا صحيح، إذا ما هي هذه الوعود الثلاثة القبيحة؟ كما قلت، سوف تعطيني العالم، لذلك في الحقيقة أنا حريصة للغاية على معرفة ما هو الثمن.”
“لا فيزدا! إنه ليس كذلك!”
” إنها بسيطة بما فيه الكفاية. الأول هو ألا تخونيني أبدًا، والثاني هو عدم إظهار أي عداء تجاهي والأخير هو الإيمان بي دائمًا بغض النظر عن أفعالي.”
ترجمة: Scrub
“هذه الشروط السخيفة مقابل العالم بأسره؟ لا، أنا ارى الآن، أنت تريد غزو العالم، لكنك تحتاج إلى دمية تقف أمامك وتجذب الانتباه، صحيح؟”
“نعم، في زمن سحيق وقديم، تجمعت الآلهة معًا من أجل ختم الشياطين، وقيل إن الشياطين سوف يسعون إلى الاستيلاء على أرواح البشر. هل أنت تريد الاستيلاء على روحي؟”
“لقد كانت العملية الجراحية ناجحة، لذا يجب أن يتمكن الاثنان من الرؤية مرة أخرى في غضون ثلاثة أيام.”
كانت الأميرة حادة كما كانت دائما. لقد كانت نيتي في الواقع هي استخدامها كتمثال للسيطرة على العالم البشري. كنت قد واجهت بالفعل صعوبات في حكم الإمبراطورية وكنت سعيدًا بتفويض المهمة لعقل موهوب سياسياً.
في السنوات العشرين القادمة أو نحو ذلك، سيكون هناك العديد من الصراعات ضد كل من الشياطين والآلهة، ومن الضروري أن يكون هناك شخص للجنس البشري لتوحيدهم. فيما يتعلق بهذا فإن الأميرة مياردس مرشحة ممتازة.
في السنوات العشرين القادمة أو نحو ذلك، سيكون هناك العديد من الصراعات ضد كل من الشياطين والآلهة، ومن الضروري أن يكون هناك شخص للجنس البشري لتوحيدهم. فيما يتعلق بهذا فإن الأميرة مياردس مرشحة ممتازة.
“شيء من هذا القبيل، إلا أنني لست مهتما بعالم البشر. لديّ أشياء يجب عليّ تسويتها مع عدد قليل من الكائنات السماوية التي تعيش في السماء فوقنا.”
كان ردها غير متوقع. في البداية كنت أتوقع أن تكون خائفة من الغضب الذي أظهرته، لكن بات من الواضح الآن أنها كانت تعاني من الكراهية.
“جيليان، هل أنت بخير؟”
“هل خصومك هم الآلهة العالية؟”
هززت رأسي ردًا عليها. كانت هذه نقطة حاسمة لأنه إذا اختارت الأميرة عدم معارضة تلك الآلهة العالية، فلن يكون لدينا خيار سوى فصل الطرق هنا والآن. لقد تقرر بالفعل أنني سأواجههم في النهاية ولم يكن من المرجح أن يتغير هذا الأمر.
“اللعنة!”
“لا يهم إن التعذيب على شفا الموت كان من اختصاص لينا.”
“هل أنت على علم بأن لدي دماء الآلهة العالية تتدفق عبر عروقي؟”
“هاهاها … شكرا لك يا أميرة، ولكن في الحقيقة لدي أكثر من مجرد صفع تلك الآلهة العالية.”
“حقا؟”
لم أتمكن من إخفاء صدمتي وإحراجي. كنت أعرف بالفعل أن هناك صلة معينة بين ملوك مملكة ميرين والآلهة العالية، لكن لم أتخيل أبدًا أن ذلك مرتبط بالدم.
“لا يبدو أنك تعرف ذلك. بين العائلة الملكية نستخدم حجر الإله للتواصل مع إله عالي. ومع ذلك فإنه يكلفنا قدرا معينا من جوهر حياتنا لكي نسأل صالحهم، وهذا هو الثمن الذي يجب دفعه لإبرام صفقة مع الآلهة العالية.
