يوميات انتقال إتشيجو ماساكي
يوميات انتقال إتشيجو ماساكي:
10 فبراير 2097 (الأحد)
بدأنا المطاردة، لكن بمجرد مغادرتنا الميناء، واجهنا كمينا نصبه أحد مرؤوسي الإرهابي.
أنا حاليا أكتب هذه اليوميات في طوكيو. أنا لست في فندق، لكن في المنزل الثانوي لعائلة إتشيجو.
و مع ذلك، لم أستطع السماح لنفسي بفعل شيء مثير للشفقة مثل أن يحمرّ وجهي و أتلعثم أثناء مقدمتي. بغض النظر عما يحدث، لن أكشف مثل هذا الجانب المحرج مني أمامها.
قام أبي ببناء هذا المنزل لسبب لا طائل من ورائه و هو أن واحدة من العشائر العشرة الرئيسية تحتاج إلى منزل في طوكيو. كنت مجرد طفل في ذلك الوقت، لكنني أتذكر أنني فكرت في أنها مضيعة، و بالفعل، اتضح أنها كذلك. على الرغم من أننا نمتلكه، إلا أننا لم نستخدمه أبدا.
يتحدثان عن أشياء معقدة مثل “ظواهر مماثلة من أنظمة مختلفة” و “وحدات تسلسل التنشيط”، لكن بما أن جورج يبدو سعيدا، فلا بأس بذلك.
إلى جانب ذلك، لم يكن من الصعب السفر إلى طوكيو و العودة في يوم واحد هذه الأيام، و نادرا ما يكون هناك أي عمل يتطلب البقاء و المبيت في طوكيو.
منذ الغزو في سادو قبل خمس سنوات، نادرا ما ذهب أبي بعيدا عن المنزل. لم تعد أمي و أبي يتغيبان عن المنزل في نفس الوقت بعد الآن. إذا أبي سيسافر إلى طوكيو بمفرده، فإن الفندق أكثر ملاءمة. إذا ذهب من خلال جمعية السحر، أعتقد أن الإجراءات الأمنية ستكون أفضل بهذه الطريقة أيضا.
أريد في الواقع أن أتصل به في هذه اللحظة، لكن الوقت متأخر بالفعل اليوم.
لهذا السبب اقترحت ذات مرة أنه قد يكون من الأفضل بيع المنزل في طوكيو. أجاب قائلا: “حتى لو بعنا المنزل، فهناك الكثير من العناصر التي يجب إزالتها من المبنى و التخلص منها، و هذا عمل كثير جدا”. يا إلهي، عدم التفكير قبل أن تتصرف هو السبب في أنك تكافح كثيرا.
تماما كما يستخدم الإرهابي سفينة الشحن في نومازو كطعم، نحتاج أيضا إلى إعداد طعم يسمح لنا بإخراجه.
لكن لا يمكن للمرء دائما التنبؤ بالمستقبل. لم أعتقد أبدا أنني سينتهي بي الأمر بالبقاء في المنزل في طوكيو لبعض الوقت.
نظرا لأنه أمر من والدي، فقد كنت أنوي اصطحاب أكاني باستخدام الطريق الذي ساعدتني مايومي-سان في اختياره.
لا أشعر بعدم الارتياح حيال الاضطرار إلى العيش في طوكيو رغم ذلك.
أعلم أن الحب لا يقوم على المنطق، لكن أليس من الأفضل لها حقا أن تستسلم؟
قد يكون هذا غير مناسب بالنظر إلى سبب وجودي هنا، لكنني متحمس قليلا.
من الناحية الموضوعية، ما لم أفقد قوتي السحرية عن طريق الصدفة، فلن أفشل في امتحان جامعة السحر الوطنية. هذا مؤكد بالنسبة لها أكثر مني.
السبب في أنني سأعيش بمفردي لبعض الوقت هو أنني تلقيت مهمة من العشائر العشرة الرئيسية، بصفتي الإبن الأكبر لعائلة إتشيجو.
لكن هذا قد يكون نعمة مقنعة. على الرغم من مرور أقل من أسبوع منذ مجيئي إلى العاصمة، إلا أنني بالفعل في طريق مسدود. لا أعرف ماذا من المفترض أن أفعل.
تتمثل هذه المهمة في القبض على الزعيم الذي يقف وراء الهجوم الإرهابي الجبان.
ذهبنا إلى مقهى أينبريس حيث قضيت بعض الوقت مع شيبا-سان يوم الأحد الماضي. يبدو أنهم عملاء منتظمين في المتجر.
الحادث الإرهابي الذي وقع في الأول من هذا الشهر، في فندق في هاكوني خلال مؤتمر العشائر الرئيسية. و بسبب ذلك الحادث، سقط هناك 22 ضحية و 34 جريحا. جريمة بشعة أدت إلى تورط العديد من الأبرياء في هجوم على العشائر العشرة الرئيسية. لن أسامح الجاني أبدا. حتى لو لم يتم أمري، لما تمكنت من التغاضي عن هذا. في الواقع، أنا ممتن لأنني استلمت مهمة العثور على العقل المدبر وراء الجريمة، و يشرفني أنه تم اختياري لهذه المهمة من قبل مؤتمر العشائر الرئيسية. سأركز جهودي و سأمضي قدما في إنجاز هذه المهمة.
قمت أيضا بتعيين نظام تحديد المواقع. على الرغم من أنني لا أعتقد أنه ضروري لأنني حرصت على ترسيخ خريطة مكان اللقاء و السينما في رأسي.
لقد تم تكليفي بالمهمة في نفس اليوم الذي تم فيه تنفيذ الهجوم، لكن الآن بعد أن بدأت، شعرت بالتوتر.
هل ميتسوي-سان تحبه؟
من غير المنضبط التفكير في مثل هذه الأشياء قبل مثل هذه المهمة الهامة. لهذا السبب، سأكون على الأقل صادقا هنا. لا يمكنني أبدا إظهار هذا الجانب أمام أي شخص آخر.
منذ أن عرفت أن تصميمي سيضعف إذا نادت علي، وقفت فورا بعد انتهاء الفترة الثالثة للذهاب إلى الكافتيريا قبل أن تتاح لها الفرصة.
سوف أحضر المدرسة الثانوية الأولى اعتبارا من الغد. هذا بفضل المديرة مايدا التي قدمت طلبا إلى مدير المدرسة الثانوية الأولى.
تذكرت كلمات موريساكي منذ اليوم الذي انتقلت فيه.
سوف أدرس في نفس الحرم المدرسي مع تلك الفتاة.
لم أتوقع أن تظهر سايغوسا-سان، التي تم استبعاده من العملية لأنها خطيرة، على متن سفينة دورية عالية السرعة.
على الرغم من أنها فترة قصيرة مدتها شهر واحد فقط، لا يسعني إلا أن أتطلع إليها.
بالتفكير في الأمر بهدوء، هناك شيء خاطئ معي في ذلك الوقت. أي شخص يراقب هذا المشهد سيعتقد أن الشخص الذي فكر في مثل هذه الفكرة هو الشخص الذي لديه اهتمامات خطيرة.
على الرغم من مرور أقل من أسبوعين، شعرت أنه قد مر وقت طويل منذ أن رأيته.
11 فبراير 2097 (الإثنين)
خلال الفترة التي تم فيها إغلاق المدرسة، اندلعت أعمال شغب صغيرة في جميع أنحاء البلاد.
هل هذا حلم؟
3 مارس 2097 (الأحد)
أنا حقا في نفس الفصل معها!
26 فبراير 2097 (الثلاثاء)
اهدأ. اهدأ، يا أنا.
نظرا لأن هذا أعطى شعورا أن الاتصال بها فجأة قد يبدو مألوفا جدا، فقد أرسلت استفساري إليها عبر البريد.
الآن بعد ذلك.
لكن بفضل ذلك، تمكنت من التحدث إليها كثيرا دون تدخله. لسوء الحظ، لا أستطيع أن أتذكر حقا ما تحدثنا عنه، لكن كان يجب أن أتمكن من تقليل المسافة بيننا قليلا.
اليوم هو أول يوم لي في المدرسة الثانوية الأولى.
حتى الآن جيد جدا.
ظروفي خاصة بعض الشيء، لأنني لن أنتقل أو يتم قبولي في هذه المدرسة.
يوميات انتقال إتشيجو ماساكي: 10 فبراير 2097 (الأحد)
في البداية، أرد أبي فقط أن يطلب من المديرة مايدا التعامل مع غيابي بسبب مهمتي كإجازة معتمدة. نظرا لأنه من المتوقع أن تكون منطقة البحث حول جنوب كانتو، فلن أتمكن من حضور الثانوية الثالثة. إذا ذلك لبضعة أيام فقط، فلن تكون هذه مشكلة، لكن ذلك لم يكن ممكنا لأنني سأغيب لعدة أسابيع.
و مع ذلك، لم تسر الأمور على ما يرام.
ذهب والدي ليسأل المديرة شخصيا.
الهدف هو تحديد الوقت النشط للسحر كمتغير، و تغيير لون الكرة البلاستيكية البيضاء من الأحمر و الأخضر و الأزرق بالترتيب، و تكرار تلك العملية لمدة عشر مجموعات في غضون ثلاثين ثانية. إذا ارتكبت خطأ في الإعدادات في تكرار واحد فقط، فسوف ينفد الوقت في النهاية أو ينتهي بك الأمر بوقت إضافي.
و مع ذلك، لم تسر الأمور على ما يرام.
زادت أنشطة الفصيل المناهض للسحر تدريجيا في شدتها. و على الرغم من أن الشخص الذي حرض على ذلك، الإرهابي، قد مات، فإن هذه الحقيقة لا معنى لها بالنسبة للأشخاص الذين يثيرون ضجة.
ذلك طبيعي فقط. بعد كل شيء، لم يكن لقب العشائر العشرة الرئيسية مكتبا حكوميا. لذلك، لم تكن المهمة التي أوكلها إلي مؤتمر العشائر الرئيسية واجبا رسميا أيضا. إذا تمت الموافقة على إجازة الغياب للأشخاص على الرغم من أنها لم تكن واجبا رسميا، فيمكن للأشخاص المرتبطين بالعشائر العشرة الرئيسية الذهاب في إجازة بقدر ما يريدون.
14 فبراير 2097 (الخميس)
لا توجد طريقة تسمح بها المديرة بشيء من هذا القبيل.
يرى جورج أن جعل الإرهابي يكشف عن نفسه هو أفضل طريقة للخروج من هذا الوضع. باختصار، نحن بحاجة إلى إغرائه.
و مع ذلك، فإن المديرة مايدا ليست مجرد شخص صارم. على الرغم من أن هذا قد يبدو غير محترم، إلا أننا نحن طلاب الثانوية الثالثة نعرف أنها صارمة و رحيمة. على الرغم من أنها تميل إلى معاملة طلاب المدارس الثانوية مثل المجندين الجدد في الجيش، إلا أنها لا تزال جيدة جدا في رعاية الناس. حتى أنها تأخذ الوقت الكافي لتدريس طلاب الدورة 2، غير القادرين على تلقي تدريب شخصي بسبب نقص أعضاء هيئة التدريس، من خلال تقديم أعذار مثل “الترفيه” أو “النشاط في الهواء الطلق”.
هل هذا مقبول؟
حتى الآن، لقد واجهت الكثير من المتاعب من أجل طالب واحد، أنا. حقيقة أنني سليل مباشر من العشائر العشرة الرئيسية، و حقيقة أنها صديقة مقربة لوالدي ربما لم تلعب أي دور في هذه المسألة. لا بد أن المديرة مايدا قد فهمت أن المهمة الموكلة إلي ضرورية، و لتجنب زيادة مخاوفي، أحنت رأسها لمدير الثانوية الأولى موموياما.
لقد استمتعت في المدرسة اليوم أيضا. شعرت بالسعادة لأنني تمكنت من رؤية ابتسامتها. أدركت أنني كنت مبتهجا بسبب شيء من هذا القبيل، و شعرت كأنني سكبت الماء البارد فوقي.
كاستثناء، يسمح لي بأخذ دروس الثانوية الثالثة من فصل دراسي في الثانوية الأولى. لا يوجد في نظام التعليم في الوقت الحاضر معلم واحد يقوم بتدريس فصل كامل. بدلا من ذلك، يمكن لكل طالب التقدم بالسرعة التي تناسبه باستخدام المحطات الفردية. على الرغم من وجود فسحة في المناهج الدراسية، إلا أن هناك حدودا. إذا لم يتمكن الطالب من التقدم إلى مستوى محدد في عام واحد، فسوف يفشل في الموضوع.
بفضل سوء فهمك، عوملت مثل لعبة في قصر عائلة سايغوسا.
حتى في المدارس الثانوية السحرية، يتم أخذ المحاضرات لكل من الدراسات المتعلقة بالسحر و المواد العادية من خلال المحطة الشخصية. لذلك، في حين أنه سيكون من المستحيل بالنسبة للفصول و التجارب العملية، لا يزال من الممكن أخذ محاضرات الفصل الدراسي دون الذهاب إلى المدرسة. من الناحية النظرية.
لم أتمكن من الحفاظ على مثل هذه الحالة من رباطة الجأش إلا عندما سمعت اسم الشخص الذي أرادت أكاني مقابلته.
و مع ذلك، فإن المشكلة في هذا هي أن هناك أجزاء من المناهج السحرية مقيدة الوصول. و بالتالي، هناك حد صارم لمقدار ما يمكن للطالب أن يأخذه إلى المنزل كمادة مرجعية، و قد تم بناؤها بحيث لا يمكن نسخ المعلومات عبر الشبكة. حاول جورج ذات مرة اختراق الحماية لمجرد التحقق، و لم يكن غير قادر على الاختراق فحسب، بل تم التعرف عليه و حصل على توبيخ صوتي من نائب المدير، لذلك ربما لا يكون شيئا يمكن تجاوزه من قبل طالب في المدرسة الثانوية.
أخبرتها أنني سعيد لأنني كنت في نفس الفصل معها هذا الشهر.
لهذا السبب اهتمت المديرة مايدا بالشبكة المغلقة المشتركة بين مدارس السحر الثانوية التابعة لجامعة السحر الوطنية. تتبادل جامعة السحر الوطنية و مدارس السحر الثانوية البيانات عبر شبكة لا يمكن الوصول إليها من قبل الغرباء. هذا النظام هو السبب في أن مدارس السحر الثانوية قادرة على عرض المستندات من جامعة السحر الوطنية.
لقد تعرضنا لهجوم شرس من الخلف ببنادق عالية القوة من المفترض استخدامها ضد السحرة. هذا أبعد من إمكانيات إرهابي عادي. في هذه المرحلة، بدأت أتساءل عما إذا الهجوم الإرهابي في هاكوني قد خطط له التحالف الآسيوي العظيم.
التقت المديرة مايدا بالمدير موموياما و اتخذت الترتيبات اللازمة للوصول إلى خادم المدرسة الثانوية الثالثة من المحطات المخصصة لاستخدام المدرسة الثانوية الأولى. بفضل هذا، تمكنت من أخذ محاضرات الثانوية الثالثة من فصل دراسي في الثانوية الأولى.
لا تأتي و تبكي عليها في وقت لاحق!
سآخذ دروسا للتطبيقات و التجارب خلال عطلة الربيع. حقيقة أنني لن أحصل على أي وقت إجازة هي، حسنا، لا يمكن فعل شيء حيالها. هذا ترتيب خاص لمنعي من الفشل لمدة عام لذلك لا يمكنني طلب المزيد.
إذا كانت آلهة، و ليست مجرد فتاة جميلة، فكيف لا تشعر بالقلق من فكرة مواعدتها؟ أو شيء من هذا القبيل.
تعال إلى التفكير في الأمر، لقد سُمح لي بالمشاركة في الفصول و التجارب العملية في الثانوية الأولى، و ذلك بفضل لطف موموياما-سينسي. على الرغم من أنهما لن تحتسب في إكمال الدورة الخاصة بي، إلا أنها فرصة نادرة و قيمة للمشاركة في دروس مدرسة أخرى. ليس فقط مايدا-سينسي، لا يمكنني أيضا أن أشكر موموياما-سينسي بما فيه الكفاية.
السينما قبل 100 عام، كانت ضيقة جدا بحيث تتلامس أكتاف الأشخاص الذين يجلسون بجانب بعضهم البعض. العشاق يمسكون بمسند الذراع أثناء مشاهدة الفيلم. لست متأكدا مما إذا هذه هي الحقيقة، أم كذبة، لكن من المفترض أن يكون ذلك أمرا شائعا.
بسبب هذه الظروف، لقد – حسنا، لا يمكنني تسميته “انتقال”، ربما تكون عبارة “قمت بالتسجيل” أفضل؟ – في الثانوية الأولى.
وافقت كيتاياما-سان بسهولة. ربما نيتها هي جعل يوشيدا يقول ذلك طوال الوقت؟ ربما أفرط في التفكير في الأمر، لكن إذا هذا هو الحال بالفعل، فإن لقبها “الرئيسة الفعلية للجنة الأخلاق العامة” منطقي.
آه، هذا يزداد تعقيدا، أفترض أن كلمة “انتقال” ستكون كافية.
لست حساسا بما يكفي لأشعر بالأذى من لغة أكاني المسيئة، لكنني أفضل ألا تصبح الأمور محبطة.
قد لا يكون هناك أي شخص آخر يرد على نفسه في مذكرات خاصة.
مات المجرم الرئيسي.
أعادني صوتها إلى طبيعتي.
في الصباح، عندما ذهبت إلى غرفة الموظفين لتحية المعلمين، أرشدني نائب المدير شخصيا إلى مكتب المدير. بعد ذلك، بدلا من معلم صفي، أرشدني نائب المدير مرة أخرى إلى فصلي الدراسي. سمعت عن هذا بعد ذلك، لكن يبدو أنه لا توجد ممارسة لإجراء تجمع صباحي من قبل مدرس الفصل في الثانوية الأولى. حتى في الثانوية الثالثة، لا يوجد لدى طلاب المناهج العامة تجمع صباحي، لكن بالنسبة للدورة المتخصصة، يأتي معلم الفصل دون أن يفشل كل صباح لتشجيع الطلاب. على الرغم من كونهما مدرستي سحر ثانويتين، أعتقد أن الأمور تختلف من مدرسة إلى أخرى بعد كل شيء.
تم اقتيادي إلى الفصل الدراسي في الفصل 2-A. هناك ذهلت لرؤية هذا الشخص الحاضر أيضا في هذا الفصل.
لكن السطر التالي فاجأني.
شيبا ميوكي-سان.
اليوم بعد المدرسة، تم عرض عمل مجلس الطلاب لي.
إنها امرأة جميلة و ذكية تم تعيينها مؤخرا كرئيسة قادمة لعائلة يوتسوبا. إنها جمال ساحر…
اغتسلت جيدا في الحمام. حلقت لحيتي بينما أفحص نفسي 10 مرات في المرآة. لقد جففت شعري جيدا باستخدام مجفف شعر. ارتديت الملابس التي اخترتها بعد محاولة مؤلمة من تجربة ملابس مختلفة لمدة ثلاث ساعات أمس. بعد كل ذلك غادرت إلى مكان اللقاء.
…و كذلك آلهتي.
لم أتخيل أن الأشخاص الذين كانوا ضد السحرة سيهاجمونهم مباشرة دون حتى محاولة جعل الأمر يبدو كأنه حادث.
لم أتمكن من الحفاظ على مثل هذه الحالة من رباطة الجأش إلا عندما سمعت اسم الشخص الذي أرادت أكاني مقابلته.
سيضحك أصدقائي في الثانوية الثالثة بالتأكيد إذا أخبرتهم بذلك، لكنني أفكر حقا فيها كآلهة نزلت إلى الأرض.
الجو يزداد قتامة تدريجيا في الخارج. ظهرت كاسومي-تشان، أخت مايومي-سان الصغيرة الأخرى ، من الباب داخل غرفة مجلس الطلاب. فكرت في هذا أيضا في الوقت الذي زرت فيه عائلة سايغوسا من قبل. إنهما توأم أحادي البويضة. لم أستطع التأكد لأن لديهما تسريحات شعر مختلفة و تعطيان مشاعر مختلفة، لكن يمكنني بسهولة معرفة أن وجوههما متطابقة عندما ترتديان نفس الزي.
جمال؟ على الرغم من أنني قلت هذا، إلا أنه لا يمكن وصفها بكلمة ملطخة كهذه. لو كانت لدي موهبة في الشعر، لقضيت حياتي كلها في محاولة للعثور على عبارة أنيقة بما يكفي لوصفها، لكنني منزعج من طبيعتي البائسة.
لكن عند الخروج من السينما، وجدنا ذلك الرجل هناك.
إذا عرف أي شخص أنني أشعر بهذه الطريقة، فقد يقول شيئا كهذا:
بعد أن تبعتها إلى الكافتيريا، استقبلني الأشخاص الذين كنت على دراية بهم بينما يبدو الشك و الريبة عليهم. إنهم الأشخاص الذين عملت معهم في كيوتو العام الماضي.
إذا كانت آلهة، و ليست مجرد فتاة جميلة، فكيف لا تشعر بالقلق من فكرة مواعدتها؟ أو شيء من هذا القبيل.
أعطى يوشيدا تحذيرا آخر. إلى جانب تهديد بأنه سيستخدم الكهرباء عليهم في المرة القادمة.
هذه هي الحقيقة بالفعل.
أخذت جورج، و أكاني أيضا، إلى مطعم سوكيياكي راسخ قال إنه تأسس في عام 1869.
أعتقد ذلك أيضا.
…و كذلك آلهتي.
لكنني فتى في المدرسة الثانوية يتمتع بصحة جيدة. أريد صديقة حميمة، لكن لا يمكنني أبدا أن أستقر على فتاة أخرى بعد أن وضعت عيني عليها.
لأنه الوقت المناسب بالضبط، توجهنا إلى السينما دون مزيد من التأخير.
إلى جانب ذلك، تحويل آلهة إلى صديقتك الحميمة، ألا يمنحك ذلك إحساسا لذيذا بالفجور؟ أستطيع أن أفهم مشاعر الرجل الذي أخفى عباءة الحورية السماوية الآن.
كيتاياما-سان تبدو كأنها فتاة هادئة و مطيعة. تقوم أحيانا بعمل ردود تحفر في مؤشراتك الحيوية، لكن لا يبدو أنها من النوع الذي قد يؤذي الآخرين.
**المترجم: لا أعلم لماذا أتخيل تاتسويا يقرأ هذه المذكرات**
سألني هذا السؤال.
واو، يبدو أنني تحمست بعض الشيء.
قررنا أن نلتقي في مقهى بالقرب من الثانوية الاولى، بدلا من أي من مساكننا. متجر يسمى أينبريس. بالنظر إلى سرعة وسائل النقل العام الحديثة، من الممكن التنبؤ بالمدة التي سيستغرقها الوصول إلى أي مكان داخل طوكيو بهامش خطأ ضئيل.
على أي حال، شعرت بالذهول بعد رؤيتها عندما دخلت الفصل الدراسي.
أعتقد أن السبب في أنني لم أتفاجأ بما قاله لي هو أنه لدي فكرة عما يريد قوله.
حتى أنني تمكنت من معرفة أن وجهي أحمر من الإثارة و التوتر.
19 فبراير 2097 (الثلاثاء)
و مع ذلك، لم أستطع السماح لنفسي بفعل شيء مثير للشفقة مثل أن يحمرّ وجهي و أتلعثم أثناء مقدمتي. بغض النظر عما يحدث، لن أكشف مثل هذا الجانب المحرج مني أمامها.
جاءت السيارة التي تحتوي على الساحر القديم الذي هو هدفنا نحو المكان الذي ننتظر فيه، كما هو مخطط له.
لهذا السبب، قمت بالخداع قليلا.
لا أفهم. أشعر أن عقلي لا يعمل بشكل صحيح بسبب التعب.
تم إعطاء السحرة من المختبر الأول السابق، الذين تنحدر منهم عائلة إتشيجو، سحرا يقضي على الأعداء من خلال التأثير المباشر على أجسادهم.
على الرغم من أن سحر ذلك الرجل هو الذي مكننا من العثور على موقع الإرهابي، إلا أننا لحسن الحظ تمكنا من العثور على سيارة الهدف على الفور.
تستخدم عائلة إيشيكي السحر الذي يؤثر بشكل مباشر على الجهاز العصبي.
شعرت بشيء يتحرك في الهواء. شعرت بضباب بارد و لطيف على خدي، و فجأة، أصبح الطلاب الذين يقاتلون محاطون بضباب كثيف.
و مع ذلك، نظرا لوجود حالة تم فيها تخفيض رتبة عائلة إتشيهانا إلى إضافات، فإن السحر الذي يتحكم في الجهاز العصبي للسيطرة على الناس يتم التعامل معه على أنه من المحرمات.
طاولة الشاي تم إعدادها بالكامل في الوقت الذي كنت أقدم فيه تحياتي للسيد كويشي. قدمت لي مايومي-سان الشاي الأسود و كعك الشاي بطريقة طبيعية، و سألتني بحماس أسئلة حول عمر أكاني و اهتماماتها.
تستخدم عائلة إتشينوكورا السحر الذي يؤثر على درجة حرارة الجسم.
بالتأكيد، لم يطلب منا القيام بأي شيء مفصل للغاية، لكنني اعتقدت أن هذا في الواقع مفصل جدا بحيث لا يمكن استخدامه في القتال الحي.
و عائلة إتشيجو التي أنتمي إليها، تستخدم السحر الذي يؤثر على السوائل داخل الجسم. حقيقة أن {التمزيق} يمكن استخدامه لتدمير الآلات من الآثار الجانبية غير المتوقعة، تم تطوير هذا السحر في البداية لتبخير السوائل داخل جسم العدو.
قد لا أحصل على هذه الفرصة مرة أخرى.
لم تكن القدرة على تبخير سوائل الجسم هي الميزة الوحيدة للسحر الذي يؤثر على سوائل الجسم. هناك أيضا سحر يمكنه التحكم في تدفق الدم. لقد استخدمت هذا السحر للتأكد من أن الدم الزائد لا يتدفق إلى المنطقة تحت جلد وجهي. لا ينبغي أن يتغير لون وجهي.
تخميني لم يكن بعيدا عن الهدف.
على الرغم من ذلك، لم يكن هذا يعني أن حماسي قد انخفض، أو كنت أقل توترا. من الصعب التأكد من أنني لم أتحسس نطق كلماتي و منعت نفسي من عض لساني. نظرا لأنني أركز بشدة على ذلك، لا يمكنني تذكر ما قلته بالضبط.
كانت الثانوية الأولى محاطة بمزاج مظلم بعد ظهر اليوم. إنه يجعل الجو المبهج بالأمس يبدو غير واقعي.
آمل ألا أكون قد قلت أي شيء غريب.
لن أرتكب خطأ مبتذلا مثل التأخر عن الموعد لأنني نمت أكثر من اللازم.
بما أن أحدا لم ينظر إلي بغرابة، أفترض أن الأمر سار على ما يرام.
غرقت السفينة التي تحمل الهدف أمام أعيننا.
في الواقع، الجميع هنا ودودين و مرحبين. من المفترض أن تكون الثانوية الأولى و الثانوية الثالثة متنافستين. كنت على استعداد للتعرض للنقد، لكنني سعيد لأن توقعاتي لم تتحقق.
لكن بعد ذلك، اتخذت المحادثة منعطفا غريبا. قالت أنها في الواقع “تغار” مني، و أصبحت غير قادر تقريبا على التفكير في أي شيء آخر. هل هي تمدحني؟ أم أنها مهذبة فقط؟
من العار أنني لم أتمكن من التحدث إليها كثيرا. لكنني أفترض أن هذا متوقع فقط، لأنني لم أحاول التحدث معها.
هذا لأنني أفتقر إلى الشجاعة. اعتقدت فقط أن مطاردة الفتيات مباشرة بعد انتقالي ستترك انطباعا سيئا، لذلك أوقفت نفسي. إذا كنت في مكانها، فلن أرغب في الخروج مع مطارد تنورة أيضا.
تناولت الغداء مع موريساكي و الآخرين، و أخبروني بالكثير من الأشياء عن الثانوية الأولى. يبدو أن الطالبات لهن مكانة أعلى في الثانوية الأولى في الوقت الحالي. يبدو أن هذا اتجاه منتشر بشكل خاص في طلاب السنة الثانية، كما قيل لي، “لا تفعل أي شيء من شأنه أن يجعل الفتيات يقمن باستهدافك” بطريقة نصف مزاح.
نتيجة لذلك، اختلطت مع أولاد الفصل A اليوم.
سارت الأمور بشكل جيد حتى الآن.
زعيم مجموعة الأولاد هو موريساكي شون. إنه الإبن الأكبر لعائلة موريساكي، المعروفين ب “السحب السريع”. نتائجه في مسابقة المدارس التسعة متوسطة، لكنه بدا كأنه سيكون قادرا إلى حد ما في القتال. سمعت أنه قاتل ضد أعضاء قسم استخبارات الوزارة و تعامل معهم خلال الصيف في العام قبل الماضي.
و مع ذلك، فقد تم رفض العديد من قراراتي.
على ما يبدو، فعل ذلك لحماية امرأة أمريكية تم اختطافها بسبب بعض القضايا الداخلية. أتذكر أنني فكرت في أن “هذا الرجل لديه شجاعة” عندما سمعت عن تلك الحادثة. تساءلت أيضا لماذا لم يتم اعتقاله بتهمة التدخل في الشؤون العامة.
بفضل ذلك، اضطررت إلى البحث عن جميع المواقع السياحية في هذه المنطقة بالتفصيل.
أصدقاؤه يتباهون بفخر بأنه عضو في لجنة الأخلاق العامة منذ عامه الأول. يبدو أن موريساكي لديه شعور خافت بالنفور من الأمر، أتساءل ما الذي يدور حوله ذلك؟
عندما طلبت الإذن بالمراقبة بينما نتناول الغداء في فترة ما بعد الظهر، وافق رئيس اللجنة يوشيدا على الفور.
نظام لجنة الأخلاق العامة هو نفسه في الثانوية الثالثة، و في الواقع، أنا أيضا عضو في اللجنة منذ عامي الأول.
استطعت أن أقول إن الأشخاص الستة على الطاولة باستثناء شيبا أصبحوا حزينين على الفور.
على الرغم من أنه ليس بنفس القدر الذي يتم فيه الحصول على مقعد في مجلس الطلاب، إلا أن اختيارك كعضو في لجنة الأخلاق العامة أمر يدعو للفخر.
في المقابل، تتحدث أكاني كثيرا. إنها تتحدث كثيرا. إنها تهينني في كل مرة نرى فيها بعضنا البعض. كما أنها تدخل غرفتي مع الشاي أو القهوة أو الوجبات الخفيفة على الرغم من أنني لم أطلب منها أبدا إحضار أي منها، تقول أشياء مسيئة مثل “منحرف” و “فظيع للغاية” و “غير مرتب” حتى تشعر بالرضا، قبل المغادرة.
بالحديث عن ذلك، سمعت أن ممثل طلاب السنة الأولى الجدد عادة ما تتم دعوتهم للانضمام إلى مجلس الطلاب. في الثانوية الثالثة، يتم دعوتهم إلى لجنة الأخلاق العامة. ربما لا تتمتع لجنة الأخلاق العامة في الثانوية الأولى بنفس مستوى المكانة داخل المدرسة مثل الثانوية الثالثة.
ضحكت شيبا-سان للحظة و حولت عينيها إلى الخلف.
الثانوية الثالثة لديها الكثير من مثيري الشغب. إذا لم تكن لجنة الأخلاق العامة قوية، فستتحول أرض المدرسة إلى فوضى. في هذا الصدد، ربما تكون لجنة الأخلاق العامة استثناء.
إذا أراد الفصيل المناهض للسحر استهداف شخص ما، فستكون الثانوية الثالثة خيارا أفضل من الثانوية الثالثة. على الرغم من إزالتها من وسط المدينة، فإن مهاجمة الثانوية الأولى في طوكيو سيترك انطباعا أقوى.
