الغزو - الفصل 5
الفصل 5 :
في اليوم التالي بعد هجوم مينورو، تلقى تاتسويا مكالمة من مايا.
استدعى ريغولوس سحر التسريع الذاتي و ركض عبر الفجوات في الحشد دون تردد.
استقل طائرة هليكوبتر بقيادة هيوغو الذي استقبله ثم اتجه نحو المنزل الرئيسي في النفق الجوفي المعتاد. وصلا في وقت يمكن اعتباره صباحا و ليس قبل الظهر.
في هذا الموسم، الوقت الذي تغرب فيه الشمس في منطقة كانساي هو حوالي الساعة السابعة.
“هذا حقا وقت مبكر.”
إنه لا يريد مينامي. في مينورو لا توجد رغبة في جعلها له. لقد تخلى عن إنسانيته من أجل رغبته في إنقاذ هذه الفتاة من نفس الموقف الذي عانى منه. لأن هذا من أجل شخص آخر غير نفسه، يمكنه الفوز على الإغراء المتعدي.
أن تتصل بك مايا ليس غريبا بشكل خاص. السؤال هو لماذا تستدعيه مباشرة بدلا من الحديث في هاتف الفيديو، و لماذا في وقت مبكر جدا.
“أنا أرى. هذا جيد.”
“بصراحة، أرسل إلي المتعاونون من البنتاغون معلومات مهمة. مصدر المعلومات هو مصدر المعلومات، فكرت في مناقشتها مباشرة.”
“أليس كذلك؟”
ربما أصبحت الولايات المتحدة الأمريكية هي الـ USNA، لكن موقع وزارة الدفاع لم يتغير. نظرا لأن المظهر الخارجي للمبنى لم يتغير، ظل لقبه هو البنتاغون.
“متى سيأتي رفاقك إلى اليابان؟”
“لم أعرف أن لدينا متعاونين في البنتاغون”.
في الحي الصيني في كوبي، و في يوكوهاما، امتلك تشو غونغجين مخبأ. الأشخاص الذين يعملون هناك، على الرغم من أن مينورو هو سيدهم الجديد، سيطيعون دون سؤال. إنهم لا يهتمون بمظهر سيدهم. مجرد حمل “مفتاح” مستودع الكنز الذي لا يمكن فتحه إلا من قبل السيد كافيا للترحيب به كسيد لهم. منذ أن سحب مينورو المعلومات حول آلية “المفتاح” من شبح تشو غونغجين، يمكنه فتح الخزانة دون أي مشكلة.
أياكو لم تخبر تاتسويا عن العقيدة بالانس. تميز أياكو بشكل صحيح عاطفتها تجاه تاتسويا عن الأخلاق المهنية في التعامل مع المعلومات.
في هذا الموسم، الوقت الذي تغرب فيه الشمس في منطقة كانساي هو حوالي الساعة السابعة.
“في وقت ما، سأقدمهم لك يا تاتسويا-سان.”
“ألا يمكننا اكتشاف مينورو بهذه النتائج؟”
على الرغم من الإعتراف بمكانته داخل العائلة، لم يتم إبلاغ تاتسويا بالقصة الكاملة لعائلة يوتسوبا بعد. هناك العديد من الأشياء التي يعرفها دون أن يتم إخباره، لكنها بعيدة كل البعد عن كل شيء.
“أنا أرى. هذا جيد.”
“هكذا إذن.”
“ريموند، اهدأ!”
“نعم.”
هرع ريغولوس إلى السيارة السوداء و فتح الباب الخلفي.
بكلمات مايا، استعاد تاتسويا تركيزه أيضا.
“إذا هذا ممكن، أود أن أطلب مساعدتكم، لكن…”
“يبدو أنه تم إرسال فريق إعدام من النجوم.”
“ريموند كلارك؟”
“إعدام بدلا من الأسر؟ هذا مفاجئ بعض الشيء”.
(ريموند، هل ستتعاون معي؟ أولا، نحضرها معنا. بعد هذا، تاتسويا-سان.)
اعتقد تاتسويا أن النجوم سيرسلون بالتأكيد وحدة لمطاردة لينا. هربت قبل أسبوع. لقد فات الأوان نوعا ما.
كشفت مايا في مؤتمر العشائر الرئيسية الخاص في اليوم الآخر أن عائلة يوتسوبا أخذت طفيليا مختوما من الثانوية الأولى في فبراير من العام الماضي. تصريحات تاتسويا هي سخرية بناء على هذا، لكنها لم تصل إلى هاياما.
لكن الإغتيال غير متوقع. لينا، الرائدة أنجي سيريوس، هي ساحرة من الدرجة الإستراتيجية معترف بها من الدولة. لدى الـ USNA كمية كبيرة من القوات النظامية، و بالتالي فإن الأولوية أقل من الدول الأخرى، لكن يجب أن تظل رصيدا عسكريا قيما.”
أحد المهاجرين غير الشرعيين المتطفلين هو على الأرجح ساحر من النجوم. عائلة كوروبا هي المسؤولة عن التتبع.
“إنه ليس قرار البنتاغون”.
“ريموند، ماذا تريد أن تقول؟”
“هل هذا حكم من النجوم؟”
“منذ بعد الظهر.”
“يبدو أنهم يغضون الطرف.”
“لا، لا مانع.”
“لدى الـ USNA بعض الصراعات الداخلية الخطيرة، أليس كذلك؟”
استدعى ريغولوس سحر التسريع الذاتي و ركض عبر الفجوات في الحشد دون تردد.
“نعم. يبدو هذا صحيحا”.
(دعونا نتعامل مع تاتسويا-سان لاحقا.)
تاتسويا لا يعرف أي نوع من الصراعات هي. لكن إحدى القوى تعتقد أن لينا عائق و الأخرى مترددة في التصرف بسبب إمكاناتها الحربية كساحرة من الدرجة الإستراتيجية، لذا فإن الاغتيال أمر لا مفر منه إذا انشقت إلى بلد آخر. هذا هو تخمين تاتسويا.
استقل طائرة هليكوبتر بقيادة هيوغو الذي استقبله ثم اتجه نحو المنزل الرئيسي في النفق الجوفي المعتاد. وصلا في وقت يمكن اعتباره صباحا و ليس قبل الظهر.
مايا تعرف الشؤون الداخلية للـ USNA جيدا، لكنها لم تشرحها هنا.
“أليس كذلك؟”
“هل تعرفين طريق الغزو المحدد؟”
بعد هذا، وقفت مايا من مقعدها. يبدو أنها بهذا، انتهت من قول كل ما أرادت قوله.
“إذا أخبرتك، هل يمكنك التعامل معهم؟”
“أوه، أنا أعرفه.” أجاب ريغولوس.
تحول سؤال تاتسويا إلى سؤال من مايا.
من ناحية أخرى، غيّر مينورو مضيف طفيلي ضل طريقه إلى هذا العالم من خلال التجربة التي أجريت في نوفمبر من عام 2095.
“إذا تلقيت الأوامر، سأتعامل معهم.”
“هل تعرف عن هليدسكالف!؟”
لم يكن هناك تردد في رد تاتسويا.
هرع ريغولوس إلى السيارة السوداء و فتح الباب الخلفي.
ابتسمت مايا على نطاق واسع، أظهرت شفتيها أنها تستمتع.
“لا يجب أن تقول هذا…”
من تعابير الوجه التي لدى الإثنين منهما، لا يمكن رؤية أي شعور بالنفور تجاه القتل.
“مفهوم”.
أعضاء النجوم الذين سيصلون إلى اليابان لتنفيذ عملية اغتيال خارجة عن القانون رسميا في دولة أخرى ذات سيادة. لا يمكنهم الشكوى إذا قُتلوا؟ ربما هذا ما يفكران فيه حقا.
“ريموند، ماذا تريد أن تقول؟”
“لسوء الحظ، لم يتم إخباري بأي طرق غزو. لكنني أعرف الوقت المقدر للوصول”.
“هذا صحيح. سيتم تداول بيانات جواز السفر بسبب التفتيش”.
“متى؟”
بعد هذا، توقع “الوقت”. النتيجة: “اليوم” – “الليل”.
“الليلة.”
“أنا بخير. آسفة لجعلك تقلق.”
“…في هذه الحالة، ليس هناك وقت للتحقيق”.
“هكذا إذن.”
“هذا صحيح، أليس كذلك؟”
“ما الذي تتحدث عنه؟”
بدا وجه تاتسويا المرير مريبا. بعد أن تحدثت مايا، أخفت فمها بيدها و أسقطت ضحكة راقية.
أومأ ريموند برأسه نحو ريغولوس.
“…المعذرة. لكن الأمر ليس كما لو أنني جالسة هنا لا أفعل شيئا. أرسلت مراقبين إلى مطار العاصمة و قاعدته الجوية. على الرغم من أنني لم أفعل أي شيء في الطرق البحرية، أعتقد أنه سيكون من الجيد تجاهلها هذه المرة.”
التزم ريموند الصمت عندما طُعن بكلماته المتناقضة.
“المشكلة هي، ألا يمكنهم فقط استخدام مطار آخر غير العاصمة؟”
لقد تأكدا بالفعل الليلة الماضية من أن مينورو يتواصل مع نفس “الخط”. نظرا لأن ريغولوس و ريموند و مينورو مرتبطون، إذا “تحدث” ريموند و مينورو، سيتم تضمين ريغولوس.
أشار تاتسويا على الفور إلى المشكلة.
أوقفت كاسومي قدميها على مضض.
“أليس كذلك؟”
نادرا ما ترى مطاردات براقة تشبه الدراما مثل هذه في الـ USNA. في العديد من الدول، هناك قاعدة عامة للشرطة بعدم التميز قدر الإمكان عند استخدام السحر، و السبب هو عدم تهديد الحالة العقلية للناس العاديين. هناك فرص أكثر بكثير للمواطنين لمشاهدة السحر من رجال الإطفاء أكثر من رجال الشرطة.
بالنسبة إلى مايا، هذا التفكير ليس سيئا. على الرغم من أنها في الوقت نفسه ليست معجبة أيضا. يبدو أنها تعتقد أن إدراك الأشياء إلى هذا الحد أمر طبيعي بالنسبة له.
(كيف تعرف أشياء من هذا القبيل… أليس مينورو/نحن الرفيق النشط الوحيد في هذا البلد!؟)
“لأننا لا نستطيع السماح لهذا بالخروج عن السيطرة، إذا حدث هذا، فليس لدينا خيار سوى المضي قدما في خطة التعامل معهم بمجرد اكتشافهم.”
“مينورو، أليس تاتسويا عقبة أمامك؟ إذن يجب أن يموت. خلاف هذا، حتى لو نجحتَ في إخراج تلك الفتاة، فسوف يطاردك تاتسويا!”