ضاقت عيناها بشكل مثير للريبة.
“إذا أعتقد أنكِ ترفضين اقتراحي…”
(قصده بالمظهر شخصيته)
بعد مسافة قصيرة وصلنا خارج غرفة الراحة الخاصة بهم.
هزت الأميرة بسرعة رأسها.
“كان هذا تشبيهًا.”
“على الرغم من أنني أعلم أننا مرتبطين بالدم، إلا أنني لم أشعر بأي صلة القرابة معهم. على الرغم من كل المظالم والفساد التي تحدث في عالم البشر، لم يختاروا أبدًا التدخل. نحن مثل الأطفال المهجورين في عيونهم لذلك ليس لدي أي مشاعر خاصة تجاههم.”
“أعلم، إنه لأمر سيء للغاية أنه لن تتاح لي الفرصة لرد الجميل مقابل كل ما ارتكبوه من أعمال.”
سألت فيزدا وهي تخلع ملابسها.
“أنا أرى….”
ضاقت عيناها بشكل مثير للريبة.
“جيليان، هل أنت بخير؟”
“أنا سعيدة بقبول عرضك، وآمل أن أتمكن يومًا ما من إعطاء هؤلاء الآلهة صفعة جيدة على وجوههم.”
هززت رأسي ردًا عليها. كانت هذه نقطة حاسمة لأنه إذا اختارت الأميرة عدم معارضة تلك الآلهة العالية، فلن يكون لدينا خيار سوى فصل الطرق هنا والآن. لقد تقرر بالفعل أنني سأواجههم في النهاية ولم يكن من المرجح أن يتغير هذا الأمر.
“حسنًا، إذن دعينا نطمئن عليهم.”
“هاهاها … شكرا لك يا أميرة، ولكن في الحقيقة لدي أكثر من مجرد صفع تلك الآلهة العالية.”
أخرجت ضحكة مكتومة خفيفة، لم يكن ذلك في نيتي ولكني تسببت لها بالكثير من المتاعب.
“هل تعرفين ما هو رفع المستوى؟”
“حسنًا، الآن ما هي الخطوة التالية؟ هل هو نوع كعقد الدم؟”
كانت حواجب الأميرة مغموسة في عبوس بينما كانت ترد.
“لا، الآن نحن لن نفعل شيئا. عندما يحين الوقت، سنوقع العقد من خلال طرف ثالث.”
“حسنًا، إذن ماذا أفعل الآن؟”
“بسببك قد تم احراجي.”
“أنت ستعدين نفسك لحكم العالم.”
“وكيف أفعل ذلك؟”
“هل تعرفين ما هو رفع المستوى؟”
“لقد سمعت عن النظام. يستخدمه المغامرون كوسيلة لتحديد قوتهم وزيادتها.”
“أنا لا أحب أعذارك الجبانة، ألم نوافق على النوم معًا لوحدنا الليلة؟ هل تخطط لأخذ كلانا الليلة؟”
“الأميرة، هناك ثلاثة أشياء ضرورية لحكم العالم: العلاقات الإنسانية الممتازة، التكنولوجيا المتطورة والقوة الشخصية العظيمة. بدون مزيج من هؤلاء الثلاثة، سيكون من المستحيل السيطرة على الآخرين لفترة زمنية طويلة.”
“أنا لا أحب أعذارك الجبانة، ألم نوافق على النوم معًا لوحدنا الليلة؟ هل تخطط لأخذ كلانا الليلة؟”
“هذا هو المنطق السليم، هل هذا هو السبب في رغبتك في مساعدتي في زيادة مستواي؟”
لم أتمكن من إخفاء صدمتي وإحراجي. كنت أعرف بالفعل أن هناك صلة معينة بين ملوك مملكة ميرين والآلهة العالية، لكن لم أتخيل أبدًا أن ذلك مرتبط بالدم.
هززت رأسي.
“حسنًا! … حسنًا!”