تناولت الغداء مع موريساكي و الآخرين، و أخبروني بالكثير من الأشياء عن الثانوية الأولى. يبدو أن الطالبات لهن مكانة أعلى في الثانوية الأولى في الوقت الحالي. يبدو أن هذا اتجاه منتشر بشكل خاص في طلاب السنة الثانية، كما قيل لي، “لا تفعل أي شيء من شأنه أن يجعل الفتيات يقمن باستهدافك” بطريقة نصف مزاح.
بعد تبادل بعض الثرثرة غير الرسمية، أبرزت شجاعتي و ضغطت على بعض الكلمات.
خلال هذا الوقت، تعرفت أيضا على أقوى طلاب السنة الثانية.
بتعبير حزين قليلا، أجاب يوشيدا أنه ضروري لصنع التعويذات. تعال إلى التفكير في الأمر، هذا الرجل ممارس للسحر القديم. لذلك لا يزال يعتمد على السحر الذي يستخدم التعويذات؟ أتذكر أنه استخدم CAD غريب الشكل خلال مسابقة المدارس التسعة.
كما هو متوقع، فإن رئيسة مجلس الطلاب، شيبا-سان في عالم خاص بها. بخلافها، هناك كيتاياما-سان أيضا من الفصل A، و المعروفة باسم “رئيسة لجنة الأخلاق العامة في الظل”. “مستكشفة الأخطاء و مصلحتها المزعجة”، أكيتشي-سان من الفصل B. ساتومي-سان من الفصل D، تشيبا-سان من الفصل F. هذه بعض الأسماء الأخرى التي ظهرت.
تسربت ضحكة مكتومة طفيفة.
كلهم إناث، كما هو متوقع. لقد سمعت عن الكثير منهم خلال مسابقة المدارس التسعة. تشيبا-سان هي الاستثناء الوحيد، لكنها واحدة يجب أخذها بجدية. لقد عملنا معا في كيوتو فقط في اليوم الثاني، لكن هذا كان كافيا بالنسبة لي لأدرك أنها ماهرة للغاية.
قررنا أن نلتقي في مقهى بالقرب من الثانوية الاولى، بدلا من أي من مساكننا. متجر يسمى أينبريس. بالنظر إلى سرعة وسائل النقل العام الحديثة، من الممكن التنبؤ بالمدة التي سيستغرقها الوصول إلى أي مكان داخل طوكيو بهامش خطأ ضئيل.
لديها هواء مخيف حيث لا تعرف ماذا سيحدث لك إذا تخليت عن حذرك.
في الوقت الحالي، لدي التذاكر.
و مع ذلك، أتساءل ماذا يعنون ب “الرئيس الفعلي للجنة الأخلاق العامة”؟ يجب أن يكون الرئيس الفعلي هو يوشيدا. يجب أن تكون حقيقة أن يوشيدا مؤهل واضحة من كل من مسابقة المدارس التسعة و الحادث الذي وقع في كيوتو. أن يوشيدا قد حل محله شخص ما باعتباره “الرئيس الفعلي للجنة الأخلاق العامة”. ربما كيتاياما-سان هي الشخص الذي يجب أن أكون أكثر حذرا منه. الأمر مفاجئ بعض الشيء، بالنظر إلى مظهرها الشبيه بالأطفال.
بالحديث عن المفاجأة، صدمت عندما قيل لي إن شيبا كان طالبا في الدورة 2 خلال عامه الأول. تشير الدورة 2 إلى ما نسميه “الدراسات العامة” في الثانوية الثالثة، أليس كذلك؟ مما يعني أنه دخل مسابقة المدارس التسعة خلال عامه الأول في بيئة لم يكن لديه فيها أي معلم يرشده، و جعلنا نتذوق الهزيمة.
لأنني وجدت الأمر مفاجئا، أول شيء سألتها هو “هل أنت وحدك؟”.
بعد دخول المدرسة الثانوية، فإن وجود معلم لإرشادك يحدث فرقا كبيرا. حتى ثلاثة أشهر فقط كافية لإحداث فرق.
لكن هذا قد يكون نعمة مقنعة. على الرغم من مرور أقل من أسبوع منذ مجيئي إلى العاصمة، إلا أنني بالفعل في طريق مسدود. لا أعرف ماذا من المفترض أن أفعل.
لكنه وحده استطاع التفوق علينا. على الأقل في مجال التطبيق العملي للسحر، تفوق بفارق كبير على جورج أيضا.
عندما وقع الحادث، كنت بالفعل في طريق عودتي من المدرسة. قال أحد مرؤوسي والدي إنه ذاهب لزيارة مخبر يعمل تحت قيادة تشو غونغجين، لذلك توجهت إلى هناك. لم أكن أتوقع الحصول على أي خيوط. اعتقدت فقط أن التحرك بطريقة علنية من شأنه أن يجعل العقل المدبر للحادث الإرهابي ينتبه إلي.
ما نوع التعليم الذي تلقاه من يوتسوبا؟
26 فبراير 2097 (الثلاثاء)
على الرغم من أنه من المثير للغضب أن أعترف بهذا، فقد شعرت بقشعريرة تسري في عمودي الفقري عندما فكرت في الأمر.
هذا ليس من شأنها.
على الرغم من ذلك، صوتها وحده ساحر بدرجة كافية. لقد بذلت قصارى جهدي لتجنب أخذ عقلي بعيدا عنها.
كما حضرت الاجتماع الأول المتعلق بالمهمة اليوم. على الرغم من أنني أسميته الاجتماع الأول، إلا أننا جميعا نعرف بعضنا البعض. هذه هي المرة الأولى التي نجتمع فيها للحديث عن المهمة.
و مع ذلك، لم يتم حل الحادث.
بالنسبة لهذه المهمة، سيكون الرئيس الجديد لعائلة جومونجي، جومونجي كاتسوتو-سان هو القائد، و سيكون الإبن الأكبر لعائلة سايغوسا، سايغوسا توموكازو-سان هو القائد الفرعي. الخطة هي أن تنسق عائلة جومونجي و عائلة سايغوسا جهودهما في البحث. سأعمل تحت قيادة جومونجي-سان.
الشرط لمسح هذه المهمة هو الانتهاء خلال الوقت المخصص بهامش ±1 ثانية. قد تكون 0.7 ثانية ضمن هذا الحد، لكن الفكرة هي إكمال المهمة دون أي مساعدة مثل العد التنازلي للثواني. أكملت شيبا-سان المهمة بالفعل في ثلاثين ثانية بالضبط دون أي نوع من المساعدة.
و مع ذلك، هناك خطر من أن العمل بهذه الطريقة قد يؤدي إلى تضييع الجهود أو تفويت شيء ما بسبب قيام عائلتي جومونجي و سايغوسا بإجراء تحقيقاتهما الفردية. لأكون صادقا، كنت قلقا بشأن ذلك. على الرغم من أنه يبدو أن الجميع قد فهموا هذا بالفعل.
و مع ذلك، فإن أخوات مايومي-سان الأصغر سنا. هل أطلقت عليهن كاسومي-تشان و إيزومي-تشان؟ ما الخطب مع نظرة التقييم التي قدموها لي؟
كانت هناك ترتيبات من جومونجي-سان و الإبنة الكبرى لعائلة سايغوسا، سايغوسا مايومي-سان للقاء في طوكيو و تبادل المعلومات بشأن تقدم بعضهما البعض. و يبدو أن شيبا يشارك في تلك الاجتماعات كممثل لعائلة يوتسوبا أيضا. لهذا السبب دعاني شيبا للمشاركة في الاجتماعات من اليوم فصاعدا.
هذا من شأنه أن يجعل من الصعب قراءة أي تسلسلات التنشيط. لم يكن تدخلا مثاليا مثل صعقة التشويش، لكنني اعتقدت أنه سيكون من الصعب إلقاء أي سحر باستخدام CAD إلا إذا استخدمت كمية سايون أكبر بكثير من المعتاد.
على الرغم من أن تلقي المساعدة منه أعطاني شعورا غريبا، إلا أنني لم أستطع الرفض. أجبته بأنني سأحضر. ماذا تعتقد أنه أجاب بعد سماع ذلك؟ قال: “سأرسل لك الخريطة، لذا أخرج محطتك”!
ذلك الرجل أسوأ مني في الغناء بكثير. شعرت بالارتياح قليلا بسبب ذلك.
شعرت بأنني أحمق لأنني كنت على استعداد لأن يقال لي، “دعنا نذهب معا إذن”، لكن مثل هذا الشيء لن يحدث بشكل طبيعي. أخبرني هذا الرجل، و أنا شخص جديد في المدينة، أنه سيعطيني خريطة، و أنه يجب أن آتي إلى هناك بمفردي. بالطبع، سأكون بخير لأن لدي تطبيق الملاحة الخاص بي. لكن ما الأمر مع إحساسه بالتعاطف؟
كما هو متوقع، أنا لا أحب ذلك عنه. ربما لا ينبغي أن أفكر بهذه الطريقة، لكنني تمكنت من الاسترخاء عندما قال إنه سيرفض الوجبة بعد انتهاء الاجتماع.
سرعان ما تحققت رغبتي في رؤية يوشيدا يستخدم السحر بأسلوبه الأصلي. اندلع قتال خلف صالة الألعاب الرياضية الصغيرة.
أن يكون مثل هذا الرجل الأخ الأكبر، لا، ابن خالة و خطيبب تلك الفتاة، هو شيء خاطئ، بغض النظر عن الطريقة التي تنظر بها إلى ذلك.
**المترجم: لا أعلم لماذا أتخيل تاتسويا يقرأ هذه المذكرات**
لكن في السينما هذه الأيام لم يحدث أن تتلامس أجساد الأشخاص بجانب بعضهم البعض.
12 فبراير 2097 (الثلاثاء)
استؤنفت المدرسة من اليوم.
بالنسبة للفترة الأولى اليوم، كان لدى الفصل 2-A فصل سحري عملي. المهمة هي “تحديد نقطة نهاية السحر”.
ربما كنت متحمسا جدا لتمكني من حضور نفس الفصل مثلها.
الهدف هو تحديد الوقت النشط للسحر كمتغير، و تغيير لون الكرة البلاستيكية البيضاء من الأحمر و الأخضر و الأزرق بالترتيب، و تكرار تلك العملية لمدة عشر مجموعات في غضون ثلاثين ثانية. إذا ارتكبت خطأ في الإعدادات في تكرار واحد فقط، فسوف ينفد الوقت في النهاية أو ينتهي بك الأمر بوقت إضافي.
عند سماع ذلك، اعتقدت أن “هذا يجب أن يكون سهلا”. سيؤدي ارتكاب خطأ في الحالة النهائية للسحر إلى عدم القدرة على إنتاج التأثير المطلوب أثناء مجموعات من الهجمات المتعددة، و الدفاع ضد هجوم الخصم. اعتقدت أنني فهمت بالفعل أهمية تحديد الشروط النهائية للسحر.
ليس الأمر كما لو أننا نعيش على الجانب الآخر من العالم.
من ناحية أخرى، فإن حقيقة أن “تحديد شروط النهاية بشكل صحيح أمر ضروري” هي فكرة أساسية في الاستدعاء المستمر للسحر المتعدد، و يتم ترسيخها فينا خلال السنة الأولى في الثانوية الثالثة.
على عكس توقعاتي، أخبرني ألا أعود إلى المنزل بعد. نظرا لأنه قد يكون هناك بعض التنظيف الذي يجب القيام به فيما يتعلق بالحادث، فقد طلب مني الاهتمام به إذا دعت الحاجة.
بالتأكيد، لم يطلب منا القيام بأي شيء مفصل للغاية، لكنني اعتقدت أن هذا في الواقع مفصل جدا بحيث لا يمكن استخدامه في القتال الحي.
فكرت بهذه الطريقة المخادعة.
آخر مهمة عملية قمت بها في الثانوية الثالثة قبل الانتقال إلى هنا هي ضرب هدف موضوع خلف جدار بالسحر. من الواضح أنه يتدرب على الهجمات السحرية ضد الاعداء الذين يختبئون وراء العقبات.
التقت المديرة مايدا بالمدير موموياما و اتخذت الترتيبات اللازمة للوصول إلى خادم المدرسة الثانوية الثالثة من المحطات المخصصة لاستخدام المدرسة الثانوية الأولى. بفضل هذا، تمكنت من أخذ محاضرات الثانوية الثالثة من فصل دراسي في الثانوية الأولى.
مقارنة بذلك، لم أستطع التفكير إلا في المهمة في الثانوية الأولى على أنها مسابقة سطحية للبراعة.
سيكون من حسن الحظ إذا لم يعانوا من أي آثار دائمة بسبب هذا الحادث.
كان هذا خطأ فادحا.
و مع ذلك، شعرت أنه لم يكن السبب الوحيد لعدم رده. شعرت أنه رأى من خلال أفكاري.
الآن، على الجانب الأيسر من الشاشة حيث أكتب مذكراتي، يتم عرض موقع التذاكر. يتم عرض جدول الأفلام التي سيتم إعادة عرضها أو عرضها لأول مرة الأسبوع المقبل كقائمة هناك.
تم تنفيذ الفصل العملي في شكل أزواج. عندما طلب منا المعلم المسؤول اختيار الفرق بأنفسنا، أردت أن أقترن بها.
كنت سعيدا عندما قابلتها في منتصف درسي عندما جاءت لأخذ شيء نسيته.
و مع ذلك، أنا دخيل هنا. هناك عدد زوجي من الطلاب في الفصل 2-A بعد تضميني. يجب أن أقترن بآخر شخص يبقى بعد انتهاء الآخرين من الاقتران.
لقد كانت معركة شرسة، لكن بفضل اندفاع جومونجي-سان للمساعدة، تمكنا من قمع العدو.
عندما فكرت في ذلك و نظرت حولي، لسبب ما لم يطلب أحد منها أن يقترن بها.
لقد هاجمني شعور غير عادي بالاستسلام لدرجة أنني أفسدت نفسي بالبقاء كسولا و نائما حتى بعد الساعة التاسعة صباحا، ما زلت لا أستطيع التخلص من هذا الشعور بإهدار جهودي.
هل هذا مقبول؟
إنها الغيرة.
لا بأس، أليس كذلك؟
أصبحت مركز العالم.
بالتفكير بهذه الطريقة، ذهبت إليها بتردد و سألت، “هل ترغبين في الاقتران بي؟”
ابتسمت و أومأت برأسه.
تم نقلي إلى شيء يسمى “التاريخ الافتراضي” باستخدام هذا العرض.
هذا هو نوع تطور الحبكة الذي تراه في الأفلام.
حتى الآن جيد جدا.
على أي حال، فشلنا في مهمتنا في اللحظات الأخيرة.
شعرت أن التحضير المسبق لموعدك بشيء كهذا سيجعل التجربة الحقيقية مملة فقط، لكن يبدو أنها تحظى بشعبية بين الإناث.
في محاولتها الأولى، أكملت مجموعاتها العشر في ثلاثين ثانية بالضبط. لم تكن بعيدة بمقدار حتى 0.1 ثانية. لا أستطيع أن أنكر أنني رأيت هذه المهمة أكثر بساطة بسبب هذه الحقيقة.
مات المجرم الرئيسي.
لقد بدأت المهمة بحماس أثناء سماعها تقوم بالعد التنازلي،
سرعان ما تحققت رغبتي في رؤية يوشيدا يستخدم السحر بأسلوبه الأصلي. اندلع قتال خلف صالة الألعاب الرياضية الصغيرة.
و انتهى بي الأمر إلى إنهاء المهمة ب 0.7 ثانية كاملة في وقت مبكر جدا.
موضوع وقت الغداء اليوم هو مساراتنا المستقبلية.
الشرط لمسح هذه المهمة هو الانتهاء خلال الوقت المخصص بهامش ±1 ثانية. قد تكون 0.7 ثانية ضمن هذا الحد، لكن الفكرة هي إكمال المهمة دون أي مساعدة مثل العد التنازلي للثواني. أكملت شيبا-سان المهمة بالفعل في ثلاثين ثانية بالضبط دون أي نوع من المساعدة.
لا أعتقد أننا نحن الأشقاء نتعايش بشكل جيد.
من الجانب، سمعت صوتا يقول، “ثلاثون ثانية بالضبط. عمل جيد يا هونوكا.”
إلى جانب زيادة الاكتئاب، شعرت بشعور قوي بالذعر.
بما أن التاريخ قد تغير بالفعل، سأترك كتابة اليوميات ليوم غد.
تمكنت بطريقة ما من مسح متطلبات “إكمال المهمة بهامش خطأ قدره ±1 ثانية دون أي مساعدة خارجية، خلال الفترة الأولى، لكن الأمر استغرق مني حتى بعد الظهر للتعافي من الصدمة. و مع ذلك، ليس الأمر كما لو أنني نسيت. حتى الآن، ما زلت أشعر بكراهية الذات التي نشأت بسبب الافتراض بسذاجة أن الثانوية الثالثة أكثر تقدما من الثانوية الأولى.
تستخدم عائلة إيشيكي السحر الذي يؤثر بشكل مباشر على الجهاز العصبي.
المشكلة هي، من يُستخدم كطعم. قال جورج، “على الرغم من أنني أعتقد أنك ستختلف”، و ذكر أسماء شيبا-سان و سايغوسا-سان و أخوات سايغوسا-سان الأصغر.
حدث شيء جميل اليوم أيضا. هذا هو السبب في أنني تمكنت من الإفلات بهذا المستوى من الاكتئاب فقط.
25 فبراير 2097 (الإثنين)
لقد دعتني حقا لتناول الغداء معا. في الواقع، ميتسوي-سان هي التي دعتني بالفعل، لكنها قالت أيضا “من فضلك انضم إلينا “!
لكنني أعرف أنني لن أكون وحدي مع شيبا-سان. لا يوجد رجل يسمح لخطيبته أن تكون بمفردها مع لقيط يضع عينيه عليها.
على الرغم من أنني أشعر أنها أُجبرت على قول ذلك، إلا أنني لا أهتم. نظرت إلي و قالت “نعم، من فضلك انضم إلينا”، بينما تبتسم! إنه لأمر مؤسف أنني لم أستطع تسجيل تلك اللحظة.
المترجم: هنا ينتهي أرك مؤتمر العشائر الرئيسية. يُتبع في المجلد 20 بعنوان (أعمال التخريب في البحر الجنوبي).
بعد أن تبعتها إلى الكافتيريا، استقبلني الأشخاص الذين كنت على دراية بهم بينما يبدو الشك و الريبة عليهم. إنهم الأشخاص الذين عملت معهم في كيوتو العام الماضي.
انتهت أكاني أخيرا من الطهي المعد يدويا قبل الظهر مباشرة.
يوشيدا و سايجو و تشيبا-سان. على الرغم من أننا قضينا وقتا قصيرا معا، إلا أنني ما زلت أتذكرهم جيدا. خاصة تشيبا-سان، التي تركت انطباعا قويا.
الشخص الذي أرادت أكاني مقابلته هي شيبا-سان.
تشيبا-سان هي أول شخص يتحدث قائلا “هاه؟”
لكن في السينما هذه الأيام لم يحدث أن تتلامس أجساد الأشخاص بجانب بعضهم البعض.
هل من الغريب رؤيتي مع شيبا-سان؟
على الرغم من أنها فترة قصيرة مدتها شهر واحد فقط، لا يسعني إلا أن أتطلع إليها.
لكن ذلك الرجل الذي يجب أن يشعر بعدم الارتياح بشأني فيما يتعلق بكوني مع شيبا-سان وافق على مشاركتنا لطاولتهم دون تفكير ثان، و بدد الجو غير المريح.
أنا بالتأكيد لا أمانع. لذلك دعوت شيبا-سان على عجل مرة أخرى.
لم يكن غريبا أنه لم يعترض على مشاركتي طاولتهم. لا أعتقد أن هناك أي ذكر يمكن أن يقف ضد ذلك الرجل عندما تطلب أخته شيئا ما. ما كان غريبا هو حقيقة أن يوشيدا و سايجو، و الفتاة ذات المظهر الهادئ التي ترتدي نظارات نادرا ما تراها في هذا العصر، و حتى تشيبا-سان، قاموا بالتعبير عن موافقتهم لأنه قال ذلك.
على عكس توقعاتي، أخبرني ألا أعود إلى المنزل بعد. نظرا لأنه قد يكون هناك بعض التنظيف الذي يجب القيام به فيما يتعلق بالحادث، فقد طلب مني الاهتمام به إذا دعت الحاجة.
اعتقدت أنه من النوع الذي سيتجنبه زملاؤه في الفصل.
بجانبها، هناك ذلك الرجل.
جلست أمام ذلك الرجل. استغرق الأمر الكثير من التحكم لوضع وجه طبيعي، حيث شعرت بتسارع قلبي، و هو ما على عكس شخصيتي.
سألتني شيبا-سان “هل هذه دعوة لموعد؟” مباشرة.
ربما تتناول هذه المجموعة الغداء معا دائما. اعتقدت أنه بما أنني غريب هنا، يجب أن أبذل قصارى جهدي لإجراء محادثة للحفاظ على الحالة المزاجية من أن تصبح غير سارة.
و مع ذلك، شعرت أنني لن أكون قادرا على التزام الهدوء إذا نظرت إلى وجهها، بينما جانب آخر مني يفكر في أنني لا أريد أن أضيع حتى لحظة واحدة حيث يمكنني النظر إليها مباشرة، لم يكن لدي رباطة جأش لبدء محادثة.
أخبرتها أنني سعيد لأنني كنت في نفس الفصل معها هذا الشهر.
و بينما أنا في ذلك المأزق، سألتني تشيبا-سان عن التقدم المحرز في التحقيق.
على الرغم من مرور أقل من أسبوعين، شعرت أنه قد مر وقت طويل منذ أن رأيته.
كدت أبصق حساء الميسو الخاص بي. لا، لا توجد طريقة يمكنني من خلالها ارتكاب خطأ كهذا أثناء الجلوس أمامها. ابتلعت يائسا ما بداخل فمي.
و مع ذلك، أردت متابعة الهدف.
على محمل الجد، على الرغم من أنها امرأة غير متحفظة، تسأل عن هذا في مكان يمكن لأي شخص أن يسمعنا. ألا تدرك مدى أهمية ذلك؟ لم يبدو أنها مهملة إلى هذا الحد.
افترقنا معها بعد حوالي ساعة، و بعد أن رافقتهما في منطقة شيبويا-هاراجوكو قليلا، عدنا مؤقتا إلى المسكن الثانوي. أخبرتهما أنني سأرسل الأمتعة بشكل منفصل، لكنهما أرادا حملها معهما.
و مع ذلك، شعرت أيضا أن هذه فرصة جيدة. حقيقة أنه لا شيبا-سان و لا ذلك الرجل حاولا إيقاف تشيبا-سان ربما يعني أنه لا بأس من التحدث عن المهمة مع هؤلاء الأشخاص طالما أنني لم أخوض في التفاصيل. لقد كانت فرصة جيدة بالنسبة لي لبدء محادثة مع هؤلاء الأشخاص، لأنني قد انتقلت للتو و لم نشارك أي مواضيع ذات أهمية.
أجاب: “هناك الكثير منهم مؤخرا”.
لكن ذلك الحقير. قطع المحادثة فجأة. حتى أنه وصفني ب “ساحر موهوب للغاية”! ما الذي يأمل أن يكسبه من خلال إعطائي مثل هذا الإطراء الواضح؟
في فترة ما بعد الظهر، تم التأكيد على أن الثانوية الثالثة ستغلق مؤقتا أيضا. عندما تلقيت هذا الإشعار على المحطة الخاصة بي، قررت العودة على الفور إلى مقر إقامتي المؤقت، حاولت الاتصال ب جورج الذي يجب أن يعود أيضا إلى المنزل بعد قطع الدروس في فترة ما بعد الظهر.
لكن بعد ذلك، اتخذت المحادثة منعطفا غريبا. قالت أنها في الواقع “تغار” مني، و أصبحت غير قادر تقريبا على التفكير في أي شيء آخر. هل هي تمدحني؟ أم أنها مهذبة فقط؟
نظرا لأن هذا أعطى شعورا أن الاتصال بها فجأة قد يبدو مألوفا جدا، فقد أرسلت استفساري إليها عبر البريد.
هل تغار مني حقا؟ بعد كل هذا الوقت، ما زلت لا أعرف ما تعنيه.
هناك ما يكفي من أموال الحرب.
إلى جانب ذلك، تحدثت ميتسوي-سان بنشاط إلى ذلك الرجل، و لم تتح لي الفرصة للحصول على كلمة.
على الرغم من أن سحر ذلك الرجل هو الذي مكننا من العثور على موقع الإرهابي، إلا أننا لحسن الحظ تمكنا من العثور على سيارة الهدف على الفور.
هل ميتسوي-سان تحبه؟
هذا واضح. العشائر العشرة الرئيسية متنافسة بقدر ما هي متعاونة. إذا جعلت العائلة تقنية عامة حتى يتمكن السحرة الآخرون من استخدامها أيضا، فستزداد قيمتها. سيزداد تأثيرهم في المجتمع السحري أيضا. إذا أخفوها، فهذا يعني أن لديهم سببا وجيها للقيام بذلك، و لا توجد طريقة للكشف عنها لمجرد أن شخصا ما طلب ذلك.
أعلم أن الحب لا يقوم على المنطق، لكن أليس من الأفضل لها حقا أن تستسلم؟
كم عدد الشوكولاتة التي تلقيتها؟ هاه؟
لكن بفضل ذلك، تمكنت من التحدث إليها كثيرا دون تدخله. لسوء الحظ، لا أستطيع أن أتذكر حقا ما تحدثنا عنه، لكن كان يجب أن أتمكن من تقليل المسافة بيننا قليلا.
الآن بعد ذلك.
ربما يجب أن أشكر ذلك الرجل.
24 فبراير 2097 (الأحد)
أم يجب أن أكون متبجحا و أقول: “نلت ما تستحقه”؟
ربما شعر بترددي، يوشيدا أخبر كيتاياما-سان أنه سيتولى مرافقتي، و اقترح أن يغيروا دوريات العمل لهذا اليوم.
أشعر أن أيا منهما ليس هو الجواب الصحيح.
بعد عودتي إلى المنزل من الاجتماع المعتاد، أجريت مكالمة هاتفية مع جورج. كنت قلقا بشأن الوضع في الثانوية الثالثة.
إنه شيء شعرت بالفضول تجاهه، لكن يوشيدا شرحه لي بأدب.
13 فبراير 2097 (الأربعاء)
هذا واضح. العشائر العشرة الرئيسية متنافسة بقدر ما هي متعاونة. إذا جعلت العائلة تقنية عامة حتى يتمكن السحرة الآخرون من استخدامها أيضا، فستزداد قيمتها. سيزداد تأثيرهم في المجتمع السحري أيضا. إذا أخفوها، فهذا يعني أن لديهم سببا وجيها للقيام بذلك، و لا توجد طريقة للكشف عنها لمجرد أن شخصا ما طلب ذلك.
ربما كنت متحمسا جدا لتمكني من حضور نفس الفصل مثلها.
16 فبراير 2097 (السبت)
على الرغم من أنني لم أكن أنوي إهمال مهمتي، إلا أنني أفكر في حقيقة أنني ربما لم أكن جادا بما فيه الكفاية.
أتساءل كيف رآني الناس و أنا واقف و ذراعي ممتلئة بهم؟
في الاجتماع الذي عُقد في ذلك المساء، اضطررت إلى النظر في هذا بعد سماع تقرير ذلك الرجل.
لم تكن القدرة على تبخير سوائل الجسم هي الميزة الوحيدة للسحر الذي يؤثر على سوائل الجسم. هناك أيضا سحر يمكنه التحكم في تدفق الدم. لقد استخدمت هذا السحر للتأكد من أن الدم الزائد لا يتدفق إلى المنطقة تحت جلد وجهي. لا ينبغي أن يتغير لون وجهي.
يبدو أنه كان على بعد خطوة واحدة فقط من القبض على هدفنا الليلة الماضية.
تستخدم عائلة إيشيكي السحر الذي يؤثر بشكل مباشر على الجهاز العصبي.
نظرا لأنه لم يتمكن من القبض عليه بعد كل شيء، لم يخرج منه شيء. ربما فكرت بهذه الطريقة لأنني كنت طرفا ثالثا لم يشارك في التحقيق في الهجوم الإرهابي.
كانت سايغوسا-سان قلقة جدا. نظرا لأنها رئيسة مجلس الطلاب السابقة في الثانوية الأولى، فقد كانت قلقة بشأن استهداف طلاب الثانوية الأولى من قبل الأشخاص الذين بشروا بالإنسانية.
لكن بالمقارنة معي الذي لم يتمكن من العثور على دليل واحد فيما يتعلق بالإرهابي، تمكن هذا الرجل بالفعل من الوصول إلى مخبأ الإرهابي. لا يمكنني استخدام العذر القائل بأنه لم يمض سوى ثلاثة أيام منذ مجيئي إلى طوكيو. أو بالأحرى، لا أريد ذلك. هذا لأنني لا أعرف حتى من أين أبدأ.
لا تخبرني، هل ذلك الرجل يلعب مع الفتيات الصغيرات و يجعلها تتنكر كخادمة، على الرغم من أن لديه شيبا-سان؟
لقد استمتعت في المدرسة اليوم أيضا. شعرت بالسعادة لأنني تمكنت من رؤية ابتسامتها. أدركت أنني كنت مبتهجا بسبب شيء من هذا القبيل، و شعرت كأنني سكبت الماء البارد فوقي.
ما هذا بحق الجحيم؟
شعرت برغبة في الخروج من المنزل في تلك اللحظة، و البحث عن الهدف. لكن الركض بشكل عشوائي لا طائل منه، لن يؤدي إلا إلى جعلي متعبا. احتفظت بما يكفي من الحس السليم لفهم هذا القدر.
بادئ ذي بدء، يجب أن أفكر فيما يمكنني القيام به. قال أبي إنه يمكنني استخدام موارد عائلة إتشيجو كما أراه مناسبا. على الرغم من أنه بحاجة إلى أشخاص لمراقبة أراضينا، فقد خصص عددا غير تافه من الأشخاص هنا أيضا.
أعتقد ذلك أيضا.
سأذهب لإلقاء نظرة على موقع الحادث غدا. ربما تكون عائلات سايغوسا و جومونجي و يوتسوبا قد أجرت بالفعل تحقيقا مفصلا، و الأكثر من ذلك، ربما قامت الشرطة أيضا بتفتيش المنطقة بحثا عن أدلة.
لقد تعرضنا لهجوم شرس من الخلف ببنادق عالية القوة من المفترض استخدامها ضد السحرة. هذا أبعد من إمكانيات إرهابي عادي. في هذه المرحلة، بدأت أتساءل عما إذا الهجوم الإرهابي في هاكوني قد خطط له التحالف الآسيوي العظيم.
و مع ذلك، ربما يمكنني التفكير في شيء ما إذا ذهبت إلى مكان الحادث.
قررت الاستفادة من دعوتها للذهاب لتقديم تحياتي لعائلة سايغوسا.
اعتقدت أن هذا ليس الوقت المناسب للذهاب إلى المدرسة.
إذا تم رفضي، فسأستسلم فقط.
لكن هذا سيكون معادلا لخيانة المديرة مايدا، التي بذلت الكثير من الجهد لنقلي إلى الثانوية الأولى.
تستخدم عائلة إتشينوكورا السحر الذي يؤثر على درجة حرارة الجسم.
سأبقى هادئا إلى ما بعد المدرسة غدا. بمجرد انتهاء المدرسة، سأبدأ التحقيق على الفور.
و مع ذلك، أردت متابعة الهدف.
لقد جئت إلى طوكيو لأنهم عهدوا إلي بهذه المهمة بعد كل شيء.
لكن هذا سيكون معادلا لخيانة المديرة مايدا، التي بذلت الكثير من الجهد لنقلي إلى الثانوية الأولى.
الآن، على الجانب الأيسر من الشاشة حيث أكتب مذكراتي، يتم عرض موقع التذاكر. يتم عرض جدول الأفلام التي سيتم إعادة عرضها أو عرضها لأول مرة الأسبوع المقبل كقائمة هناك.
14 فبراير 2097 (الخميس)
لا أفهم. أشعر أن عقلي لا يعمل بشكل صحيح بسبب التعب.
وفيا لعزمي من الليلة الماضية، كنت أنوي أيضا تناول الغداء بمفردي.
سأتحدث مع والدي مرة أخرى غدا.