“نعم.”
أن ريموند و ريجولوس هما كائن حي واحد، فهم مينورو هذا.
ليس لدى تاتسويا أي اعتراضات على هذه الخطة.
“أنا بخير. آسفة لجعلك تقلق.”
“إذن في هذه الحالة، سأترك الأمر في رعايتك.”
“نعم، من فضلك افعل هذا.”
حتى لو اضطر إلى استئناف المناقشة، لم يرتبك تاتسويا.
مينورو أخذ ريموند و ريغولوس إلى الحي الصيني في كوبي. إنها منطقة صغيرة تسمى نانكين ماتشي. قبل الحرب العالمية الثالثة، تم إنشاء الأحياء الصينية على التوالي في جميع أنحاء اليابان، لكن فقط تلك الموجودة في يوكوهاما و كوبي بقيت كمدن عندما انتهت الحرب.
“إذن لا بأس حقا أن أتعامل معه؟”
“…ماذا حدث؟”
“في الحقيقة، بهذه الطريقة لن تكون هناك مشاكل في المستقبل، لكن… سيكون للسادة في الحكومة رأي مختلف”.
تعلم مينورو الكثير من السحر الجديد من أخذ معرفة تشو غونغجين، لكن تشو غونغجين هو شبح. لا يمكنه إنشاء شيء جديد. لكن تاتسويا لديه عائلة يوتسوبا، جنبا إلى جنب مع المختبر الرابع السابق، و الساحر القديم الياباني من الدرجة الأولى، كوكونوي ياكومو.
“فهمت. سأقبض عليهم قدر الإمكان.”
“لا يبدو أنها تشعر بالملل بعد.”
“نعم، من فضلك افعل هذا.”
“على الرغم من أنك أنقذتنا، فلماذا تصل إلى هذا الحد؟”
بعد هذا، وقفت مايا من مقعدها. يبدو أنها بهذا، انتهت من قول كل ما أرادت قوله.
(فهمت. و؟)
وقف تاتسويا أيضا و انحنى نحو مايا بزاوية 45 درجة.
“إيه!؟ إذن…”
◇ ◇ ◇
اعتذر ريغولوس إلى ريموند.
بعد هروبه من تحالف عائلتي جومونجي و سايغوسا بقيادة كاتسوتو، نزل مينورو من المقطورة عندما وصل إلى توياما و دخل غرفة خاصة في مطعم. الهدف هو تأكيد ما إذا قد ابتعد تماما عن مطارديه.
(لا، مينورو/نحن لا نسخر منك. لا نريدك أن تسيء فهم هذا.)
بدلا من الإضطرار إلى مواجهة الضيوف و الموظفين الآخرين، الغرفة الخاصة في هذا المطعم تحتوي على خدمة روبوت كاملة، هناك خطر من أن تتم ملاحظتها عبر الشبكة المتصلة بكاميرا العين الخاصة بالروبوتات، بدلا من هذا، هناك الكثير من الروبوتات النسائية، التي تعمل بدلا من الإنسان.
عندما طرح ريغولوس السؤال، أعرب مينورو عن ابتسامة أسرت الآخرين و مثيرة للقشعريرة.
لكن بالنظر إلى أن مينورو غير مظهره باستعمال {الباريد} الآن، فلا يوجد حذر تجاه رؤيته عبر الكاميرا. في المقام الأول، إذا تجنبت أن تلاحظك الكاميرات، فلا يمكنك المشي في الأماكن العامة في هذا البلد في الوقت الحاضر.
“هذا غير مقبول! يجب أن يكون هدفنا ذو الأولوية القصوى هو تاتسويا!”
غرفة المطعم الخاصة، بخلاف تقديم المشروبات و الوجبات الخفيفة، تقدم أيضا خدمات الشبكة و برامج الفيديو المحدودة. لم يستخدمها مينورو لأي شيء آخر غير طلب المشروبات رغم هذا.
“أوه، أنا أعرفه.” أجاب ريغولوس.
فكر في محاولة التنبؤ لقتل بعض الوقت. وفقا للمعرفة المكتسبة من تشو غونغجين، على الرغم من أنه لا يستطيع أن يأمل في الحصول على تنبؤ مثالي، إلا أنه يمكنه الحصول على معلومات مجردة يمكن استخدامها كمرجع لأفعاله المستقبلية.
التزم ريموند الصمت عندما طُعن بكلماته المتناقضة.
أخرج قطعة مصنوعة من القماش من حقيبة خصره. تم صنعها عن طريق تطريز خيوط بألوان مختلفة، الأخضر و الأحمر و الأصفر و الأبيض و الأزرق على قطعة قماش سوداء بحجم منديل. إنها أداة للعرافة تخص {خطوة الشبح} الشرعية و الأصلية، و لا ينبغي الخلط بينها و بين {خطوة الشبح} العادية.
“آسف. أعتقد أنهم أدركوا التخاطر من قبل”.
مينورو ينتظره “حظ سعيد”.
سرعان ما أغلق أبواب مقر لجنة الأخلاق العامة و أخيرا “أغلق” الغرفة بحاجز من سحر أخرجه.
نتيجة التنبؤ بالموقع: “الجنوب الغربي” – “جزيرة” – “سماء” – “ميناء”.
“هل هذا صحيح…”
(عادة عندما تفكر في السماء و الميناء ما يتباذر إلى الذهن هو المطار؟ الجنوب الغربي من هنا، جزيرة بها مطار… لا، جزيرة في شكل مطار؟)
لا يبدو أن ريموند منزعج مثل ريغولوس.
مطار كانساي الدولي و مطار كوبي هما المرشحان اللذان تبادرا إلى ذهن مينورو. من الغريزة بدلا من التنبؤ، حدد مينورو مطار كانساي كوجهة له.
“…بعبارة أخرى، هدف جاك هو العثور على الموقع الحالي للرائدة سيريوس الهاربة، أليس كذلك؟”
بعد هذا، توقع “الوقت”. النتيجة: “اليوم” – “الليل”.
“لا يوجد دليل قاطع حتى الآن، لكن من المفترض أن ريموند كلارك قد أصبح طفيليا، كما يتضح من بيانات موجة السايون التي لوحظت في نفس الوقت.”
لا يزال لديه وقت، لكنه لم يعرف ماذا سيحدث هناك. من الأفضل أن يصل في وقت مبكر.
“هناك احتمال أن التخاطر لا يمكن تمويهه باستعمال {الباريد}.”
لقد مر وقت تأكيد وجود المطاردين منذ فترة طويلة. المطاردون لم يتابعوه.
في هذا الوقت بالضبط تم طرق باب غرفته. بينما سمع صوت الطرق، عرف من هو.
غادر مينورو الغرفة الخاصة في المقهى، ذهب نحو محطة المقطورات مرة أخرى.
“لكن… إذا استطعنا قتله، لا توجد مشكلة إذا فعلنا هذا؟”
◇ ◇ ◇
◇ ◇ ◇
في هذا الموسم، الوقت الذي تغرب فيه الشمس في منطقة كانساي هو حوالي الساعة السابعة.
ليست قوة تاتسويا هي التي يخافها مينورو في أعماق قلبه، بل حكمته و الناس من حوله.
إذا السماء صافية، فإن الشفق سيظل يقاوم الظلام. لكن السماء المغطاة بالغيوم الكثيفة تعلن وصول المساء إلى الأرض.
◇ ◇ ◇
وصلت رحلة مباشرة من لوس أنجلوس، الـ USNA، إلى مطار كانساي الدولي. يركب في تلك الطائرة شاب و صبي، لكن معظم الركاب أمريكيين. لم يبرز المظهر الأنجلو سكسوني على الإطلاق.
“إنها حاليا في مستشفى في طوكيو، لكن العشائر العشرة الرئيسية قامت بتأمين المناطق المحيطة للقبض علي أنا، الذي أصبحت طفيليا.”
معلومات مايا و تخمين تاتسويا صحيحان تقريبا. هناك خطأ واحد، لم يأتي فريق الإعدام إلى اليابان اليوم، لقد أرسلوا فريق من أجل الإستعداد.
“كل هذا بسبب مساعدة تاتسويا-ساما في تأمين طفيلي للتجارب.”
الشاب ذو النظارات الشمسية الداكنة، إذا نظرت عن كثب، يمكنك أن ترى أن العين اليمنى اصطناعية، هو الملازم الأول جاكوب ريغولوس. هو الوحيد الذي تم إرساله من النجوم.
“استلمت البيانات.”
الصبي الذي يرافقه هو ريموند كلارك. لم يأتي إلى اليابان مرة ثانية بناء على تعليمات والده إدوارد. تقرر هذا من خلال “المناقشة” بين الطفيليات.
أمضى الساعات الدراسية في المكتبة، و بعد المدرسة لم يذهب إلى مجلس الطلاب، بل إلى مقر لجنة الأخلاق العامة.
أصبح ريموند طفيليا بينما احتضن الهوس الملتوي لإسقاط تاتسويا. مع هذه الرغبة القوية، استولى ريموند على المبادرة بشأن اغتيال تاتسويا بين الطفيليات.
“إنه ليس قرار البنتاغون”.
“هناك شيء مثل محطة القطار من هذا الطريق.”
“إذن، هل من الجيد أن أكون خصم شيبا تاتسويا؟”
أنهى ريموند عملية السفر بجواز سفر مزور و غادر ردهة الوصول، ينتظر بينما ينظر إلى رفيقه ريغولوس.
حذر ريغولوس من اقتراح مينورو، بدلا من التفكير في “أن يكون شاكرا”.
“هل تستخدم القطارات؟”
“أنا ريموند كلارك.”
على النقيض من ريغولوس الذي استجاب بالتخاطر…
“آسف. أعتقد أنهم أدركوا التخاطر من قبل”.
“صه!”
“نعم. يبدو هذا صحيحا”.
…على عجل، حذره ريموند بصوته من استخدام “صوته”.
“على وجه التحديد، عائلة سايغوسا و عائلة جومونجي. لكن هذا فقط ما اكتشفته.”
“آه، أوه، أعتذر.”
“مفهوم… لا يمكن تأكيد الساحر في سجل الركاب. من الممكن أن يكون جواز السفر مزورا. الضابط كاراساوا، هل تعرف كيف يبدو؟”
اعتذر ريغولوس إلى ريموند.
لا يزال لديه وقت، لكنه لم يعرف ماذا سيحدث هناك. من الأفضل أن يصل في وقت مبكر.