“هذه مجرد البداية، لم ترِ بعد كل ما تستطيع تقنيتنا القيام به.”
“لدي إمكانية الوصول إلى المعرفة والتكنولوجيا التي تفوق أي شيء متاح في هذا العالم، ويمكنك رؤية ذلك في هذا القصر. هذه هي الميزة الأولى من اثنين التي ستكتسبينها من خلال أن تصبحي تلميذتي، والثاني هو قوتك التي سنكتسبها في هذا الدنجن.”
ترجمة: Scrub
“متى نبدأ؟”
بدت الأميرة حريصة على البدء الآن، لكنني كنت بحاجة لها لتهدأ.
“ثم هل أنت شرير؟”
“فيزدا؟”
“بعد أن يتعافى تلميذيّ، جيليان وجيرنا.”
أظهرت جيرنا ابتسامة مشرقة. يبدو أن كلاهما بحال أفضل.
“هاهاها … شكرا لك يا أميرة، ولكن في الحقيقة لدي أكثر من مجرد صفع تلك الآلهة العالية.”
“آه، لذلك كان جوهرا هو الذي أنقذهم.”
“حسنًا! … حسنًا!”
“ستكونين في الصف التالي، ليس الآن.”
“بالطبع لم أستطع ترك تلاميذي يعانون من هذا المصير.”
“نعم يا معلم!” أجابوا في انسجام تام.
[المنحرف المستوى 1 -> 2]
“بسببك قد تم احراجي.”
“لا أعتقد ذلك. بالحقيقة لم أرَ واحدا من قبل، لكنني فوجئت بأنك تشبهيني بالاله.”
“آسف لذلك، ولكن يمكنك أن تفكر في الأمر على أنه سوء فهم، أنت الآن على الطريق إلى حكم العالم بأسره.”
“تلاميذي الآن مستيقظين، هل ترغبين في زيارتهما معي؟”
أخرجت ضحكة مكتومة خفيفة، لم يكن ذلك في نيتي ولكني تسببت لها بالكثير من المتاعب.
“يمكنني أن أقول من خلال تعبيراتك أنها هي التي تحبها، ولكن من هي حبيبتك المستقبلية؟”
“هل أنت أيضا الذي اختطف الماركيز؟”
“بالتأكيد، كنت قلقة عند سماع أن الطفلين قد أصيبا، لذا سيكون من الجيد رؤيتهما.”
“كان لي بالفعل يد في ذلك.”
“هوهو… جوهرا، هل كان هناك شيء مثل حب مستقبلي؟ كيف عرفَت عنها رغم اني لا أعرف؟”
“بالمناسبة، وماذا عن الاختفاء الأخير للأمير الثاني في إمبراطورية البلقان الشمالية؟”
“أجل، أنتِ تعرفين حتى عن ذلك؟”
“آاه ..لماذا أنتِ هنا؟ ولماذا تجلسين على سريري؟”
أعطت رايلي انحناء مهذب. على الرغم من أن يديها ومئزرها ملطخة بالدماء، إلا أن أخلاقها كانت لا تشوبها شائبة.
“هل أنت نوع من الاختصاصيين في الاختطاف يا جوهرا؟”
“هل خصومك هم الآلهة العالية؟”
ضاقت عيناها بشكل مثير للريبة.
” إنها بسيطة بما فيه الكفاية. الأول هو ألا تخونيني أبدًا، والثاني هو عدم إظهار أي عداء تجاهي والأخير هو الإيمان بي دائمًا بغض النظر عن أفعالي.”
سألت فيزدا وهي تخلع ملابسها.
“كان الكونت سيون أحد الأشخاص القلائل الذين يمكنني مناداتهم بصديقي. كان من الطبيعي بالنسبة لهم أن يدفعوا الثمن ألف مرة. ناهيك عن أنهم جعلوا تلميذيّ اللطيفين يعانون.”
