مئة و سبعة و خمسون والأخير
عاودت الظهور في غرفتي على كوكب الأرض.
لقد كانت بقايا لينا النانوية الباقية التي تركتها في جنوس. لقد نسيت تلك الحقيقة! غادرت على الفور للقاء هذا الطفل المعجزة. من خلال شبكة الإنترنت، تمكنت من معرفة مكان إقامته وبحلول الفجر في اليوم التالي كنت أقف خارج منزله.
“لينا؟”
كنت قد شاهدت لينا وهي تفعل ذلك عدة مرات وقد ساعدتني من حين لآخر، لكنها كانت المرة الأولى التي أقوم فيها بمفردي.
“آه… انتظر، ماذا؟”
لم يكن هناك جواب، ربما اختفت تمامًا بسبب الانفجار.
استغرق الأمر بعض الجهد لأقول هذا، لكن الكلام أخيرًا خرج.
مرت السنوات وأخبرتني الأخبار عن عبقري بدا وكأنه جنوس الأصغر سنا. رأيته على الأخبار. طفل معجزة يبلغ من العمر 6 سنوات فقط وكان قادرًا على حل مسأئل مستوى الدراسات العليا. عندها ظهر صوت في ذهني.
مشيت إلى ما أصبح الآن مبنى سكني جديد بينما دخلت إلى العالم الآخر.
عدت إلى الحفرة، بخيبة أمل من الأخبار، لكنني لم أشارك الأمر مع الآخرين. لقد استمتعت بوقتي على كوكب الأرض وعلى هذا العالم، ولكن لا يزال نتيجتي في لينا نمت.
بعد إجراء بعض التجارب، تمكنت من الوصول إلى الحفرة وكان في استقبالي الحار من المقربين إلي.
“همم… كيف كانت تصنع صفائف النقل الآني مرة أخرى؟”
كنت قد شاهدت لينا وهي تفعل ذلك عدة مرات وقد ساعدتني من حين لآخر، لكنها كانت المرة الأولى التي أقوم فيها بمفردي.
“همم… كيف كانت تصنع صفائف النقل الآني مرة أخرى؟”
بعد إجراء بعض التجارب، تمكنت من الوصول إلى الحفرة وكان في استقبالي الحار من المقربين إلي.
“كيف كان حالك؟”
كنت الآن على اتصال مع ماشينا، لمعرفة ما إذا كان هناك طريقة لإعادة لينا.
“يبدو أننا بعد كل هذه السنوات، أصبحنا أصدقاء حقًا.”
“حسنًا… استطعت استعادتها، لكنها لن تشمل جميع ذكرياتها، بل ستكون بديلة.”
“همم… لكنني سمعت من لينا أن جوهرا ما زال حذرًا مني.”
كان صحيح أنني عشت معظم حياتي أشك في دوافعه، لكن النتائج كانت جيدة دائمًا.
“همم…”
ذهبت مباشرة إلى هذه النقطة.
عدت إلى الحفرة، بخيبة أمل من الأخبار، لكنني لم أشارك الأمر مع الآخرين. لقد استمتعت بوقتي على كوكب الأرض وعلى هذا العالم، ولكن لا يزال نتيجتي في لينا نمت.
“صحيح.”
مرت السنوات وأخبرتني الأخبار عن عبقري بدا وكأنه جنوس الأصغر سنا. رأيته على الأخبار. طفل معجزة يبلغ من العمر 6 سنوات فقط وكان قادرًا على حل مسأئل مستوى الدراسات العليا. عندها ظهر صوت في ذهني.
“لولاك يا جوهرا، لكان هذا العالم قد اختفى ولم يكن بإمكاننا أن نصبح أصدقاء.”
“كيف كان حالك؟”
لقد كانت بقايا لينا النانوية الباقية التي تركتها في جنوس. لقد نسيت تلك الحقيقة! غادرت على الفور للقاء هذا الطفل المعجزة. من خلال شبكة الإنترنت، تمكنت من معرفة مكان إقامته وبحلول الفجر في اليوم التالي كنت أقف خارج منزله.
هز رأسه في الرد.
دينغ دونغ!
طلب مني جنوس أن أغادر بوجه حزين.
لقد كانت بقايا لينا النانوية الباقية التي تركتها في جنوس. لقد نسيت تلك الحقيقة! غادرت على الفور للقاء هذا الطفل المعجزة. من خلال شبكة الإنترنت، تمكنت من معرفة مكان إقامته وبحلول الفجر في اليوم التالي كنت أقف خارج منزله.
سمعت صوتا مألوفا من خلال الاتصال الداخلي.
لم يكن هناك جواب، ربما اختفت تمامًا بسبب الانفجار.
“جوهرا؟”
كان جنوس. يبدو أنه يمكن أن يتعرف علي، لكن لم يكن من الممكن أن تكون ذكرياته، لذلك على الأرجح أن لينا أبلغته بي.
“همم… لكنني سمعت من لينا أن جوهرا ما زال حذرًا مني.”
“جنوس، أو يجب أن أدعوك بفيل؟”
لم يكن هناك جواب، ربما اختفت تمامًا بسبب الانفجار.
هز رأسه في الرد.
“حسنًا، سلم لينا الآن.”
“أنا جنوس.”
“أنا جنوس.”
“حسنًا، سلم لينا الآن.”
ذهبت مباشرة إلى هذه النقطة.
جاء دوري لأكون غبيًا، لم أتخيل أبدًا أن جنوس كان بمثابة تناسخ ميتاتورن.
“هاها نعم، قالت إنه من الجيد لها أن تعود إلى جوهرا بعد أن رحل ميتاترون.”
“صحيح.”
“مهمتي هي منع الهجمات المستقبلية التي تم إطلاقها بواسطة ميتاترون، يمكنك الذهاب الآن.”