بدلا من القلق بشأن الأخطاء، فإن محادثة التخاطر تنطوي على خطر أن ينظر إليها السحرة و الأشخاص ذوو القدرات الغريبة. إذا سيقولون أيهما أكثر إزعاجا، فإن الخيار الأخير يفوز بهامش شاسع.
“…بعبارة أخرى، هدف جاك هو العثور على الموقع الحالي للرائدة سيريوس الهاربة، أليس كذلك؟”
الميكروفونات لها نطاق فعال محدود. يمكنك التقاط صوت حتى لو أنت بعيد عن هدف معين، حتى في الحشود يمكنك تحديد صوت معين فقط بتصفية الصوت. لكن إذا أنت لا تعرف الهدف، فهذا مستحيل. في أحسن الأحوال، يمكن التعرف على الكلمات الرئيسية، لكن ليس بالقدر المطلوب لمطاردة الصوت.
لا يزال لديه وقت، لكنه لم يعرف ماذا سيحدث هناك. من الأفضل أن يصل في وقت مبكر.
من ناحية أخرى، التخاطر ليس له حد للنطاق. يتغير النطاق الذي يمكن اكتشافه اعتمادا على قوة القدرة الفردية، لكنه مماثل للسحر الآخر، و ليس مرتبطا بشكل طبيعي بالمسافة المادية.
“بصراحة، أرسل إلي المتعاونون من البنتاغون معلومات مهمة. مصدر المعلومات هو مصدر المعلومات، فكرت في مناقشتها مباشرة.”
إلى جانب هذا، فإن العدد المطلق للأشخاص الذين يجرون محادثات بالتخاطر نادر. إذا تم سماعهم عن طريق الصدفة يتحدثون بالتخاطر، فقد يدرك الشخص الآخر هوياتهم الحقيقية.
استيقظ مينورو فجأة في منتصف الليل. ليس بسبب الرغبات الطبيعية. أيقظه صوت صاخب سمعه في أعماق قلبه.
لهذا قبل المجيء إلى اليابان، ناقش الإثنان و قررا عدم استخدام التخاطر. لكن التخاطر هو الوسيلة الطبيعية للتواصل بين الطفيليات. استخدم ريغولوس التخاطر دون تفكير عندما أراد التحدث بشكل طبيعي. و هكذا اعتذر على الفور بصدق عندما أدرك خطأه.
بدا وجه تاتسويا المرير مريبا. بعد أن تحدثت مايا، أخفت فمها بيدها و أسقطت ضحكة راقية.
بالمناسبة، حذرهم ليس قلقا لا داعي له.
تمتم ريموند “مقربة من ميوكي…؟”، لكنه لم يدلي بأي تصريحات أخرى.
◇ ◇ ◇
(هذا لا يهم حقا الآن. لقد اتصلت بي في وعي عميق مثل هذا. هل هناك نية تريد توحيدها؟)
“هنا الضابط كاراساوا من مقر خفر السواحل في كوبي. لقد تلقينا إرسال توارد خواطر. يبدو أنه راكب في الرحلة التي وصلت من لوس أنجلوس الآن، نطلب التحقق من بيانات دخول البلد.”
“لم أعرف أن لدينا متعاونين في البنتاغون”.
شعر أحد رجال شرطة السحر الذين جاءوا لمساعدة أمن المطار بتخاطر ريغولوس و استفسر على الفور مركز الأمن عبر الراديو.
في اليوم الآخر انتهى قتالهما بالتعادل. لكن تاتسويا لم يكن جادا مثل مينورو نفسه. على الرغم من أنهما لم يتفوقا على بعضهما البعض، إلا أنهما لم يكونا جادين بمعنى أن “قتل الطرف الآخر أمر لا مفر منه”.
“مفهوم… لا يمكن تأكيد الساحر في سجل الركاب. من الممكن أن يكون جواز السفر مزورا. الضابط كاراساوا، هل تعرف كيف يبدو؟”
“هل تستخدم القطارات؟”
“إنهما اثنان، أحدهما رجل في العشرينات من عمره و الآخر صبي في أواخر سن المراهقة. كلاهما قوقازي، الرجل لديه نظارات شمسية على شعره الرمادي. الصبي لديه شعر أشقر. يبدو أن صاحب الشعر الرمادي هو الذي استخدم التخاطر. يبدو أنهم يتجهون نحو محطة المقطورات”.
“هذا صحيح، أليس كذلك؟”
“سوف نساعد. تتبعهما و لا تغفل عنهما. أيضا، أرسل صورة لهذين الإثنين.”
فتح ريموند باب الراكب الجانبي.
“مفهوم”.
ترسخ وجه ريموند في مفاجأة، أعاد ريغولوس موضوع المناقشة الأصلية.
◇ ◇ ◇
“إنه يطارد!”
“ريموند. الشرطة تلاحقنا”.
أغلق ريموند فمه لبعض الوقت. ليس ترددا، لقد حان الوقت لإعادة التفكير في كيفية قوله.
“هاه؟”
“حسنا، دعنا نركض!”
ريغولوس هو أول من لاحظ الضابط الذي يرتدي الزي العسكري يطاردهما.
“هيه … أنت صبور جدا. تستحق الثناء. أنا أحترم هذا”.
من الملاحظ أن يتبعهما شرطي يرتدي الزي الرسمي، لكن في هذه الحالة يبدو أن مهارة الشرطي تتجاوز مهارة ريموند المبتدئ.
أظهر ريغولوس تعبيرا قاتما قليلا لسؤال مينورو.
“آسف. أعتقد أنهم أدركوا التخاطر من قبل”.
أنهى ريموند عملية السفر بجواز سفر مزور و غادر ردهة الوصول، ينتظر بينما ينظر إلى رفيقه ريغولوس.
لكن ريغولوس هو جندي ساحر من النخبة. علاوة على هذا، في وقت العملية، غالبا ما يمكن الوثوق به في وظائف القنص، و التي تتطلب قوى مراقبة جيدة. من السهل عليه تمييز رجال الشرطة الذين يرتدون الزي الرسمي من خلال مظهرهم، مما يجعل من الصعب أن يتابعوه دون أن يلاحظهم.
لكن بالنظر إلى أن مينورو غير مظهره باستعمال {الباريد} الآن، فلا يوجد حذر تجاه رؤيته عبر الكاميرا. في المقام الأول، إذا تجنبت أن تلاحظك الكاميرات، فلا يمكنك المشي في الأماكن العامة في هذا البلد في الوقت الحاضر.
“ماذا نفعل يا جاك.”
يتحدث مينورو عن الطفيلي الذي ختمته عائلة يوتسوبا. الختم من سحر نوع التداخل العقلي لعائلة يوتسوبا لا ينكسر بقوة مينورو الطفيلي. بل على العكس تماما، لا يستطيع حتى أن يفهم أين يُحتجز.
“نحن لسنا على دراية بالمنطقة. الإختباء سيضعنا في وضع غير مؤات”.
“هل من الجيد أن أدخل؟”
“حسنا إذن.”
“أنا أرى. هذا جيد.”
“تخلص من الأمتعة. لم نجلب أشياء مهمة على أي حال”.
العملية في فبراير من هذا العام هي مهمة اغتيال بقيادة كانوبس من أجل عدم السماح للسلطات اليابانية بوضع يدها على غو جي. بعد هذه الحادثة، شددت قوات الدفاع الوطني موقفها تجاه الـ USNA، الذين سحقوا شرفهم.
رغم أنه من النجوم، فهو لم يقلل من شأن العالم بما يكفي للإعتقاد بأنه يستطيع المرور عبر الجمارك حاملا أسلحة. إنه هو حاليا غير مسلح، يخطط للحصول على إمدادات من سفارة طوكيو.
“…مسألة شيبا تاتسويا؟”
“هل لديك جواز سفرك معك؟”
أغلق ميكيهيكو فمه و عينيه في مفاجأة.
“نعم.”
علاوة على هذا، لا يستطيع ريغولوس رؤية عقل مينورو. لا يمكنه الوصول إلى وعي مينورو الذي يجب أن يكون له هدف واحد مشترك.
أجاب ريموند على سؤال ريغولوس بصوت مليء بالإضطرابات.
“تدريب؟”
“حسنا، دعنا نركض!”
◇ ◇ ◇
هرب الإثنان تاركين الحقيبة وراءهما.
إنه لا يريد مينامي. في مينورو لا توجد رغبة في جعلها له. لقد تخلى عن إنسانيته من أجل رغبته في إنقاذ هذه الفتاة من نفس الموقف الذي عانى منه. لأن هذا من أجل شخص آخر غير نفسه، يمكنه الفوز على الإغراء المتعدي.
◇ ◇ ◇
“اسرق سيارة.”
“الضابط كاراساوا هنا. ألقى الشخصان المشتبه بأنهما سحرة دخلا البلاد بشكل غير قانوني حقيبتهما و بدآ في الركض. لقد غيرا مسارهما إلى موقف سيارات مأهول.”
“هل تعرف عن هليدسكالف!؟”
أبلغ الشرطي الذي يرتدي الزي الرسمي الذي تبع ريموند و ريغولوس عنهما إلى محاوره.
حتى البشر يتغيرون عندما يتعرضون لنفس الأشياء عشرات و مئات المرات. حتى لو تم إنكار هذا في البداية، فإن التعاطف سينمو ببطء.
“طاردهما. أرسل صورة للحقيبة. سنجمعها هنا مع الأدلة”.
أصبح ريموند و ريغولوس طفيليات في تجربة الثقب الأسود المصغر التي أجريت هذا الشهر.
“مفهوم”.
أمضى الساعات الدراسية في المكتبة، و بعد المدرسة لم يذهب إلى مجلس الطلاب، بل إلى مقر لجنة الأخلاق العامة.
قام الشرطي بتشغيل محطة المعلومات أثناء الجري و أرسل صورة للحقيبة لتأمين الأدلة.
“إذن لا بأس حقا أن أتعامل معه؟”
“استلمت البيانات.”
مدركا أنه لم يقدم نفسه، بعد الشعور بالإرتباك، أعطى اسمه. أيضا، “رودجرز” هو اسم ريغولوس الحقيقي.
“أطلب الإذن باستخدام السحر للحركة.”
◇ ◇ ◇
“تمت الموافقة.”
“مفهوم”.
في نفس الوقت الذي سمع فيه هذه الكلمات، طار الشرطي نحو السماء فوق الرجال.
“سوف نساعد. تتبعهما و لا تغفل عنهما. أيضا، أرسل صورة لهذين الإثنين.”
◇ ◇ ◇
“و ما هو طلبك؟ إذا أنت بحاجة إلى مساعدة في القبض على مينورو-كن، فسأقدم لك مساعدتي بكل سرور.”
“إنه يطارد!”
أجاب ريموند على سؤال ريغولوس بسؤال خاص به.