هززت رأسي ردًا عليها. كانت هذه نقطة حاسمة لأنه إذا اختارت الأميرة عدم معارضة تلك الآلهة العالية، فلن يكون لدينا خيار سوى فصل الطرق هنا والآن. لقد تقرر بالفعل أنني سأواجههم في النهاية ولم يكن من المرجح أن يتغير هذا الأمر.
“بسببك قد تم احراجي.”
“جيد”
“حسنًا، الآن ما هي الخطوة التالية؟ هل هو نوع كعقد الدم؟”
“ماذا؟”
“آاه ..لماذا أنتِ هنا؟ ولماذا تجلسين على سريري؟”
كان ردها غير متوقع. في البداية كنت أتوقع أن تكون خائفة من الغضب الذي أظهرته، لكن بات من الواضح الآن أنها كانت تعاني من الكراهية.
“جيليان، هل أنت بخير؟”
“لا يبدو أنك تعرف ذلك. بين العائلة الملكية نستخدم حجر الإله للتواصل مع إله عالي. ومع ذلك فإنه يكلفنا قدرا معينا من جوهر حياتنا لكي نسأل صالحهم، وهذا هو الثمن الذي يجب دفعه لإبرام صفقة مع الآلهة العالية.
“لقد حملت كراهية شديدة وحقد مع الماركيز، ناهيك عن الأمير الثاني من إمبراطورية البلقان.”
“يمكنني أن أقول من خلال تعبيراتك أنها هي التي تحبها، ولكن من هي حبيبتك المستقبلية؟”
عدت إلى غرفتي، انتهزت الفرصة لأستلقي لبعض الوقت الهادئ وحدي، عندما سمعت صوت شخص يجلس على السرير.
“حسنًا، لكن للطفلين القرار في كيفية تنفيذ الثأر منذ أن فقدا والدهما.”
“لا يبدو أنك تعرف ذلك. بين العائلة الملكية نستخدم حجر الإله للتواصل مع إله عالي. ومع ذلك فإنه يكلفنا قدرا معينا من جوهر حياتنا لكي نسأل صالحهم، وهذا هو الثمن الذي يجب دفعه لإبرام صفقة مع الآلهة العالية.
“أعلم، إنه لأمر سيء للغاية أنه لن تتاح لي الفرصة لرد الجميل مقابل كل ما ارتكبوه من أعمال.”
“ستكونين في الصف التالي، ليس الآن.”
“هل تعرفين ما هو رفع المستوى؟”
“جوهرا، الطفلان استيقظا مؤخرًا في الجناح الطبي، هل ترغب في التحدث معهم؟”
“حسنًا، إذن ماذا أفعل الآن؟”
تحدثت لينا معي.
” إنها بسيطة بما فيه الكفاية. الأول هو ألا تخونيني أبدًا، والثاني هو عدم إظهار أي عداء تجاهي والأخير هو الإيمان بي دائمًا بغض النظر عن أفعالي.”
“تلاميذي الآن مستيقظين، هل ترغبين في زيارتهما معي؟”
كانت الأميرة حادة كما كانت دائما. لقد كانت نيتي في الواقع هي استخدامها كتمثال للسيطرة على العالم البشري. كنت قد واجهت بالفعل صعوبات في حكم الإمبراطورية وكنت سعيدًا بتفويض المهمة لعقل موهوب سياسياً.
“بالتأكيد، كنت قلقة عند سماع أن الطفلين قد أصيبا، لذا سيكون من الجيد رؤيتهما.”
“ادرسوا بجد.”
“حسنًا، إذن دعينا نطمئن عليهم.”
“أخبرتك أنني لا أمانع إذا كان لديك امرأة أخرى، لكن هذا غريب بعض الشيء.”
بعد مسافة قصيرة وصلنا خارج غرفة الراحة الخاصة بهم.
جاء صوت جيليان عبر مكبر صوت، كما رآنا من نافذة الغرفة. تم تعقيم غرفة الشفاء الخاصة بهم حتى نتمكن فقط من التحدث إليهم من الخارج.