منذ أن عرفت أن تصميمي سيضعف إذا نادت علي، وقفت فورا بعد انتهاء الفترة الثالثة للذهاب إلى الكافتيريا قبل أن تتاح لها الفرصة.
و مع ذلك، لم أستطع السماح لنفسي بفعل شيء مثير للشفقة مثل أن يحمرّ وجهي و أتلعثم أثناء مقدمتي. بغض النظر عما يحدث، لن أكشف مثل هذا الجانب المحرج مني أمامها.
كما هو مخطط، غادرت الفصل قبل أن تتمكن شيبا-سان من التحدث معي.
أعطى يوشيدا تحذيرا آخر. إلى جانب تهديد بأنه سيستخدم الكهرباء عليهم في المرة القادمة.
إن لم يكن هذا العائق.
من هناك قررنا قضاء الوقت مع الجميع. بعد رؤية ابتسامة الاعتذار التي وجهتها إلي، من المستحيل بالنسبة لي الاعتراض.
وصلت إلى الصف الأول من المقاعد في الفصل، عندما اعترضت فتاتان طريقي فجأة و نادتا، “إتشيجو-كن”.
إذا كانت آلهة، و ليست مجرد فتاة جميلة، فكيف لا تشعر بالقلق من فكرة مواعدتها؟ أو شيء من هذا القبيل.
حتى قبل أن تتاح لي الفرصة لأتذكر من هن، دفعت كل منهن صندوقا صغيرا مزينا بشريط. جنبا إلى جنب مع جملة “يرجى قبول هذا!”.
نظام لجنة الأخلاق العامة هو نفسه في الثانوية الثالثة، و في الواقع، أنا أيضا عضو في اللجنة منذ عامي الأول.
قبل أن أتمكن من الرد، غادرت الفتاتان الفصل في حالة معنوية عالية بينما تصرخان كيا~كيا~
في الاجتماع الذي عُقد في ذلك المساء، اضطررت إلى النظر في هذا بعد سماع تقرير ذلك الرجل.
لا بد أنني أظهرت نظرة غبية على وجهي. في تلك اللحظة، لم يكن لدي أي فكرة عما حدث للتو. الصناديق الصغيرة ملفوفة بدقة و مزينة بعناية بشريط، لذلك لم أستطع إلا أن أخمن أنها هدايا من نوع ما، من المستحيل أن أخطئ في أي شيء آخر. لكن ما هي الهدايا؟ في حالتي المذهولة، لم أكن قادرا على الإدراك.
كانا لطيفتين في الماضي. حتى الآن، سأحميهما بالتأكيد إذا حدث شيء ما.
بينما كنت في حالة صدمة، زاد عدد الهدايا بين ذراعي إلى سبعة. كلهم من قبل الفتيات. جميعا يقولون أشياء مثل “ليس من العدل أن تفعلي ذلك أنت فقط” و “أنا أيضا”، لكنني ما زلت لا أستطيع فهم ما يدور حوله هذا.
و مع ذلك، فإن المديرة مايدا ليست مجرد شخص صارم. على الرغم من أن هذا قد يبدو غير محترم، إلا أننا نحن طلاب الثانوية الثالثة نعرف أنها صارمة و رحيمة. على الرغم من أنها تميل إلى معاملة طلاب المدارس الثانوية مثل المجندين الجدد في الجيش، إلا أنها لا تزال جيدة جدا في رعاية الناس. حتى أنها تأخذ الوقت الكافي لتدريس طلاب الدورة 2، غير القادرين على تلقي تدريب شخصي بسبب نقص أعضاء هيئة التدريس، من خلال تقديم أعذار مثل “الترفيه” أو “النشاط في الهواء الطلق”.
أعادني صوتها إلى طبيعتي.
على أي حال، الفصل 2-A حي مرة أخرى كما من قبل.
عندما قالت إنني مشهور جدا بصوت بدا مسليا، و هي تقف خلفي، شعرت بشعور شديد بالذنب.
اعتقدت أنه من النوع الذي سيتجنبه زملاؤه في الفصل.
استدرت بتردد.
أنا حاليا أكتب هذه اليوميات في طوكيو. أنا لست في فندق، لكن في المنزل الثانوي لعائلة إتشيجو.
ابتسامتها مبهرة اليوم أيضا.
ربما لأنني أرسلت لها بريدا حول موعد وصولي، كانت سايغوسا-سان تنتظر استقبالي عندما وصلت إلى القصر.
و مع ذلك، توتر قلبي. حتى الآن، لا أعرف ما الذي توترت بشأنه.
لقد دعتني حقا لتناول الغداء معا. في الواقع، ميتسوي-سان هي التي دعتني بالفعل، لكنها قالت أيضا “من فضلك انضم إلينا “!
يبدو أنني قلت شيئا. ربما كلمة واحدة مثل “ماذا” أو “لماذا”.
قمت أيضا بتعيين نظام تحديد المواقع. على الرغم من أنني لا أعتقد أنه ضروري لأنني حرصت على ترسيخ خريطة مكان اللقاء و السينما في رأسي.
ربما لهذا السبب نظرت إلي كيتاياما-سان بتعبير عن الدهشة.
قالت إنه كان مخيفا بعض الشيء. عندما سألتها عما إذا تتحدث عن شيبا-سان، هزت رأسها. يبدو أنها تتحدث عن ذلك الرجل.
ثم قالت لي: “اليوم هو عيد الحب”.
في الاجتماع الذي عُقد في ذلك المساء، اضطررت إلى النظر في هذا بعد سماع تقرير ذلك الرجل.
بالنسبة لي، بدا ذلك كأنه حكم من ملك الجحيم.
إذا تم رفضي، فسأستسلم فقط.
بعد التفكير في الأمر، أدركت أن اليوم هو 14 فبراير.
بالنسبة للفترة الأولى اليوم، كان لدى الفصل 2-A فصل سحري عملي. المهمة هي “تحديد نقطة نهاية السحر”.
لم أدرك ذلك لأن رأسي كان مليئا بالأفكار حول المهمة، لكن اليوم هو بالفعل عيد الحب.
حسنا، دعنا ننام.
في هذه الحالة، أدركت متأخرا أن الصناديق الملفوفة بألوان متنوعة لا يمكن أن تحتوي إلا على شوكولاتة عيد الحب.
في الواقع، فيما يتعلق بالسحر، الشخص الذي هاجم شيبا-سان و الآخرين، تم استخدامه فقط كبديل للسحر من قبل ساحر قديم سيطر عليه. إذا كان ما قاله صحيحا.
أتساءل كيف رآني الناس و أنا واقف و ذراعي ممتلئة بهم؟
26 فبراير 2097 (الثلاثاء)
كيف تنظر إلي؟
و مع ذلك، فإن أخوات مايومي-سان الأصغر سنا. هل أطلقت عليهن كاسومي-تشان و إيزومي-تشان؟ ما الخطب مع نظرة التقييم التي قدموها لي؟
لا بد أنني كنت أتعرق كثيرا من العار في ذلك الوقت.
عندما رأيت ذلك الرجل يظهر مع شيبا-سان، شعرت بالارتياح و كذلك وخز من الألم في صدري.
عندما قالت إنه يبدو أن الكمية ستستمر في الزيادة، بدت كلماتها مثل بوق ملاك يعلن النهاية.
فقط بماذا يفكر؟
تخميني لم يكن بعيدا عن الهدف.
بعد ذلك، على الرغم من تصميمي من الأمس، رافقت شيبا-سان و الآخرين إلى الكافتيريا. لا، هل ميتسوي-سان هي التي جرتني بالقوة إلى هناك؟ على الرغم من أن هذا لم يكن عزاء.
على الرغم من أنني أشعر أنه لا فائدة من كتابة هذا في مذكراتي بعد كل هذا الوقت، إلا أن لدي شقيقتين أصغر سنا.
بالطبع، تركت شوكولاتة عيد الحب في الفصل الدراسي.
هل يحاول التباهي بأنه ليس لديه ما يدعو للقلق؟
كصبي، سأكون حزينا إذا لم أحصل على شوكولاتة واحدة من فتاة في عيد الحب. حتى لو كانت إلزامية فقط، فإن تلقي الشوكولاتة سيجعلني أشعر بالارتياح.
تم إطفاء الأنوار في القاعة. أضاءت الشاشة نصف الأسطوانية بزاوية 180 درجة. من المفترض أن يشاهد الجمهور الشاشة الأمامية بينما في حدود 30 درجة يسارا و يمينا، تم عكس الصور المساعدة فقط لتعميق الشعور بالانغماس. لقد تأثرت لأن هذه هي المرة الأولى التي أشاهد فيها فيلما منذ وقت طويل و قلت “آهه!”.
لكن هذا العام مختلف. وجود فتيات أخريات يعطيني الشوكولاتة بقوة أمام الفتاة التي كنت معجبا بها، جعلني أشعر أنني مستلق على سرير من المسامير. أردت أن أنسى ذلك في أقرب وقت ممكن.
تحت المعطف هناك قطعة واحدة رمادية أنيقة.
و مع ذلك، أعادت تشيبا-سان فتح جروحي بمجرد وصولنا إلى الطاولة.
يوشيدا و سايجو و تشيبا-سان. على الرغم من أننا قضينا وقتا قصيرا معا، إلا أنني ما زلت أتذكرهم جيدا. خاصة تشيبا-سان، التي تركت انطباعا قويا.
كم عدد الشوكولاتة التي تلقيتها؟ هاه؟
عندما أخبرتها أن أختي التي وصلت إلى طوكيو تريد رؤيتها، و سألتها عما إذا بإمكانها توفير بعض الوقت أثناء الاعتذار عن الإشعار القصير، وافقت بمرح. لقد اشترطت وجود ذلك الرجل أيضا، لكنني اعتقدت أنه لا يمكن فعل شيء حيال ذلك. على الرغم من ظروفنا الخاصة، أجد أنه من الغريب أن توافق امرأة شابة على مقابلة رجل بمفردها بعد أن اتصل بها.
هذا ليس من شأنها.
هل هذا حلم؟
“الحديث عن الشوكولاتة اليوم يمكن أن يعني فقط شوكولاتة عيد الحب، أليس كذلك؟”
حسنا، نظرا لأنه عرض جميع المواقع السياحية القريبة، فلن تواجه موقفا تشعر فيه “إنه مختلف عما توقعته”. و مع ذلك، ليس من الضروري اتخاذ قرارات عندما أريد فقط إجراء فحص أولي للمنطقة. أنا فقط أرافق أختي في رحلتها لمشاهدة معالم المدينة، و لا أذهب في الواقع في موعد. لم أكن أبحث عن نصيحة حول كيفية الذهاب في موعد.
حقا؟
إنه شيء مثير للاهتمام للغاية أن نلاحظ.
نعم، هذا صحيح، اللعنة.
وفيا لعزمي من الليلة الماضية، كنت أنوي أيضا تناول الغداء بمفردي.
“أراهن أن الرقم في خانة العشرات.”
الاسم الأول في تلك القائمة هو “الرئيسة الفعلية للجنة الأخلاق العامة” كيتاياما شيزوكو.
حقا؟
17 فبراير 2097 (الأحد)
بالنظر إلى الظروف، أعتقد أنني سأغفر حتى لو لدي بعض النوايا السيئة تجاه تشيبا-سان.
آه، هذا يزداد تعقيدا، أفترض أن كلمة “انتقال” ستكون كافية.
أفهم. هي المسؤولة جزئيا فقط. بالنسبة للأولاد، فإن الشوكولاتة التي نتلقاها تشبه الميداليات. إن وجود شخص ما يقول إنني ربما تلقيت الكثير لن يجعلني أشعر بالسوء.
هنا، تعرضنا لكمين مرة أخرى.
لكن اليوم استثناء. الرد، “لماذا يهم عدد ما تلقيته” بعد أن استمرت في السؤال باستمرار هو بلا شك مشاعري الحقيقية. صليت بصمت من أجلها أن تبتعد عن هذا الموضوع.
وفقا لعادات عائلة والدتي، تقرر إعطاء أسماء الطفلات بناء على الألوان.
لو كنت محظوظا فقط.
في الصباح، عندما ذهبت إلى غرفة الموظفين لتحية المعلمين، أرشدني نائب المدير شخصيا إلى مكتب المدير. بعد ذلك، بدلا من معلم صفي، أرشدني نائب المدير مرة أخرى إلى فصلي الدراسي. سمعت عن هذا بعد ذلك، لكن يبدو أنه لا توجد ممارسة لإجراء تجمع صباحي من قبل مدرس الفصل في الثانوية الأولى. حتى في الثانوية الثالثة، لا يوجد لدى طلاب المناهج العامة تجمع صباحي، لكن بالنسبة للدورة المتخصصة، يأتي معلم الفصل دون أن يفشل كل صباح لتشجيع الطلاب. على الرغم من كونهما مدرستي سحر ثانويتين، أعتقد أن الأمور تختلف من مدرسة إلى أخرى بعد كل شيء.
أخبرت كيتاياما-سان و ميتسوي-سان الجميع بعدد الشوكولاتة التي تلقيتها.
مع قطع وسائل التراجع الخاصة بي، أجريت مكالمة هاتفية مع شيبا-سان بينما أكاني و جورج يراقبان.
آه، أعلم أنني أتخيل فقط. ربما أكون شديد الخجل.
قالا أيضا إنني لست بحاجة إلى رؤيتهما، لذلك تركت أكاني إلى جورج و انفصلت عنهما في مدخل المنزل.
لكن في ذلك الوقت، كنت خائفا من النظر إلى وجهها.
قد يتحول ذلك إلى وقت صعب بالنسبة لي. الوضع الحالي هو أنها خطيبة رجل آخر.
لنسيان الذكريات غير السارة المتعلقة بعيد الحب، ركضت حتى منتصف الليل تقريبا بحثا عن الإرهابيين بعد انتهاء الاجتماع.
إنها امرأة جميلة و ذكية تم تعيينها مؤخرا كرئيسة قادمة لعائلة يوتسوبا. إنها جمال ساحر…
في النهاية، كان تمرينا غير مثمر.
لقد عقدت العزم على المضي قدما في عملية اللدغة، حتى لو اضطرت عائلة إتشيجو إلى تنفيذها بأنفسهم.
كان البحث غير مثمر أيضا.
اعتقدت أنه من النوع الذي سيتجنبه زملاؤه في الفصل.
هاه.
قرب نهاية الدورية، سألت يوشيدا لماذا هناك بعض الأولاد الذين ينادونه باسمه الأول و البعض الآخر ينادونه باسمه الأخير.
أعتقد أنني بالتأكيد سأفتقر إلى النوم غدا.
قالا أيضا إنني لست بحاجة إلى رؤيتهما، لذلك تركت أكاني إلى جورج و انفصلت عنهما في مدخل المنزل.
رأسي واضح بعد قضاء ليلة راحة جيدة. هل أنا في الواقع أكثر مرونة مما أعتقد؟
15 فبراير 2097 (الجمعة)
طاولة الشاي تم إعدادها بالكامل في الوقت الذي كنت أقدم فيه تحياتي للسيد كويشي. قدمت لي مايومي-سان الشاي الأسود و كعك الشاي بطريقة طبيعية، و سألتني بحماس أسئلة حول عمر أكاني و اهتماماتها.
الشيء الذي يخشاه السحرة منذ الحادث الإرهابي، حدث أخيرا.
لماذا ظهرت الورقة الرابحة لوحدة السحرة في الـ USNA الآن من بين جميع الأوقات؟
أو ربما ينبغي أن أقول إنه بدأ يحدث.
على الرغم من أنه ليس بنفس القدر الذي يتم فيه الحصول على مقعد في مجلس الطلاب، إلا أن اختيارك كعضو في لجنة الأخلاق العامة أمر يدعو للفخر.
اشتبكت مجموعة من المتظاهرين مع الشرطة.
في ذلك الوقت، لم أكن قادرا تماما على فهم الوضع.
كان هناك رشق حجارة و قتال. إذا فشلت الشرطة في احتوائهم، من السهل التنبؤ بأن هدف البلطجية سيتغير من الشرطة إلى السحرة العاديين. ليس من غير المعقول أن نتخيل أن طلاب المدارس السحرية قد يتعرضون للهجوم أيضا. بدأت أقلق على أصدقائي في الثانوية الثالثة.
صحيح أن لا أحد يريد التعامل مع عواقب مهمة فاشلة مثل هذه المرة. لكن الأمر نفسه بالنسبة لي! يا إلهي، إنه يقول فقط ما يريد.
لإلهاء عن هذا الهاجس السيئ، بدأت محادثة بشأن العدد الكبير من الاعتقالات التي تم إجراؤها، و التي تم الإبلاغ عنها للتو في الأخبار. الأخبار التي تفيد باعتقال 24 شخصا، لست متأكدا مما إذا هذا العدد كبير جدا أم قليل جدا. منذ الغزو في سادو، هدأ المتظاهرون و النشطاء ضد الجيش الوطني في اليابان تماما، لذلك لم أسمع عن أي اعتقالات حدثت في الآونة الأخيرة.
هل ميتسوي-سان تحبه؟
أجاب: “هناك الكثير منهم مؤخرا”.
سألتها عما شعرت حوله أنه مخيف.
إذن فإن المشكلة تزداد سوءا كما اعتقدت.
استؤنفت المدرسة من اليوم.
قدّر شيبا عدد المتظاهرين الذين ظهروا على شاشات التلفزيون بنحو 200. في الواقع، هذا العدد كبير. ثم قد يكون العدد الإجمالي ضعف هذا العدد، أو ربما أكثر. ربما هناك ما يصل إلى 500 متظاهر.
لم يكن الإبن الأكبر، توموكازو-سان، في المنزل. وفقا إلى سايغوسا-سان، نظرا لأنه سيكون الأمر مربكا هنا، سأشير إليها باسم مايومي-سان في الوقت الحالي. يعيش كل من أشقائها الأكبر سنا في منزلين منفصلين.
كانت الثانوية الأولى محاطة بمزاج مظلم بعد ظهر اليوم. إنه يجعل الجو المبهج بالأمس يبدو غير واقعي.
حتى أنني نسيت أن أتنفس بينما أحدق فيها.
إذا كانت هذه الثانوية الثالثة، لكان بإمكاني تشجيع زملائي في الفصل. حتى لو لم أقل أي شيء، يمكنني التفكير في العديد من الأشخاص الذين سيقولون أشياء مثل “إذا هاجمنا المتظاهرون، سنجعلهم يندمون على العبث معنا!”. و مع ذلك، يبدو أن الثانوية الأولى لا تحتوي على العديد من الشخصيات من هذا القبيل.
أريد في الواقع أن أتصل به في هذه اللحظة، لكن الوقت متأخر بالفعل اليوم.
بعد عودتي إلى المنزل من الاجتماع المعتاد، أجريت مكالمة هاتفية مع جورج. كنت قلقا بشأن الوضع في الثانوية الثالثة.
استدرت بتردد.
كما هو متوقع، يبدو أن المزاج في الثانوية الثالثة عدواني للغاية. ضحك جورج على عدد الأشخاص الذين أصيبوا أثناء تدريب النادي أكثر من المعتاد.
خلال الفترة التي تم فيها إغلاق المدرسة، اندلعت أعمال شغب صغيرة في جميع أنحاء البلاد.
هؤلاء الرجال جميعهم من أصحاب الدم الحار. لكن يبدو أن الثانوية الثالثة لا تزال كالمعتاد، لذلك شعرت بالارتياح قليلا.
طاولة الشاي تم إعدادها بالكامل في الوقت الذي كنت أقدم فيه تحياتي للسيد كويشي. قدمت لي مايومي-سان الشاي الأسود و كعك الشاي بطريقة طبيعية، و سألتني بحماس أسئلة حول عمر أكاني و اهتماماتها.
إذا هناك أي شيء، كان جورج قلقا علي. سألني عما إذا المهمة لا تسير على ما يرام كما لو قد أدرك بالفعل. في مثل هذه الأوقات، يكون هاتف الشاشة بإمكانية إجراء مكالمات الفيديو غير مريح. لا يمكن إخفاء أي شيء.
أعطى هذا الرجل إذنه طالما أنني لا أمانع في أخذ ساكوراي-ساي إلى الفيلم أيضا.
لكن هذا قد يكون نعمة مقنعة. على الرغم من مرور أقل من أسبوع منذ مجيئي إلى العاصمة، إلا أنني بالفعل في طريق مسدود. لا أعرف ماذا من المفترض أن أفعل.
بدأت المهمة في الساعة السادسة مساء.
استجمعت شجاعتي و أخبرت جورج بكل شيء عن الوضع الحالي. بعد التفكير لفترة من الوقت، أعطاني جورج نصيحة لم أفكر فيها حتى.
في الواقع، الجميع هنا ودودين و مرحبين. من المفترض أن تكون الثانوية الأولى و الثانوية الثالثة متنافستين. كنت على استعداد للتعرض للنقد، لكنني سعيد لأن توقعاتي لم تتحقق.
من الأفضل التوقف عن محاولة التنافس في البحث عن العدو. في الواقع، من المستحيل بالنسبة لي مساواة عائلتي سايغوسا و جومونجي في البحث في منطقة كانتو التي هي موطنهم. ليس الأمر أنني أحاول تقديم الأعذار، فالفرق في الموارد المتاحة كبير جدا.
ربما كنت متحمسا جدا لتمكني من حضور نفس الفصل مثلها.
يبدو أنه قد نفد صبري بعد رؤية إنجاز شيبا المتمثل في الوصول إلى مسافة قريبة من الهدف في زاما. لا بد أنني فقدت رباطة جأشي حقا، حتى لا ألاحظ ذلك. على الرغم من أنني لا أريد استخدامه كذريعة، فربما فقدت توازني بسبب البيئة غير المألوفة.
أم يجب أن أكون متبجحا و أقول: “نلت ما تستحقه”؟
أخبرني جورج أن دوري سيأتي بمجرد العثور على العدو. نظرا لأن جهود البحث تتطلب قوى عاملة و اتصالات، يمكنني ترك ذلك لعائلتي سايغوسا و جومونجي إلى حد ما. و بمجرد العثور على الإرهابي، فإن ملاحقته و احتجازه هو وظيفتي.
أصدقاؤه يتباهون بفخر بأنه عضو في لجنة الأخلاق العامة منذ عامه الأول. يبدو أن موريساكي لديه شعور خافت بالنفور من الأمر، أتساءل ما الذي يدور حوله ذلك؟
اعتقد جورج أنني بحاجة إلى فهم دوري بهذه الطريقة.
أنا لا أبالغ، عندما سمعت الأخبار اعتقدت أن قلبي سيتوقف.
إذا لم أفعل أي شيء حتى يتم اكتشاف الهدف، فلا فائدة من أن أعيش وحدي في طوكيو. على الرغم من أنني لا أستطيع قبول نصيحة جورج بالكامل، إلا أنها جعلتني أشعر بتحسن.
لسبب ما شعرت بالرغبة في التخلي عن هذا من حين لآخر.
لا بد أن جورج أخبرني أن “أتوقف عن المنافسة” لهذا السبب. حقا، إنه صديق يمكن الاعتماد عليه.
قد يتحول ذلك إلى وقت صعب بالنسبة لي. الوضع الحالي هو أنها خطيبة رجل آخر.
16 فبراير 2097 (السبت)
وصلت إلى الصف الأول من المقاعد في الفصل، عندما اعترضت فتاتان طريقي فجأة و نادتا، “إتشيجو-كن”.
علمت بالحادث في الثانوية الثانية خلال الاجتماع في المساء.
سأصبح أكثر قلقا إذا بقيت مستيقظا.
تم استبدال الصدمة التي عانيت منها خلال عيد الحب بالأخبار السيئة أمس، و بعد التحدث إلى جورج الليلة الماضية، هدأت بما يكفي لأكون قادرا مرة أخرى على الاستمتاع بحياتي اليومية معها. أعتقد أنني تمكنت من التخلص من الإحراج في خطابي أثناء التحدث إليها و زملائي الآخرين.
أخبرتها أنني سعيد لأنني كنت في نفس الفصل معها هذا الشهر.
بعد قضاء الحياة الممتعة كطالب منقول نسبيا، جمعت المعلومات المتعلقة بالمهمة التي جمعها مرؤوسو أبي بدلا من الركض، و توجهت إلى الاجتماع.
أعطاني ذلك شعورا معقدا إلى حد ما.
بمجرد وصولي إلى هناك سمعت نبأ تعرض طلاب الثانوية الثانية للاعتداء من قبل الإنسانيين.
لكن في الوقت الحالي، أنا نادم على الاعتماد عليها قليلا.
لا أعتقد أنني أستخف بالوضع. و مع ذلك، الظروف تزداد سوءا بشكل أسرع بكثير مما أتخيل.
جاءت أمامي أنا الواقف في مكاني و سألتني: “هل جعلتك تنتظر طويلا؟”
لم أتخيل أن الأشخاص الذين كانوا ضد السحرة سيهاجمونهم مباشرة دون حتى محاولة جعل الأمر يبدو كأنه حادث.
و مع ذلك، فإن المديرة مايدا ليست مجرد شخص صارم. على الرغم من أن هذا قد يبدو غير محترم، إلا أننا نحن طلاب الثانوية الثالثة نعرف أنها صارمة و رحيمة. على الرغم من أنها تميل إلى معاملة طلاب المدارس الثانوية مثل المجندين الجدد في الجيش، إلا أنها لا تزال جيدة جدا في رعاية الناس. حتى أنها تأخذ الوقت الكافي لتدريس طلاب الدورة 2، غير القادرين على تلقي تدريب شخصي بسبب نقص أعضاء هيئة التدريس، من خلال تقديم أعذار مثل “الترفيه” أو “النشاط في الهواء الطلق”.
لا، حتى لو وقع مثل هذا الحادث، توقعت أنه سيكون أبعد من ذلك بكثير في المستقبل.
اليوم، قررت العودة إلى المنزل بعد التوقف في فرع كانتو التابع لجمعية السحر.
يبدو أن طلاب الثانوية الثانية الذين تعرضوا للاعتداء من قبل الفصيل المناهض للسحر قد أصيبوا بجروح خطيرة جدا.
لكن هذا لم يكن السبب الوحيد. أعتقد أن الضباب شمل أيضا طبقة كثيفة من السايون.
سيكون من حسن الحظ إذا لم يعانوا من أي آثار دائمة بسبب هذا الحادث.
إذا كانت هذه الثانوية الثالثة، لكان بإمكاني تشجيع زملائي في الفصل. حتى لو لم أقل أي شيء، يمكنني التفكير في العديد من الأشخاص الذين سيقولون أشياء مثل “إذا هاجمنا المتظاهرون، سنجعلهم يندمون على العبث معنا!”. و مع ذلك، يبدو أن الثانوية الأولى لا تحتوي على العديد من الشخصيات من هذا القبيل.
كانت سايغوسا-سان قلقة جدا. نظرا لأنها رئيسة مجلس الطلاب السابقة في الثانوية الأولى، فقد كانت قلقة بشأن استهداف طلاب الثانوية الأولى من قبل الأشخاص الذين بشروا بالإنسانية.
الطعام جيد كما هو متوقع. كان جورج سعيدا. أكاني هي الشخص الوحيد الذي يشكو قائلة: “أردت أن آكل شيئا معدا يدويا”، لكن ألا تأكل عادة أشياء في المنزل تصنعها آلة الطهي الأوتوماتيكية؟
أنا قلق أيضا بشأن ذلك أيضا.
لا أستطيع أن أقول إنني لم أكن متضاربا. هل من المقبول حقا تركه يتعامل مع هذا بمفرده، بينما آخذ كل الفضل في القبض على هدفنا؟
إذا أراد الفصيل المناهض للسحر استهداف شخص ما، فستكون الثانوية الثالثة خيارا أفضل من الثانوية الثالثة. على الرغم من إزالتها من وسط المدينة، فإن مهاجمة الثانوية الأولى في طوكيو سيترك انطباعا أقوى.
استدرت بتردد.
بغض النظر عن مدى قوة السحرة، فهم جسديا مجرد بشر عاديين. إذا تم أخذهم على حين غرة و مهاجمتهم، فقد تحدث أسوأ الحالات أيضا.
بفضل المعلم، قمت بحضور المحاضرة بمفردي في الفصل. على الرغم من وجود عبارة شائعة الاستخدام تقول “أعمال اللطف الصغيرة يمكن أن تسبب إزعاجا للآخرين”، شعرت أن هذا أكثر في فئة “أعمال اللطف العظيمة يمكن أن تسبب إزعاجا كبيرا للآخرين”.
على الرغم من أنني قلق بشأنها، إلا أنني قلق أيضا على منزلي. على الرغم من أنني لا أعتقد أن أي شيء خطير سيحدث لأن والدي هناك.
اليوم دخل شهر مارس. بقي شهر واحد حتى أصبح طالبا في السنة الثالثة في المدرسة الثانوية.
و مع ذلك، أردت متابعة الهدف.
17 فبراير 2097 (الأحد)
قال جورج إنه كان “لذيذا”، ربما بدافع الأدب لأختي. بدت سعيدة بذلك، لذلك أعتقد أنه لا بأس.
اليوم، بقيت في المنزل طوال الصباح و قمت بتحليل البيانات التي جلبها مرؤوسو والدي الذين يساعدون في البحث. نظرا لأنه تم الحصول على الكثير منها عندما لم أكن موجودا، فإن الاستماع إلى التفسيرات مرة أخرى سيساعدني على فهم ما إذا لدي أي مفاهيم خاطئة، لذلك من المفيد القيام بذلك.
في النهاية، اقترب حادث هاكوني الإرهابي من نهايته على السطح.
النقطة الرئيسية للنقاش تتعلق بالمسار المقدر الذي سلكه الإرهابي للهروب.
لن أرتكب خطأ مبتذلا مثل التأخر عن الموعد لأنني نمت أكثر من اللازم.
نعلم بالفعل أن سفينة الشحن التي استخدمها الإرهابي للتسلل إلى البلاد راسية في ميناء نومازو. و مع ذلك، ربما يكون هذا طعما. لا أعتقد أنه سيستخدمها حقا إذا حاول الهروب من اليابان.
أعتقد ذلك أيضا.
لدى الجميع نفس الرأي.
و مع ذلك، لم يعد زملائي في الفصل الذين قابلتهم بعد فترة طويلة غير مرتاحين كما قبل إغلاق المدرسة مؤقتا.
و مع ذلك، ربما لم يكن ينوي البقاء مختبئا في اليابان. في مرحلة ما، سيحاول بالتأكيد الهروب. اتفق الجميع على هذه النقطة أيضا.
في النهاية، كما لو يمزحون حول طلبي الأناني، تم وضعي في وحدة منفصلة عن عائلة جومونجي.
في هذه الحالة، هل ينوي المغادرة جوا أم بحرا؟ إذا خطط للمغادرة عن طريق الجو، فيمكنه التنكر و ركوب الطائرة. أو ربما يكون قد أعد طائرة صغيرة لنفسه. في خليج ساغامي، أو شبه جزيرة بوسو؟ من الممكن أيضا أنه يسافر سرا شمالا إلى مكان مثل نيغاتا حيث يمكنه الهروب إلى القارة.
و عائلة إتشيجو التي أنتمي إليها، تستخدم السحر الذي يؤثر على السوائل داخل الجسم. حقيقة أن {التمزيق} يمكن استخدامه لتدمير الآلات من الآثار الجانبية غير المتوقعة، تم تطوير هذا السحر في البداية لتبخير السوائل داخل جسم العدو.
على الرغم من أننا قادرين على التفكير في عدة طرق، إلا أننا لم يكن لدينا القوى العاملة لتغطيتها جميعا. كما هو متوقع، الإجماع على أننا يجب أن نكون حذرين و أن نحافظ على أنفسنا حتى تجد عائلتا سايغوسا و جومونجي الهدف.
اتسعت عينيها. ثم امتدت ابتسامة جميلة على وجهها.
على الرغم من أن هذا ربما الخيار الأفضل، إلا أنني وجدت صعوبة في الاستمرار في الانتظار، ربما لأنني صغير.
كنت مقتنعا بذلك اليوم.
في فترة ما بعد الظهر، سافرت على طول الطريق على طول الساحل من إيروزاكي إلى إينوبوساكي بالدراجة. على الرغم من أنني كنت أمر للتو، إلا أنني اعتقدت أنه ساعدني في التعرف على وضع الأرض. أكثر من أي شيء آخر، كان تغييرا منعشا و جيدا.