اقترب شرطي يرتدي الزي الرسمي من السماء و داس على الأرض.
“هل من الجيد أن أدخل؟”
لاحظ ريموند هذا بسرعة و حذر ريغولوس.
“في الحقيقة، بهذه الطريقة لن تكون هناك مشاكل في المستقبل، لكن… سيكون للسادة في الحكومة رأي مختلف”.
“هل أنت جاد!؟”
…على عجل، حذره ريموند بصوته من استخدام “صوته”.
شرطي ياباني، لديه مثل هذا السلوك المبهرج أمام الكثير من الناس! بالنسبة إلى ريغولوس، هذا حدث غير متوقع تماما.
نظرا لأنها طفيليات، فقد أصبحت محصنة ضد اضطراب الرحلات الجوية الطويلة. لدى ريغولوس اهتمام كبير بالآلية التي يعتمد عليها هذا. لكنه ليس عالما، لهذا حتى لو فكر في الأمر فلن يعرف الحقيقة. حافظ على اهتماماته لنفسه و ذهب إلى سريره.
نادرا ما ترى مطاردات براقة تشبه الدراما مثل هذه في الـ USNA. في العديد من الدول، هناك قاعدة عامة للشرطة بعدم التميز قدر الإمكان عند استخدام السحر، و السبب هو عدم تهديد الحالة العقلية للناس العاديين. هناك فرص أكثر بكثير للمواطنين لمشاهدة السحر من رجال الإطفاء أكثر من رجال الشرطة.
◇ ◇ ◇
في الواقع، الظروف في معظم المناطق في اليابان هي نفسها كما في أمريكا. منطقة هانشين هي الإستثناء. بطبيعة الحال، لا يبدو من المحتمل أن هذا الموقف يمكن تجنبه حتى مع المعرفة المسبقة.
◇ ◇ ◇
أشار ريموند إلى الشرطي ملوحا بيده لدرئه.
تبادل ريموند و ريغولوس النظرات. تم التحدث إليهما بالتخاطر الآن. من الواضح أنه أحد إخوتهم، أي طفيلي تحدث إليهم.
بعد هذا مباشرة، تم تفجير جسد الشرطي الذي اقترب منهما حتى ذلك الحين.
في مساء اليوم قبل أمس، لم يقابل مينورو سوى تجربة مؤلمة على يد كاتسوتو. لكنه فكر بالفعل في بعض الخطط للمرور عبر حراس عائلة سايغوسا و عائلة جومونجي.
“ريموند!”
الفردية تكتسب الشكل. الدوافع و الرغبات في صميم الروح، و كيفية الإستفادة من القانون، و ما يجب منعه و ما يجب السماح به، و الروابط داخل المجتمع، و ترابطات كل شخص، تأخذ شكلها مع المقاومة.
“لا يمكن فعل شيء حيال هذا!”
كشف ميكيهيكو عن ضحكة ساخرة.
توقف ريغولوس عن توبيخه. حقا لا يمكن فعل شيء حيال هذا. لابد من القيام بهذا الأمر. لكن مع هذا، تم الكشف عن أنهما مهاجران متنكران يغزوان البلاد و يمكنهما استخدام السحر.
“…في هذه الحالة، ليس هناك وقت للتحقيق”.
هناك علامات على التنشيط السحري. يبدو أن الشرطي الذي ألقي قبل لحظات قليلة قد عاد. أشخاص آخرون يتجمعون لمحاصرتهما. ربما لمساعدة الشرطة.
نادرا ما ترى مطاردات براقة تشبه الدراما مثل هذه في الـ USNA. في العديد من الدول، هناك قاعدة عامة للشرطة بعدم التميز قدر الإمكان عند استخدام السحر، و السبب هو عدم تهديد الحالة العقلية للناس العاديين. هناك فرص أكثر بكثير للمواطنين لمشاهدة السحر من رجال الإطفاء أكثر من رجال الشرطة.
ريغولوس في عجلة من أمره. لم يفكر بأي حال من الأحوال في الفشل في الخطوة الأولى من غزو اليابان. توقعت القاعدة أن المطارات حول العاصمة ستتم مراقبتها، لهذا تم اختيار مطار كانساي الدولي. لقد أصبح هذا القلق عديم الفائدة حقا. على الرغم من أن السبب هو إهماله، إلا أن مطاردته إلى هذا الحد لمثل هذا الخطأ البسيط لم يكن ضمن توقعات ريغولوس.
مايا تعرف الشؤون الداخلية للـ USNA جيدا، لكنها لم تشرحها هنا.
هل من التهور تهريب أنفسهما دون تعبئة المتعاونين المحليين….
ريغولوس هو أول من لاحظ الضابط الذي يرتدي الزي العسكري يطاردهما.
مثل هذا الندم عبر عقل ريغولوس.
فتح تاتسويا عينيه بخفة.
لكن الوقوع بهدوء هنا أمر غير وارد.
“تاتسويا عقبة يجب أن تختفي من هذا العالم!”
“إنه حقا أمر لا مفر منه. ريموند، شق طريقك بالقوة.”
“أقوى إرادة داخل مينورو هي الرغبة في إنقاذ الفتاة التي يحبها. إذا الأمر هكذا، فسيكون من الغريب عدم إعطائها أولوية قصوى.”
استدعى ريغولوس سحر التسريع الذاتي و ركض عبر الفجوات في الحشد دون تردد.
“ماذا عنه؟ لا أعتقد أنه هناك أي شيء فعله مريب بشكل خاص”
تبعه ريموند على الفور. يبدو أن ريموند تشابك مع أحد المارة، لكنه لم يكن قلقا بشأن الإصابات الخطيرة في الوقت الحالي.
“أعتذر يا مينورو.”
كافح الإثنان للوصول إلى موقف السيارات المأهول الذي بمثابة مرشد سياحي.
“إنه يطارد!”
“اسرق سيارة.”
“ريموند كلارك؟”
“فهمت!”
◇ ◇ ◇
استجاب ريموند بحيوية لتعليمات ريغولوس.
(كيف تعرف أشياء من هذا القبيل… أليس مينورو/نحن الرفيق النشط الوحيد في هذا البلد!؟)
بمجرد الإستعداد للمعركة، ريغولوس هو عضو من نجوم الدرجة الأولى في النجوم، يشار إليها على أنه أقوى وحدة سحرة في العالم. إنه لا يخاف من رجال الشرطة. ريموند مبتدئ ليس جنديا أو شرطيا، لكن لأنه مبتدئ، فإن “عدم الخوف” فعال للغاية في الوضع الحالي.
تحدث بصوته الطبيعي. نظر ريغولوس إلى الفتى الجالس بجانبه الذي يراه لأول مرة.
بحثا عن سيارة بدت سريعة. سيكون من الأفضل لو لم يكن السائق من النوع الذي يفكر في القيام بمقاومة لا طائل من ورائها.
“هل تعرف عن هليدسكالف!؟”
لكن أوقف كلاهما أعينهما جذبت سيارة كبيرة من الدرجة العالية مطلية باللون الأسود، بدلا من سيارة عادية، أنظارهما. إنها مركبة يقودها عادة قادة المنظمات العنيفة.
“هناك احتمال أن التخاطر لا يمكن تمويهه باستعمال {الباريد}.”
“ادخل.”
“سوف نساعد. تتبعهما و لا تغفل عنهما. أيضا، أرسل صورة لهذين الإثنين.”
تبادل ريموند و ريغولوس النظرات. تم التحدث إليهما بالتخاطر الآن. من الواضح أنه أحد إخوتهم، أي طفيلي تحدث إليهم.
يبدو أن ريموند لم يوافق على كلمات ريغولوس.
أومأ ريموند برأسه نحو ريغولوس.
“المشكلة هي الحاجز الأخير لحماية عائلة يوتسوبا. شيبا تاتسويا-سان… أنتم تعرفون الإسم، أليس كذلك؟ إنه شخص مرتبط بكم أيضا.”
هرع ريغولوس إلى السيارة السوداء و فتح الباب الخلفي.
“هذا صحيح، أليس كذلك؟”
فتح ريموند باب الراكب الجانبي.
“نعم. عائلة يوتسوبا “الذين لا يمكن المساس بهم”. على الرغم من أنني قلت عضوا، فهي خادمة و مقربة من الرئيسة التالية لعائلة يوتسوبا.”
ركب الإثنان سيارة السيدان الكبيرة التي أقلعت على الفور.
يغطي وجود السحر القوي السيارة ذاتية القيادة بأكملها.
يغطي وجود السحر القوي السيارة ذاتية القيادة بأكملها.
“المشكلة هي، ألا يمكنهم فقط استخدام مطار آخر غير العاصمة؟”
“هل هذا… {الباريد}؟”
سأل مينورو مرة أخرى عن ماهية أعمالهما. في الواقع، على الرغم من أن تفكير ريموند قد تم نقله إلى مينورو، إلا أنه حاول أن يجعله يقول هذا من فمه لدفع هذه المحادثة الفوضوية.
تمتم ريغولوس بالتخاطر.
“آه، أوه، أعتذر.”
“نعم، لكن يرجى الإمتناع عن استخدام التخاطر.”
“لم أعرف أن لدينا متعاونين في البنتاغون”.
تحدث بصوته الطبيعي. نظر ريغولوس إلى الفتى الجالس بجانبه الذي يراه لأول مرة.
“لا يجب أن تقول هذا…”
ضاعت كلماته.
“أنت قلت “كودو”، هل تقصد “كودو” الذي أسس العشائر العشرة الرئيسية؟”
حتى أنه نسي أن يتنفس.
فقط لأنك تقاتل بجدية حتى النهاية، هذا لا يعني أن القتال لن ينتهي بالتعادل.
لم يؤمن أبدا في أعنف أحلامه بوجود مثل هذا الفتى الجميل حتى الآن.
“…في هذه الحالة، ليس هناك وقت للتحقيق”.
إذا هو مجرد جمال، وجه أنجي سيريوس الحقيقي، لينا، لا تتخلف عنه.
“أمم… في اليوم قبل أمس، سايغوسا-سان قاتلت مينورو-كن، أليس كذلك؟”
لكن لينا تشع بودية هادئة بسبب شخصيتها التي تتجاوز مظهرها الرائع، ليس هناك انطباع بأنه من الصعب الإقتراب منها.
“لا، هذا غير متبادل حتى الآن. أوه، لا أنوي إجبارها على أن تصبح رفيقتي ضد إرادتها. إذا لم تعطني الموافقة، فسأستسلم.”
لكن مظهر هذا الفتى الجيد لا يبدو مجرد نموذج، بل إنه غير دنيوي.