“سمعت أن بصرهم قد تعرض للخطر. ما الذي يحدث جوهرا؟ لماذا تبدو عيونهم بخير تمامًا؟”
“فيزدا؟”
“هل كنتِ في وسط ذبح خنرير، رايلي؟”
أظهرت العيون على شاشة العرض أنهم في حالة صحية مثالية.
“لا أعتقد ذلك، بعد كل شيء ما الذي ساستفيده من الاستيلاء على روحك. ومع ذلك، أطلب منك تقديم ثلاثة وعود.”
“بفضل تقنية عالمي، من الممكن أن يتعافى هذا الجرح. في المستقبل سوف تأتي أيضًا لتتعلمي هذه الأشياء.”
ضاقت عيناها بشكل مثير للريبة.
“هذا أمر جذاب للغاية، مع وجود مثل هذه التكنولوجيا سيكون كل شيء في متناول يدي.”
“شيء من هذا القبيل، إلا أنني لست مهتما بعالم البشر. لديّ أشياء يجب عليّ تسويتها مع عدد قليل من الكائنات السماوية التي تعيش في السماء فوقنا.”
“هذه مجرد البداية، لم ترِ بعد كل ما تستطيع تقنيتنا القيام به.”
“كان الكونت سيون أحد الأشخاص القلائل الذين يمكنني مناداتهم بصديقي. كان من الطبيعي بالنسبة لهم أن يدفعوا الثمن ألف مرة. ناهيك عن أنهم جعلوا تلميذيّ اللطيفين يعانون.”
“سيدي؟”
“لا أعتقد ذلك. بالحقيقة لم أرَ واحدا من قبل، لكنني فوجئت بأنك تشبهيني بالاله.”
جاء صوت جيليان عبر مكبر صوت، كما رآنا من نافذة الغرفة. تم تعقيم غرفة الشفاء الخاصة بهم حتى نتمكن فقط من التحدث إليهم من الخارج.
“وكيف أفعل ذلك؟”
“جيليان، هل أنت بخير؟”
“هل كنتِ في وسط ذبح خنرير، رايلي؟”
“نعم سيدي. لا أعلم ما إذا كان بإمكاني الرؤية مرة أخرى بسبب قطعة القماش التي تغطي عيني، ولكن على الأقل ذهب الألم.”
“أنا أيضا!”
“هل تفضل أن تفعل ذلك على الأرض بدلاً من السرير؟ إنه صعب بعض الشيء ولكن قد يكون مثيرا للاهتمام.”
أظهرت جيرنا ابتسامة مشرقة. يبدو أن كلاهما بحال أفضل.
ثم ذهبنا للقاء رايلي الذي كان خبير التعذيب المقيم لدينا.
“لقد كانت العملية الجراحية ناجحة، لذا يجب أن يتمكن الاثنان من الرؤية مرة أخرى في غضون ثلاثة أيام.”
كانت حواجب الأميرة مغموسة في عبوس بينما كانت ترد.
“حسنًا، الآن ما هي الخطوة التالية؟ هل هو نوع كعقد الدم؟”
“حقا؟ اعتقدت أنني لن أكون قادرًا على الرؤية مرة أخرى!”
صرخا جيليان وجيرنا بسعادة، وبالمثل فإن الأميرة التي كانت تقف بجواري لا تعرف ماذا تقول.
“من الآن فصاعدا يمكنكما أن تؤمنا بمعلمكما.”
هزت الأميرة بسرعة رأسها.
“نعم يا معلم!” أجابوا في انسجام تام.
“ماذا؟”
“هل تدعمني في ذلك؟ لماذا هذا يبدو وكأنه عقد صفقة مع شيطان، أو ربما إله أسطوري. هل أنت متأكد أنك لست شيطانًا؟”
“حسنًا، لينا، قد يشعرون بالملل للأيام الثلاثة القادمة، ماذا عن تعليمهم شيء ما مثل الدروس السماعية؟”
“علم!”
“أجل، أنتِ تعرفين حتى عن ذلك؟”
“ادرسوا بجد.”