و مع ذلك، على الرغم من أنه ساعد مزاجي، إلا أنه لم يكن لدي ما يمكنني فعله. على الرغم من أنني لا أريد حقا أن أجعله منشغلا بشؤون منزلنا، فقد اتصلت ب جورج مرة أخرى بعد العشاء. جورج هو أفضل شخص للتحدث معه حول مثل هذه الأمور بعد كل شيء.
يرى جورج أن جعل الإرهابي يكشف عن نفسه هو أفضل طريقة للخروج من هذا الوضع. باختصار، نحن بحاجة إلى إغرائه.
ستأتي أختي الصاخبة إلى هذا المنزل غدا.
تماما كما يستخدم الإرهابي سفينة الشحن في نومازو كطعم، نحتاج أيضا إلى إعداد طعم يسمح لنا بإخراجه.
لقد عقدت العزم على المضي قدما في عملية اللدغة، حتى لو اضطرت عائلة إتشيجو إلى تنفيذها بأنفسهم.
المشكلة هي، من يُستخدم كطعم. قال جورج، “على الرغم من أنني أعتقد أنك ستختلف”، و ذكر أسماء شيبا-سان و سايغوسا-سان و أخوات سايغوسا-سان الأصغر.
شيبا-سان مسلّم بها، لكن ذلك الرجل يأخذ عمله على محمل الجد أيضا.
أستطيع أن أفهم المنطق وراء استخدام النساء كطعم. و مع ذلك، لن أوافق بالتأكيد على تعريضها للخطر عن قصد.
كلهم إناث، كما هو متوقع. لقد سمعت عن الكثير منهم خلال مسابقة المدارس التسعة. تشيبا-سان هي الاستثناء الوحيد، لكنها واحدة يجب أخذها بجدية. لقد عملنا معا في كيوتو فقط في اليوم الثاني، لكن هذا كان كافيا بالنسبة لي لأدرك أنها ماهرة للغاية.
في المقابل، جورج ضد فكرة أن أتصرف كطعم. قال جورج إن هذا خطير للغاية، لكن هناك دائما عنصر خطر عند إجراء عملية لدغة. بعد سماعي أرد بهذه الطريقة، قال جورج على مضض إنه سيضع خطة أكثر واقعية.
اليوم هو أول يوم لي في المدرسة الثانوية الأولى.
أنا أعتمد عليك أيها الخبير الإستراتيجي.
هل ميتسوي-سان تحبه؟
لنكون صادقين، كان نوعا من المرح، هل تعلم؟ لكن هذا لم يكن ما أردته، أليس كذلك؟
18 فبراير 2097 (الاثنين)
هذا واضح. العشائر العشرة الرئيسية متنافسة بقدر ما هي متعاونة. إذا جعلت العائلة تقنية عامة حتى يتمكن السحرة الآخرون من استخدامها أيضا، فستزداد قيمتها. سيزداد تأثيرهم في المجتمع السحري أيضا. إذا أخفوها، فهذا يعني أن لديهم سببا وجيها للقيام بذلك، و لا توجد طريقة للكشف عنها لمجرد أن شخصا ما طلب ذلك.
للاعتقاد بأنها ستتعرض للهجوم بالفعل!
في فترة ما بعد الظهر، سافرت على طول الطريق على طول الساحل من إيروزاكي إلى إينوبوساكي بالدراجة. على الرغم من أنني كنت أمر للتو، إلا أنني اعتقدت أنه ساعدني في التعرف على وضع الأرض. أكثر من أي شيء آخر، كان تغييرا منعشا و جيدا.
أنا لا أبالغ، عندما سمعت الأخبار اعتقدت أن قلبي سيتوقف.
مات المجرم الرئيسي.
سايغوسا-سان هي التي أبلغتني أن شيبا-سان قد تعرضت للهجوم. اتصلت بي لتخبرني أنها ستدعو شيبا-سان إلى اجتماع اليوم أيضا لمناقشة هذه المسألة.
هذا واضح. العشائر العشرة الرئيسية متنافسة بقدر ما هي متعاونة. إذا جعلت العائلة تقنية عامة حتى يتمكن السحرة الآخرون من استخدامها أيضا، فستزداد قيمتها. سيزداد تأثيرهم في المجتمع السحري أيضا. إذا أخفوها، فهذا يعني أن لديهم سببا وجيها للقيام بذلك، و لا توجد طريقة للكشف عنها لمجرد أن شخصا ما طلب ذلك.
تعرضت شقيقة سايغوسا-سان للهجوم أيضا، لكنني سمعت أن أيا منهما لم يصب بأذى. و مع ذلك، حتى رأيتها سالمة في المطعم الفرنسي حيث عقدنا اجتماعاتنا، ظللت قلقا.
و مع ذلك، بفضل ذلك، تمكنت من اتخاذ قرار بشأن طريق لتوجيه أكاني.
عندما رأيت ذلك الرجل يظهر مع شيبا-سان، شعرت بالارتياح و كذلك وخز من الألم في صدري.
أعتقد أنني بالتأكيد سأفتقر إلى النوم غدا.
علمت على الفور بمصدر ذلك.
جعلني ذلك أتساءل أكثر عما إذا لن أندم على إنهاء هذه الفترة على هذا النحو، بعد كوني لم أفعل شيئا.
إنها الغيرة.
لإلهاء عن هذا الهاجس السيئ، بدأت محادثة بشأن العدد الكبير من الاعتقالات التي تم إجراؤها، و التي تم الإبلاغ عنها للتو في الأخبار. الأخبار التي تفيد باعتقال 24 شخصا، لست متأكدا مما إذا هذا العدد كبير جدا أم قليل جدا. منذ الغزو في سادو، هدأ المتظاهرون و النشطاء ضد الجيش الوطني في اليابان تماما، لذلك لم أسمع عن أي اعتقالات حدثت في الآونة الأخيرة.
أردت محو تلك المشاعر المثيرة للشفقة، و سألت شيبا-سان إذا هي بخير.
لكن بفضل ذلك، تمكنت من التحدث إليها كثيرا دون تدخله. لسوء الحظ، لا أستطيع أن أتذكر حقا ما تحدثنا عنه، لكن كان يجب أن أتمكن من تقليل المسافة بيننا قليلا.
على الرغم من أنني شعرت بالغيرة، أعتقد أن قلقي بشأن سلامتها أكثر أهمية. عندما قالت إنه لم يحدث شيء خطير، شعرت بكل التوتر يغادر جسدي.
سيكون من الصعب جدا إرضاء وسائل الإعلام بهذا المعدل.
عندما وقع الحادث، كنت بالفعل في طريق عودتي من المدرسة. قال أحد مرؤوسي والدي إنه ذاهب لزيارة مخبر يعمل تحت قيادة تشو غونغجين، لذلك توجهت إلى هناك. لم أكن أتوقع الحصول على أي خيوط. اعتقدت فقط أن التحرك بطريقة علنية من شأنه أن يجعل العقل المدبر للحادث الإرهابي ينتبه إلي.
ليس لدي شيء آخر أكتبه هنا فيما يتعلق بهذه المسألة. كل ما في الأمر أنه عندما تعرضت شيبا-سان للهجوم، لم أكن في مكان يمكنني من خلاله إنقاذها. يجب أن يكون الأمر نفسه بالنسبة لذلك الرجل أيضا. يجب أن يكون شيبا قد غادر المدرسة قبلي بكثير للعمل على جهود البحث.
افترقنا معها بعد حوالي ساعة، و بعد أن رافقتهما في منطقة شيبويا-هاراجوكو قليلا، عدنا مؤقتا إلى المسكن الثانوي. أخبرتهما أنني سأرسل الأمتعة بشكل منفصل، لكنهما أرادا حملها معهما.
و مع ذلك، أنقذها شيبا تعرضت لهجوم من قبل أولئك الحقيرين.
لحسن الحظ، لم يتم استخدامي لجلب المكونات لأن المشرف على هذا المنزل أبقاه مليئا بعناصر مثل التوابل.
لم أسأله كيف فعل ذلك.
اختار ذلك الرجل ساكوراي-سان رفيقة لها.
لقد شعرت بالفضول طبعا، لكنني ترددت في سماع السبب.
في غرفة مجلس الطلاب، إلى جانب ميتسوي-سان من فصلي، هناك طالبة في السنة الأولى ترتدي ثوب خادمة كما أن أخت مايومي-سان الصغيرة حاضرة.
بدلا من ذلك، سألت عن هوية المهاجمين.
هناك قول مأثور مفاده أنه يمكن تناول أي شيء إذا وضعت مسحوق الكاري في الأعلى، لكن طعم الكاري كان قويا لدرجة أنه طغى على أي نكهات خفية أخرى.
المهاجمون هم مجموعة مناهضة للسحر على المستوى الوطني، و لم يكن لديهم أنتينايت فقط، بل أيضا بنادق و حتى أنهم استخدموا السحر.
حتى قبل أن تتاح لي الفرصة لأتذكر من هن، دفعت كل منهن صندوقا صغيرا مزينا بشريط. جنبا إلى جنب مع جملة “يرجى قبول هذا!”.
في الواقع، فيما يتعلق بالسحر، الشخص الذي هاجم شيبا-سان و الآخرين، تم استخدامه فقط كبديل للسحر من قبل ساحر قديم سيطر عليه. إذا كان ما قاله صحيحا.
ألن أندم على هذا؟
عندما سألت عن الشخص الذي يقوم بالسيطرة، أجاب أنه سجّل السحر، و هو يفحصه.
لقد تعرضنا لهجوم شرس من الخلف ببنادق عالية القوة من المفترض استخدامها ضد السحرة. هذا أبعد من إمكانيات إرهابي عادي. في هذه المرحلة، بدأت أتساءل عما إذا الهجوم الإرهابي في هاكوني قد خطط له التحالف الآسيوي العظيم.
هل مثل هذا الشيء ممكن؟
حتى أنني نسيت أن أتنفس بينما أحدق فيها.
هل تمتلك يوتسوبا مثل هذه التقنيات؟
و مع ذلك، نظرا لوجود حالة تم فيها تخفيض رتبة عائلة إتشيهانا إلى إضافات، فإن السحر الذي يتحكم في الجهاز العصبي للسيطرة على الناس يتم التعامل معه على أنه من المحرمات.
إلى جانب الصدمة، على مستوى ما، شعرت بالطمأنينة أيضا.
على الرغم من أنه من المثير للغضب أن أعترف بهذا، فقد شعرت بقشعريرة تسري في عمودي الفقري عندما فكرت في الأمر.
السبب في أنه متقدم علي عندما يتعلق الأمر بالعمل في المهمة يرجع إلى التقنيات السرية لعائلة يوتسوبا. إذا فكرت بهذه الطريقة، فلا يجب أن أشعر أنني أخسر أمامه. لا داعي للقلق إذا كنت أقل شأنا منه.
السبب في أنني سأعيش بمفردي لبعض الوقت هو أنني تلقيت مهمة من العشائر العشرة الرئيسية، بصفتي الإبن الأكبر لعائلة إتشيجو.
فكرت بهذه الطريقة المخادعة.
وفيا لعزمي من الليلة الماضية، كنت أنوي أيضا تناول الغداء بمفردي.
عندما سألته كيف تمكن من تسجيل السحر، لم يرد.
بالنظر إلى الظروف، أعتقد أنني سأغفر حتى لو لدي بعض النوايا السيئة تجاه تشيبا-سان.
هذا واضح. العشائر العشرة الرئيسية متنافسة بقدر ما هي متعاونة. إذا جعلت العائلة تقنية عامة حتى يتمكن السحرة الآخرون من استخدامها أيضا، فستزداد قيمتها. سيزداد تأثيرهم في المجتمع السحري أيضا. إذا أخفوها، فهذا يعني أن لديهم سببا وجيها للقيام بذلك، و لا توجد طريقة للكشف عنها لمجرد أن شخصا ما طلب ذلك.
…و كذلك آلهتي.
و مع ذلك، شعرت أنه لم يكن السبب الوحيد لعدم رده. شعرت أنه رأى من خلال أفكاري.
كما بدا أن شيبا-سان راضية. لأن هذا أهم شيء بالنسبة لي، شعرت بالارتياح لأنها قالت “كان ذلك مثيرا للاهتمام” و ضحكت.
ربما أفكر كثيرا. أنا متأكد من أن هذا كل ما في الأمر.
18 فبراير 2097 (الاثنين)
و مع ذلك، اعتذرت مقدما لمنعه من قول أي شيء.
كم عدد الشوكولاتة التي تلقيتها؟ هاه؟
هذا مختلف تماما عني. لمنع نفسي من إظهار مثل هذا الجانب المخجل مرة أخرى، قررت أن أبقى مستمعا.
هل ميتسوي-سان تحبه؟
و مع ذلك، سأل عما إذا نعتزم استخدامها كطعم، عندما اقترحت سايغوسا-سان منحها حارس لمرافقتها.
جمال؟ على الرغم من أنني قلت هذا، إلا أنه لا يمكن وصفها بكلمة ملطخة كهذه. لو كانت لدي موهبة في الشعر، لقضيت حياتي كلها في محاولة للعثور على عبارة أنيقة بما يكفي لوصفها، لكنني منزعج من طبيعتي البائسة.
سألني هذا السؤال.
لكن هذا سيكون معادلا لخيانة المديرة مايدا، التي بذلت الكثير من الجهد لنقلي إلى الثانوية الأولى.
لا! لن أسمح لأي شخص بجعلها تفعل شيئا كهذا! إذا احتاج شخص ما إلى العمل كطعم، فسأفعل ذلك!
كان هذا خطأ فادحا.
رفضت اقتراحه بصوت عال.
سألتها عما شعرت حوله أنه مخيف.
بما أننا ناقشنا خطة عملي كطعم لإغراء الإرهابي قبل وصول شيبا، قام جومونجي-سان بالدفاع عني.
و مع ذلك، أتساءل ماذا يعنون ب “الرئيس الفعلي للجنة الأخلاق العامة”؟ يجب أن يكون الرئيس الفعلي هو يوشيدا. يجب أن تكون حقيقة أن يوشيدا مؤهل واضحة من كل من مسابقة المدارس التسعة و الحادث الذي وقع في كيوتو. أن يوشيدا قد حل محله شخص ما باعتباره “الرئيس الفعلي للجنة الأخلاق العامة”. ربما كيتاياما-سان هي الشخص الذي يجب أن أكون أكثر حذرا منه. الأمر مفاجئ بعض الشيء، بالنظر إلى مظهرها الشبيه بالأطفال.
يبدو أنه لم يشك بي حقا في المقام الأول، لكن جعله يقول شيئا كهذا يكفي لإثارة أعصابي.
و مع ذلك، تم إلغاء هذه الخطة بسبب أكاني نفسها.
حتى لو هي مزحة، شعرت بالعار لوجود مثل هذه الشكوك التي ألقيت علي.
النقطة الرئيسية للنقاش تتعلق بالمسار المقدر الذي سلكه الإرهابي للهروب.
كل هذا لأن المهمة لا تتقدم.
بالنسبة لي، بدا ذلك كأنه حكم من ملك الجحيم.
لقد عقدت العزم على المضي قدما في عملية اللدغة، حتى لو اضطرت عائلة إتشيجو إلى تنفيذها بأنفسهم.
تم إطفاء الأنوار في القاعة. أضاءت الشاشة نصف الأسطوانية بزاوية 180 درجة. من المفترض أن يشاهد الجمهور الشاشة الأمامية بينما في حدود 30 درجة يسارا و يمينا، تم عكس الصور المساعدة فقط لتعميق الشعور بالانغماس. لقد تأثرت لأن هذه هي المرة الأولى التي أشاهد فيها فيلما منذ وقت طويل و قلت “آهه!”.
لأنني قضيت وقتي في التفكير في مثل هذه الأشياء، فمن المؤسف أنني لم أتمكن من الاستمتاع بالعشاء معها. و مع ذلك، فإن المهمة لها الأولوية في الوقت الحالي.
عندما طلبت الإذن بالمراقبة بينما نتناول الغداء في فترة ما بعد الظهر، وافق رئيس اللجنة يوشيدا على الفور.
سأبدأ في وضع خطة مع جورج غدا، بعد المدرسة مباشرة.
أريد في الواقع أن أتصل به في هذه اللحظة، لكن الوقت متأخر بالفعل اليوم.
حسنا، هذا طبيعي فقط.
لإلهاء عن هذا الهاجس السيئ، بدأت محادثة بشأن العدد الكبير من الاعتقالات التي تم إجراؤها، و التي تم الإبلاغ عنها للتو في الأخبار. الأخبار التي تفيد باعتقال 24 شخصا، لست متأكدا مما إذا هذا العدد كبير جدا أم قليل جدا. منذ الغزو في سادو، هدأ المتظاهرون و النشطاء ضد الجيش الوطني في اليابان تماما، لذلك لم أسمع عن أي اعتقالات حدثت في الآونة الأخيرة.
19 فبراير 2097 (الثلاثاء)
قد لا يكون هناك أي شخص آخر يرد على نفسه في مذكرات خاصة.
على أي حال، أنا متعب.
لقد فوجئت برؤية أن لديه جانبا يهتم بأصدقائه.
بما أن التاريخ قد تغير بالفعل، سأترك كتابة اليوميات ليوم غد.
في الاجتماع الذي عُقد في ذلك المساء، اضطررت إلى النظر في هذا بعد سماع تقرير ذلك الرجل.
لكنني لست نادما على ذلك. لأنها جعلتها تضحك.
20 فبراير 2097 (الأربعاء)
24 فبراير 2097 (الأحد)
المدرسة مغلقة مؤقتا حتى يوم السبت. تم إغلاق الثانوية الأولى التي انتقلت إليها منذ أمس، لكن الثانوية الثالثة مغلقة أيضا من اليوم لذلك كنت في المنزل منذ الصباح.
نظرا لأنه أمر من والدي، فقد كنت أنوي اصطحاب أكاني باستخدام الطريق الذي ساعدتني مايومي-سان في اختياره.
لقد انتهت المهمة في معظمها بحلول يوم أمس. من المؤسف أنني لا أستطيع أن أقول إنه قد تم الانتهاء منها أو الاعتناء بها بالكامل، لكنني لست مضطرا للبقاء في طوكيو لفترة أطول.
لقد اشتريت تذكرة من أجل ساكوراي-سان أيضا.
لقد اتقلت للثانوية الأولى لأكثر من أسبوع بقليل. لقد تمكنت من حضور نفس الفصل معها لمدة تقل عن عشرة أيام فقط. على الرغم من أنني أشعر بالأسف الشديد، فقد جئت للعيش بمفردي في طوكيو من أجل المهمة كعضو في العشائر العشرة الرئيسية. من الواضح أنني سأضطر إلى العودة إلى كانازاوا بمجرد اكتمال مهمتي.
16 فبراير 2097 (السبت)
أنا متأكد من أن والدي سيرسل لي كلمة بحلول اليوم للعودة إلى المنزل. في غضون ذلك، سألخص الأشياء التي حدثت بالأمس.
الشخص الذي أرادت أكاني مقابلته هي شيبا-سان.
لقد شعرت بالفضول طبعا، لكنني ترددت في سماع السبب.
صباح أمس، جلست في محطتي في الفصل 2-A في الثانوية الأولى، أدرس.
هل أنت تمزح معي! بالطبع لقد دعوتها ب “هل ترغبين في الذهاب معي لمشاهدة فيلم؟” لكن ما يتبع ذلك في مثل هذه المواقف بعد الانتهاء من الفيلم ليس “شكرا” أو “وداعا”! بعد ذلك سيكون هناك خيارات مختلفة مثل شرب الشاي أو التجول في الشوارع!
لوحدي.
انتهى الفصل الأخير هذا اليوم.
على الرغم من إغلاق الثانوية الأولى مؤقتا منذ يوم أمس، إلا أنني لا أزال أعتبر طالبا في الثانوية الثالثة. أنا أستخدم محطة في الثانوية الأولى. لذلك منطقيا، يجب أن أحضر الدروس.
الناس الذين يجب الانتباه إليهم بين فتيات السنة الثانية.
أنا متأكد من أن مبنى المدرسة سيتم إغلاقه. سيكون من الجميل إذا تم إغلاقه. عندما ذهبت إلى المدرسة بينما أصلي من أجل إغلاقها، جاء المعلم المسؤول عن 2-A لمقابلتي. يبدو أنه على الرغم من إغلاق المدرسة أمام الطلاب، إلا أن الأمر نفسه لم يكن صحيحا بالنسبة للمعلمين.
بينما أنا مرتبك، أجابت قائلة: “نعم، هذا هو مقر إقامة شيبا”.
بفضل المعلم، قمت بحضور المحاضرة بمفردي في الفصل. على الرغم من وجود عبارة شائعة الاستخدام تقول “أعمال اللطف الصغيرة يمكن أن تسبب إزعاجا للآخرين”، شعرت أن هذا أكثر في فئة “أعمال اللطف العظيمة يمكن أن تسبب إزعاجا كبيرا للآخرين”.
هدأ الشجار على الفور.
كنت سعيدا عندما قابلتها في منتصف درسي عندما جاءت لأخذ شيء نسيته.
من غير المنضبط التفكير في مثل هذه الأشياء قبل مثل هذه المهمة الهامة. لهذا السبب، سأكون على الأقل صادقا هنا. لا يمكنني أبدا إظهار هذا الجانب أمام أي شخص آخر.
كما هو متوقع، فإن رئيسة مجلس الطلاب، شيبا-سان في عالم خاص بها. بخلافها، هناك كيتاياما-سان أيضا من الفصل A، و المعروفة باسم “رئيسة لجنة الأخلاق العامة في الظل”. “مستكشفة الأخطاء و مصلحتها المزعجة”، أكيتشي-سان من الفصل B. ساتومي-سان من الفصل D، تشيبا-سان من الفصل F. هذه بعض الأسماء الأخرى التي ظهرت.
في فترة ما بعد الظهر، تم التأكيد على أن الثانوية الثالثة ستغلق مؤقتا أيضا. عندما تلقيت هذا الإشعار على المحطة الخاصة بي، قررت العودة على الفور إلى مقر إقامتي المؤقت، حاولت الاتصال ب جورج الذي يجب أن يعود أيضا إلى المنزل بعد قطع الدروس في فترة ما بعد الظهر.
في غرفة مجلس الطلاب، إلى جانب ميتسوي-سان من فصلي، هناك طالبة في السنة الأولى ترتدي ثوب خادمة كما أن أخت مايومي-سان الصغيرة حاضرة.
و مع ذلك، لم يكن جورج للأسف في المنزل. الأمر ليس شيئا يمكن مناقشته عندما لا يكون الشخص الآخر في المنزل أيضا. قررت أن أترك رسالة و انتظر مكالمته.
أجبت بعناد “نعم”.
تلقيت مكالمة بعد الساعة الثانية بعد الظهر.
لكن في الوقت الحالي أتطلع إلى حياتي في الحرم الجامعي معها.
و مع ذلك، لم يكن المتصل جورج.
زعيم مجموعة الأولاد هو موريساكي شون. إنه الإبن الأكبر لعائلة موريساكي، المعروفين ب “السحب السريع”. نتائجه في مسابقة المدارس التسعة متوسطة، لكنه بدا كأنه سيكون قادرا إلى حد ما في القتال. سمعت أنه قاتل ضد أعضاء قسم استخبارات الوزارة و تعامل معهم خلال الصيف في العام قبل الماضي.
شيبا تاتسويا. ذلك الرجل.
21 فبراير 2097 (الخميس)
أعتقد أن السبب في أنني لم أتفاجأ بما قاله لي هو أنه لدي فكرة عما يريد قوله.
أخبرني أنه اكتشف مكان الإرهابي، لذلك أراد أن يبدأ عملية القبض عليه.
أو ربما ينبغي أن أقول إنه بدأ يحدث.
لم يقل “هل تريد المشاركة؟” أو حتى “يرجى المشاركة”.
وصلت قبل 40 دقيقة من الوقت المحدد إلى مكان اللقاء.
لقد أخبرني فقط بموعد و مكان اللقاء.
الشرط لمسح هذه المهمة هو الانتهاء خلال الوقت المخصص بهامش ±1 ثانية. قد تكون 0.7 ثانية ضمن هذا الحد، لكن الفكرة هي إكمال المهمة دون أي مساعدة مثل العد التنازلي للثواني. أكملت شيبا-سان المهمة بالفعل في ثلاثين ثانية بالضبط دون أي نوع من المساعدة.
شعرت أن هذا كاف أيضا.
في البداية، اعتقدت أنها شخص لطيف. لكن مع مرور الوقت، فهمت الحقيقة. ألم تكن تشعر بالملل فقط؟ هل اتصلت بي فقط لدرء ضجرها؟
بغض النظر، كيف تمكنت عائلة يوتسوبا من الحصول على هذه المعلومات؟ فهمت أنه لا ينبغي أن أسأل، لذلك امتنعت عن سؤاله. شعرت أنني أفهم تهديد عائلة يوتسوبا التي قيل إنها في فئة مختلفة، “الذين لا يمكن المساس بهم”، حتى داخل العشائر العشرة الرئيسية.
حتى هذه الابتسامة، كانت مبهرة.
إذن فإن المشكلة تزداد سوءا كما اعتقدت.
بدأت المهمة في الساعة السادسة مساء.
تم عرض رسالة تفيد بأنه تم تنزيل التذكرة إلى صندوق الرسائل الخاص بي.
في البداية، طُلب مني أخذ القوات من عائلة إتشيجو و إغلاق طريق الهروب باتجاه الشمال.
و مع ذلك، أردت متابعة الهدف.
لشيء من هذا القبيل، يمكن لأبي أن يأتي إلى العاصمة عند الحاجة.
في النهاية، كما لو يمزحون حول طلبي الأناني، تم وضعي في وحدة منفصلة عن عائلة جومونجي.
افترقنا معها بعد حوالي ساعة، و بعد أن رافقتهما في منطقة شيبويا-هاراجوكو قليلا، عدنا مؤقتا إلى المسكن الثانوي. أخبرتهما أنني سأرسل الأمتعة بشكل منفصل، لكنهما أرادا حملها معهما.
ذلك الرجل أيضا في نفس الوحدة.
في الواقع، الجميع هنا ودودين و مرحبين. من المفترض أن تكون الثانوية الأولى و الثانوية الثالثة متنافستين. كنت على استعداد للتعرض للنقد، لكنني سعيد لأن توقعاتي لم تتحقق.
هذا فقط وقود لإشعال ناري أكثر.
قال بريدها الردي، “لم أذهب إلى الجامعة في الصباح لأنني اضطررت للتعامل مع الكثير من الناس فيما يتعلق بتنظيف الحادث. لقد تفرغت في فترة ما بعد الظهر بعد أن انتهيت من كل العمل، لذلك أنا سعيدة لأنك أرسلت لي بريدا”. لقد قمت بنسخ ردها و لصقه حتى لا يكون هناك خطأ.
بدأنا المطاردة، لكن بمجرد مغادرتنا الميناء، واجهنا كمينا نصبه أحد مرؤوسي الإرهابي.
جاءت السيارة التي تحتوي على الساحر القديم الذي هو هدفنا نحو المكان الذي ننتظر فيه، كما هو مخطط له.
إذا عرف أي شخص أنني أشعر بهذه الطريقة، فقد يقول شيئا كهذا:
و مع ذلك، بدلا من الانعطاف نحو الميناء، أدار السائق السيارة نحو الغرب.
لقد جئت إلى طوكيو لأنهم عهدوا إلي بهذه المهمة بعد كل شيء.
بدأنا المطاردة، لكن بمجرد مغادرتنا الميناء، واجهنا كمينا نصبه أحد مرؤوسي الإرهابي.
أشعر بالخجل حتى لو قلت ذلك.
كنت أفكر بفارغ الصبر أن هدفنا سيفلت بينما نقاتل ضد هذا الرجل، لكن شيبا قال إنه سيتعامل معه و يجب أن نمضي قدما.
لقد فوجئت برؤية أن لديه جانبا يهتم بأصدقائه.
لا أستطيع أن أقول إنني لم أكن متضاربا. هل من المقبول حقا تركه يتعامل مع هذا بمفرده، بينما آخذ كل الفضل في القبض على هدفنا؟
صعدنا إلى سفينة الدورية و طاردنا الهدف حتى أصبحنا على بعد خطوة أخرى من القبض على الهدف.
لكن صحيح أيضا أننا بحاجة إلى الإسراع. تركت شيبا للتعامل مع المهاجم و شرعت في متابعة هدفنا.
سمعت صرخات تقول إن الجو بارد من داخل الضباب. حسنا، لا يزال شهر فبراير، لذا فهو يشبه منتصف الشتاء بعد كل شيء.
على الرغم من أن سحر ذلك الرجل هو الذي مكننا من العثور على موقع الإرهابي، إلا أننا لحسن الحظ تمكنا من العثور على سيارة الهدف على الفور.
تعمل هي و ذلك الرجل معا في مجلس الطلاب.
لا يمكن أن يكون هناك شك، لأنه رآنا نطارده زاد من سرعته.
من غير المنضبط التفكير في مثل هذه الأشياء قبل مثل هذه المهمة الهامة. لهذا السبب، سأكون على الأقل صادقا هنا. لا يمكنني أبدا إظهار هذا الجانب أمام أي شخص آخر.
في مرحلة ما، انعطفت السيارة التي تقلّ الإرهابي و اتجهت إلى منطقة رملية.
لا بأس، أليس كذلك؟
هنا، تعرضنا لكمين مرة أخرى.
بعد أن اشترينا المشروبات دخلنا مساحة العرض.
لقد تعرضنا لهجوم شرس من الخلف ببنادق عالية القوة من المفترض استخدامها ضد السحرة. هذا أبعد من إمكانيات إرهابي عادي. في هذه المرحلة، بدأت أتساءل عما إذا الهجوم الإرهابي في هاكوني قد خطط له التحالف الآسيوي العظيم.
لم يكن وقت الانتظار مؤلما. بينما أتخيلها في ملابس غير رسمية مختلفة، جاء الوقت المحدد.
لقد كانت معركة شرسة، لكن بفضل اندفاع جومونجي-سان للمساعدة، تمكنا من قمع العدو.
على الرغم من وقوف شيبا-سان بجانبي، صرخت عليهم بشكل عفوي “يا رفاق، ماذا تفعلون!”. لم تكن ردود أفعالهم محبوبة على الإطلاق، فقط ميتسوي-سان و شيباتا-سان ظهرتا خائفتين بينما الباقي على عادته. تشيبا-سان تبتسم سعيدة للغاية.
أو هكذا اعتقدنا، لكن بعد ذلك دمر العدو نفسه.
لكن ذلك الحقير. قطع المحادثة فجأة. حتى أنه وصفني ب “ساحر موهوب للغاية”! ما الذي يأمل أن يكسبه من خلال إعطائي مثل هذا الإطراء الواضح؟
لقد اُحتجزنا تماما من قبلهم و كنت نصف مستعد للتخلي عن المطاردة.
سيكون من الصعب جدا إرضاء وسائل الإعلام بهذا المعدل.
لا، كنت على استعداد لملاحقة العدو حتى آخر قوتي، لكن الهدف قد هرب بالفعل إلى المحيط.
استجمعت شجاعتي و أخبرت جورج بكل شيء عن الوضع الحالي. بعد التفكير لفترة من الوقت، أعطاني جورج نصيحة لم أفكر فيها حتى.
بدأت أعتقد أنه لم يعد بإمكاننا الوصول إليه.
و مع ذلك، لم يكن المتصل جورج.
لم أتوقع أن تظهر سايغوسا-سان، التي تم استبعاده من العملية لأنها خطيرة، على متن سفينة دورية عالية السرعة.
أخت مايومي-سان الصغيرة هي إيزومي-تشان.
هذا هو نوع تطور الحبكة الذي تراه في الأفلام.
أخبرتها أنني سعيد لأنني كنت في نفس الفصل معها هذا الشهر.
لكن ستكون ذروة الغطرسة انتقادها، لأن هذا مناسب لنا.