(لا مفاجأة هاه؟ اعتقدت أن هذه هي المرة الأولى التي تتحدث فيها داخل وعينا الجماعي.)
جمال ساحر و لاإنساني.
“لسوء الحظ، لم يتم إخباري بأي طرق غزو. لكنني أعرف الوقت المقدر للوصول”.
أتساءل عما إذا الملائكة الساقطة لها جمال مماثل؟ فكر ريغولوس عن غير قصد في مثل هذه الأشياء غير المتماسكة.
بكلمات مايا، استعاد تاتسويا تركيزه أيضا.
“هناك احتمال أن التخاطر لا يمكن تمويهه باستعمال {الباريد}.”
بعد هذا، توقع “الوقت”. النتيجة: “اليوم” – “الليل”.
استمر الفتى، غير مهتم بنظرة ريغولوس غير المهذب. من المحتمل أنه معتاد على النظر إليه.
“أنا أفهم. سيتبعك مرؤوسي في بحثك عن موقع الرائدة سيريوس.”
“آه، أمم، آسف. لقد أنقذتنا. شكرا لك.”
تمتم ريموند “مقربة من ميوكي…؟”، لكنه لم يدلي بأي تصريحات أخرى.
خفض رأسه برفق أثناء الجلوس…
“في الحقيقة، بهذه الطريقة لن تكون هناك مشاكل في المستقبل، لكن… سيكون للسادة في الحكومة رأي مختلف”.
“أنا جاكوب رودجرز. اتصل بي جاك.”
تم إبلاغ عائلة فوتاتسوجي باستخدام التخاطر من قبل مهاجر غير شرعي هرب بعد أن أحاطت به الشرطة، و من خلال عائلة فوتاتسوجي تم تبادل المعلومات بين العشائر العشرة الرئيسية.
مدركا أنه لم يقدم نفسه، بعد الشعور بالإرتباك، أعطى اسمه. أيضا، “رودجرز” هو اسم ريغولوس الحقيقي.
“لا يمكن فعل شيء حيال هذا!”
“لا بأس حقا. اسمي كودو مينورو”.
حتى البشر يتغيرون عندما يتعرضون لنفس الأشياء عشرات و مئات المرات. حتى لو تم إنكار هذا في البداية، فإن التعاطف سينمو ببطء.
“أنا ريموند كلارك.”
◇ ◇ ◇
أدار ريموند رأسه و انضم إلى المحادثة من مقعد الراكب.
إلى جانب هذا، فإن أصل الطفيلي الذي استوعبه مينورو هو أيضا من الـ USNA، و له جذوره في نفس منشأة التجربة في دالاس. حتى لو أشار ريموند إلى الإختلاف في أصولهم، بالمعنى الدقيق للكلمة، هذا ليس صحيحا.
“أنت قلت “كودو”، هل تقصد “كودو” الذي أسس العشائر العشرة الرئيسية؟”
الشاب ذو النظارات الشمسية الداكنة، إذا نظرت عن كثب، يمكنك أن ترى أن العين اليمنى اصطناعية، هو الملازم الأول جاكوب ريغولوس. هو الوحيد الذي تم إرساله من النجوم.
استفسر ريموند ببراءة، بناء على المعرفة التي تم الحصول عليها من هليدسكالف.
انتقلت علامات الآخرين الذين أصبحوا عاجزين عن الكلام مرة أخرى.
“هذا صحيح. كلارك، كلارك من موظفي مشروع ديون؟”
“طاردهما. أرسل صورة للحقيبة. سنجمعها هنا مع الأدلة”.
“نعم. أوه، يمكنك الإتصال بي ريموند.”
بعد تساؤل ميكيهيكو، أوضح تاتسويا تفاصيل تدريبه.
“حسنا. بالمناسبة، أي أماكن تريدونني أن آخذكما إليها؟”
“فهمت. سأقبض عليهم قدر الإمكان.”
أظهر ريغولوس تعبيرا قاتما قليلا لسؤال مينورو.
“تاتسويا عقبة يجب أن تختفي من هذا العالم!”
“…ستكون أيدي الشرطة حول الفندق الذي حجزناه”.
في نفس الوقت الذي سمع فيه هذه الكلمات، طار الشرطي نحو السماء فوق الرجال.
“هذا صحيح. سيتم تداول بيانات جواز السفر بسبب التفتيش”.
(فهمت. و؟)
صرخ ريغولوس. خمن ريغولوس أيضا أنه سيتم تصويرهما و التحقق من جوازات السفر المزورة. لكن عندما يتم إخباره بوضوح من فم شخص آخر، لا يمكن مساعدة نفاد الصبر.
ليست قوة تاتسويا هي التي يخافها مينورو في أعماق قلبه، بل حكمته و الناس من حوله.
“إذا لا تمانعان، هل يمكنني إعداد مكان للإقامة و جوازات سفر جديدة؟ بالطبع، بالجنسية الأمريكية و سجلات دخول الدولة.”
شعر أحد رجال شرطة السحر الذين جاءوا لمساعدة أمن المطار بتخاطر ريغولوس و استفسر على الفور مركز الأمن عبر الراديو.
حذر ريغولوس من اقتراح مينورو، بدلا من التفكير في “أن يكون شاكرا”.
“موقف كاسومي لا يعني أي شيء، لكنني أود أن أطلب منك معروفا يتعلق بهذا.”
“على الرغم من أنك أنقذتنا، فلماذا تصل إلى هذا الحد؟”
“تاتسويا!؟ أتيت اليوم؟”
عندما طرح ريغولوس السؤال، أعرب مينورو عن ابتسامة أسرت الآخرين و مثيرة للقشعريرة.
“فهمت. بعد هذا، سأناقش الأمر مع مينورو الليلة.”
“لأنني مثلكما.”
شعر أحد رجال شرطة السحر الذين جاءوا لمساعدة أمن المطار بتخاطر ريغولوس و استفسر على الفور مركز الأمن عبر الراديو.
عرف ريغولوس هذا أيضا. لكن لا يبدو أنه السبب الوحيد.
“نعم.”
“إلى جانب هذا، هناك شيء أريدكما أن تساعداني فيه.”
“نعم.”
“هاه، ماذا؟”
الميكروفونات لها نطاق فعال محدود. يمكنك التقاط صوت حتى لو أنت بعيد عن هدف معين، حتى في الحشود يمكنك تحديد صوت معين فقط بتصفية الصوت. لكن إذا أنت لا تعرف الهدف، فهذا مستحيل. في أحسن الأحوال، يمكن التعرف على الكلمات الرئيسية، لكن ليس بالقدر المطلوب لمطاردة الصوت.
لا يبدو أن ريموند منزعج مثل ريغولوس.
تحدث بصوته الطبيعي. نظر ريغولوس إلى الفتى الجالس بجانبه الذي يراه لأول مرة.
كطفيلي، يبدو ريموند أكثر طبيعية. الطفيليات كلها قطع من الكل. مع وجود وعي مستقل كأفراد، في نفس الوقت يشترك الكل في هدف واحد. في الأساس، من المستحيل خيانة رفيق، لا يمكنهم هذا.
إنه لا يريد مينامي. في مينورو لا توجد رغبة في جعلها له. لقد تخلى عن إنسانيته من أجل رغبته في إنقاذ هذه الفتاة من نفس الموقف الذي عانى منه. لأن هذا من أجل شخص آخر غير نفسه، يمكنه الفوز على الإغراء المتعدي.
“هناك فتاة أريدها أن تكون رفيقتي.”
(تتحدث لأول مرة، لكنها ليست المرة الأولى التي تسمع فيها أصواتا.)
“عاشق؟”
أبلغ الشرطي الذي يرتدي الزي الرسمي الذي تبع ريموند و ريغولوس عنهما إلى محاوره.
اقترب منه ريموند و عيناه تلمعان.
إلى جانب هذا، فإن أصل الطفيلي الذي استوعبه مينورو هو أيضا من الـ USNA، و له جذوره في نفس منشأة التجربة في دالاس. حتى لو أشار ريموند إلى الإختلاف في أصولهم، بالمعنى الدقيق للكلمة، هذا ليس صحيحا.
“لا، هذا غير متبادل حتى الآن. أوه، لا أنوي إجبارها على أن تصبح رفيقتي ضد إرادتها. إذا لم تعطني الموافقة، فسأستسلم.”
لسؤال ريغولوس، أومأ مينورو برأسه.
“هيه … أنت صبور جدا. تستحق الثناء. أنا أحترم هذا”.
جمال ساحر و لاإنساني.
لدى ريغولوس شعور بعدم الراحة من كلمات مينورو.
من الطبيعي أن نأخذ في الإعتبار تقسيم الأدوار داخل عائلة يوتسوبا. احتمال انضمام فوميا و أياكو ليس ضئيلا.
فكرة التخلي عن الرفيق هي عكس غريزة الطفيلي في المقام الأول. إنها عقلية أكثر إنسانية من عقليتهم.
تحدث بصوته الطبيعي. نظر ريغولوس إلى الفتى الجالس بجانبه الذي يراه لأول مرة.
علاوة على هذا، لا يستطيع ريغولوس رؤية عقل مينورو. لا يمكنه الوصول إلى وعي مينورو الذي يجب أن يكون له هدف واحد مشترك.
لكن ريموند هو الذي تفاجأ.
ليس هناك شك في أن مينورو طفيلي. هذا معروف دون أي سؤال.
في العالم الروحي، الوقت ليس له طول. الوقت ليس خطا مستمرا، إنه مصنوع من نقاط. المعلومات الوحيدة هي “وقت طويل” و “وقت فوري”.
لكن مينورو شيء مختلف عنهم.
وصلت رحلة مباشرة من لوس أنجلوس، الـ USNA، إلى مطار كانساي الدولي. يركب في تلك الطائرة شاب و صبي، لكن معظم الركاب أمريكيين. لم يبرز المظهر الأنجلو سكسوني على الإطلاق.
هذا هو استنتاج ريغولوس.
لا يزال لديه وقت، لكنه لم يعرف ماذا سيحدث هناك. من الأفضل أن يصل في وقت مبكر.
◇ ◇ ◇
“لكن إذا استخدمنا التخاطر، فإننا نتشارك نفس الغرض. حتى لو طفيلينا الأصلي مختلف، يجب أن تظل القاعدة سارية.”
تم إبلاغ عائلة فوتاتسوجي باستخدام التخاطر من قبل مهاجر غير شرعي هرب بعد أن أحاطت به الشرطة، و من خلال عائلة فوتاتسوجي تم تبادل المعلومات بين العشائر العشرة الرئيسية.
غادر مينورو الغرفة الخاصة في المقهى، ذهب نحو محطة المقطورات مرة أخرى.