عدت إلى غرفتي، انتهزت الفرصة لأستلقي لبعض الوقت الهادئ وحدي، عندما سمعت صوت شخص يجلس على السرير.
“فيزدا؟”
“حسنًا! … حسنًا!”
“هذا هو المنطق السليم، هل هذا هو السبب في رغبتك في مساعدتي في زيادة مستواي؟”
ثم ذهبنا للقاء رايلي الذي كان خبير التعذيب المقيم لدينا.
“لدي شيء أطلبه منك أيتها الأميرة.”
“أنا لست بطلاً إلى حد ما، فقد أكون عكس ذلك في الواقع.”
بعد مسافة قصيرة وصلنا خارج غرفة الراحة الخاصة بهم.
“ما هو؟ هل له علاقة بهذا الشخص؟”
“حسنًا، أنا لم أقدمها لكِ بعد. هذه هي رايلي، خادمة في قصري.”
سألت فيزدا وهي تخلع ملابسها.
أعطت رايلي انحناء مهذب. على الرغم من أن يديها ومئزرها ملطخة بالدماء، إلا أن أخلاقها كانت لا تشوبها شائبة.
أخرجت ضحكة مكتومة خفيفة، لم يكن ذلك في نيتي ولكني تسببت لها بالكثير من المتاعب.
“آه، لذلك كان جوهرا هو الذي أنقذهم.”
“هل كنتِ في وسط ذبح خنرير، رايلي؟”
“بسببك قد تم احراجي.”
“نعم، كنت أعتني ببعض الخنازير البشرية.”
“حسنًا، لكن للطفلين القرار في كيفية تنفيذ الثأر منذ أن فقدا والدهما.”
“خنزير بشري؟”
“آسف لذلك، ولكن يمكنك أن تفكر في الأمر على أنه سوء فهم، أنت الآن على الطريق إلى حكم العالم بأسره.”
تحولت الأميرة إلي بتساؤل.
ثم ذهبنا للقاء رايلي الذي كان خبير التعذيب المقيم لدينا.
“لقد انتهينا تقريبًا من استجواب الماركيز والأمير الثاني، لكننا نحتاج إلى مساعدتكِ للتحقق من بعض الحقائق.”
“أنا سعيد بالمساعدة، إلى أين يجب أن أذهب؟”
“اسمح لي أن أخبرك عن قصة من عالمي. عندما كنت صغيراً اعتدت أن يكون لديّ حوض سمك في منزلي. اعتقدت أن الأسماك كانت صغيرة ولطيفة، ولكن تعلمت في وقت لاحق حقيقة مثيرة للاهتمام. يتم تحديد حجم الأسماك حسب حجم المياه التي تتجول فيها. إذا قمت بإطلاق سمكة من حوض أسماك في بحيرة كبيرة، يمكن أن تنمو أكبر.”
“أنا سعيد بالمساعدة، إلى أين يجب أن أذهب؟”
كانت الأميرة حادة كما كانت دائما. لقد كانت نيتي في الواقع هي استخدامها كتمثال للسيطرة على العالم البشري. كنت قد واجهت بالفعل صعوبات في حكم الإمبراطورية وكنت سعيدًا بتفويض المهمة لعقل موهوب سياسياً.
“من فضلك اتبعيني الأميرة.”
ذهبت خلف رايلي، عاد الاثنان إلى غرفة التعذيب بتعبيرات سعيدة. لقد طلب رايلي بعض المساعدة في التحقق من بعض الحقائق، ولكن ربما كان ببساطة عذرًا لمواصلة تعذيبهم أكثر.
أعطت رايلي انحناء مهذب. على الرغم من أن يديها ومئزرها ملطخة بالدماء، إلا أن أخلاقها كانت لا تشوبها شائبة.
“لا يهم إن التعذيب على شفا الموت كان من اختصاص لينا.”
“ادرسوا بجد.”
“رجاءً صدقني، أنا واثقة من أنهم لن يموتوا. هيهي”
“هل هذا صحيح؟ حسنًا، انظري اليّ الآن، ما تراه هو ما ستحصلِ عليه.”