و مع ذلك، لم أتمكن من إقناع أكاني. وبختني قائلة إنه يجب علي على الأقل محاولة الاتصال بها. بدأت أختي تهينني قائلة إنني لا أستطيع حتى إجراء مكالمة هاتفية لأنني خاسر.
صعدنا إلى سفينة الدورية و طاردنا الهدف حتى أصبحنا على بعد خطوة أخرى من القبض على الهدف.
عرضت التذكرة على محطة الهاتف المحمول الخاصة بي و دعوتها للذهاب لمشاهدة فيلم معي هذا الأحد.
و مع ذلك، لم نتمكن من القبض على الإرهابي.
إنه شيء شعرت بالفضول تجاهه، لكن يوشيدا شرحه لي بأدب.
غرقت السفينة التي تحمل الهدف أمام أعيننا.
تم قطعه إلى قسمين بواسطة شفرة سحرية كبيرة.
و مع ذلك، كانت تنتظر في أقرب محطة لجمعية السحر.
هل كان ذلك هو {المقسم الجزيئي}؟
لا تخبرني، هل ذلك الرجل يلعب مع الفتيات الصغيرات و يجعلها تتنكر كخادمة، على الرغم من أن لديه شيبا-سان؟
لماذا ظهرت الورقة الرابحة لوحدة السحرة في الـ USNA الآن من بين جميع الأوقات؟
اسم طالبة السنة الأولى بفستان الخادمة هو ساكوراي-سان.
في ذلك الوقت، لم أكن قادرا تماما على فهم الوضع.
هنا، تعرضنا لكمين مرة أخرى.
لا، حتى الآن، أنا لا أفهم الوضع.
قبل مشاهدته، توقعت أنه سيكون عاديا بدون تقلبات في الحبكة، لكنه بالتأكيد ارتقى إلى مستوى سمعته كنجاح عالمي. لا يعتمد على المؤثرات الخاصة البراقة. فتاة تعاني من سرها و قليل من الحب الممنوع. يشعر الصبي بالإحباط لأن الفتاة لن تظهر مشاعرها بسهولة. تم رسم كل عاطفة بعناية مع صور 3D عميقة. على الرغم من النهاية المأساوية، شعرت بالانتعاش بعد مشاهدتها.
على أي حال، فشلنا في مهمتنا في اللحظات الأخيرة.
هذا فقط وقود لإشعال ناري أكثر.
على الرغم من أنني اعتقدت أن الهدف قد مات بالتأكيد، نظرا لأننا لم نتمكن من العثور على جثته، لم نتمكن من إبلاغ وسائل الإعلام عن ذلك من خلال الشرطة.
و مع ذلك، لم تكن أكاني تنوي الذهاب لمشاهدة معالم المدينة في المقام الأول. قالت: “إذا كنت سأستمتع، فسأفعل ذلك مع أصدقائي خلال العطلة الصيفية أو عطلة الربيع.” على ما يبدو، سبب مجيئها هذا الوقت هو رؤية المنزل و تأكيد ما إذا هو مناسب لدعوة أصدقائها.
في النهاية، اقترب حادث هاكوني الإرهابي من نهايته على السطح.
تعمل هي و ذلك الرجل معا في مجلس الطلاب.
مات المجرم الرئيسي.
هل من المقبول عدم القيام بأي شيء؟
و مع ذلك، لم يتم حل الحادث.
اعتقدت أنني طفولي.
الآن بعد أن فكرت في الأمر، على الرغم من أنني شاركت في المطاردة، ليس لدي أي فكرة عن شكل الهدف. اسمه غو جي، ساحر قديم ينتمي إلى داهان سابقا، متخصص في استخدام السحر الذي يتحكم في الجثث. أعرف فقط مثل هذه التفاصيل المجزأة عنه، لا يمكنني تجميع الصورة الكاملة للخصم.
على الرغم من أن جورج سيقول “أنتم مقربون جدا”، إلا أنني شخصيا لا أشعر بهذه الطريقة.
إذا سئلت عما إذا ساحر قديم يدعى غو جي موجود بالفعل، و إذا هو حقا العقل المدبر وراء الحادث الإرهابي، فلا يمكنني الإجابة بثقة بالإيجاب.
هل تغار مني حقا؟ بعد كل هذا الوقت، ما زلت لا أعرف ما تعنيه.
سيكون من الصعب جدا إرضاء وسائل الإعلام بهذا المعدل.
و بما أن كبير العائلة، السيد كويتشي، حاضر في المنزل، قررت أن أحييه أولا. لقد أعطى بالتأكيد انطباعا بأنه لا يمكنك أن تخذل حذرك أمامه.
لقد هاجمني شعور غير عادي بالاستسلام لدرجة أنني أفسدت نفسي بالبقاء كسولا و نائما حتى بعد الساعة التاسعة صباحا، ما زلت لا أستطيع التخلص من هذا الشعور بإهدار جهودي.
22 فبراير 2097 (الجمعة)
من الجيد أنني لست مضطرا للذهاب إلى المدرسة.
دخلت في حالة سكر بشكل غير معهود بسبب الشعور بالبهجة. إنها تتذكر اليوم الذي قابلتني فيه آخر مرة!
سأقضي هذا اليوما كاملا في الاسترخاء.
لم تكن أكاني فقط هي من جاء إلى طوكيو. جاء جورج للبقاء كذلك.
20 فبراير 2097 (الأربعاء)
في المساء، تلقيت مكالمة هاتفية من والدي.
المهاجمون هم مجموعة مناهضة للسحر على المستوى الوطني، و لم يكن لديهم أنتينايت فقط، بل أيضا بنادق و حتى أنهم استخدموا السحر.
على عكس توقعاتي، أخبرني ألا أعود إلى المنزل بعد. نظرا لأنه قد يكون هناك بعض التنظيف الذي يجب القيام به فيما يتعلق بالحادث، فقد طلب مني الاهتمام به إذا دعت الحاجة.
18 فبراير 2097 (الاثنين)
لا تكن سخيفا!
في ذلك الوقت، لم أهتم بالعلاقة بيني و بينها، أو ما هي العلاقة بينها و بين ذلك الرجل.
لشيء من هذا القبيل، يمكن لأبي أن يأتي إلى العاصمة عند الحاجة.
أخت مايومي-سان الصغيرة هي إيزومي-تشان.
ليس الأمر كما لو أننا نعيش على الجانب الآخر من العالم.
إلى جانب ذلك، المدرسة مغلقة فقط هذا الأسبوع. عندما سألته عما يجب فعله بشأن المدرسة، أخبرني أن أستمر في الالتحاق بالمدرسة الثانوية الأولى كما هو مخطط له حتى بداية مارس.
هل مثل هذا الشيء ممكن؟
فقط بماذا يفكر؟
في محاولتها الأولى، أكملت مجموعاتها العشر في ثلاثين ثانية بالضبط. لم تكن بعيدة بمقدار حتى 0.1 ثانية. لا أستطيع أن أنكر أنني رأيت هذه المهمة أكثر بساطة بسبب هذه الحقيقة.
فقط ماذا يريد أبي أن يجعلني أفعل؟
سرعان ما تحققت رغبتي في رؤية يوشيدا يستخدم السحر بأسلوبه الأصلي. اندلع قتال خلف صالة الألعاب الرياضية الصغيرة.
لا أفهم. أشعر أن عقلي لا يعمل بشكل صحيح بسبب التعب.
لكنني لست نرجسيا.
سأتحدث مع والدي مرة أخرى غدا.
اعتقدت أنه من النوع الذي سيتجنبه زملاؤه في الفصل.
21 فبراير 2097 (الخميس)
14 فبراير 2097 (الخميس)
بما أنني كنت متعبا بالأمس، أجلت الشكوى إلى والدي.
بسبب هذه الظروف، لقد – حسنا، لا يمكنني تسميته “انتقال”، ربما تكون عبارة “قمت بالتسجيل” أفضل؟ – في الثانوية الأولى.
ذلك خطأ.
اخترت ألا أحاول أن أكون وحدي معها عن قصد. شعرت أنني سأخسر إذا اختبأت منه و فعلت الأشياء سرا.
عندما اتصلت به اليوم، قال بإصرار إن المناقشة قد حسمت بالأمس.
انتهى الفصل الأخير هذا اليوم.
إذن الأمر من هذا القبيل. بدلا من أن يخطط لشيء ما، لا يشعر بالرغبة في الاهتمام بالتنظيف. باستخدام ذريعة أنني بالفعل في طوكيو، لم يكن ينوي مغادرة كاناغاوا.
لم يكن غريبا أنه لم يعترض على مشاركتي طاولتهم. لا أعتقد أن هناك أي ذكر يمكن أن يقف ضد ذلك الرجل عندما تطلب أخته شيئا ما. ما كان غريبا هو حقيقة أن يوشيدا و سايجو، و الفتاة ذات المظهر الهادئ التي ترتدي نظارات نادرا ما تراها في هذا العصر، و حتى تشيبا-سان، قاموا بالتعبير عن موافقتهم لأنه قال ذلك.
صحيح أن لا أحد يريد التعامل مع عواقب مهمة فاشلة مثل هذه المرة. لكن الأمر نفسه بالنسبة لي! يا إلهي، إنه يقول فقط ما يريد.
أيضا، تمكنت من التحدث إليها لأن جورج أبقى ذلك الرجل مشغولا.
ما هو أكثر من ذلك، ألقى والدي قنبلة ضخمة على حضني.
قالت أختي تلك “اليوم، نحن بالتأكيد سنتناول طعاما مصنوعا يدويا” و أغلقت على نفسها في المطبخ منذ الصباح بينما هي متحمسة بشكل غريب.
ستأتي أكاني للبقاء هنا يوم السبت، لذلك من المفترض أن أريها طوكيو يوم الأحد؟
في هذه الحالة، أدركت متأخرا أن الصناديق الملفوفة بألوان متنوعة لا يمكن أن تحتوي إلا على شوكولاتة عيد الحب.
لا أعرف أيا من المواقع السياحية هنا أيضا!
المترجم: هنا ينتهي أرك مؤتمر العشائر الرئيسية. يُتبع في المجلد 20 بعنوان (أعمال التخريب في البحر الجنوبي).
لماذا ظهرت الورقة الرابحة لوحدة السحرة في الـ USNA الآن من بين جميع الأوقات؟
22 فبراير 2097 (الجمعة)
بصفتي الإبن الأكبر لعائلة إتشيجو، هذا غير مقبول. نظرا لأنه بدا أن أبي ينوي أن يتولى زوج أكاني منصب كبير عائلة إتشيجو، لم أكن في وضع الخليفة، لكن من الصحيح أيضا أنني هنا كممثل لعائلة إتشيجو. نحن جميعا من العشائر العشرة الرئيسية، و الأكثر من ذلك، أنا أتطفل على أراضيهم.
على الرغم من أنني أشعر أنه لا فائدة من كتابة هذا في مذكراتي بعد كل هذا الوقت، إلا أن لدي شقيقتين أصغر سنا.
قالا أيضا إنني لست بحاجة إلى رؤيتهما، لذلك تركت أكاني إلى جورج و انفصلت عنهما في مدخل المنزل.
الكبرى بينهما تسمى أكاني، و الصغرى تسمى روري.
لا أعتقد أننا نحن الأشقاء نتعايش بشكل جيد.
وفقا لعادات عائلة والدتي، تقرر إعطاء أسماء الطفلات بناء على الألوان.
في هذه الحالة، أدركت متأخرا أن الصناديق الملفوفة بألوان متنوعة لا يمكن أن تحتوي إلا على شوكولاتة عيد الحب.
لا أعتقد أننا نحن الأشقاء نتعايش بشكل جيد.
حتى قبل أن تتاح لي الفرصة لأتذكر من هن، دفعت كل منهن صندوقا صغيرا مزينا بشريط. جنبا إلى جنب مع جملة “يرجى قبول هذا!”.
على الرغم من أن جورج سيقول “أنتم مقربون جدا”، إلا أنني شخصيا لا أشعر بهذه الطريقة.
أنا متأكد من أن مبنى المدرسة سيتم إغلاقه. سيكون من الجميل إذا تم إغلاقه. عندما ذهبت إلى المدرسة بينما أصلي من أجل إغلاقها، جاء المعلم المسؤول عن 2-A لمقابلتي. يبدو أنه على الرغم من إغلاق المدرسة أمام الطلاب، إلا أن الأمر نفسه لم يكن صحيحا بالنسبة للمعلمين.
كانا لطيفتين في الماضي. حتى الآن، سأحميهما بالتأكيد إذا حدث شيء ما.
و مع ذلك، لم نتمكن من القبض على الإرهابي.
لكنهما، على الرغم من أنهما تبدوان لطيفتين، إلا أنهما لا تتصرفان بشكل جيد على الإطلاق.
قد لا يكون هناك أي شخص آخر يرد على نفسه في مذكرات خاصة.
روري لا تتحدث معي على الإطلاق. على الرغم من أنها دائما لديها هذا الاتجاه، إلا أنها تتجاهلني مؤخرا حتى عندما أتحدث معها. من حين لآخر، عندما تفتح فمها، تقول أشياء فظيعة تجعلني أشعر كأنني أطلب منها أن تصمت. لا توجد طريقة يمكننا من خلالها إجراء محادثة مناسبة.
لم أسأله كيف فعل ذلك.
في المقابل، تتحدث أكاني كثيرا. إنها تتحدث كثيرا. إنها تهينني في كل مرة نرى فيها بعضنا البعض. كما أنها تدخل غرفتي مع الشاي أو القهوة أو الوجبات الخفيفة على الرغم من أنني لم أطلب منها أبدا إحضار أي منها، تقول أشياء مسيئة مثل “منحرف” و “فظيع للغاية” و “غير مرتب” حتى تشعر بالرضا، قبل المغادرة.
آه، أعلم أنني أتخيل فقط. ربما أكون شديد الخجل.
قال صديق لي من الثانوية الثالثة “إنها تسونديري” بتعبير سعيد، لكنه لا يستطيع إلا أن يضحك لأنه ليس على الطرف المتلقي. في المقام الأول، لم تظهر لي أكاني أبدا جانبها “اللطيف”، و في المقام الأول، أنا لست من النوع الذي سيكون سعيدا لأن أخته الصغرى أظهرت له جانبها “اللطيف”.
وصلت قبل 40 دقيقة من الوقت المحدد إلى مكان اللقاء.
ستأتي أختي الصاخبة إلى هذا المنزل غدا.
في الواقع، فيما يتعلق بالسحر، الشخص الذي هاجم شيبا-سان و الآخرين، تم استخدامه فقط كبديل للسحر من قبل ساحر قديم سيطر عليه. إذا كان ما قاله صحيحا.
بفضل ذلك، اضطررت إلى البحث عن جميع المواقع السياحية في هذه المنطقة بالتفصيل.
قالت أختي تلك “اليوم، نحن بالتأكيد سنتناول طعاما مصنوعا يدويا” و أغلقت على نفسها في المطبخ منذ الصباح بينما هي متحمسة بشكل غريب.
إذا لم أكن مستعدا بشكل صحيح، فإن أكاني ستثير ضجة بالتأكيد.
هل هذا مقبول؟
لست حساسا بما يكفي لأشعر بالأذى من لغة أكاني المسيئة، لكنني أفضل ألا تصبح الأمور محبطة.
بدأت المهمة في الساعة السادسة مساء.
بمجرد أن تبدأ في البحث عن المواقع السياحية، فإنها لا تنتهي حقا.
كلهم إناث، كما هو متوقع. لقد سمعت عن الكثير منهم خلال مسابقة المدارس التسعة. تشيبا-سان هي الاستثناء الوحيد، لكنها واحدة يجب أخذها بجدية. لقد عملنا معا في كيوتو فقط في اليوم الثاني، لكن هذا كان كافيا بالنسبة لي لأدرك أنها ماهرة للغاية.
حتى الدورة الموصى بها لديها عدد من الوجهات التي لا يمكن إنهاؤها.
على محمل الجد، على الرغم من أنها امرأة غير متحفظة، تسأل عن هذا في مكان يمكن لأي شخص أن يسمعنا. ألا تدرك مدى أهمية ذلك؟ لم يبدو أنها مهملة إلى هذا الحد.
في مثل هذه الحالة، سيكون من الجيد الحصول على المشورة من شخص محلي.
لهذا السبب اهتمت المديرة مايدا بالشبكة المغلقة المشتركة بين مدارس السحر الثانوية التابعة لجامعة السحر الوطنية. تتبادل جامعة السحر الوطنية و مدارس السحر الثانوية البيانات عبر شبكة لا يمكن الوصول إليها من قبل الغرباء. هذا النظام هو السبب في أن مدارس السحر الثانوية قادرة على عرض المستندات من جامعة السحر الوطنية.
فكرت أيضا في الاتصال بها لطلب المشورة.
كالعادة جاء ذلك الرجل لأخذ شيبا-سان.
و مع ذلك، أفتقر إلى الشجاعة للقيام بذلك. لم أستطع أن أجرؤ على إزعاجها بسبب شيء تافه للغاية.
من المؤسف أن الشاشة معتمة، لكن هذا ليس بالأمر غير المعتاد عند التحدث من مسكن شخصي. تميل النساء بشكل خاص إلى كره رؤيتهن في ملابس النوم من قبل أشخاص من الجنس الآخر.
لا تتردد في الضحك. الشجاعة و التهور شيئان مختلفان.
على الرغم من أنني شعرت بالغيرة، أعتقد أن قلقي بشأن سلامتها أكثر أهمية. عندما قالت إنه لم يحدث شيء خطير، شعرت بكل التوتر يغادر جسدي.
سؤال ذلك الرجل غير وارد. لا أريد أن أشعر بأنني مدين له بسبب شيء كهذا.
المهمة قد انتهت. أما بالنسبة للتنظيف الذي ذكره والدي، فقد شعرت أنه لم تعد هناك حاجة لذلك. عادة ينبغي أن تكون العودة إلى كانازاوا على الفور على ما يرام.
من السهل التحدث إلى يوشيدا و سايجو، لكن هل يعرف أي منهما المواقع السياحية التي ستستمتع بها طالبة في المدرسة المتوسطة؟
بدأت أعتقد أنه لم يعد بإمكاننا الوصول إليه.
بعد التفكير في الأمر لفترة من الوقت، قررت الاعتماد على سايغوسا-سان. ليس الإبن الأكبر، توموكازو-سان، بل مايومي-سان. كنت ألتقي بها كل يوم حتى قبل يومين، اعتقدت أنها قد تعرف بعض الأماكن التي ستستمتع بها أكاني.
عندما قلت إنني أريد التحدث إليها، حولت الخادمة المكالمة دون أن تسألني عن سبب.
أعطتني سايغوسا-سان بالفعل المعلومات التي أحتاجها.
حسنا، نظرا لأنه عرض جميع المواقع السياحية القريبة، فلن تواجه موقفا تشعر فيه “إنه مختلف عما توقعته”. و مع ذلك، ليس من الضروري اتخاذ قرارات عندما أريد فقط إجراء فحص أولي للمنطقة. أنا فقط أرافق أختي في رحلتها لمشاهدة معالم المدينة، و لا أذهب في الواقع في موعد. لم أكن أبحث عن نصيحة حول كيفية الذهاب في موعد.
لكن في الوقت الحالي، أنا نادم على الاعتماد عليها قليلا.
في وقت الغداء اليوم، الموضوع بين الفتيات هو السؤال عما يرغبن في القيام به لقضاء العطلة.
نظرا لأن هذا أعطى شعورا أن الاتصال بها فجأة قد يبدو مألوفا جدا، فقد أرسلت استفساري إليها عبر البريد.
لم أتمكن من الحفاظ على مثل هذه الحالة من رباطة الجأش إلا عندما سمعت اسم الشخص الذي أرادت أكاني مقابلته.
قررت أختي الصغرى فجأة المجيء إلى طوكيو. يجب أن أريها المكان بعد غد، لذا يرجى إعطائي بعض النصائح حول المكان الذي يجب أن آخذها إليه. محتويات البريد بهذا المعنى، بلغة مهذبة مناسبة.
أصدقاؤه يتباهون بفخر بأنه عضو في لجنة الأخلاق العامة منذ عامه الأول. يبدو أن موريساكي لديه شعور خافت بالنفور من الأمر، أتساءل ما الذي يدور حوله ذلك؟
وصل ردها في غضون ثلاثين دقيقة. أنا سعيد لأنها أجابت بهذه السرعة، لكنني أدركت متأخرا أن جامعة السحر الوطنية يجب أن تعمل كالمعتاد، على عكس المدارس الثانوية التابعة لها.
أعلم أن الحب لا يقوم على المنطق، لكن أليس من الأفضل لها حقا أن تستسلم؟
تخميني لم يكن بعيدا عن الهدف.
كما هو متوقع، يبدو أن المزاج في الثانوية الثالثة عدواني للغاية. ضحك جورج على عدد الأشخاص الذين أصيبوا أثناء تدريب النادي أكثر من المعتاد.
قال بريدها الردي، “لم أذهب إلى الجامعة في الصباح لأنني اضطررت للتعامل مع الكثير من الناس فيما يتعلق بتنظيف الحادث. لقد تفرغت في فترة ما بعد الظهر بعد أن انتهيت من كل العمل، لذلك أنا سعيدة لأنك أرسلت لي بريدا”. لقد قمت بنسخ ردها و لصقه حتى لا يكون هناك خطأ.
بالتفكير في الأمر بهدوء، هناك شيء خاطئ معي في ذلك الوقت. أي شخص يراقب هذا المشهد سيعتقد أن الشخص الذي فكر في مثل هذه الفكرة هو الشخص الذي لديه اهتمامات خطيرة.
هل كنت أنا مقربا من سايغوسا-سان؟ تساءلت و أنا أميل برأسي.
في حالتي، لم أعد مضطرا إلى مغادرة المدرسة مبكرا لأن مهمتي قد انتهت. من غير الصحي البقاء بمفردك في المنزل على أي حال. نظرا لأنني سأبقى هنا لفترة من الوقت، علي التفكير في طريقة لاستخدام وقتي بعد المدرسة.
استمرت رسالتها لتقول إنها تريد بالتأكيد مساعدتي، و تريد أن تسمع المزيد من التفصيل، فهل يمكننا أن نلتقي الآن، و يفضل أن يكون ذلك في منزلها؟ هذا هو جوهر رسالتها.
تمكنت بطريقة ما من مسح متطلبات “إكمال المهمة بهامش خطأ قدره ±1 ثانية دون أي مساعدة خارجية، خلال الفترة الأولى، لكن الأمر استغرق مني حتى بعد الظهر للتعافي من الصدمة. و مع ذلك، ليس الأمر كما لو أنني نسيت. حتى الآن، ما زلت أشعر بكراهية الذات التي نشأت بسبب الافتراض بسذاجة أن الثانوية الثالثة أكثر تقدما من الثانوية الأولى.
أنا، أذهب إلى منزل عائلة سايغوسا؟
تم اقتيادي إلى الفصل الدراسي في الفصل 2-A. هناك ذهلت لرؤية هذا الشخص الحاضر أيضا في هذا الفصل.
على الرغم من أنني شعرت أن هذا مفاجئ جدا، إلا أنني أعدت النظر على الفور.
21 فبراير 2097 (الخميس)
تعال إلى التفكير في الأمر، لم أذهب لتحية عائلة سايغوسا أو عائلة جومونجي على الرغم من أنني جئت إلى طوكيو.
إذا تعلق الأمر ب أكاني فقط، فقد كنت أنوي اصطحابها إلى مطعم مناسب و المراوغة (تجاهلها)، لكن لا يمكنني التعامل مع أعز أصدقائي بهذه الطريقة الخشنة.
بصفتي الإبن الأكبر لعائلة إتشيجو، هذا غير مقبول. نظرا لأنه بدا أن أبي ينوي أن يتولى زوج أكاني منصب كبير عائلة إتشيجو، لم أكن في وضع الخليفة، لكن من الصحيح أيضا أنني هنا كممثل لعائلة إتشيجو. نحن جميعا من العشائر العشرة الرئيسية، و الأكثر من ذلك، أنا أتطفل على أراضيهم.
لقد أعلن موقفه.
علاوة على ذلك، على الرغم من أنها انتهت بالفشل، فقد تعاونا خلال مهمة ضرورية.
11 فبراير 2097 (الإثنين)
قررت الاستفادة من دعوتها للذهاب لتقديم تحياتي لعائلة سايغوسا.
لكنهما، على الرغم من أنهما تبدوان لطيفتين، إلا أنهما لا تتصرفان بشكل جيد على الإطلاق.
فكرت في ارتداء بدلة، لكن في النهاية ارتديت زي المدرسة الثانوية الثالثة و ذهبت إلى منزل عائلة سايغوسا باستخدام وسائل النقل العام، بدلا من دراجتي. في الطريق، اشتريت هدية باهظة الثمن أيضا. نظرا لأنه إجراء شكلي، لم أفكر كثيرا في مظهر الهدية. قالت والدتي إن السعر غالبا ما يكون بنفس أهمية المظهر.
هنا، تعرضنا لكمين مرة أخرى.
ربما لأنني أرسلت لها بريدا حول موعد وصولي، كانت سايغوسا-سان تنتظر استقبالي عندما وصلت إلى القصر.
ذلك عندما سمعت انطباع أكاني عن الاجتماع، لكن رد فعلها كان غريبا بعض الشيء.
و بما أن كبير العائلة، السيد كويتشي، حاضر في المنزل، قررت أن أحييه أولا. لقد أعطى بالتأكيد انطباعا بأنه لا يمكنك أن تخذل حذرك أمامه.
حتى الدورة الموصى بها لديها عدد من الوجهات التي لا يمكن إنهاؤها.
و مع ذلك، لم يكن يبدو كأنه نوع الشخص الذي يخون حلفائه لمجرد نزوة، على عكس ما قاله أبي. بدلا من شخص بلا شرف، بدا أنه نوع الرجل الذي لديه قواعده الخاصة و يعطيها الأولوية القصوى. أو ربما لست قادرا على الحكم على الناس بعد.
لهذا السبب اقترحت ذات مرة أنه قد يكون من الأفضل بيع المنزل في طوكيو. أجاب قائلا: “حتى لو بعنا المنزل، فهناك الكثير من العناصر التي يجب إزالتها من المبنى و التخلص منها، و هذا عمل كثير جدا”. يا إلهي، عدم التفكير قبل أن تتصرف هو السبب في أنك تكافح كثيرا.
لم يكن الإبن الأكبر، توموكازو-سان، في المنزل. وفقا إلى سايغوسا-سان، نظرا لأنه سيكون الأمر مربكا هنا، سأشير إليها باسم مايومي-سان في الوقت الحالي. يعيش كل من أشقائها الأكبر سنا في منزلين منفصلين.
12 فبراير 2097 (الثلاثاء)
بعد الانتهاء من تحياتي للسيد كويشي، تم نقلي إلى غرفة مختلفة. على الرغم من أن منزلي كبير، إلا أن قصر عائلة سايغوسا قد يكون أكبر. على الرغم من أنه يبدو أن منزلنا يحتوي على مساحة أرضية أكبر، إلا أنه ربما فقد عندما يتعلق الأمر بالحجم الكلي.
في الواقع، ما الخطب مع كتابته؟ بدا كأنه يستخدم لوحة المفاتيح فقط، لكن أصابعه تتحرك بسرعة كبيرة أثناء الكتابة لدرجة أن عيني لم تستطع مواكبة ذلك. لا تخبرني أن هناك شيئا مثل “زيادة سرعة الكتابة باستعمال سحر التسارع الذاتي”.
احتوت الغرفة التي التقيت فيها بالسيد كويتشي على مجموعة أرائك، لكن الغرفة التي أخذتني إليها مايومي-سان احتوت على طاولة و كراسي أنيقة مرتبة بطريقة تسمح للناس بتناول الطعام هناك. ربما تنوي إقامة حفل شاي رسمي. أتساءل عما إذا أخواتي سيرغبن في القيام بأشياء كهذه في مرحلة ما أيضا.
استدرت بتردد.
طاولة الشاي تم إعدادها بالكامل في الوقت الذي كنت أقدم فيه تحياتي للسيد كويشي. قدمت لي مايومي-سان الشاي الأسود و كعك الشاي بطريقة طبيعية، و سألتني بحماس أسئلة حول عمر أكاني و اهتماماتها.
21 فبراير 2097 (الخميس)
في البداية، اعتقدت أنها شخص لطيف. لكن مع مرور الوقت، فهمت الحقيقة. ألم تكن تشعر بالملل فقط؟ هل اتصلت بي فقط لدرء ضجرها؟
سأقضي هذا اليوما كاملا في الاسترخاء.
تحتوي هذه الغرفة على شاشة عرض كبيرة. عندما دخلت الغرفة، كانت تعرض لوحات المناظر الطبيعية الشهيرة. إذا لم أكن مخطئا، فقد كان رينوار. لا أتذكر اسم العمل الفني، لكنه يصور قاربا على نهر.
على الرغم من أنني أشعر أنه لا فائدة من كتابة هذا في مذكراتي بعد كل هذا الوقت، إلا أن لدي شقيقتين أصغر سنا.
تم نقلي إلى شيء يسمى “التاريخ الافتراضي” باستخدام هذا العرض.
قد يتحول ذلك إلى وقت صعب بالنسبة لي. الوضع الحالي هو أنها خطيبة رجل آخر.
باستخدام محطة محمولة باليد، يمكنك اختيار الطرق، و يمكنك تحديد المحادثة و الإجراءات من قائمة متاحة، و عرض الصور لجعلها تبدو كأنك تمشي بالفعل في المدينة، على ما يبدو إنها مثل هذه الخدمة.
لقد تساءلت عن هذا منذ فترة.
شعرت أن التحضير المسبق لموعدك بشيء كهذا سيجعل التجربة الحقيقية مملة فقط، لكن يبدو أنها تحظى بشعبية بين الإناث.
حتى لو قرأت مذكرات هذا الأسبوع، من الإثنين إلى الجمعة لا يوجد شيء ذو أهمية كبيرة مكتوب.
حسنا، نظرا لأنه عرض جميع المواقع السياحية القريبة، فلن تواجه موقفا تشعر فيه “إنه مختلف عما توقعته”. و مع ذلك، ليس من الضروري اتخاذ قرارات عندما أريد فقط إجراء فحص أولي للمنطقة. أنا فقط أرافق أختي في رحلتها لمشاهدة معالم المدينة، و لا أذهب في الواقع في موعد. لم أكن أبحث عن نصيحة حول كيفية الذهاب في موعد.
يبدو أنني قلت شيئا. ربما كلمة واحدة مثل “ماذا” أو “لماذا”.
و مع ذلك، فقد تم رفض العديد من قراراتي.
أعلم أن الحب لا يقوم على المنطق، لكن أليس من الأفضل لها حقا أن تستسلم؟
بغض النظر عن الطريقة التي أنظر بها إلى الأمر، إنها تلعب معي. إذا نظرنا إلى الوراء، كتبت مايومي-سان “لقد شعرت بالملل، لذلك أنا سعيدة لأنك اتصلت بي” في بريدها. لا شك أنها تستخدمني للتخفيف من ضجرها.
لا توجد طريقة تسمح بها المديرة بشيء من هذا القبيل.
انضمت شقيقات مايومي-سان في مرحلة ما، و زاد عدد حالات الرفض التي اضطررت إلى تحملها.
الاسم الأول في تلك القائمة هو “الرئيسة الفعلية للجنة الأخلاق العامة” كيتاياما شيزوكو.
اعتقدت أنني سأفقد قلبي. لا، في الواقع، ربما فقدته ثلاث أو أربع مرات.
لكن في الوقت الحالي، أنا نادم على الاعتماد عليها قليلا.
و مع ذلك، بفضل ذلك، تمكنت من اتخاذ قرار بشأن طريق لتوجيه أكاني.
في المساء، تلقيت مكالمة هاتفية من والدي.
بعد تقديم شكري، غادرت قصر سايغوسا، لكنني كنت ممزقا عقليا.
ساقيها ملفوفة في لباس ضيق سميك و كعب يصدر أصواتا إيقاعية.
لسبب ما شعرت بالرغبة في التخلي عن هذا من حين لآخر.
لا، كنت على استعداد لملاحقة العدو حتى آخر قوتي، لكن الهدف قد هرب بالفعل إلى المحيط.