“إذن في كانساي؟”
اقترب منه ريموند و عيناه تلمعان.
مكالمة هاتفية من هاياما أخطرت تاتسويا في الليل، قبل تغير التاريخ مباشرة.
أوشك ريموند أن يقول شيئا ما، لكنه في الوقت الحالي يُظهر وضعية استماع.
“نعم. تولت عائلة كوروبا مسؤولية البحث. و كما هو الحال من قبل، يجب على تاتسويا-ساما الإنتظار في طوكيو أو جزيرة مياكي لتلقي أوامر السيدة”.
لم يوافق مينورو على هذا و لم ينكره.
“إذا المهاجرون غير الشرعيون من النجوم، فإن لينا هي هدفهم. أنا أفهم. سأبقى في حالة تأهب”.
“ألا يمكننا اكتشاف مينورو بهذه النتائج؟”
“سنرسل لك صورة للمهاجرين غير الشرعيين التقطتها الشرطة. واحد منهما هو ريموند كلارك.”
“مفهوم”.
فتح تاتسويا عينيه بخفة.
لكن سواء تغير أم لا، هناك شيء مختلف.
“ريموند كلارك؟”
مينورو أخذ ريموند و ريغولوس إلى الحي الصيني في كوبي. إنها منطقة صغيرة تسمى نانكين ماتشي. قبل الحرب العالمية الثالثة، تم إنشاء الأحياء الصينية على التوالي في جميع أنحاء اليابان، لكن فقط تلك الموجودة في يوكوهاما و كوبي بقيت كمدن عندما انتهت الحرب.
“لا يوجد دليل قاطع حتى الآن، لكن من المفترض أن ريموند كلارك قد أصبح طفيليا، كما يتضح من بيانات موجة السايون التي لوحظت في نفس الوقت.”
“ما الغريب فيه؟”
“هل أصبحت قادرا على التمييز بين الطفيليات و رادارات السايون؟ نتائج بحثك، أليس كذلك؟
“في مسألة التعاون في البحث، أنا أطلب مساعدتك.”
“كل هذا بسبب مساعدة تاتسويا-ساما في تأمين طفيلي للتجارب.”
“…التخاطر لدينا، لسبب ما، لا يمكنه التواصل بتجاوز الحدود الوطنية.”
كشفت مايا في مؤتمر العشائر الرئيسية الخاص في اليوم الآخر أن عائلة يوتسوبا أخذت طفيليا مختوما من الثانوية الأولى في فبراير من العام الماضي. تصريحات تاتسويا هي سخرية بناء على هذا، لكنها لم تصل إلى هاياما.
مدركا أنه لم يقدم نفسه، بعد الشعور بالإرتباك، أعطى اسمه. أيضا، “رودجرز” هو اسم ريغولوس الحقيقي.
لا ينوي تاتسويا أيضا بشكل خاص إعطاء هاياما شعورا مريرا من خلال ذكر هذا. حقيقة أنهم أصبحوا قادرين على اكتشاف الطفيليات ببعض الأجهزة هي ما يهم.
إذا السماء صافية، فإن الشفق سيظل يقاوم الظلام. لكن السماء المغطاة بالغيوم الكثيفة تعلن وصول المساء إلى الأرض.
“ألا يمكننا اكتشاف مينورو بهذه النتائج؟”
لكن ريموند هو الذي تفاجأ.
“يقوم كوريباياشي بتطوير رادار مضبوط من أجل كودو مينورو. يرجى الإنتظار لفترة أطول قليلا.”
“نعم، من فضلك افعل هذا.”
كوريباياشي هو الخادم الثالث في التسلسل الهرمي لعائلة يوتسوبا، و الشخص المسؤول عن القسم التقني لعائلة يوتسوبا بأكمله و يدير المختبر الرابع السابق. إنه أيضا مهندس سحري ممتاز و أول معلم قام بتدريس تاتسويا الهندسة السحرية.
اعتقد تاتسويا أن النجوم سيرسلون بالتأكيد وحدة لمطاردة لينا. هربت قبل أسبوع. لقد فات الأوان نوعا ما.
“فهمت. سأنتظر”.
“ألم نناقش هذا في أمريكا؟ لا يمكن لتوارد خواطرنا أن يعبر الحدود، لقد قلت هذا للتو يا ريموند.”
“سيتم نقل كلمات تاتسويا-ساما إلى كوريباياشي. بالمناسبة، كيف حال الرائدة سيريوس؟”
لم يؤمن أبدا في أعنف أحلامه بوجود مثل هذا الفتى الجميل حتى الآن.
“لا يبدو أنها تشعر بالملل بعد.”
“سأخبر لينا.”
“هكذا هو الحال. إذا هناك حاجة لشيء ما، فسنقوم بإعداده على الفور.”
كافح الإثنان للوصول إلى موقف السيارات المأهول الذي بمثابة مرشد سياحي.
“سأخبر لينا.”
“مينورو غريب.”
“شكرا جزيلا.”
“آه، أمم، آسف. لقد أنقذتنا. شكرا لك.”
بعد هذا، تم تبادل تحية بسيطة و تحولت شاشة الهاتف الطرفية إلى الظلام.
لاحظ ريموند هذا بسرعة و حذر ريغولوس.
تاتسويا في غرفته الخاصة، و ليس في غرفة المعيشة. تستيقظ ميوكي مبكرا، لهذا ذهبت بالفعل إلى السرير.
يتحدث مينورو عن الطفيلي الذي ختمته عائلة يوتسوبا. الختم من سحر نوع التداخل العقلي لعائلة يوتسوبا لا ينكسر بقوة مينورو الطفيلي. بل على العكس تماما، لا يستطيع حتى أن يفهم أين يُحتجز.
عند إنهاء المكالمة الهاتفية، لم يحول تاتسويا أفكاره إلى ميوكي، لكن إلى أياكو.
ابتسم مينورو بشكل غامض. إذا أنت شخص عادي، فهذه “ابتسامة خادعة”، لكن عندما تكون أنت هو مينورو تصبح هذه “ابتسامة غامضة”.
أحد المهاجرين غير الشرعيين المتطفلين هو على الأرجح ساحر من النجوم. عائلة كوروبا هي المسؤولة عن التتبع.
(نعتزم تدمير شيبا تاتسويا. نوايا مينورو/نوايانا ستكون هي نفسها أيضا!)
من الطبيعي أن نأخذ في الإعتبار تقسيم الأدوار داخل عائلة يوتسوبا. احتمال انضمام فوميا و أياكو ليس ضئيلا.
“ريموند كلارك؟”
هذان الإثنان لديهما عمل مدرسي. على عكس تاتسويا، فهما ليسا معفيين من حضور الثانوية الرابعة. لكن إذا تعلق الأمر بعائلة كوروبا، فسوف يعطيان الأولوية لواجبهما بدلا من المدرسة الثانوية.
ريغولوس في عجلة من أمره. لم يفكر بأي حال من الأحوال في الفشل في الخطوة الأولى من غزو اليابان. توقعت القاعدة أن المطارات حول العاصمة ستتم مراقبتها، لهذا تم اختيار مطار كانساي الدولي. لقد أصبح هذا القلق عديم الفائدة حقا. على الرغم من أن السبب هو إهماله، إلا أن مطاردته إلى هذا الحد لمثل هذا الخطأ البسيط لم يكن ضمن توقعات ريغولوس.
إنه لا يقلق كثيرا على فوميا. {الألم المباشر} الذي يستعمله هو سحر من نوع التداخل العقلي. يجب أن يعمل بشكل جيد ضد الطفيليات. بدلا من هذا، يمكن القول أن التوافق جيد.
معلومات مايا و تخمين تاتسويا صحيحان تقريبا. هناك خطأ واحد، لم يأتي فريق الإعدام إلى اليابان اليوم، لقد أرسلوا فريق من أجل الإستعداد.
لكن أياكو ليس لديها وسيلة للهجوم فعالة ضد الطفيليات.
ترسخ وجه ريموند في مفاجأة، أعاد ريغولوس موضوع المناقشة الأصلية.
يمكنها أن تلحق الضرر بجسم الطفيلي كالمعتاد. لكنها لن تصل إلى جسده الحقيقي.
في العالم الروحي، الوقت ليس له طول. الوقت ليس خطا مستمرا، إنه مصنوع من نقاط. المعلومات الوحيدة هي “وقت طويل” و “وقت فوري”.
لكن إذا الخصم هو النجوم، فقد تفعل شيئا. إذا أصبح الوضع غير موات، فيجب أن تكون على الأقل قادرة على الهروب.
حتى مينورو ليس غير مبال بنقاط الضعف البشرية هذه. حتى لو لم يكن إنسانا، فهو لا يزال مهتما بنفسه، لديه نقاط قوة و نقاط ضعف مماثلة لأصله كإنسان.
لكن إذا واجهت مينورو…
أبلغ الشرطي الذي يرتدي الزي الرسمي الذي تبع ريموند و ريغولوس عنهما إلى محاوره.
(هل أفرط في التفكير؟)
تحول سؤال تاتسويا إلى سؤال من مايا.
أمرت عائلة كوروبا بالبحث عن المهاجر غير الشرعي الذي يفترض أنه من النجوم. ليس العثور على مينورو.
مثل هذا الندم عبر عقل ريغولوس.
…لم يفترض تاتسويا على الإطلاق أن فريق النجوم و مينورو قد تحالفوا بالفعل.
“هذا صحيح. يجب أن يكون هدفنا موحدا بشأن القضاء على تاتسويا. لكن لماذا اختلف مينورو مع قتل تاتسويا؟”
◇ ◇ ◇
فتح ريموند باب الراكب الجانبي.
مينورو أخذ ريموند و ريغولوس إلى الحي الصيني في كوبي. إنها منطقة صغيرة تسمى نانكين ماتشي. قبل الحرب العالمية الثالثة، تم إنشاء الأحياء الصينية على التوالي في جميع أنحاء اليابان، لكن فقط تلك الموجودة في يوكوهاما و كوبي بقيت كمدن عندما انتهت الحرب.
“هذا لا يهم. إذا أعطت إيماءة، فستنتهي عملية زرع الطفيلي في نفس اليوم. إذا لم توافق، أعتزم إعادتها إلى عائلة يوتسوبا على الفور.”
في الحي الصيني في كوبي، و في يوكوهاما، امتلك تشو غونغجين مخبأ. الأشخاص الذين يعملون هناك، على الرغم من أن مينورو هو سيدهم الجديد، سيطيعون دون سؤال. إنهم لا يهتمون بمظهر سيدهم. مجرد حمل “مفتاح” مستودع الكنز الذي لا يمكن فتحه إلا من قبل السيد كافيا للترحيب به كسيد لهم. منذ أن سحب مينورو المعلومات حول آلية “المفتاح” من شبح تشو غونغجين، يمكنه فتح الخزانة دون أي مشكلة.