كانت لينا تعرف جيدًا حدود جسم الإنسان وستتمكن من دفعها إلى أقصى الحدود. كمعذبة، ربما كانت أكثر قسوة ورعبًا من الشيطان نفسه.
تحدثت لينا معي.
عدت إلى غرفتي، انتهزت الفرصة لأستلقي لبعض الوقت الهادئ وحدي، عندما سمعت صوت شخص يجلس على السرير.
“أنا لست بطلاً إلى حد ما، فقد أكون عكس ذلك في الواقع.”
“فيزدا؟”
“بالتأكيد، كنت قلقة عند سماع أن الطفلين قد أصيبا، لذا سيكون من الجيد رؤيتهما.”
“من هي؟ هل تريد أن تفعل شيئًا رائعًا؟”(ميلبوميني الي تتكلم)
“حسنًا! … حسنًا!”
“علم!”
[الفحل المستوى 5 -> 6]
“اللعنة!”
“آاه ..لماذا أنتِ هنا؟ ولماذا تجلسين على سريري؟”
“جيليان، هل أنت بخير؟”
“هل تفضل أن تفعل ذلك على الأرض بدلاً من السرير؟ إنه صعب بعض الشيء ولكن قد يكون مثيرا للاهتمام.”
[المنحرف المستوى 1 -> 2]
“اللعنة!”
“نعم، كنت أعتني ببعض الخنازير البشرية.”
“بالطبع لم أستطع ترك تلاميذي يعانون من هذا المصير.”
من وراء ميلبوميني، دخلت فيزدا واندلعت في نوبة ضحك.
“ستكونين في الصف التالي، ليس الآن.”
“لا فيزدا! إنه ليس كذلك!”
‘اللعنة! ما العذر الذي يمكنني استخدامه الآن’
“أخبرتك أنني لا أمانع إذا كان لديك امرأة أخرى، لكن هذا غريب بعض الشيء.”
“يمكنني أن أقول من خلال تعبيراتك أنها هي التي تحبها، ولكن من هي حبيبتك المستقبلية؟”
“أنا بريء هنا، كنت مستلقياً عندما دخلت وجلست على السرير.”
“تلاميذي الآن مستيقظين، هل ترغبين في زيارتهما معي؟”
“أنا لا أحب أعذارك الجبانة، ألم نوافق على النوم معًا لوحدنا الليلة؟ هل تخطط لأخذ كلانا الليلة؟”
“هل خصومك هم الآلهة العالية؟”
“هل أنت لست إنسانا؟”
سألت فيزدا وهي تخلع ملابسها.
“علم!”
“أنا لا أحب أعذارك الجبانة، ألم نوافق على النوم معًا لوحدنا الليلة؟ هل تخطط لأخذ كلانا الليلة؟”
“هذا ليس الأمر! ميلبوميني لماذا تضحكين؟ لقد حدث هذا سوء الفهم بسببك!”
“كان لي بالفعل يد في ذلك.”
“وكيف أفعل ذلك؟”
“يمكنني أن أقول من خلال تعبيراتك أنها هي التي تحبها، ولكن من هي حبيبتك المستقبلية؟”
” إنها بسيطة بما فيه الكفاية. الأول هو ألا تخونيني أبدًا، والثاني هو عدم إظهار أي عداء تجاهي والأخير هو الإيمان بي دائمًا بغض النظر عن أفعالي.”
“هوهو… جوهرا، هل كان هناك شيء مثل حب مستقبلي؟ كيف عرفَت عنها رغم اني لا أعرف؟”
“سيدي؟”
ضحك فيزدا الجليدي جعل شعري يقف.
تحولت الأميرة إلي بتساؤل.
‘اللعنة! ما العذر الذي يمكنني استخدامه الآن’
“لدي شيء أطلبه منك أيتها الأميرة.”
ترجمة: Scrub
“أنا لست بطلاً إلى حد ما، فقد أكون عكس ذلك في الواقع.”