و مع ذلك، فإن أخوات مايومي-سان الأصغر سنا. هل أطلقت عليهن كاسومي-تشان و إيزومي-تشان؟ ما الخطب مع نظرة التقييم التي قدموها لي؟
من الناحية الموضوعية، ما لم أفقد قوتي السحرية عن طريق الصدفة، فلن أفشل في امتحان جامعة السحر الوطنية. هذا مؤكد بالنسبة لها أكثر مني.
لم أتمكن من الحفاظ على مثل هذه الحالة من رباطة الجأش إلا عندما سمعت اسم الشخص الذي أرادت أكاني مقابلته.
23 فبراير 2097 (السبت)
هذا فقط وقود لإشعال ناري أكثر.
اليوم، تلقيت مفاجأة سارة.
بعد عودتي إلى المنزل من الاجتماع المعتاد، أجريت مكالمة هاتفية مع جورج. كنت قلقا بشأن الوضع في الثانوية الثالثة.
لم تكن أكاني فقط هي من جاء إلى طوكيو. جاء جورج للبقاء كذلك.
كم عدد الشوكولاتة التي تلقيتها؟ هاه؟
على الرغم من مرور أقل من أسبوعين، شعرت أنه قد مر وقت طويل منذ أن رأيته.
غضبت أكاني جدا منا نحن الذين نحتفل بلم شملنا، لكن الصداقة أكثر أهمية من علاقات الأشقاء، الأخت الغبية.
روري لا تتحدث معي على الإطلاق. على الرغم من أنها دائما لديها هذا الاتجاه، إلا أنها تتجاهلني مؤخرا حتى عندما أتحدث معها. من حين لآخر، عندما تفتح فمها، تقول أشياء فظيعة تجعلني أشعر كأنني أطلب منها أن تصمت. لا توجد طريقة يمكننا من خلالها إجراء محادثة مناسبة.
قالت أكاني أشياء لا معنى لها مثل “نجس” و “منحرف”، لكنني تجاهلتها.
و مع ذلك، تم إلغاء هذه الخطة بسبب أكاني نفسها.
إذا تعلق الأمر ب أكاني فقط، فقد كنت أنوي اصطحابها إلى مطعم مناسب و المراوغة (تجاهلها)، لكن لا يمكنني التعامل مع أعز أصدقائي بهذه الطريقة الخشنة.
سمعت صرخات تقول إن الجو بارد من داخل الضباب. حسنا، لا يزال شهر فبراير، لذا فهو يشبه منتصف الشتاء بعد كل شيء.
أخذت جورج، و أكاني أيضا، إلى مطعم سوكيياكي راسخ قال إنه تأسس في عام 1869.
لكنه وحده استطاع التفوق علينا. على الأقل في مجال التطبيق العملي للسحر، تفوق بفارق كبير على جورج أيضا.
الطعام جيد كما هو متوقع. كان جورج سعيدا. أكاني هي الشخص الوحيد الذي يشكو قائلة: “أردت أن آكل شيئا معدا يدويا”، لكن ألا تأكل عادة أشياء في المنزل تصنعها آلة الطهي الأوتوماتيكية؟
ضبطت المنبه الخاص بي كذلك.
حتى بعد عودتنا إلى هذا المنزل، هناك جبل من الأشياء التي نحتاج إلى التحدث عنها.
بالحديث عن المفاجأة، صدمت عندما قيل لي إن شيبا كان طالبا في الدورة 2 خلال عامه الأول. تشير الدورة 2 إلى ما نسميه “الدراسات العامة” في الثانوية الثالثة، أليس كذلك؟ مما يعني أنه دخل مسابقة المدارس التسعة خلال عامه الأول في بيئة لم يكن لديه فيها أي معلم يرشده، و جعلنا نتذوق الهزيمة.
لا أستطيع كتابة كل ذلك هنا، و ليس لدي الوقت للقيام بذلك.
و مع ذلك، لم تسر الأمور على ما يرام.
اتسعت عينيها. ثم امتدت ابتسامة جميلة على وجهها.
24 فبراير 2097 (الأحد)
عندما سألت عن الشخص الذي يقوم بالسيطرة، أجاب أنه سجّل السحر، و هو يفحصه.
نظرا لأنه أمر من والدي، فقد كنت أنوي اصطحاب أكاني باستخدام الطريق الذي ساعدتني مايومي-سان في اختياره.
في البداية، أرد أبي فقط أن يطلب من المديرة مايدا التعامل مع غيابي بسبب مهمتي كإجازة معتمدة. نظرا لأنه من المتوقع أن تكون منطقة البحث حول جنوب كانتو، فلن أتمكن من حضور الثانوية الثالثة. إذا ذلك لبضعة أيام فقط، فلن تكون هذه مشكلة، لكن ذلك لم يكن ممكنا لأنني سأغيب لعدة أسابيع.
و مع ذلك، تم إلغاء هذه الخطة بسبب أكاني نفسها.
كنت سعيدا عندما قابلتها في منتصف درسي عندما جاءت لأخذ شيء نسيته.
قالت أختي تلك “اليوم، نحن بالتأكيد سنتناول طعاما مصنوعا يدويا” و أغلقت على نفسها في المطبخ منذ الصباح بينما هي متحمسة بشكل غريب.
بدا أن تشيبا-سان تتمتع بالخبرة و حصلت على الصدارة بين الفتيات.
منذ الصباح، هل تعلم؟ نظرا لأننا لم نتمكن من استخدام المطبخ، فقد كان إفطارنا اليوم مجرد خبز محمص بالزبدة.
و مع ذلك، فإن المديرة مايدا ليست مجرد شخص صارم. على الرغم من أن هذا قد يبدو غير محترم، إلا أننا نحن طلاب الثانوية الثالثة نعرف أنها صارمة و رحيمة. على الرغم من أنها تميل إلى معاملة طلاب المدارس الثانوية مثل المجندين الجدد في الجيش، إلا أنها لا تزال جيدة جدا في رعاية الناس. حتى أنها تأخذ الوقت الكافي لتدريس طلاب الدورة 2، غير القادرين على تلقي تدريب شخصي بسبب نقص أعضاء هيئة التدريس، من خلال تقديم أعذار مثل “الترفيه” أو “النشاط في الهواء الطلق”.
انتهت أكاني أخيرا من الطهي المعد يدويا قبل الظهر مباشرة.
أخت مايومي-سان الصغيرة هي إيزومي-تشان.
لحسن الحظ، لم يتم استخدامي لجلب المكونات لأن المشرف على هذا المنزل أبقاه مليئا بعناصر مثل التوابل.
و مع ذلك، كانت تنتظر في أقرب محطة لجمعية السحر.
مذاق مقبول. لم يكن سيئا، لكنني لم أعتقد أنه جيد أيضا.
لا بد أن جورج أخبرني أن “أتوقف عن المنافسة” لهذا السبب. حقا، إنه صديق يمكن الاعتماد عليه.
أعني، ما صنعته أكاني هو أرز بالكاري. ما هو أكثر من ذلك، استخدمت أرز تجاري.
و مع ذلك، اعتذرت مقدما لمنعه من قول أي شيء.
إن القول بأنه سيكون طعمه مثل طهي المحترفين مع القليل من التغيير و التبديل ينطبق فقط على الأشخاص الذين يمكنهم الطهي بالفعل.
على الرغم من أنني لم أكن أنوي إهمال مهمتي، إلا أنني أفكر في حقيقة أنني ربما لم أكن جادا بما فيه الكفاية.
هناك قول مأثور مفاده أنه يمكن تناول أي شيء إذا وضعت مسحوق الكاري في الأعلى، لكن طعم الكاري كان قويا لدرجة أنه طغى على أي نكهات خفية أخرى.
مع قطع وسائل التراجع الخاصة بي، أجريت مكالمة هاتفية مع شيبا-سان بينما أكاني و جورج يراقبان.
قال جورج إنه كان “لذيذا”، ربما بدافع الأدب لأختي. بدت سعيدة بذلك، لذلك أعتقد أنه لا بأس.
و مع ذلك، فقد تم رفض العديد من قراراتي.
استغرق طهي أكاني إلى حد كبير طوال الصباح، لذلك اضطررت إلى تقليل الأماكن التي سنزورها. الخطة التي وضعتها بعد خضوعي لتجربة اللعب من قبل أخوات سايغوسا ذهبت سدى.
لا أعرف أيا من المواقع السياحية هنا أيضا!
بعد التفكير في الأمر لفترة من الوقت، قررت أن نتجول في الأماكن بالترتيب، و نعود إلى المحطة عندما ينفد الوقت.
بعد التفكير في الأمر، أدركت أن اليوم هو 14 فبراير.
عندما طلبت من أكاني و جورج حزم أمتعتهما، سألتني أختي الحمقاء “لماذا؟” بصوت غير راض. بالطبع، هذا لأنني سأرسل الأمتعة بشكل منفصل بعد عودتكما. في الواقع، أنا الشخص الذي أراد أن يسأل لماذا طرحت مثل هذا السؤال.
إذا أصبحت طالبة جامعية، يمكنني أن أكون في نفس الحرم الجامعي معها لمدة أربع سنوات هذه المرة.
و مع ذلك، لم تكن أكاني تنوي الذهاب لمشاهدة معالم المدينة في المقام الأول. قالت: “إذا كنت سأستمتع، فسأفعل ذلك مع أصدقائي خلال العطلة الصيفية أو عطلة الربيع.” على ما يبدو، سبب مجيئها هذا الوقت هو رؤية المنزل و تأكيد ما إذا هو مناسب لدعوة أصدقائها.
أنا لا أبالغ، عندما سمعت الأخبار اعتقدت أن قلبي سيتوقف.
أبي.
يبدو أن طلاب الثانوية الأولى هم من أصحاب الدم الحار أيضا. هناك فرق كبير بين ما تسمعه و ما تراه بنفسك.
بفضل سوء فهمك، عوملت مثل لعبة في قصر عائلة سايغوسا.
الآن بعد ذلك.
بينما أغلي بهدوء من الغضب، قالت أكاني إن هناك شخصا تريد مقابلته.
يبدو أنه لم يشك بي حقا في المقام الأول، لكن جعله يقول شيئا كهذا يكفي لإثارة أعصابي.
إذا الأمر كذلك، أخبريني مسبقا. قد يكون لدى الطرف الآخر خطط خاصة به، بعد كل شيء.
من المؤسف أن الشاشة معتمة، لكن هذا ليس بالأمر غير المعتاد عند التحدث من مسكن شخصي. تميل النساء بشكل خاص إلى كره رؤيتهن في ملابس النوم من قبل أشخاص من الجنس الآخر.
لم أتمكن من الحفاظ على مثل هذه الحالة من رباطة الجأش إلا عندما سمعت اسم الشخص الذي أرادت أكاني مقابلته.
شعرت بشيء يتحرك في الهواء. شعرت بضباب بارد و لطيف على خدي، و فجأة، أصبح الطلاب الذين يقاتلون محاطون بضباب كثيف.
الشخص الذي أرادت أكاني مقابلته هي شيبا-سان.
أخبرت كيتاياما-سان و ميتسوي-سان الجميع بعدد الشوكولاتة التي تلقيتها.
لقد رفضت هذه الفكرة عدة مرات. قلت لها أن تستسلم لأن ذلك مستحيل.
ربما كنت متحمسا جدا لتمكني من حضور نفس الفصل مثلها.
و مع ذلك، لم أتمكن من إقناع أكاني. وبختني قائلة إنه يجب علي على الأقل محاولة الاتصال بها. بدأت أختي تهينني قائلة إنني لا أستطيع حتى إجراء مكالمة هاتفية لأنني خاسر.
لكن هذا قد يكون نعمة مقنعة. على الرغم من مرور أقل من أسبوع منذ مجيئي إلى العاصمة، إلا أنني بالفعل في طريق مسدود. لا أعرف ماذا من المفترض أن أفعل.
حسنا إذن. إذا لابد من الإصرار، فسأجري المكالمة الهاتفية.
و مع ذلك، نظرا لوجود حالة تم فيها تخفيض رتبة عائلة إتشيهانا إلى إضافات، فإن السحر الذي يتحكم في الجهاز العصبي للسيطرة على الناس يتم التعامل معه على أنه من المحرمات.
أجبت بهذه الطريقة فقط لأنني علقت في خضم اللحظة و قمت بالرد على استفزازها.
قالا أيضا إنني لست بحاجة إلى رؤيتهما، لذلك تركت أكاني إلى جورج و انفصلت عنهما في مدخل المنزل.
مع قطع وسائل التراجع الخاصة بي، أجريت مكالمة هاتفية مع شيبا-سان بينما أكاني و جورج يراقبان.
بتعبير حزين قليلا، أجاب يوشيدا أنه ضروري لصنع التعويذات. تعال إلى التفكير في الأمر، هذا الرجل ممارس للسحر القديم. لذلك لا يزال يعتمد على السحر الذي يستخدم التعويذات؟ أتذكر أنه استخدم CAD غريب الشكل خلال مسابقة المدارس التسعة.
الشخص الذي أجاب على الهاتف هي فتاة ترتدي زي خادمة.
لقد أعلن موقفه.
شعرت كأنني رأيتها من قبل. إذا أتذكر بشكل صحيح، فهي طالبة في السنة الأولى في مجلس طلاب الثانوية الأولى. لا تخبرني، هل اتصلت بالرقم الخطأ؟
بفضل سوء فهمك، عوملت مثل لعبة في قصر عائلة سايغوسا.
بينما أنا مرتبك، أجابت قائلة: “نعم، هذا هو مقر إقامة شيبا”.
إذا لم أفعل أي شيء حتى يتم اكتشاف الهدف، فلا فائدة من أن أعيش وحدي في طوكيو. على الرغم من أنني لا أستطيع قبول نصيحة جورج بالكامل، إلا أنها جعلتني أشعر بتحسن.
شعرت بالارتياح لأنني لم أرتكب خطأ، و قدمت نفسي قائلا “اسمي إتشيجو” بينما تجاوزني شعور مختلف بالشك.
يبدو أنه حدث معتاد. تحذير يوشيدا بالتوقف مجرد إجراء شكلي. ربما فهم أن هؤلاء الأشخاص لن يتوقفوا بمجرد إخبارهم بذلك.
لا تخبرني، هل ذلك الرجل يلعب مع الفتيات الصغيرات و يجعلها تتنكر كخادمة، على الرغم من أن لديه شيبا-سان؟
تمكنت بطريقة ما من مسح متطلبات “إكمال المهمة بهامش خطأ قدره ±1 ثانية دون أي مساعدة خارجية، خلال الفترة الأولى، لكن الأمر استغرق مني حتى بعد الظهر للتعافي من الصدمة. و مع ذلك، ليس الأمر كما لو أنني نسيت. حتى الآن، ما زلت أشعر بكراهية الذات التي نشأت بسبب الافتراض بسذاجة أن الثانوية الثالثة أكثر تقدما من الثانوية الأولى.
بالتفكير في الأمر بهدوء، هناك شيء خاطئ معي في ذلك الوقت. أي شخص يراقب هذا المشهد سيعتقد أن الشخص الذي فكر في مثل هذه الفكرة هو الشخص الذي لديه اهتمامات خطيرة.
سارت الأمور بشكل جيد حتى الآن.
شيبا-سان هي الرئيسة التالية لعائلة يوتسوبا. ليس غريبا بالنسبة لها أن يكون لديها خادمة في المنزل. من الأنسب التفكير في أن هذه هي وظيفتها الحقيقية، و ليس تنكرا.
لقد اتقلت للثانوية الأولى لأكثر من أسبوع بقليل. لقد تمكنت من حضور نفس الفصل معها لمدة تقل عن عشرة أيام فقط. على الرغم من أنني أشعر بالأسف الشديد، فقد جئت للعيش بمفردي في طوكيو من أجل المهمة كعضو في العشائر العشرة الرئيسية. من الواضح أنني سأضطر إلى العودة إلى كانازاوا بمجرد اكتمال مهمتي.
عندما قلت إنني أريد التحدث إليها، حولت الخادمة المكالمة دون أن تسألني عن سبب.
كدت أبصق حساء الميسو الخاص بي. لا، لا توجد طريقة يمكنني من خلالها ارتكاب خطأ كهذا أثناء الجلوس أمامها. ابتلعت يائسا ما بداخل فمي.
جاء صوتها من مكبرات الصوت قائلة: “إنها أنا شيبا. إتشيجو-سان، لقد مرت خمسة أيام منذ أن التقينا آخر مرة، أليس كذلك؟”
جاء صوتها من مكبرات الصوت قائلة: “إنها أنا شيبا. إتشيجو-سان، لقد مرت خمسة أيام منذ أن التقينا آخر مرة، أليس كذلك؟”
دخلت في حالة سكر بشكل غير معهود بسبب الشعور بالبهجة. إنها تتذكر اليوم الذي قابلتني فيه آخر مرة!
بقدر ما رأيت، تصرف كرجل نبيل مناسب تجاه أكاني. بالتأكيد، قد يعطي مظهره جوا من عدم الارتياح، لكن هناك الكثير من الأشخاص الذين لديهم وجوه أكثر رعبا. لا ينبغي أن يكون وجه شيبا صارما بما يكفي ليشعر أكاني بالخوف.
من المؤسف أن الشاشة معتمة، لكن هذا ليس بالأمر غير المعتاد عند التحدث من مسكن شخصي. تميل النساء بشكل خاص إلى كره رؤيتهن في ملابس النوم من قبل أشخاص من الجنس الآخر.
قالت أكاني أشياء لا معنى لها مثل “نجس” و “منحرف”، لكنني تجاهلتها.
على الرغم من ذلك، صوتها وحده ساحر بدرجة كافية. لقد بذلت قصارى جهدي لتجنب أخذ عقلي بعيدا عنها.
تم إعطاء السحرة من المختبر الأول السابق، الذين تنحدر منهم عائلة إتشيجو، سحرا يقضي على الأعداء من خلال التأثير المباشر على أجسادهم.
عندما أخبرتها أن أختي التي وصلت إلى طوكيو تريد رؤيتها، و سألتها عما إذا بإمكانها توفير بعض الوقت أثناء الاعتذار عن الإشعار القصير، وافقت بمرح. لقد اشترطت وجود ذلك الرجل أيضا، لكنني اعتقدت أنه لا يمكن فعل شيء حيال ذلك. على الرغم من ظروفنا الخاصة، أجد أنه من الغريب أن توافق امرأة شابة على مقابلة رجل بمفردها بعد أن اتصل بها.
الآن بعد أن فكرت في الأمر، على الرغم من أنني شاركت في المطاردة، ليس لدي أي فكرة عن شكل الهدف. اسمه غو جي، ساحر قديم ينتمي إلى داهان سابقا، متخصص في استخدام السحر الذي يتحكم في الجثث. أعرف فقط مثل هذه التفاصيل المجزأة عنه، لا يمكنني تجميع الصورة الكاملة للخصم.
قررنا أن نلتقي في مقهى بالقرب من الثانوية الاولى، بدلا من أي من مساكننا. متجر يسمى أينبريس. بالنظر إلى سرعة وسائل النقل العام الحديثة، من الممكن التنبؤ بالمدة التي سيستغرقها الوصول إلى أي مكان داخل طوكيو بهامش خطأ ضئيل.
و مع ذلك، شعرت أنني لن أكون قادرا على التزام الهدوء إذا نظرت إلى وجهها، بينما جانب آخر مني يفكر في أنني لا أريد أن أضيع حتى لحظة واحدة حيث يمكنني النظر إليها مباشرة، لم يكن لدي رباطة جأش لبدء محادثة.
بدت، منذ آخر مرة قابلتها قبل خمسة أيام، مشرقة. شعرت أن الجو من حولها فقط مختلف. حتى أكاني أصيبت بالغباء و انبهرت بها. كانت غير متماسكة تقريبا عندما قدمت نفسها، لكنني لم أشعر بالرغبة في الضحك عليها. سحر هذا الشخص يتجاوز حدود الجنس.
و مع ذلك، ربما لم يكن ينوي البقاء مختبئا في اليابان. في مرحلة ما، سيحاول بالتأكيد الهروب. اتفق الجميع على هذه النقطة أيضا.
بدأ جورج يتحدث إلى شيبا بطريقة حيوية. ربما ذلك من خيالي، لكنني شعرت أن ذلك الرجل يستمتع بالتحدث إلى جورج أيضا.
لم أكن قلقا إلى هذا الحد حتى خلال حادثة يوكوهاما.
يتحدثان عن أشياء معقدة مثل “ظواهر مماثلة من أنظمة مختلفة” و “وحدات تسلسل التنشيط”، لكن بما أن جورج يبدو سعيدا، فلا بأس بذلك.
**المترجم: لا أعلم لماذا أتخيل تاتسويا يقرأ هذه المذكرات**
أيضا، تمكنت من التحدث إليها لأن جورج أبقى ذلك الرجل مشغولا.
فكرت بهذه الطريقة المخادعة.
افترقنا معها بعد حوالي ساعة، و بعد أن رافقتهما في منطقة شيبويا-هاراجوكو قليلا، عدنا مؤقتا إلى المسكن الثانوي. أخبرتهما أنني سأرسل الأمتعة بشكل منفصل، لكنهما أرادا حملها معهما.
افترقنا معها بعد حوالي ساعة، و بعد أن رافقتهما في منطقة شيبويا-هاراجوكو قليلا، عدنا مؤقتا إلى المسكن الثانوي. أخبرتهما أنني سأرسل الأمتعة بشكل منفصل، لكنهما أرادا حملها معهما.
قالا أيضا إنني لست بحاجة إلى رؤيتهما، لذلك تركت أكاني إلى جورج و انفصلت عنهما في مدخل المنزل.
لأنه الوقت المناسب بالضبط، توجهنا إلى السينما دون مزيد من التأخير.
ذلك عندما سمعت انطباع أكاني عن الاجتماع، لكن رد فعلها كان غريبا بعض الشيء.
كان هناك رشق حجارة و قتال. إذا فشلت الشرطة في احتوائهم، من السهل التنبؤ بأن هدف البلطجية سيتغير من الشرطة إلى السحرة العاديين. ليس من غير المعقول أن نتخيل أن طلاب المدارس السحرية قد يتعرضون للهجوم أيضا. بدأت أقلق على أصدقائي في الثانوية الثالثة.
قالت إنه كان مخيفا بعض الشيء. عندما سألتها عما إذا تتحدث عن شيبا-سان، هزت رأسها. يبدو أنها تتحدث عن ذلك الرجل.
ستأتي أكاني للبقاء هنا يوم السبت، لذلك من المفترض أن أريها طوكيو يوم الأحد؟
بقدر ما رأيت، تصرف كرجل نبيل مناسب تجاه أكاني. بالتأكيد، قد يعطي مظهره جوا من عدم الارتياح، لكن هناك الكثير من الأشخاص الذين لديهم وجوه أكثر رعبا. لا ينبغي أن يكون وجه شيبا صارما بما يكفي ليشعر أكاني بالخوف.
إلى جانب الصدمة، على مستوى ما، شعرت بالطمأنينة أيضا.
سألتها عما شعرت حوله أنه مخيف.
على أي حال، أنا متعب.
هزت أكاني رأسها و هي تقول إنها لا تعرف. لم تكن تعرف، لكن الأمر كان مخيفا.
لا أعتقد أننا نحن الأشقاء نتعايش بشكل جيد.
عادت أكاني إلى المنزل بعد أن قالت “ني-سان، كن حذرا”.
قام أبي ببناء هذا المنزل لسبب لا طائل من ورائه و هو أن واحدة من العشائر العشرة الرئيسية تحتاج إلى منزل في طوكيو. كنت مجرد طفل في ذلك الوقت، لكنني أتذكر أنني فكرت في أنها مضيعة، و بالفعل، اتضح أنها كذلك. على الرغم من أننا نمتلكه، إلا أننا لم نستخدمه أبدا.
كان هناك رشق حجارة و قتال. إذا فشلت الشرطة في احتوائهم، من السهل التنبؤ بأن هدف البلطجية سيتغير من الشرطة إلى السحرة العاديين. ليس من غير المعقول أن نتخيل أن طلاب المدارس السحرية قد يتعرضون للهجوم أيضا. بدأت أقلق على أصدقائي في الثانوية الثالثة.
25 فبراير 2097 (الإثنين)
عندما سألته عما إذا يستخدم الإختزال أو شيء من هذا القبيل، أعطاني عرضا توضيحيا على الفور. بدأ في كتابة الأحرف على دفتر ملاحظات كبير بقلم فرشاة بوتيرة سريعة. لم أستطع قراءته، لكنني فهمت بطريقة ما أنه نص متصل.
استؤنفت المدرسة من اليوم.
زادت أنشطة الفصيل المناهض للسحر تدريجيا في شدتها. و على الرغم من أن الشخص الذي حرض على ذلك، الإرهابي، قد مات، فإن هذه الحقيقة لا معنى لها بالنسبة للأشخاص الذين يثيرون ضجة.
بعد الانتهاء من تحياتي للسيد كويشي، تم نقلي إلى غرفة مختلفة. على الرغم من أن منزلي كبير، إلا أن قصر عائلة سايغوسا قد يكون أكبر. على الرغم من أنه يبدو أن منزلنا يحتوي على مساحة أرضية أكبر، إلا أنه ربما فقد عندما يتعلق الأمر بالحجم الكلي.
خلال الفترة التي تم فيها إغلاق المدرسة، اندلعت أعمال شغب صغيرة في جميع أنحاء البلاد.
روري لا تتحدث معي على الإطلاق. على الرغم من أنها دائما لديها هذا الاتجاه، إلا أنها تتجاهلني مؤخرا حتى عندما أتحدث معها. من حين لآخر، عندما تفتح فمها، تقول أشياء فظيعة تجعلني أشعر كأنني أطلب منها أن تصمت. لا توجد طريقة يمكننا من خلالها إجراء محادثة مناسبة.
و مع ذلك، لم يعد زملائي في الفصل الذين قابلتهم بعد فترة طويلة غير مرتاحين كما قبل إغلاق المدرسة مؤقتا.
الآن بعد أن فكرت في الأمر، على الرغم من أنني شاركت في المطاردة، ليس لدي أي فكرة عن شكل الهدف. اسمه غو جي، ساحر قديم ينتمي إلى داهان سابقا، متخصص في استخدام السحر الذي يتحكم في الجثث. أعرف فقط مثل هذه التفاصيل المجزأة عنه، لا يمكنني تجميع الصورة الكاملة للخصم.
ربما اعتادوا على ذلك. عندما تستمر حالة التأهب، سيعتاد الناس عليها. لا يزال الوضع خطيرا، كل ما في الأمر أن إحساسهم باليقظة قد انخفض، لكن إذا ظلوا على أصابع قدميهم طوال الوقت، فلن تدوم عقولهم. ربما يكون تخدير النفس للخوف أمرا لا مفر منه للعقل لحماية نفسه.
سأبقى هادئا إلى ما بعد المدرسة غدا. بمجرد انتهاء المدرسة، سأبدأ التحقيق على الفور.
على أي حال، الفصل 2-A حي مرة أخرى كما من قبل.
لكن ذلك الرجل الذي يجب أن يشعر بعدم الارتياح بشأني فيما يتعلق بكوني مع شيبا-سان وافق على مشاركتنا لطاولتهم دون تفكير ثان، و بدد الجو غير المريح.
في حالتي، لم أعد مضطرا إلى مغادرة المدرسة مبكرا لأن مهمتي قد انتهت. من غير الصحي البقاء بمفردك في المنزل على أي حال. نظرا لأنني سأبقى هنا لفترة من الوقت، علي التفكير في طريقة لاستخدام وقتي بعد المدرسة.
شعرت أن هذا كاف أيضا.
لهذا اليوم، طلبت مراقبة أنشطة لجنة الأخلاق العامة. أنا أيضا عضو في لجنة الأخلاق العامة في الثانوية الثالثة، بعد كل شيء. أرغب في مراقبتهم مرة واحدة قبل العودة إلى كانازاوا.
لقد جئت إلى طوكيو لأنهم عهدوا إلي بهذه المهمة بعد كل شيء.
عندما طلبت الإذن بالمراقبة بينما نتناول الغداء في فترة ما بعد الظهر، وافق رئيس اللجنة يوشيدا على الفور.
26 فبراير 2097 (الثلاثاء)
بعد يوشيدا، سألت كيتاياما-سان، “هل تريد الذهاب في جولات معي إذن؟”
كانت الثانوية الأولى محاطة بمزاج مظلم بعد ظهر اليوم. إنه يجعل الجو المبهج بالأمس يبدو غير واقعي.
تذكرت كلمات موريساكي منذ اليوم الذي انتقلت فيه.
مع قطع وسائل التراجع الخاصة بي، أجريت مكالمة هاتفية مع شيبا-سان بينما أكاني و جورج يراقبان.
الناس الذين يجب الانتباه إليهم بين فتيات السنة الثانية.
نظرا لأنه لم يتمكن من القبض عليه بعد كل شيء، لم يخرج منه شيء. ربما فكرت بهذه الطريقة لأنني كنت طرفا ثالثا لم يشارك في التحقيق في الهجوم الإرهابي.
الاسم الأول في تلك القائمة هو “الرئيسة الفعلية للجنة الأخلاق العامة” كيتاياما شيزوكو.
اتسعت عينيها. ثم امتدت ابتسامة جميلة على وجهها.
كيتاياما-سان تبدو كأنها فتاة هادئة و مطيعة. تقوم أحيانا بعمل ردود تحفر في مؤشراتك الحيوية، لكن لا يبدو أنها من النوع الذي قد يؤذي الآخرين.
لأنه الوقت المناسب بالضبط، توجهنا إلى السينما دون مزيد من التأخير.
شعرت بالفضول لمعرفة أي جزء منها جعل موريساكي و الآخرين يقظين للغاية منها. في الوقت نفسه، انطلقت أجراس الإنذار لغرائزي في رأسي.
تلقيت مكالمة بعد الساعة الثانية بعد الظهر.
ربما شعر بترددي، يوشيدا أخبر كيتاياما-سان أنه سيتولى مرافقتي، و اقترح أن يغيروا دوريات العمل لهذا اليوم.
الحادث الإرهابي الذي وقع في الأول من هذا الشهر، في فندق في هاكوني خلال مؤتمر العشائر الرئيسية. و بسبب ذلك الحادث، سقط هناك 22 ضحية و 34 جريحا. جريمة بشعة أدت إلى تورط العديد من الأبرياء في هجوم على العشائر العشرة الرئيسية. لن أسامح الجاني أبدا. حتى لو لم يتم أمري، لما تمكنت من التغاضي عن هذا. في الواقع، أنا ممتن لأنني استلمت مهمة العثور على العقل المدبر وراء الجريمة، و يشرفني أنه تم اختياري لهذه المهمة من قبل مؤتمر العشائر الرئيسية. سأركز جهودي و سأمضي قدما في إنجاز هذه المهمة.
وافقت كيتاياما-سان بسهولة. ربما نيتها هي جعل يوشيدا يقول ذلك طوال الوقت؟ ربما أفرط في التفكير في الأمر، لكن إذا هذا هو الحال بالفعل، فإن لقبها “الرئيسة الفعلية للجنة الأخلاق العامة” منطقي.
باستخدام محطة محمولة باليد، يمكنك اختيار الطرق، و يمكنك تحديد المحادثة و الإجراءات من قائمة متاحة، و عرض الصور لجعلها تبدو كأنك تمشي بالفعل في المدينة، على ما يبدو إنها مثل هذه الخدمة.
عندها لاحظت أن هناك شخصا واحدا مفقودا من مجموعة الأشخاص الذين عادة ما يتناولون الغداء معا.
لكن هذا قد يكون نعمة مقنعة. على الرغم من مرور أقل من أسبوع منذ مجيئي إلى العاصمة، إلا أنني بالفعل في طريق مسدود. لا أعرف ماذا من المفترض أن أفعل.
سألت عرضا عما إذا تشيبا-سان في إجازة اليوم.
على الرغم من أنني شعرت أن هذا مفاجئ جدا، إلا أنني أعدت النظر على الفور.
استطعت أن أقول إن الأشخاص الستة على الطاولة باستثناء شيبا أصبحوا حزينين على الفور.
ترتدي ساكوراي-سان معطفا قصيرا و سترة بياقة مدورة و بنطلون جينز ضيق و حذاء رياضي عالي و قفازات جلدية و قبعة محبوكة. تنسيقها للأزياء مسترجل بعض الشيء، على عكس شيبا-سان.