جعلت ابتسامته ظهري يتعرق بعرق بارد، لكنني لم أستطع إنكار صحة كلماته.
طلب مني جنوس أن أغادر بوجه حزين.
“قبل ذلك … جنوس، ألا يمكننا أن نكون أصدقاء مرة أخرى؟”
استغرق الأمر بعض الجهد لأقول هذا، لكن الكلام أخيرًا خرج.
“همم… لكنني سمعت من لينا أن جوهرا ما زال حذرًا مني.”
كان صحيح أنني عشت معظم حياتي أشك في دوافعه، لكن النتائج كانت جيدة دائمًا.
“همم…”
“كان هذا خطأي، لو كنت أؤمن بك أكثر، لكنت قد تجنبت الكثير من المصاعب.”
“نعم، أصدقاء مدى الحياة.”
أعطاني جنوس نظرة مشوشة، قبل الابتسام.
“يبدو أننا بعد كل هذه السنوات، أصبحنا أصدقاء حقًا.”
استغرق الأمر بعض الجهد لأقول هذا، لكن الكلام أخيرًا خرج.
مد يده وتصافحنا.
“حسنًا، سلم لينا الآن.”
“لدي صديق جيد، يبدو أن ذكرياتي قد عادت.”
“أنا جنوس.”
“آه… انتظر، ماذا؟”
“نعم، أصدقاء مدى الحياة.”
“لست متأكدًا من أن لدي الآن ذكريات ميتاترون، لكن يبدو أنني الآن تجسده.”
جعلت ابتسامته ظهري يتعرق بعرق بارد، لكنني لم أستطع إنكار صحة كلماته.
“ماذا….؟”
“همم… كيف كانت تصنع صفائف النقل الآني مرة أخرى؟”
جاء دوري لأكون غبيًا، لم أتخيل أبدًا أن جنوس كان بمثابة تناسخ ميتاتورن.
“لينا؟”
“لولاك يا جوهرا، لكان هذا العالم قد اختفى ولم يكن بإمكاننا أن نصبح أصدقاء.”
حاولت سحب يدي لكنها لم تتزحزح.
“حسنًا… استطعت استعادتها، لكنها لن تشمل جميع ذكرياتها، بل ستكون بديلة.”
“لولاك يا جوهرا، لكان هذا العالم قد اختفى ولم يكن بإمكاننا أن نصبح أصدقاء.”
جعلت ابتسامته ظهري يتعرق بعرق بارد، لكنني لم أستطع إنكار صحة كلماته.
حاولت سحب يدي لكنها لم تتزحزح.
“نعم، أصدقاء مدى الحياة.”
“اللعنة… أنا قلق من أن جنوس سيقوم بشيء مجنون مرة أخرى.”
حاولت سحب يدي لكنها لم تتزحزح.
“هاهاها أعتقد أنني حقاً أحبك يا جوهرا. لقد تسببت لي في وفاة اثنين من الوفيات البشعة، ولكن لا يمكنني المساعدة لكني معجب بك!”
“همم… لكنني سمعت من لينا أن جوهرا ما زال حذرًا مني.”
رن كلامه في ذهني، ثم اختفى دون أن يترك أثرا. منذ تلك اللحظة، لم أقابله أبدًا مرة أخرى، على الرغم من كل الأوقات التي بحثت فيها.
لقد راجعت جميع المصائد السحرية التي أنشأها ميتاترون سابقًا، لكن لم أتمكن من العثور على أي أدلة. سألت أيضًا جايا و أب السماء و أودين عما إذا كانوا يعرفون أي شيء، لكنهم ادعوا أنهم لا يعرفون مكان وجوده، على الرغم من إعطائهم لي ابتسامة صغيرة.
“جنوس، أو يجب أن أدعوك بفيل؟”
كان صحيح أنني عشت معظم حياتي أشك في دوافعه، لكن النتائج كانت جيدة دائمًا.
“اللعنة… أنا قلق من أن جنوس سيقوم بشيء مجنون مرة أخرى.”
لقد راجعت جميع المصائد السحرية التي أنشأها ميتاترون سابقًا، لكن لم أتمكن من العثور على أي أدلة. سألت أيضًا جايا و أب السماء و أودين عما إذا كانوا يعرفون أي شيء، لكنهم ادعوا أنهم لا يعرفون مكان وجوده، على الرغم من إعطائهم لي ابتسامة صغيرة.
“همم…”
مر الوقت مع زوجاتي الأربع وانتهى بي الأمر مع ثلاثة عشر طفلاً. حتى يومنا هذا ظل كلا العالمين في سلام، لكن في أعماقي بقي مزيجًا من القلق والتوقعات عندما فكرت في المستقبل.
“آه… انتظر، ماذا؟”
…………………………
كنت قد شاهدت لينا وهي تفعل ذلك عدة مرات وقد ساعدتني من حين لآخر، لكنها كانت المرة الأولى التي أقوم فيها بمفردي.
وأخيرًا انتهينا من الرواية الي كانت في بدايتها حلوة لكن نهايتها سيئة جدًا الصراحة وصارت معقدة بعد الفصل ١٢٠ بس أنا استمتعت في ترجمتها وإلا كنت سحبت عليها، شكرًا لأي شخص كتب تعليق وتفاعل خلال ترجمة الرواية وشكرًا لمن قرأ الرواية إلى النهاية مع انه يعرف ان نهايتها ستكون سيئة. في النهاية آمل أن تكون ترجمتي قد أعجبتكم كان معكم Scrub، وأراكم في أعمال أخرى.
جاء دوري لأكون غبيًا، لم أتخيل أبدًا أن جنوس كان بمثابة تناسخ ميتاتورن.