“أعلم أن سحرة عائلة يوتسوبا لديهم مهارات تفصلهم عن العائلات الأخرى. لكن عندما ينضم تاتسويا-سان إليهم، لن أتمكن من الوصول إليها.”
دون أن يحاول عمدا معرفة المحتويات، عندما فتح مينورو باب الخزانة تحسبا، اكتأب عندما وجد أنها مجرد خردة، لكن هذه قصة أخرى.
غرفة المطعم الخاصة، بخلاف تقديم المشروبات و الوجبات الخفيفة، تقدم أيضا خدمات الشبكة و برامج الفيديو المحدودة. لم يستخدمها مينورو لأي شيء آخر غير طلب المشروبات رغم هذا.
حدث هذا في اليوم التالي، الخميس 27 يونيو، عندما أجرى مينورو و رفاقه مناقشة.
“نعم.”
“…بعبارة أخرى، هدف جاك هو العثور على الموقع الحالي للرائدة سيريوس الهاربة، أليس كذلك؟”
“سأخبر لينا.”
أومأ ريغولوس برأسه إلى سؤال مينورو. لم يرد على الفور لأنه يجبر نفسه على عدم استخدام التخاطر.
“لا أعرف بماذا تفكر، لكن عمل لجنة الأخلاق العامة أقل أهمية من تدريبك. إلى جانب هذا، حان الوقت لبدء التفكير في من سيرث منصب رئيس لجنة الأخلاق العامة. و بهذا المعنى، هذه فرصة جيدة”.
“سأدمر الرائدة سيريوس بيدي إذا استطعت. إذا تبين أن الأمر صعب، سأنتظر وصول رفاقي لتوحيد قواتنا”.
بالمناسبة، حذرهم ليس قلقا لا داعي له.
“متى سيأتي رفاقك إلى اليابان؟”
بدا وجه تاتسويا المرير مريبا. بعد أن تحدثت مايا، أخفت فمها بيدها و أسقطت ضحكة راقية.
“من المقرر أن يصلوا إلى معسكر زاما في غضون أربعة أيام، مساء يوم 1 يوليو. لكن من المتوقع أن تراقب السلطات اليابانية بشدة بسبب العملية في فبراير من هذا العام. حتى عندما يصلون، ربما لن نتمكن من التحرك كثيرا. نحن بحاجة إلى جمع بعض المعلومات لتحقيق هدفنا في وقت واحد”.
ضاعت كلماته.
العملية في فبراير من هذا العام هي مهمة اغتيال بقيادة كانوبس من أجل عدم السماح للسلطات اليابانية بوضع يدها على غو جي. بعد هذه الحادثة، شددت قوات الدفاع الوطني موقفها تجاه الـ USNA، الذين سحقوا شرفهم.
كوريباياشي هو الخادم الثالث في التسلسل الهرمي لعائلة يوتسوبا، و الشخص المسؤول عن القسم التقني لعائلة يوتسوبا بأكمله و يدير المختبر الرابع السابق. إنه أيضا مهندس سحري ممتاز و أول معلم قام بتدريس تاتسويا الهندسة السحرية.
“أنا أفهم. سيتبعك مرؤوسي في بحثك عن موقع الرائدة سيريوس.”
ريموند ليس الوحيد الذي دخل في صمت. ريغولوس الذي دخل الوعي المختلط عجز عن الكلام أيضا.
“مرؤوسون، من عائلة كودو؟ اعتقدت أن الإبن الأكبر، هارواكي-سان، هو وريث عائلة كودو، هل يمكنك تحريك قواتك بحرية؟”
“هذا صحيح. يجب أن يكون هدفنا موحدا بشأن القضاء على تاتسويا. لكن لماذا اختلف مينورو مع قتل تاتسويا؟”
سأل ريموند، أدخل فمه من الجانب.
في مساء اليوم قبل أمس، لم يقابل مينورو سوى تجربة مؤلمة على يد كاتسوتو. لكنه فكر بالفعل في بعض الخطط للمرور عبر حراس عائلة سايغوسا و عائلة جومونجي.
“أنت على اطلاع كبير، أليس كذلك يا ريموند؟ هل بحثت في هليدسكالف؟”
“في مسألة التعاون في البحث، أنا أطلب مساعدتك.”
لكن ريموند هو الذي تفاجأ.
“تمت الموافقة.”
“هل تعرف عن هليدسكالف!؟”
في هذه الحالة، القتال ضده لا معنى له. إذا سقط، لن يتمكن من إنقاذ مينامي.
ابتسم مينورو بشكل غامض. إذا أنت شخص عادي، فهذه “ابتسامة خادعة”، لكن عندما تكون أنت هو مينورو تصبح هذه “ابتسامة غامضة”.
معلومات مايا و تخمين تاتسويا صحيحان تقريبا. هناك خطأ واحد، لم يأتي فريق الإعدام إلى اليابان اليوم، لقد أرسلوا فريق من أجل الإستعداد.
“ضعيف! مينورو، هل تحب هذه الفتاة حقا؟ إذا أنت تحبها بما يكفي لحملها بعيدا، فمن السخف التفكير في أشياء نصف كاملة مثل إعادتها!”
“لدي أيضا العديد من مصادر المعلومات.”
(عادة عندما تفكر في السماء و الميناء ما يتباذر إلى الذهن هو المطار؟ الجنوب الغربي من هنا، جزيرة بها مطار… لا، جزيرة في شكل مطار؟)
“……”
“ريموند. الشرطة تلاحقنا”.
“في مسألة التعاون في البحث، أنا أطلب مساعدتك.”
(لا ينبغي أن يكون هذا هو الحال.)
ترسخ وجه ريموند في مفاجأة، أعاد ريغولوس موضوع المناقشة الأصلية.
◇ ◇ ◇
“أيضا، هل سيكون من الجيد إذا ساعدناك؟ هل سيكون من الجيد إحضار شخص ما إلى حبيبتك؟”
“لا أعرف بماذا تفكر، لكن عمل لجنة الأخلاق العامة أقل أهمية من تدريبك. إلى جانب هذا، حان الوقت لبدء التفكير في من سيرث منصب رئيس لجنة الأخلاق العامة. و بهذا المعنى، هذه فرصة جيدة”.
“إذا هذا ممكن، أود أن أطلب مساعدتكم، لكن…”
هذا هو استنتاج ريغولوس.
ابتسم مينورو بمرارة.
لكن إذا الخصم هو النجوم، فقد تفعل شيئا. إذا أصبح الوضع غير موات، فيجب أن تكون على الأقل قادرة على الهروب.
في المقابل، بدا تعبير ريغولوس خانقا. اعتقد أن قدرته موضع شك.
(هل أفرط في التفكير؟)
حتى عند رؤية هذا، لم يظهر مينورو نفاد صبره.
“هل تعرفين طريق الغزو المحدد؟”
“إنها عضو في عائلة يوتسوبا.”
من ناحية أخرى، غيّر مينورو مضيف طفيلي ضل طريقه إلى هذا العالم من خلال التجربة التي أجريت في نوفمبر من عام 2095.
فتح ريغولوس عينيه على مصراعيها عندما قيلت له الحقائق الصادقة بنبرة غير رسمية.
فتح ريغولوس عينيه على مصراعيها عندما قيلت له الحقائق الصادقة بنبرة غير رسمية.
“يوتسوبا، تقصد يوتسوبا حقا؟”
بكلمات مايا، استعاد تاتسويا تركيزه أيضا.
“نعم. عائلة يوتسوبا “الذين لا يمكن المساس بهم”. على الرغم من أنني قلت عضوا، فهي خادمة و مقربة من الرئيسة التالية لعائلة يوتسوبا.”
“هاي، ريموند…”
تمتم ريموند “مقربة من ميوكي…؟”، لكنه لم يدلي بأي تصريحات أخرى.
في العالم الروحي، الوقت ليس له طول. الوقت ليس خطا مستمرا، إنه مصنوع من نقاط. المعلومات الوحيدة هي “وقت طويل” و “وقت فوري”.
“إنها حاليا في مستشفى في طوكيو، لكن العشائر العشرة الرئيسية قامت بتأمين المناطق المحيطة للقبض علي أنا، الذي أصبحت طفيليا.”
“ماذا عنه؟ لا أعتقد أنه هناك أي شيء فعله مريب بشكل خاص”
“هل تقصد ليس فقط عائلة يوتسوبا، لكن أيضا الآخرين من العشائر العشرة الرئيسية؟”
ريغولوس في عجلة من أمره. لم يفكر بأي حال من الأحوال في الفشل في الخطوة الأولى من غزو اليابان. توقعت القاعدة أن المطارات حول العاصمة ستتم مراقبتها، لهذا تم اختيار مطار كانساي الدولي. لقد أصبح هذا القلق عديم الفائدة حقا. على الرغم من أن السبب هو إهماله، إلا أن مطاردته إلى هذا الحد لمثل هذا الخطأ البسيط لم يكن ضمن توقعات ريغولوس.
“نعم.”
“حسنا، دعنا نركض!”
لسؤال ريغولوس، أومأ مينورو برأسه.
مكالمة هاتفية من هاياما أخطرت تاتسويا في الليل، قبل تغير التاريخ مباشرة.
“على وجه التحديد، عائلة سايغوسا و عائلة جومونجي. لكن هذا فقط ما اكتشفته.”
“ريموند!”
في مساء اليوم قبل أمس، لم يقابل مينورو سوى تجربة مؤلمة على يد كاتسوتو. لكنه فكر بالفعل في بعض الخطط للمرور عبر حراس عائلة سايغوسا و عائلة جومونجي.
استجاب ريموند بحيوية لتعليمات ريغولوس.
“المشكلة هي الحاجز الأخير لحماية عائلة يوتسوبا. شيبا تاتسويا-سان… أنتم تعرفون الإسم، أليس كذلك؟ إنه شخص مرتبط بكم أيضا.”
بعد هذا النداء، أظهر مينورو ابتسامة ساخرة.
“أوه، أنا أعرفه.” أجاب ريغولوس.
“آه، أوه، أعتذر.”
أوشك ريموند أن يقول شيئا ما، لكنه في الوقت الحالي يُظهر وضعية استماع.
التعرض المستمر للهمسات للقضاء على تاتسويا عشرات المرات، مئات المرات…
“أعلم أن سحرة عائلة يوتسوبا لديهم مهارات تفصلهم عن العائلات الأخرى. لكن عندما ينضم تاتسويا-سان إليهم، لن أتمكن من الوصول إليها.”