بينما قلقت من أنني سألت شيئا غير مناسب، أعطاني شيبا شرحا قصيرا قائلا: “لم تأتي إلى المدرسة اليوم بسبب مراسم بعد الجنازة”.
لم أدرك ذلك لأن رأسي كان مليئا بالأفكار حول المهمة، لكن اليوم هو بالفعل عيد الحب.
لقد نسيت دون تفكير أن الإبن الأكبر لعائلة تشيبا قد توفي أثناء أداء واجبه أثناء البحث عن الإرهابي.
ليست هناك حاجة إلى أن نكون في عجلة من أمرنا لأن لدينا مقاعد محجوزة.
هل هذا مقبول؟
بعد المدرسة، أطلعني يوشيدا على واجبات لجنة الأخلاق العامة في الثانوية الاولى. أول ما فاجأني هو أنه يتم الاحتفاظ بسجلات الأنشطة بشكل صحيح. عندما سألت عن ذلك، قيل لي إن رئيس اللجنة، يوشيدا، يحتفظ بالسجلات بنفسه. قيل لي أيضا أن يوشيدا يقوم أيضا بتدوين الملاحظات خلال الاجتماعات. على ما يبدو، يوشيدا جيد في الكتابة السريعة.
26 فبراير 2097 (الثلاثاء)
عندما سألته عما إذا يستخدم الإختزال أو شيء من هذا القبيل، أعطاني عرضا توضيحيا على الفور. بدأ في كتابة الأحرف على دفتر ملاحظات كبير بقلم فرشاة بوتيرة سريعة. لم أستطع قراءته، لكنني فهمت بطريقة ما أنه نص متصل.
الشخص الذي أرادت أكاني مقابلته هي شيبا-سان.
لقد صدمت حقا لرؤية شخص يمارس فنون الخط في هذا اليوم و هذا العصر. لقد فوجئت لدرجة أنني لم أستطع السيطرة على نفسي. سألته لماذا لديه مثل هذه المهارة.
سأذهب لإلقاء نظرة على موقع الحادث غدا. ربما تكون عائلات سايغوسا و جومونجي و يوتسوبا قد أجرت بالفعل تحقيقا مفصلا، و الأكثر من ذلك، ربما قامت الشرطة أيضا بتفتيش المنطقة بحثا عن أدلة.
بتعبير حزين قليلا، أجاب يوشيدا أنه ضروري لصنع التعويذات. تعال إلى التفكير في الأمر، هذا الرجل ممارس للسحر القديم. لذلك لا يزال يعتمد على السحر الذي يستخدم التعويذات؟ أتذكر أنه استخدم CAD غريب الشكل خلال مسابقة المدارس التسعة.
أيضا، تمكنت من التحدث إليها لأن جورج أبقى ذلك الرجل مشغولا.
سرعان ما تحققت رغبتي في رؤية يوشيدا يستخدم السحر بأسلوبه الأصلي. اندلع قتال خلف صالة الألعاب الرياضية الصغيرة.
لم يأخذ يوشيدا أي تعويذات. بدلا من ذلك، أخرج ما بدا أنه مروحة قابلة للطي من كمه الأيسر. بالنظر عن كثب، بدا أنها مجموعة من البطاقات المعدنية الموضوعة في مظهر مروحة قابلة للطي باستخدام إطار معدني.
يبدو أن طلاب الثانوية الأولى هم من أصحاب الدم الحار أيضا. هناك فرق كبير بين ما تسمعه و ما تراه بنفسك.
بسبب هذه الظروف، لقد – حسنا، لا يمكنني تسميته “انتقال”، ربما تكون عبارة “قمت بالتسجيل” أفضل؟ – في الثانوية الأولى.
يبدو أنه حدث معتاد. تحذير يوشيدا بالتوقف مجرد إجراء شكلي. ربما فهم أن هؤلاء الأشخاص لن يتوقفوا بمجرد إخبارهم بذلك.
ظروفي خاصة بعض الشيء، لأنني لن أنتقل أو يتم قبولي في هذه المدرسة.
لم يأخذ يوشيدا أي تعويذات. بدلا من ذلك، أخرج ما بدا أنه مروحة قابلة للطي من كمه الأيسر. بالنظر عن كثب، بدا أنها مجموعة من البطاقات المعدنية الموضوعة في مظهر مروحة قابلة للطي باستخدام إطار معدني.
سأقضي هذا اليوما كاملا في الاسترخاء.
فتح يوشيدا إحدى بطاقات العنصر الشبيه بالمروحة باستخدام يده اليسرى، و مد السبابة و الأصابع الوسطى من يده اليمنى معا و لمس تلك البطاقة.
بالحديث عن ذلك، سمعت أن ممثل طلاب السنة الأولى الجدد عادة ما تتم دعوتهم للانضمام إلى مجلس الطلاب. في الثانوية الثالثة، يتم دعوتهم إلى لجنة الأخلاق العامة. ربما لا تتمتع لجنة الأخلاق العامة في الثانوية الأولى بنفس مستوى المكانة داخل المدرسة مثل الثانوية الثالثة.
شعرت بشيء يتحرك في الهواء. شعرت بضباب بارد و لطيف على خدي، و فجأة، أصبح الطلاب الذين يقاتلون محاطون بضباب كثيف.
ما هو أكثر من ذلك، ألقى والدي قنبلة ضخمة على حضني.
سمعت صرخات تقول إن الجو بارد من داخل الضباب. حسنا، لا يزال شهر فبراير، لذا فهو يشبه منتصف الشتاء بعد كل شيء.
لا، حتى لو وقع مثل هذا الحادث، توقعت أنه سيكون أبعد من ذلك بكثير في المستقبل.
لكن هذا لم يكن السبب الوحيد. أعتقد أن الضباب شمل أيضا طبقة كثيفة من السايون.
إذن فإن المشكلة تزداد سوءا كما اعتقدت.
هذا من شأنه أن يجعل من الصعب قراءة أي تسلسلات التنشيط. لم يكن تدخلا مثاليا مثل صعقة التشويش، لكنني اعتقدت أنه سيكون من الصعب إلقاء أي سحر باستخدام CAD إلا إذا استخدمت كمية سايون أكبر بكثير من المعتاد.
أنا متأكد من أن والدي سيرسل لي كلمة بحلول اليوم للعودة إلى المنزل. في غضون ذلك، سألخص الأشياء التي حدثت بالأمس.
أعطى يوشيدا تحذيرا آخر. إلى جانب تهديد بأنه سيستخدم الكهرباء عليهم في المرة القادمة.
في وضعنا الحالي، اعتقدت أن تقديم التعازي سيكون صعبا.
هدأ الشجار على الفور.
المترجم: هنا ينتهي أرك مؤتمر العشائر الرئيسية. يُتبع في المجلد 20 بعنوان (أعمال التخريب في البحر الجنوبي).
إنه شيء مثير للاهتمام للغاية أن نلاحظ.
هؤلاء الرجال جميعهم من أصحاب الدم الحار. لكن يبدو أن الثانوية الثالثة لا تزال كالمعتاد، لذلك شعرت بالارتياح قليلا.
قرب نهاية الدورية، سألت يوشيدا لماذا هناك بعض الأولاد الذين ينادونه باسمه الأول و البعض الآخر ينادونه باسمه الأخير.
هاه.
إنه شيء شعرت بالفضول تجاهه، لكن يوشيدا شرحه لي بأدب.
نظرا لأن الأمر يتعلق بخصوصية يوشيدا، فلن أكتبها هنا.
24 فبراير 2097 (الأحد)
لقد فوجئت برؤية أن لديه جانبا يهتم بأصدقائه.
نظرا لأنه أمر من والدي، فقد كنت أنوي اصطحاب أكاني باستخدام الطريق الذي ساعدتني مايومي-سان في اختياره.
على ما يبدو، فعل ذلك لحماية امرأة أمريكية تم اختطافها بسبب بعض القضايا الداخلية. أتذكر أنني فكرت في أن “هذا الرجل لديه شجاعة” عندما سمعت عن تلك الحادثة. تساءلت أيضا لماذا لم يتم اعتقاله بتهمة التدخل في الشؤون العامة.
26 فبراير 2097 (الثلاثاء)
و مع ذلك، أنا دخيل هنا. هناك عدد زوجي من الطلاب في الفصل 2-A بعد تضميني. يجب أن أقترن بآخر شخص يبقى بعد انتهاء الآخرين من الاقتران.
اليوم بعد المدرسة، تم عرض عمل مجلس الطلاب لي.
لم أتخيل أبدا أنني سأكون قلقا بشأن ما أرتديه غدا.
تعمل هي و ذلك الرجل معا في مجلس الطلاب.
أخبرتها أنني سعيد لأنني كنت في نفس الفصل معها هذا الشهر.
أعطاني ذلك شعورا معقدا إلى حد ما.
قالت أكاني أشياء لا معنى لها مثل “نجس” و “منحرف”، لكنني تجاهلتها.
في غرفة مجلس الطلاب، إلى جانب ميتسوي-سان من فصلي، هناك طالبة في السنة الأولى ترتدي ثوب خادمة كما أن أخت مايومي-سان الصغيرة حاضرة.
لسبب ما شعرت بالرغبة في التخلي عن هذا من حين لآخر.
اسم طالبة السنة الأولى بفستان الخادمة هو ساكوراي-سان.
روري لا تتحدث معي على الإطلاق. على الرغم من أنها دائما لديها هذا الاتجاه، إلا أنها تتجاهلني مؤخرا حتى عندما أتحدث معها. من حين لآخر، عندما تفتح فمها، تقول أشياء فظيعة تجعلني أشعر كأنني أطلب منها أن تصمت. لا توجد طريقة يمكننا من خلالها إجراء محادثة مناسبة.
أخت مايومي-سان الصغيرة هي إيزومي-تشان.
أشعر بالخجل حتى لو قلت ذلك.
شيبا-سان مسلّم بها، لكن ذلك الرجل يأخذ عمله على محمل الجد أيضا.
بغض النظر عن الطريقة التي أنظر بها إلى الأمر، إنها تلعب معي. إذا نظرنا إلى الوراء، كتبت مايومي-سان “لقد شعرت بالملل، لذلك أنا سعيدة لأنك اتصلت بي” في بريدها. لا شك أنها تستخدمني للتخفيف من ضجرها.
في الواقع، ما الخطب مع كتابته؟ بدا كأنه يستخدم لوحة المفاتيح فقط، لكن أصابعه تتحرك بسرعة كبيرة أثناء الكتابة لدرجة أن عيني لم تستطع مواكبة ذلك. لا تخبرني أن هناك شيئا مثل “زيادة سرعة الكتابة باستعمال سحر التسارع الذاتي”.
و مع ذلك، فقد تم رفض العديد من قراراتي.
بصرف النظر عن عملهم الكتابي المعتاد، هم يستعدون أيضا لحفل التخرج و الحفل الختامي. يجب أن يكون الشيء نفسه في الثانوية الثالثة. نظرا لأن ذلك الرجل بدا كأنه يعتني بالعمل الإداري بنفسه، ناقشت شيبا-سان و ميتسوي-سان و إيزومي-تشان الأفكار المتعلقة بخطة الحفل.
صحيح أن لا أحد يريد التعامل مع عواقب مهمة فاشلة مثل هذه المرة. لكن الأمر نفسه بالنسبة لي! يا إلهي، إنه يقول فقط ما يريد.
نظرا لأن شيبا-سان سألتني عن رأيي، فقد شاركت معلوماتي حول التقدم و التخطيط في الثانوية الثالثة. لقد شعرت بشعور جيد لأنني استطعت مساعدتها.
على محمل الجد، على الرغم من أنها امرأة غير متحفظة، تسأل عن هذا في مكان يمكن لأي شخص أن يسمعنا. ألا تدرك مدى أهمية ذلك؟ لم يبدو أنها مهملة إلى هذا الحد.
في خضم المناقشة، شعرت أن إيزومي-تشان تقيمني مرة أخرى.
و مع ذلك، توتر قلبي. حتى الآن، لا أعرف ما الذي توترت بشأنه.
هل أنا شديد الوعي بذاتي؟
لكن ذلك الحقير. قطع المحادثة فجأة. حتى أنه وصفني ب “ساحر موهوب للغاية”! ما الذي يأمل أن يكسبه من خلال إعطائي مثل هذا الإطراء الواضح؟
لكنني لست نرجسيا.
لم أتخيل أبدا أنني سأكون قلقا بشأن ما أرتديه غدا.
الجو يزداد قتامة تدريجيا في الخارج. ظهرت كاسومي-تشان، أخت مايومي-سان الصغيرة الأخرى ، من الباب داخل غرفة مجلس الطلاب. فكرت في هذا أيضا في الوقت الذي زرت فيه عائلة سايغوسا من قبل. إنهما توأم أحادي البويضة. لم أستطع التأكد لأن لديهما تسريحات شعر مختلفة و تعطيان مشاعر مختلفة، لكن يمكنني بسهولة معرفة أن وجوههما متطابقة عندما ترتديان نفس الزي.
أنا، أذهب إلى منزل عائلة سايغوسا؟
كاسومي-تشان أيضا تحدق أحيانا في وجهي بتقييم.
كيف تنظر إلي؟
ما هذا بحق الجحيم؟
لأنني وجدت الأمر مفاجئا، أول شيء سألتها هو “هل أنت وحدك؟”.
بعد ذلك، التقينا مع يوشيدا و سايجو و كيتاياما-سان و تشيبا-سان.
المترجم: هنا ينتهي أرك مؤتمر العشائر الرئيسية. يُتبع في المجلد 20 بعنوان (أعمال التخريب في البحر الجنوبي).
ذهبنا إلى مقهى أينبريس حيث قضيت بعض الوقت مع شيبا-سان يوم الأحد الماضي. يبدو أنهم عملاء منتظمين في المتجر.
لقد نسيت دون تفكير أن الإبن الأكبر لعائلة تشيبا قد توفي أثناء أداء واجبه أثناء البحث عن الإرهابي.
أنا ضائع هل أقدم التعازي إلى تشيبا-سان أم لا، الشيء الذي لم أستطع فعله أثناء استراحة الغداء.
المترجم: هنا ينتهي أرك مؤتمر العشائر الرئيسية. يُتبع في المجلد 20 بعنوان (أعمال التخريب في البحر الجنوبي).
في النهاية، قررت عدم قول أي شيء. ذلك لأن تشيبا-سان تعطي هالة تقول إنه موضوع حساس.
لمست الشاشة.
في وضعنا الحالي، اعتقدت أن تقديم التعازي سيكون صعبا.
في النهاية، كما لو يمزحون حول طلبي الأناني، تم وضعي في وحدة منفصلة عن عائلة جومونجي.
تحتوي هذه الغرفة على شاشة عرض كبيرة. عندما دخلت الغرفة، كانت تعرض لوحات المناظر الطبيعية الشهيرة. إذا لم أكن مخطئا، فقد كان رينوار. لا أتذكر اسم العمل الفني، لكنه يصور قاربا على نهر.
27 فبراير 2097 (الأربعاء)
هذا مختلف تماما عني. لمنع نفسي من إظهار مثل هذا الجانب المخجل مرة أخرى، قررت أن أبقى مستمعا.
ستستمر فترة انتقالي إلى المدرسة الثانوية الأولى حتى يوم السبت من الأسبوع المقبل. يوم الأحد المقبل هو عطلة.
احتوت الغرفة التي التقيت فيها بالسيد كويتشي على مجموعة أرائك، لكن الغرفة التي أخذتني إليها مايومي-سان احتوت على طاولة و كراسي أنيقة مرتبة بطريقة تسمح للناس بتناول الطعام هناك. ربما تنوي إقامة حفل شاي رسمي. أتساءل عما إذا أخواتي سيرغبن في القيام بأشياء كهذه في مرحلة ما أيضا.
هل هذا مقبول؟
أعتقد ذلك أيضا.
المهمة قد انتهت. أما بالنسبة للتنظيف الذي ذكره والدي، فقد شعرت أنه لم تعد هناك حاجة لذلك. عادة ينبغي أن تكون العودة إلى كانازاوا على الفور على ما يرام.
وفيا لعزمي من الليلة الماضية، كنت أنوي أيضا تناول الغداء بمفردي.
جعلني ذلك أتساءل أكثر عما إذا لن أندم على إنهاء هذه الفترة على هذا النحو، بعد كوني لم أفعل شيئا.
لقد سجل نتيجة عالية لدرجة أنه ليس فقط سايجو و تشيبا-سان، حتى يوشيدا و كيتاياما-سان نظروا إليه بغرابة، لذلك أردت أن أقول، “أنت تستحق هذا!”
في وقت الغداء اليوم، الموضوع بين الفتيات هو السؤال عما يرغبن في القيام به لقضاء العطلة.
لقد أخبرني فقط بموعد و مكان اللقاء.
أجابت ب “في الآونة الأخيرة قمنا فقط بالتسوق. لكننا عادة ما نذهب لمشاهدة فيلم في بعض الأحيان.” يبدو أن هذه المجموعة لديها نوع من الأخت الكبرى التي تحب الأفلام.
لقد انتهت المهمة في معظمها بحلول يوم أمس. من المؤسف أنني لا أستطيع أن أقول إنه قد تم الانتهاء منها أو الاعتناء بها بالكامل، لكنني لست مضطرا للبقاء في طوكيو لفترة أطول.
الآن، على الجانب الأيسر من الشاشة حيث أكتب مذكراتي، يتم عرض موقع التذاكر. يتم عرض جدول الأفلام التي سيتم إعادة عرضها أو عرضها لأول مرة الأسبوع المقبل كقائمة هناك.
سارت الأمور بشكل جيد حتى الآن.
حسنا، ماذا علي أن أفعل؟
لم أدرك ذلك لأن رأسي كان مليئا بالأفكار حول المهمة، لكن اليوم هو بالفعل عيد الحب.
لقد تساءلت عن هذا منذ فترة.
هل من المقبول عدم القيام بأي شيء؟
و مع ذلك، ربما يمكنني التفكير في شيء ما إذا ذهبت إلى مكان الحادث.
ألن أندم على هذا؟
ترتيب المقاعد هو أنا، ثم شيبا-سان، ثم ساكوراي-سان.
قد لا أحصل على هذه الفرصة مرة أخرى.
هذا صحيح. لن أصل إلى أي مكان إذا ظللت مترددا.
الشخص الذي أرادت أكاني مقابلته هي شيبا-سان.
إذا تم رفضي، فسأستسلم فقط.
في وقت الغداء اليوم، الموضوع بين الفتيات هو السؤال عما يرغبن في القيام به لقضاء العطلة.
لمست الشاشة.
بدت، منذ آخر مرة قابلتها قبل خمسة أيام، مشرقة. شعرت أن الجو من حولها فقط مختلف. حتى أكاني أصيبت بالغباء و انبهرت بها. كانت غير متماسكة تقريبا عندما قدمت نفسها، لكنني لم أشعر بالرغبة في الضحك عليها. سحر هذا الشخص يتجاوز حدود الجنس.
تم عرض رسالة تفيد بأنه تم تنزيل التذكرة إلى صندوق الرسائل الخاص بي.
من غير المنضبط التفكير في مثل هذه الأشياء قبل مثل هذه المهمة الهامة. لهذا السبب، سأكون على الأقل صادقا هنا. لا يمكنني أبدا إظهار هذا الجانب أمام أي شخص آخر.
لقد فات الأوان قليلا للتفكير في هذا بعد تقديم طلب خطوبة، على الرغم من أن والدي هو الذي فعل ذلك حقا. لم يعد بإمكاني العودة الآن.
لقد هاجمني شعور غير عادي بالاستسلام لدرجة أنني أفسدت نفسي بالبقاء كسولا و نائما حتى بعد الساعة التاسعة صباحا، ما زلت لا أستطيع التخلص من هذا الشعور بإهدار جهودي.
أنا حقا لا أريد المخاطرة بكل شيء في هذا الشأن.
ذلك الرجل، أنا أكرهه. على الرغم من أنه قال إنها المرة الثانية له، ما الأمر مع هذه النتيجة العالية! إنها حفلة وداع، فلماذا لا يمكنك التراجع قليلا، هذا ما أردت قوله.
من غير المنضبط التفكير في مثل هذه الأشياء قبل مثل هذه المهمة الهامة. لهذا السبب، سأكون على الأقل صادقا هنا. لا يمكنني أبدا إظهار هذا الجانب أمام أي شخص آخر.
28 فبراير 2097 (الخميس)
فتح يوشيدا إحدى بطاقات العنصر الشبيه بالمروحة باستخدام يده اليسرى، و مد السبابة و الأصابع الوسطى من يده اليمنى معا و لمس تلك البطاقة.
انتهى الفصل الأخير هذا اليوم.
لكن لا يمكن للمرء دائما التنبؤ بالمستقبل. لم أعتقد أبدا أنني سينتهي بي الأمر بالبقاء في المنزل في طوكيو لبعض الوقت.
كالعادة جاء ذلك الرجل لأخذ شيبا-سان.
ذهبنا إلى مقهى أينبريس حيث قضيت بعض الوقت مع شيبا-سان يوم الأحد الماضي. يبدو أنهم عملاء منتظمين في المتجر.
ناديت عليها لإيقافها عندما بدأت في الذهاب نحو غرفة مجلس الطلاب.
ما هذا بحق الجحيم؟
هناك العديد من الطلاب في الممر.
على أي حال، فشلنا في مهمتنا في اللحظات الأخيرة.
بجانبها، هناك ذلك الرجل.
على الرغم من أنني شعرت أن هذا مفاجئ جدا، إلا أنني أعدت النظر على الفور.
اخترت ألا أحاول أن أكون وحدي معها عن قصد. شعرت أنني سأخسر إذا اختبأت منه و فعلت الأشياء سرا.
لم أتخيل أبدا أنني سأكون قلقا بشأن ما أرتديه غدا.
عرضت التذكرة على محطة الهاتف المحمول الخاصة بي و دعوتها للذهاب لمشاهدة فيلم معي هذا الأحد.
خلال الفترة التي تم فيها إغلاق المدرسة، اندلعت أعمال شغب صغيرة في جميع أنحاء البلاد.
فُتحت عيناها على مصراعيها. نظرت إلى وجه شيبا بتعبير مضطرب قليلا.
الحادث الإرهابي الذي وقع في الأول من هذا الشهر، في فندق في هاكوني خلال مؤتمر العشائر الرئيسية. و بسبب ذلك الحادث، سقط هناك 22 ضحية و 34 جريحا. جريمة بشعة أدت إلى تورط العديد من الأبرياء في هجوم على العشائر العشرة الرئيسية. لن أسامح الجاني أبدا. حتى لو لم يتم أمري، لما تمكنت من التغاضي عن هذا. في الواقع، أنا ممتن لأنني استلمت مهمة العثور على العقل المدبر وراء الجريمة، و يشرفني أنه تم اختياري لهذه المهمة من قبل مؤتمر العشائر الرئيسية. سأركز جهودي و سأمضي قدما في إنجاز هذه المهمة.
سألتني شيبا-سان “هل هذه دعوة لموعد؟” مباشرة.
ما نوع التعليم الذي تلقاه من يوتسوبا؟
أجبت بعناد “نعم”.
سيضحك أصدقائي في الثانوية الثالثة بالتأكيد إذا أخبرتهم بذلك، لكنني أفكر حقا فيها كآلهة نزلت إلى الأرض.
جاء رد ذلك الرجل ب “لا يمكنني السماح لها بالذهاب لوحدها معك”.
هل هذا مقبول؟
لقد أعلن موقفه.
حدث شيء جميل اليوم أيضا. هذا هو السبب في أنني تمكنت من الإفلات بهذا المستوى من الاكتئاب فقط.
لكن السطر التالي فاجأني.
لقول الحقيقة، توقعت أن ذلك الرجل لن يمنع شيبا-سان. ذلك الرجل لديه جانب منه لا يريد كبح جماح شيبا-سان.
أعطى هذا الرجل إذنه طالما أنني لا أمانع في أخذ ساكوراي-ساي إلى الفيلم أيضا.
بعد أن أظهرت القليل من الإحراج، ابتسمت بشكل مشرق و أومأت برأسها.
أنا بالتأكيد لا أمانع. لذلك دعوت شيبا-سان على عجل مرة أخرى.
منذ الغزو في سادو قبل خمس سنوات، نادرا ما ذهب أبي بعيدا عن المنزل. لم تعد أمي و أبي يتغيبان عن المنزل في نفس الوقت بعد الآن. إذا أبي سيسافر إلى طوكيو بمفرده، فإن الفندق أكثر ملاءمة. إذا ذهب من خلال جمعية السحر، أعتقد أن الإجراءات الأمنية ستكون أفضل بهذه الطريقة أيضا.
بعد أن أظهرت القليل من الإحراج، ابتسمت بشكل مشرق و أومأت برأسها.
المهاجمون هم مجموعة مناهضة للسحر على المستوى الوطني، و لم يكن لديهم أنتينايت فقط، بل أيضا بنادق و حتى أنهم استخدموا السحر.
بابتسامة مشرقة، قبلت اقتراح الموعد!
لقد استمتعت في المدرسة اليوم أيضا. شعرت بالسعادة لأنني تمكنت من رؤية ابتسامتها. أدركت أنني كنت مبتهجا بسبب شيء من هذا القبيل، و شعرت كأنني سكبت الماء البارد فوقي.
لقول الحقيقة، توقعت أن ذلك الرجل لن يمنع شيبا-سان. ذلك الرجل لديه جانب منه لا يريد كبح جماح شيبا-سان.
لقد أعلن موقفه.
لكنني أعرف أنني لن أكون وحدي مع شيبا-سان. لا يوجد رجل يسمح لخطيبته أن تكون بمفردها مع لقيط يضع عينيه عليها.
نظرا لأن هذا أعطى شعورا أن الاتصال بها فجأة قد يبدو مألوفا جدا، فقد أرسلت استفساري إليها عبر البريد.
ما فاجأني، هو أنه لم يقل إنه يريد أن يأتي أيضا.
اهدأ. اهدأ، يا أنا.
اختار ذلك الرجل ساكوراي-سان رفيقة لها.
تذكرت كلمات موريساكي منذ اليوم الذي انتقلت فيه.
بالطبع، أنا بالتأكيد أفضل هذا الترتيب. على الرغم من أنني لن أكون قادرا على أن أكون وحدي معها، إلا أنه أفضل بكثير من وجود رجل مزعج يرافقنا مثل طرف ثالث.
منذ الغزو في سادو قبل خمس سنوات، نادرا ما ذهب أبي بعيدا عن المنزل. لم تعد أمي و أبي يتغيبان عن المنزل في نفس الوقت بعد الآن. إذا أبي سيسافر إلى طوكيو بمفرده، فإن الفندق أكثر ملاءمة. إذا ذهب من خلال جمعية السحر، أعتقد أن الإجراءات الأمنية ستكون أفضل بهذه الطريقة أيضا.
هل يحاول التباهي بأنه ليس لديه ما يدعو للقلق؟
ذلك الرجل، أنا أكرهه. على الرغم من أنه قال إنها المرة الثانية له، ما الأمر مع هذه النتيجة العالية! إنها حفلة وداع، فلماذا لا يمكنك التراجع قليلا، هذا ما أردت قوله.
هل يمكنك تحمل ذلك؟
و مع ذلك، شعرت أنني لن أكون قادرا على التزام الهدوء إذا نظرت إلى وجهها، بينما جانب آخر مني يفكر في أنني لا أريد أن أضيع حتى لحظة واحدة حيث يمكنني النظر إليها مباشرة، لم يكن لدي رباطة جأش لبدء محادثة.
إذا هذه هي الطريقة التي يريد أن يتصرف بها، فسأسرقها بعيدا عنه دون أن أتراجع.
حتى الآن، لقد واجهت الكثير من المتاعب من أجل طالب واحد، أنا. حقيقة أنني سليل مباشر من العشائر العشرة الرئيسية، و حقيقة أنها صديقة مقربة لوالدي ربما لم تلعب أي دور في هذه المسألة. لا بد أن المديرة مايدا قد فهمت أن المهمة الموكلة إلي ضرورية، و لتجنب زيادة مخاوفي، أحنت رأسها لمدير الثانوية الأولى موموياما.
لا تأتي و تبكي عليها في وقت لاحق!
عندما سألت عن الشخص الذي يقوم بالسيطرة، أجاب أنه سجّل السحر، و هو يفحصه.
إذا تعلق الأمر ب أكاني فقط، فقد كنت أنوي اصطحابها إلى مطعم مناسب و المراوغة (تجاهلها)، لكن لا يمكنني التعامل مع أعز أصدقائي بهذه الطريقة الخشنة.
1 مارس 2097 (الجمعة)
كانت سايغوسا-سان قلقة جدا. نظرا لأنها رئيسة مجلس الطلاب السابقة في الثانوية الأولى، فقد كانت قلقة بشأن استهداف طلاب الثانوية الأولى من قبل الأشخاص الذين بشروا بالإنسانية.
اليوم دخل شهر مارس. بقي شهر واحد حتى أصبح طالبا في السنة الثالثة في المدرسة الثانوية.
إنه شيء مثير للاهتمام للغاية أن نلاحظ.
موضوع وقت الغداء اليوم هو مساراتنا المستقبلية.
أنا أعتمد عليك أيها الخبير الإستراتيجي.
أخطط للذهاب إلى جامعة السحر الوطنية. الجميع يأملون في أن يتم قبولهم في جامعة السحر الوطنية أيضا. اعتقدت أن سايجو يخطط للالتحاق بأكاديمية الدفاع الوطني لكن يبدو أنه يريد أن يكون عضوا في شرطة مكافحة الشغب.
أنا ضائع هل أقدم التعازي إلى تشيبا-سان أم لا، الشيء الذي لم أستطع فعله أثناء استراحة الغداء.
من الناحية الموضوعية، ما لم أفقد قوتي السحرية عن طريق الصدفة، فلن أفشل في امتحان جامعة السحر الوطنية. هذا مؤكد بالنسبة لها أكثر مني.
اهدأ. اهدأ، يا أنا.
إذا أصبحت طالبة جامعية، يمكنني أن أكون في نفس الحرم الجامعي معها لمدة أربع سنوات هذه المرة.
ذلك خطأ.
قد يتحول ذلك إلى وقت صعب بالنسبة لي. الوضع الحالي هو أنها خطيبة رجل آخر.
في وقت الغداء اليوم، الموضوع بين الفتيات هو السؤال عما يرغبن في القيام به لقضاء العطلة.
لكن في الوقت الحالي أتطلع إلى حياتي في الحرم الجامعي معها.
كما هو متوقع، أنا لا أحب ذلك عنه. ربما لا ينبغي أن أفكر بهذه الطريقة، لكنني تمكنت من الاسترخاء عندما قال إنه سيرفض الوجبة بعد انتهاء الاجتماع.
لون وشاحها و معطفها مطابق لقفازاتها البيج. في تنسيقها العام للأزياء الناضجة، أصبحت أغطية الأذن الرقيقة توجها لطيفا.
2 مارس 2097 (السبت)
التقت المديرة مايدا بالمدير موموياما و اتخذت الترتيبات اللازمة للوصول إلى خادم المدرسة الثانوية الثالثة من المحطات المخصصة لاستخدام المدرسة الثانوية الأولى. بفضل هذا، تمكنت من أخذ محاضرات الثانوية الثالثة من فصل دراسي في الثانوية الأولى.
بصراحة.
اليوم، قررت العودة إلى المنزل بعد التوقف في فرع كانتو التابع لجمعية السحر.
لم أنجز أي شيء هذا الصباح.
في مرحلة ما، انعطفت السيارة التي تقلّ الإرهابي و اتجهت إلى منطقة رملية.
غدا هو اليوم الموعود أخيرا، هل تعلم؟
من الأفضل التوقف عن محاولة التنافس في البحث عن العدو. في الواقع، من المستحيل بالنسبة لي مساواة عائلتي سايغوسا و جومونجي في البحث في منطقة كانتو التي هي موطنهم. ليس الأمر أنني أحاول تقديم الأعذار، فالفرق في الموارد المتاحة كبير جدا.
حتى يومنا هذا لم أدرك أنني عديم الخبرة.
تمكنت بطريقة ما من مسح متطلبات “إكمال المهمة بهامش خطأ قدره ±1 ثانية دون أي مساعدة خارجية، خلال الفترة الأولى، لكن الأمر استغرق مني حتى بعد الظهر للتعافي من الصدمة. و مع ذلك، ليس الأمر كما لو أنني نسيت. حتى الآن، ما زلت أشعر بكراهية الذات التي نشأت بسبب الافتراض بسذاجة أن الثانوية الثالثة أكثر تقدما من الثانوية الأولى.
لم أتخيل أبدا أنني سأكون قلقا بشأن ما أرتديه غدا.
ليس الأمر كما لو أننا نعيش على الجانب الآخر من العالم.
في الوقت الحالي، لدي التذاكر.
و مع ذلك، أتساءل ماذا يعنون ب “الرئيس الفعلي للجنة الأخلاق العامة”؟ يجب أن يكون الرئيس الفعلي هو يوشيدا. يجب أن تكون حقيقة أن يوشيدا مؤهل واضحة من كل من مسابقة المدارس التسعة و الحادث الذي وقع في كيوتو. أن يوشيدا قد حل محله شخص ما باعتباره “الرئيس الفعلي للجنة الأخلاق العامة”. ربما كيتاياما-سان هي الشخص الذي يجب أن أكون أكثر حذرا منه. الأمر مفاجئ بعض الشيء، بالنظر إلى مظهرها الشبيه بالأطفال.
لقد اشتريت تذكرة من أجل ساكوراي-سان أيضا.
هززت رأسي بقوة يمينا و يسارا.
هناك ما يكفي من أموال الحرب.
عندما وقع الحادث، كنت بالفعل في طريق عودتي من المدرسة. قال أحد مرؤوسي والدي إنه ذاهب لزيارة مخبر يعمل تحت قيادة تشو غونغجين، لذلك توجهت إلى هناك. لم أكن أتوقع الحصول على أي خيوط. اعتقدت فقط أن التحرك بطريقة علنية من شأنه أن يجعل العقل المدبر للحادث الإرهابي ينتبه إلي.
قمت أيضا بتعيين نظام تحديد المواقع. على الرغم من أنني لا أعتقد أنه ضروري لأنني حرصت على ترسيخ خريطة مكان اللقاء و السينما في رأسي.
السبب في أنني سأعيش بمفردي لبعض الوقت هو أنني تلقيت مهمة من العشائر العشرة الرئيسية، بصفتي الإبن الأكبر لعائلة إتشيجو.
ضبطت المنبه الخاص بي كذلك.
أفهم. هي المسؤولة جزئيا فقط. بالنسبة للأولاد، فإن الشوكولاتة التي نتلقاها تشبه الميداليات. إن وجود شخص ما يقول إنني ربما تلقيت الكثير لن يجعلني أشعر بالسوء.
جميع الاستعدادات جاهزة، كل شيء على ما يرام.
و مع ذلك، بدلا من الانعطاف نحو الميناء، أدار السائق السيارة نحو الغرب.
حسنا، دعنا ننام.
لكنني لست نرجسيا.
سأصبح أكثر قلقا إذا بقيت مستيقظا.
قالا أيضا إنني لست بحاجة إلى رؤيتهما، لذلك تركت أكاني إلى جورج و انفصلت عنهما في مدخل المنزل.
شعرت بالارتياح لأنني لم أرتكب خطأ، و قدمت نفسي قائلا “اسمي إتشيجو” بينما تجاوزني شعور مختلف بالشك.
3 مارس 2097 (الأحد)
غدا هو اليوم الموعود أخيرا، هل تعلم؟
لن أرتكب خطأ مبتذلا مثل التأخر عن الموعد لأنني نمت أكثر من اللازم.
لا أستطيع كتابة كل ذلك هنا، و ليس لدي الوقت للقيام بذلك.
رأسي واضح بعد قضاء ليلة راحة جيدة. هل أنا في الواقع أكثر مرونة مما أعتقد؟
جاءت أمامي أنا الواقف في مكاني و سألتني: “هل جعلتك تنتظر طويلا؟”
اغتسلت جيدا في الحمام. حلقت لحيتي بينما أفحص نفسي 10 مرات في المرآة. لقد جففت شعري جيدا باستخدام مجفف شعر. ارتديت الملابس التي اخترتها بعد محاولة مؤلمة من تجربة ملابس مختلفة لمدة ثلاث ساعات أمس. بعد كل ذلك غادرت إلى مكان اللقاء.
منذ أن عرفت أن تصميمي سيضعف إذا نادت علي، وقفت فورا بعد انتهاء الفترة الثالثة للذهاب إلى الكافتيريا قبل أن تتاح لها الفرصة.
لم أكن قلقا إلى هذا الحد حتى خلال حادثة يوكوهاما.
للاعتقاد بأنها ستتعرض للهجوم بالفعل!
وصلت قبل 40 دقيقة من الوقت المحدد إلى مكان اللقاء.
أجابت ب “في الآونة الأخيرة قمنا فقط بالتسوق. لكننا عادة ما نذهب لمشاهدة فيلم في بعض الأحيان.” يبدو أن هذه المجموعة لديها نوع من الأخت الكبرى التي تحب الأفلام.
حسنا، هذا طبيعي فقط.
شعرت بأنني أحمق لأنني كنت على استعداد لأن يقال لي، “دعنا نذهب معا إذن”، لكن مثل هذا الشيء لن يحدث بشكل طبيعي. أخبرني هذا الرجل، و أنا شخص جديد في المدينة، أنه سيعطيني خريطة، و أنه يجب أن آتي إلى هناك بمفردي. بالطبع، سأكون بخير لأن لدي تطبيق الملاحة الخاص بي. لكن ما الأمر مع إحساسه بالتعاطف؟
لم يكن وقت الانتظار مؤلما. بينما أتخيلها في ملابس غير رسمية مختلفة، جاء الوقت المحدد.
لهذا اليوم، طلبت مراقبة أنشطة لجنة الأخلاق العامة. أنا أيضا عضو في لجنة الأخلاق العامة في الثانوية الثالثة، بعد كل شيء. أرغب في مراقبتهم مرة واحدة قبل العودة إلى كانازاوا.
ظهرت قبل ثلاث دقائق من الوقت المحدد.
الجو يزداد قتامة تدريجيا في الخارج. ظهرت كاسومي-تشان، أخت مايومي-سان الصغيرة الأخرى ، من الباب داخل غرفة مجلس الطلاب. فكرت في هذا أيضا في الوقت الذي زرت فيه عائلة سايغوسا من قبل. إنهما توأم أحادي البويضة. لم أستطع التأكد لأن لديهما تسريحات شعر مختلفة و تعطيان مشاعر مختلفة، لكن يمكنني بسهولة معرفة أن وجوههما متطابقة عندما ترتديان نفس الزي.
في اللحظة التي وضعت فيها عيني عليها، تغير العالم.
قال جورج إنه كان “لذيذا”، ربما بدافع الأدب لأختي. بدت سعيدة بذلك، لذلك أعتقد أنه لا بأس.
في عيني، تغير العالم بلا شك.
في الواقع، ما الخطب مع كتابته؟ بدا كأنه يستخدم لوحة المفاتيح فقط، لكن أصابعه تتحرك بسرعة كبيرة أثناء الكتابة لدرجة أن عيني لم تستطع مواكبة ذلك. لا تخبرني أن هناك شيئا مثل “زيادة سرعة الكتابة باستعمال سحر التسارع الذاتي”.
أصبح المشهد ملونا بشكل رائع.
إذا كانت هذه الثانوية الثالثة، لكان بإمكاني تشجيع زملائي في الفصل. حتى لو لم أقل أي شيء، يمكنني التفكير في العديد من الأشخاص الذين سيقولون أشياء مثل “إذا هاجمنا المتظاهرون، سنجعلهم يندمون على العبث معنا!”. و مع ذلك، يبدو أن الثانوية الأولى لا تحتوي على العديد من الشخصيات من هذا القبيل.
أصبحت مركز العالم.
و مع ذلك، على الرغم من أنه ساعد مزاجي، إلا أنه لم يكن لدي ما يمكنني فعله. على الرغم من أنني لا أريد حقا أن أجعله منشغلا بشؤون منزلنا، فقد اتصلت ب جورج مرة أخرى بعد العشاء. جورج هو أفضل شخص للتحدث معه حول مثل هذه الأمور بعد كل شيء.
حتى أنني نسيت أن أتنفس بينما أحدق فيها.
قد يكون هذا غير مناسب بالنظر إلى سبب وجودي هنا، لكنني متحمس قليلا.
حافة التنورة الرمادية الأنيقة تطل تحت حافة معطف بيج طويل.
لقول الحقيقة، توقعت أن ذلك الرجل لن يمنع شيبا-سان. ذلك الرجل لديه جانب منه لا يريد كبح جماح شيبا-سان.
ساقيها ملفوفة في لباس ضيق سميك و كعب يصدر أصواتا إيقاعية.
في المقابل، جورج ضد فكرة أن أتصرف كطعم. قال جورج إن هذا خطير للغاية، لكن هناك دائما عنصر خطر عند إجراء عملية لدغة. بعد سماعي أرد بهذه الطريقة، قال جورج على مضض إنه سيضع خطة أكثر واقعية.
لون وشاحها و معطفها مطابق لقفازاتها البيج. في تنسيقها العام للأزياء الناضجة، أصبحت أغطية الأذن الرقيقة توجها لطيفا.
لا أمانع إذا كانت هذه مجرد آداب كلامية.
جاءت أمامي أنا الواقف في مكاني و سألتني: “هل جعلتك تنتظر طويلا؟”
شعرت كأنني رأيتها من قبل. إذا أتذكر بشكل صحيح، فهي طالبة في السنة الأولى في مجلس طلاب الثانوية الأولى. لا تخبرني، هل اتصلت بالرقم الخطأ؟
هززت رأسي بقوة يمينا و يسارا.
بما أنني كنت متعبا بالأمس، أجلت الشكوى إلى والدي.
تسربت ضحكة مكتومة طفيفة.
نتيجة لذلك، اختلطت مع أولاد الفصل A اليوم.
اعتقدت أنني طفولي.
27 فبراير 2097 (الأربعاء)
لكنني لست نادما على ذلك. لأنها جعلتها تضحك.
أو ربما ينبغي أن أقول إنه بدأ يحدث.
من أجل ابتسامتها سأفعل أي شيء، حتى أنني سأتصرف مثل المهرج.
إلى جانب ذلك، لم يكن من الصعب السفر إلى طوكيو و العودة في يوم واحد هذه الأيام، و نادرا ما يكون هناك أي عمل يتطلب البقاء و المبيت في طوكيو.
بعد أن هدأت توتري، لاحظت أن ساكوراي-سان تقف خلفها قطريا.
حسنا، نظرا لأنه عرض جميع المواقع السياحية القريبة، فلن تواجه موقفا تشعر فيه “إنه مختلف عما توقعته”. و مع ذلك، ليس من الضروري اتخاذ قرارات عندما أريد فقط إجراء فحص أولي للمنطقة. أنا فقط أرافق أختي في رحلتها لمشاهدة معالم المدينة، و لا أذهب في الواقع في موعد. لم أكن أبحث عن نصيحة حول كيفية الذهاب في موعد.
ترتدي ساكوراي-سان معطفا قصيرا و سترة بياقة مدورة و بنطلون جينز ضيق و حذاء رياضي عالي و قفازات جلدية و قبعة محبوكة. تنسيقها للأزياء مسترجل بعض الشيء، على عكس شيبا-سان.
منذ أن عرفت أن تصميمي سيضعف إذا نادت علي، وقفت فورا بعد انتهاء الفترة الثالثة للذهاب إلى الكافتيريا قبل أن تتاح لها الفرصة.
بدا لي كأنه أسلوب معركة. أم أن هذا مجرد خيالي؟
بالتأكيد، لم يطلب منا القيام بأي شيء مفصل للغاية، لكنني اعتقدت أن هذا في الواقع مفصل جدا بحيث لا يمكن استخدامه في القتال الحي.
لأنه الوقت المناسب بالضبط، توجهنا إلى السينما دون مزيد من التأخير.
هناك ما يكفي من أموال الحرب.
ليست هناك حاجة إلى أن نكون في عجلة من أمرنا لأن لدينا مقاعد محجوزة.
أخذت جورج، و أكاني أيضا، إلى مطعم سوكيياكي راسخ قال إنه تأسس في عام 1869.
بعد أن اشترينا المشروبات دخلنا مساحة العرض.
و مع ذلك لم أخبر أحدا بهذه الخطة.
لكن بطبيعة الحال، الجو ساخن الداخل. فتحت أنا و ساكوراي-سان الجزء الأمامي من معاطفنا بينما خلعت شيبا-سان معطفها برشاقة.
تم تنفيذ الفصل العملي في شكل أزواج. عندما طلب منا المعلم المسؤول اختيار الفرق بأنفسنا، أردت أن أقترن بها.
تحت المعطف هناك قطعة واحدة رمادية أنيقة.
لا أعتقد أنني أستخف بالوضع. و مع ذلك، الظروف تزداد سوءا بشكل أسرع بكثير مما أتخيل.
توقفت عن التنفس. كم مرة حدث ذلك اليوم. ثبتت عيني عليها. ابتسمت لي بتعبير مضطرب بينما جلست بأناقة.
شعرت برغبة في الخروج من المنزل في تلك اللحظة، و البحث عن الهدف. لكن الركض بشكل عشوائي لا طائل منه، لن يؤدي إلا إلى جعلي متعبا. احتفظت بما يكفي من الحس السليم لفهم هذا القدر.
ترتيب المقاعد هو أنا، ثم شيبا-سان، ثم ساكوراي-سان.
نظرا لأن الأمر يتعلق بخصوصية يوشيدا، فلن أكتبها هنا.
السينما قبل 100 عام، كانت ضيقة جدا بحيث تتلامس أكتاف الأشخاص الذين يجلسون بجانب بعضهم البعض. العشاق يمسكون بمسند الذراع أثناء مشاهدة الفيلم. لست متأكدا مما إذا هذه هي الحقيقة، أم كذبة، لكن من المفترض أن يكون ذلك أمرا شائعا.
بالتأكيد، لم يطلب منا القيام بأي شيء مفصل للغاية، لكنني اعتقدت أن هذا في الواقع مفصل جدا بحيث لا يمكن استخدامه في القتال الحي.
لكن في السينما هذه الأيام لم يحدث أن تتلامس أجساد الأشخاص بجانب بعضهم البعض.
27 فبراير 2097 (الأربعاء)
تنقل المقاعد المحيطة بك الاهتزازات و الميلان كميزة مهمة. بطبيعة الحال، يمكن للمرء إيقاف تشغيل هذه الميزة عن طريق الاختيار، لكن هذا لا يغير حقيقة أن المقعد يحيط بالجسم بأكمله.
هذا هو نوع تطور الحبكة الذي تراه في الأفلام.
لذلك لن يحدث شيء مثل تلامس كتفي مع شيبا-سان أو تلامس أطراف أصابعنا عن طريق الصدفة. أنا أحسد الناس في ذلك الوقت.
و مع ذلك، شعرت أنني لن أكون قادرا على التزام الهدوء إذا نظرت إلى وجهها، بينما جانب آخر مني يفكر في أنني لا أريد أن أضيع حتى لحظة واحدة حيث يمكنني النظر إليها مباشرة، لم يكن لدي رباطة جأش لبدء محادثة.
الفيلم الذي اخترته أعلن عن نفسه كقصة حب نموذجية. لم يكن لدي أي اهتمام بالأفلام على الإطلاق، لذلك اخترت العنوان الأكثر مبيعا حاليا في فئة قصص الحب من أجل السلامة.
على الرغم من أنني اعتقدت أن الهدف قد مات بالتأكيد، نظرا لأننا لم نتمكن من العثور على جثته، لم نتمكن من إبلاغ وسائل الإعلام عن ذلك من خلال الشرطة.
الموزع هو استوديو هوليوود الشهير. إعداد نيويورك من تسعينيات القرن العشرين. في هذا العصر، لم يكن وجود القوى العظمى، ناهيك عن السحر، علنيا. فتاة تخفي قواها النفسية طوال حياتها تلتقي بصبي عادي و تقع في حبه. هذا عن الخطوط العريضة التقريبية للقصة.
تنقل المقاعد المحيطة بك الاهتزازات و الميلان كميزة مهمة. بطبيعة الحال، يمكن للمرء إيقاف تشغيل هذه الميزة عن طريق الاختيار، لكن هذا لا يغير حقيقة أن المقعد يحيط بالجسم بأكمله.
تم إطفاء الأنوار في القاعة. أضاءت الشاشة نصف الأسطوانية بزاوية 180 درجة. من المفترض أن يشاهد الجمهور الشاشة الأمامية بينما في حدود 30 درجة يسارا و يمينا، تم عكس الصور المساعدة فقط لتعميق الشعور بالانغماس. لقد تأثرت لأن هذه هي المرة الأولى التي أشاهد فيها فيلما منذ وقت طويل و قلت “آهه!”.
الفيلم الذي اخترته أعلن عن نفسه كقصة حب نموذجية. لم يكن لدي أي اهتمام بالأفلام على الإطلاق، لذلك اخترت العنوان الأكثر مبيعا حاليا في فئة قصص الحب من أجل السلامة.
قبل مشاهدته، توقعت أنه سيكون عاديا بدون تقلبات في الحبكة، لكنه بالتأكيد ارتقى إلى مستوى سمعته كنجاح عالمي. لا يعتمد على المؤثرات الخاصة البراقة. فتاة تعاني من سرها و قليل من الحب الممنوع. يشعر الصبي بالإحباط لأن الفتاة لن تظهر مشاعرها بسهولة. تم رسم كل عاطفة بعناية مع صور 3D عميقة. على الرغم من النهاية المأساوية، شعرت بالانتعاش بعد مشاهدتها.
لكن هذا سيكون معادلا لخيانة المديرة مايدا، التي بذلت الكثير من الجهد لنقلي إلى الثانوية الأولى.
كما بدا أن شيبا-سان راضية. لأن هذا أهم شيء بالنسبة لي، شعرت بالارتياح لأنها قالت “كان ذلك مثيرا للاهتمام” و ضحكت.
من غير المنضبط التفكير في مثل هذه الأشياء قبل مثل هذه المهمة الهامة. لهذا السبب، سأكون على الأقل صادقا هنا. لا يمكنني أبدا إظهار هذا الجانب أمام أي شخص آخر.
سارت الأمور بشكل جيد حتى الآن.
28 فبراير 2097 (الخميس)
لكن عند الخروج من السينما، وجدنا ذلك الرجل هناك.
حتى أنني تمكنت من معرفة أن وجهي أحمر من الإثارة و التوتر.
لم يكن ذلك الرجل وحده. بالإضافة إلى الوجوه المعتادة لمجموعة الغداء، كانت شقيقات مايومي-سان التوأم الصغيرات في انتظارنا.
تمتمت شيبا-سان ب “أوني-ساما” بتعبير مندهش. يبدو أنها لا تزال لديها عادة اللاوعي المتمثلة في تسمية هذا الرجل “أوني-ساما”.
من السهل التحدث إلى يوشيدا و سايجو، لكن هل يعرف أي منهما المواقع السياحية التي ستستمتع بها طالبة في المدرسة المتوسطة؟
ربما لأنها تدعو شيبا “أوني-ساما” داخليا، اعتقدت أنه لا تزال لدي فرصة. لكن في ذلك الوقت لم يكن لدي حضور ذهني للتفكير في مثل هذه الأشياء.
سألت عرضا عما إذا تشيبا-سان في إجازة اليوم.
على الرغم من وقوف شيبا-سان بجانبي، صرخت عليهم بشكل عفوي “يا رفاق، ماذا تفعلون!”. لم تكن ردود أفعالهم محبوبة على الإطلاق، فقط ميتسوي-سان و شيباتا-سان ظهرتا خائفتين بينما الباقي على عادته. تشيبا-سان تبتسم سعيدة للغاية.
مع قطع وسائل التراجع الخاصة بي، أجريت مكالمة هاتفية مع شيبا-سان بينما أكاني و جورج يراقبان.
على الرغم من أنه ليس بنفس القدر الذي يتم فيه الحصول على مقعد في مجلس الطلاب، إلا أن اختيارك كعضو في لجنة الأخلاق العامة أمر يدعو للفخر.
أعطاني ذلك الرجل بلا خجل ردا “جئت لأخذ ميوكي”! يبدو أن ذلك الرجل قد أعطى إذنه فقط لمشاهدة الفيلم.
من الناحية الموضوعية، ما لم أفقد قوتي السحرية عن طريق الصدفة، فلن أفشل في امتحان جامعة السحر الوطنية. هذا مؤكد بالنسبة لها أكثر مني.
هل أنت تمزح معي! بالطبع لقد دعوتها ب “هل ترغبين في الذهاب معي لمشاهدة فيلم؟” لكن ما يتبع ذلك في مثل هذه المواقف بعد الانتهاء من الفيلم ليس “شكرا” أو “وداعا”! بعد ذلك سيكون هناك خيارات مختلفة مثل شرب الشاي أو التجول في الشوارع!
لقد شعرت بالفضول طبعا، لكنني ترددت في سماع السبب.
من هناك قررنا قضاء الوقت مع الجميع. بعد رؤية ابتسامة الاعتذار التي وجهتها إلي، من المستحيل بالنسبة لي الاعتراض.
لكن هذا سيكون معادلا لخيانة المديرة مايدا، التي بذلت الكثير من الجهد لنقلي إلى الثانوية الأولى.
حتى هذه الابتسامة، كانت مبهرة.
بجانبها، هناك ذلك الرجل.
لنكون صادقين، كان نوعا من المرح، هل تعلم؟ لكن هذا لم يكن ما أردته، أليس كذلك؟
قال بريدها الردي، “لم أذهب إلى الجامعة في الصباح لأنني اضطررت للتعامل مع الكثير من الناس فيما يتعلق بتنظيف الحادث. لقد تفرغت في فترة ما بعد الظهر بعد أن انتهيت من كل العمل، لذلك أنا سعيدة لأنك أرسلت لي بريدا”. لقد قمت بنسخ ردها و لصقه حتى لا يكون هناك خطأ.
ذلك الرجل ليس الوحيد ذو الشخصية السيئة. الجميع بما في ذلك الفتيات حول هذا الرجل لديهم شخصيات مريبة أيضا.
السبب في أنه متقدم علي عندما يتعلق الأمر بالعمل في المهمة يرجع إلى التقنيات السرية لعائلة يوتسوبا. إذا فكرت بهذه الطريقة، فلا يجب أن أشعر أنني أخسر أمامه. لا داعي للقلق إذا كنت أقل شأنا منه.
كنت مقتنعا بذلك اليوم.
عند سماع ذلك، اعتقدت أن “هذا يجب أن يكون سهلا”. سيؤدي ارتكاب خطأ في الحالة النهائية للسحر إلى عدم القدرة على إنتاج التأثير المطلوب أثناء مجموعات من الهجمات المتعددة، و الدفاع ضد هجوم الخصم. اعتقدت أنني فهمت بالفعل أهمية تحديد الشروط النهائية للسحر.
الشيء الذي يخشاه السحرة منذ الحادث الإرهابي، حدث أخيرا.
9 مارس 2097 (السبت)
هذا صحيح. لن أصل إلى أي مكان إذا ظللت مترددا.
اليوم انتهى وقتي في الثانوية الأولى.
لا أشعر بعدم الارتياح حيال الاضطرار إلى العيش في طوكيو رغم ذلك.
حتى لو قرأت مذكرات هذا الأسبوع، من الإثنين إلى الجمعة لا يوجد شيء ذو أهمية كبيرة مكتوب.
في الواقع، ما الخطب مع كتابته؟ بدا كأنه يستخدم لوحة المفاتيح فقط، لكن أصابعه تتحرك بسرعة كبيرة أثناء الكتابة لدرجة أن عيني لم تستطع مواكبة ذلك. لا تخبرني أن هناك شيئا مثل “زيادة سرعة الكتابة باستعمال سحر التسارع الذاتي”.
استمر الشعور بالإرهاق من يوم الأحد طوال الأسبوع.
لقد تم تكليفي بالمهمة في نفس اليوم الذي تم فيه تنفيذ الهجوم، لكن الآن بعد أن بدأت، شعرت بالتوتر.
أشعر بالخجل حتى لو قلت ذلك.
لا بد أنني كنت أتعرق كثيرا من العار في ذلك الوقت.
اليوم سيعطيني أعضاء مجموعة وقت الغداء حفلة وداع صغيرة.
نعم، هذا صحيح، اللعنة.
قيل لي أن أعود إلى المنزل أولا و أغير ملابسي، لذلك فعلت وفقا للتعليمات و غيرت ملابسي إلى ملابس غير رسمية. المكان الذي أخذوني إليه هو مؤسسة للعبة قديمة تسمى البولينج.
سيضحك أصدقائي في الثانوية الثالثة بالتأكيد إذا أخبرتهم بذلك، لكنني أفكر حقا فيها كآلهة نزلت إلى الأرض.
جربت البولينج لأول مرة في حياتي، بموجب قاعدة أن السحر ممنوع تماما، و هو أمر واضح حتى بدون أن يقال.
و مع ذلك، أعادت تشيبا-سان فتح جروحي بمجرد وصولنا إلى الطاولة.
لأنها المرة الأولى التي أجرب فيها اللعبة فقد كانت نتائجي مروعة. لقد أنقذتني حقيقة أنني لم أكن الوحيد.
كانت هناك ترتيبات من جومونجي-سان و الإبنة الكبرى لعائلة سايغوسا، سايغوسا مايومي-سان للقاء في طوكيو و تبادل المعلومات بشأن تقدم بعضهما البعض. و يبدو أن شيبا يشارك في تلك الاجتماعات كممثل لعائلة يوتسوبا أيضا. لهذا السبب دعاني شيبا للمشاركة في الاجتماعات من اليوم فصاعدا.
ملابس شيبا-سان الرائعة اليوم عبارة عن سترة طويلة من التريكو و جوارب صوفية. غالبا ما كانت لديها كرات مزراب (عندما تخرج الكرة من البولينج إلى الخندق) و تطلق ضحكة محرجة في كل مرة. هذا المظهر لطيف بجنون. من الصعب قمع اندفاعي لالتقاط صورة لها سرا.
لم يكن ذلك الرجل وحده. بالإضافة إلى الوجوه المعتادة لمجموعة الغداء، كانت شقيقات مايومي-سان التوأم الصغيرات في انتظارنا.
بدا أن تشيبا-سان تتمتع بالخبرة و حصلت على الصدارة بين الفتيات.
المهمة قد انتهت. أما بالنسبة للتنظيف الذي ذكره والدي، فقد شعرت أنه لم تعد هناك حاجة لذلك. عادة ينبغي أن تكون العودة إلى كانازاوا على الفور على ما يرام.
ذلك الرجل، أنا أكرهه. على الرغم من أنه قال إنها المرة الثانية له، ما الأمر مع هذه النتيجة العالية! إنها حفلة وداع، فلماذا لا يمكنك التراجع قليلا، هذا ما أردت قوله.
بجانبها، هناك ذلك الرجل.
لقد سجل نتيجة عالية لدرجة أنه ليس فقط سايجو و تشيبا-سان، حتى يوشيدا و كيتاياما-سان نظروا إليه بغرابة، لذلك أردت أن أقول، “أنت تستحق هذا!”
هل يحاول التباهي بأنه ليس لديه ما يدعو للقلق؟
بعد ذلك تم اخذي إلى لعبة قديمة أخرى تسمى الكاريوكي.
آخر مهمة عملية قمت بها في الثانوية الثالثة قبل الانتقال إلى هنا هي ضرب هدف موضوع خلف جدار بالسحر. من الواضح أنه يتدرب على الهجمات السحرية ضد الاعداء الذين يختبئون وراء العقبات.
صوت غناء شيبا-سان رائع.
لكن هذا سيكون معادلا لخيانة المديرة مايدا، التي بذلت الكثير من الجهد لنقلي إلى الثانوية الأولى.
ذلك الرجل أسوأ مني في الغناء بكثير. شعرت بالارتياح قليلا بسبب ذلك.
و مع ذلك، أعادت تشيبا-سان فتح جروحي بمجرد وصولنا إلى الطاولة.
10 مارس 2097 (الأحد)
مات المجرم الرئيسي.
اليوم، قررت العودة إلى المنزل بعد التوقف في فرع كانتو التابع لجمعية السحر.
أصبحت مركز العالم.
و مع ذلك لم أخبر أحدا بهذه الخطة.
تم عرض رسالة تفيد بأنه تم تنزيل التذكرة إلى صندوق الرسائل الخاص بي.
و مع ذلك، كانت تنتظر في أقرب محطة لجمعية السحر.
بما أن التاريخ قد تغير بالفعل، سأترك كتابة اليوميات ليوم غد.
لأنني وجدت الأمر مفاجئا، أول شيء سألتها هو “هل أنت وحدك؟”.
بما أننا ناقشنا خطة عملي كطعم لإغراء الإرهابي قبل وصول شيبا، قام جومونجي-سان بالدفاع عني.
ضحكت شيبا-سان للحظة و حولت عينيها إلى الخلف.
على مسافة صغيرة من المكان الذي نظرت إليه، هناك ذلك الرجل، متكئ على عمود.
يرى جورج أن جعل الإرهابي يكشف عن نفسه هو أفضل طريقة للخروج من هذا الوضع. باختصار، نحن بحاجة إلى إغرائه.
تبا له! يظن أنه رائع!
كدت أبصق حساء الميسو الخاص بي. لا، لا توجد طريقة يمكنني من خلالها ارتكاب خطأ كهذا أثناء الجلوس أمامها. ابتلعت يائسا ما بداخل فمي.
لكن إذا تركني معها، فلا أهتم به.
ما نوع التعليم الذي تلقاه من يوتسوبا؟
بعد تبادل بعض الثرثرة غير الرسمية، أبرزت شجاعتي و ضغطت على بعض الكلمات.
جمال؟ على الرغم من أنني قلت هذا، إلا أنه لا يمكن وصفها بكلمة ملطخة كهذه. لو كانت لدي موهبة في الشعر، لقضيت حياتي كلها في محاولة للعثور على عبارة أنيقة بما يكفي لوصفها، لكنني منزعج من طبيعتي البائسة.
أخبرتها أنني سعيد لأنني كنت في نفس الفصل معها هذا الشهر.
كيف تنظر إلي؟
اتسعت عينيها. ثم امتدت ابتسامة جميلة على وجهها.
أعطى يوشيدا تحذيرا آخر. إلى جانب تهديد بأنه سيستخدم الكهرباء عليهم في المرة القادمة.
لقد ردت هكذا.
22 فبراير 2097 (الجمعة)
“لقد استمتعت أيضا. أتمنى أن تكون هناك فرصة أخرى.”
لا أمانع إذا كانت هذه مجرد آداب كلامية.
تعمل هي و ذلك الرجل معا في مجلس الطلاب.
في ذلك الوقت، لم أهتم بالعلاقة بيني و بينها، أو ما هي العلاقة بينها و بين ذلك الرجل.
لقد تعهدت في قلبي بأنني سأحضر بالتأكيد نفس الجامعة و نفس الحرم الجامعي مثلها.
بسبب هذه الظروف، لقد – حسنا، لا يمكنني تسميته “انتقال”، ربما تكون عبارة “قمت بالتسجيل” أفضل؟ – في الثانوية الأولى.
لم يكن ذلك الرجل وحده. بالإضافة إلى الوجوه المعتادة لمجموعة الغداء، كانت شقيقات مايومي-سان التوأم الصغيرات في انتظارنا.
المترجم: هنا ينتهي أرك مؤتمر العشائر الرئيسية. يُتبع في المجلد 20 بعنوان (أعمال التخريب في البحر الجنوبي).
على الرغم من أنه من المثير للغضب أن أعترف بهذا، فقد شعرت بقشعريرة تسري في عمودي الفقري عندما فكرت في الأمر.
في الواقع، الجميع هنا ودودين و مرحبين. من المفترض أن تكون الثانوية الأولى و الثانوية الثالثة متنافستين. كنت على استعداد للتعرض للنقد، لكنني سعيد لأن توقعاتي لم تتحقق.