فكرة التخلي عن الرفيق هي عكس غريزة الطفيلي في المقام الأول. إنها عقلية أكثر إنسانية من عقليتهم.
في اليوم الآخر انتهى قتالهما بالتعادل. لكن تاتسويا لم يكن جادا مثل مينورو نفسه. على الرغم من أنهما لم يتفوقا على بعضهما البعض، إلا أنهما لم يكونا جادين بمعنى أن “قتل الطرف الآخر أمر لا مفر منه”.
مينورو ينتظره “حظ سعيد”.
هذه المرة، لا ينوي مينورو جذب تاتسويا. كخصم، تاتسويا مختلف عن كاتسوتو. ضد تاتسويا هناك صراع حول وجوده. تاتسويا عنيد. إذا جذب تاتسويا عدة مرات، فسيتعين عليه قبول أنه مخطئ.
الميكروفونات لها نطاق فعال محدود. يمكنك التقاط صوت حتى لو أنت بعيد عن هدف معين، حتى في الحشود يمكنك تحديد صوت معين فقط بتصفية الصوت. لكن إذا أنت لا تعرف الهدف، فهذا مستحيل. في أحسن الأحوال، يمكن التعرف على الكلمات الرئيسية، لكن ليس بالقدر المطلوب لمطاردة الصوت.
فقط لأنك تقاتل بجدية حتى النهاية، هذا لا يعني أن القتال لن ينتهي بالتعادل.
نادى تاتسويا على الطالبة الأصغر منه.
في هذه الحالة، القتال ضده لا معنى له. إذا سقط، لن يتمكن من إنقاذ مينامي.
هناك تأخير بسيط في رد مينورو فيما يتعلق بالكلمات التي أضافها ريغولوس، لكن بالكاد يمكن ملاحظته.
لقد وقع مينورو في مثل هذه المعضلة.
“هكذا إذن.”
إلى جانب ذلكهذا إنه ليس مدركا تماما لكن هناك شيء آخر يقلقه.
هذا هو استنتاج ريغولوس.
القتال الأخير انتهى بالتعادل. لكن خلال هذا الوقت، قد يفكر تاتسويا في السحر لختم الطفيليات.
بالنسبة إلى تاتسويا، يمكن القول أن فتاة معينة هي الشيء الوحيد المهم.
تعلم مينورو الكثير من السحر الجديد من أخذ معرفة تشو غونغجين، لكن تشو غونغجين هو شبح. لا يمكنه إنشاء شيء جديد. لكن تاتسويا لديه عائلة يوتسوبا، جنبا إلى جنب مع المختبر الرابع السابق، و الساحر القديم الياباني من الدرجة الأولى، كوكونوي ياكومو.
عند إنهاء المكالمة الهاتفية، لم يحول تاتسويا أفكاره إلى ميوكي، لكن إلى أياكو.
ليست قوة تاتسويا هي التي يخافها مينورو في أعماق قلبه، بل حكمته و الناس من حوله.
“ريموند. الشرطة تلاحقنا”.
“إذن، هل من الجيد أن أكون خصم شيبا تاتسويا؟”
تاتسويا في غرفته الخاصة، و ليس في غرفة المعيشة. تستيقظ ميوكي مبكرا، لهذا ذهبت بالفعل إلى السرير.
ردا على سؤال ريغولوس، أومأ مينورو برأسه مرة أخرى.
لكن إذا الخصم هو النجوم، فقد تفعل شيئا. إذا أصبح الوضع غير موات، فيجب أن تكون على الأقل قادرة على الهروب.
“لست بحاجة إلى هزيمته. إذا بإمكانك اصطحاب تاتسويا-سان إلى مكان بعيد، يمكنني إخراجها.”
“أليس كذلك؟”
“هجوم مظلل؟”
خفضت كاسومي رأسها إلى تاتسويا بنظرة مريرة. ثم غادرت المقر على عجل.
“بالضبط.”
“هل أنت جاد!؟”
“هذا فاتر جدا!”
لم يوافق مينورو على هذا و لم ينكره.
هكذا قال ريموند.
“إنه حقا أمر لا مفر منه. ريموند، شق طريقك بالقوة.”
“مينورو، أليس تاتسويا عقبة أمامك؟ إذن يجب أن يموت. خلاف هذا، حتى لو نجحتَ في إخراج تلك الفتاة، فسوف يطاردك تاتسويا!”
مشاعر ريموند الأصلية أيضا هي “إسقاط تاتسويا”، و ليس “محو تاتسويا”. هذا هو تأثير نوايا أعضاء النجوم الذين أدركوا أنه يجب القضاء على تهديد مثل {الإنفجار المادي}.
رفع مينورو حاجبيه بسبب نبرة ريموند الهستيرية.
“هناك احتمال أن التخاطر لا يمكن تمويهه باستعمال {الباريد}.”
“هذا لا يهم. إذا أعطت إيماءة، فستنتهي عملية زرع الطفيلي في نفس اليوم. إذا لم توافق، أعتزم إعادتها إلى عائلة يوتسوبا على الفور.”
(لا، مينورو/نحن لا نسخر منك. لا نريدك أن تسيء فهم هذا.)
لكن النبرة التي شرحت هذا إلى ريموند هادئة.
لسؤال ريغولوس، أومأ مينورو برأسه.
“ضعيف! مينورو، هل تحب هذه الفتاة حقا؟ إذا أنت تحبها بما يكفي لحملها بعيدا، فمن السخف التفكير في أشياء نصف كاملة مثل إعادتها!”
(لا، مينورو/نحن لا نسخر منك. لا نريدك أن تسيء فهم هذا.)
“هاي، ريموند…”
استمر الفتى، غير مهتم بنظرة ريغولوس غير المهذب. من المحتمل أنه معتاد على النظر إليه.
ريغولوس وبخ ريموند. لكن صوته لم يصل إلى أذني ريموند.
ابتسمت مايا على نطاق واسع، أظهرت شفتيها أنها تستمتع.
“تاتسويا عقبة يجب أن تختفي من هذا العالم!”
“هاه؟”
“ريموند، اهدأ!”
لم يوافق مينورو على هذا و لم ينكره.
أمسك ريغولوس بكتف ريموند بقوة، و أسكته بالقوة.
“متى؟”
“أعتذر يا مينورو.”
لكن أياكو ليس لديها وسيلة للهجوم فعالة ضد الطفيليات.
“لا، لا مانع.”
كافح الإثنان للوصول إلى موقف السيارات المأهول الذي بمثابة مرشد سياحي.
كما توحي هذه الكلمات، لم يهتم مينورو بموجة ريموند من الإثارة، على الأقل على السطح.
“إذن، ما الأمر؟”
“أنا أيضا أعتبر شيبا تاتسويا خصما يجب قتله، لكن في الوقت الحالي دعنا نعطي الأولوية لهدف مينورو.”
“إذن لا بأس حقا أن أتعامل معه؟”
“سيكون من المفيد حقا إذا قمت بهذا.”
لا يزال لديه وقت، لكنه لم يعرف ماذا سيحدث هناك. من الأفضل أن يصل في وقت مبكر.
“لكن… إذا استطعنا قتله، لا توجد مشكلة إذا فعلنا هذا؟”
“سوف نساعد. تتبعهما و لا تغفل عنهما. أيضا، أرسل صورة لهذين الإثنين.”
“نعم، لا توجد مشكلة.”
“أوه، أنا أعرفه.” أجاب ريغولوس.
هناك تأخير بسيط في رد مينورو فيما يتعلق بالكلمات التي أضافها ريغولوس، لكن بالكاد يمكن ملاحظته.
فكرة التخلي عن الرفيق هي عكس غريزة الطفيلي في المقام الأول. إنها عقلية أكثر إنسانية من عقليتهم.
◇ ◇ ◇
“متى؟”
اليوم، أمضى تاتسويا الصباح في جزيرة مياكي، و في فترة ما بعد الظهر ذهب إلى الثانوية الأولى.
“لكن… إذا استطعنا قتله، لا توجد مشكلة إذا فعلنا هذا؟”
أمضى الساعات الدراسية في المكتبة، و بعد المدرسة لم يذهب إلى مجلس الطلاب، بل إلى مقر لجنة الأخلاق العامة.
◇ ◇ ◇
“ميكيهيكو، هل أنت هنا؟”
كوريباياشي هو الخادم الثالث في التسلسل الهرمي لعائلة يوتسوبا، و الشخص المسؤول عن القسم التقني لعائلة يوتسوبا بأكمله و يدير المختبر الرابع السابق. إنه أيضا مهندس سحري ممتاز و أول معلم قام بتدريس تاتسويا الهندسة السحرية.
“تاتسويا!؟ أتيت اليوم؟”
“ريموند. الشرطة تلاحقنا”.
توقيت جيد، ميكيهيكو لا يقوم بدوريات، بل يعمل في مكتبه.
توقف ريغولوس عن توبيخه. حقا لا يمكن فعل شيء حيال هذا. لابد من القيام بهذا الأمر. لكن مع هذا، تم الكشف عن أنهما مهاجران متنكران يغزوان البلاد و يمكنهما استخدام السحر.
“منذ بعد الظهر.”
فتح تاتسويا عينيه بخفة.
رد تاتسويا على ميكيهيكو. بجانبه، حاولت صورة ظلية صغيرة تجاوزه بصمت.
نظرا لأنها طفيليات، فقد أصبحت محصنة ضد اضطراب الرحلات الجوية الطويلة. لدى ريغولوس اهتمام كبير بالآلية التي يعتمد عليها هذا. لكنه ليس عالما، لهذا حتى لو فكر في الأمر فلن يعرف الحقيقة. حافظ على اهتماماته لنفسه و ذهب إلى سريره.
“كاسومي، هل جسمك بخير؟”
معلومات مايا و تخمين تاتسويا صحيحان تقريبا. هناك خطأ واحد، لم يأتي فريق الإعدام إلى اليابان اليوم، لقد أرسلوا فريق من أجل الإستعداد.
نادى تاتسويا على الطالبة الأصغر منه.
“هل تستخدم القطارات؟”
أوقفت كاسومي قدميها على مضض.
لم يؤمن أبدا في أعنف أحلامه بوجود مثل هذا الفتى الجميل حتى الآن.
“أنا بخير. آسفة لجعلك تقلق.”
…على عجل، حذره ريموند بصوته من استخدام “صوته”.
“أنا أرى. هذا جيد.”
مينورو أخذ ريموند و ريغولوس إلى الحي الصيني في كوبي. إنها منطقة صغيرة تسمى نانكين ماتشي. قبل الحرب العالمية الثالثة، تم إنشاء الأحياء الصينية على التوالي في جميع أنحاء اليابان، لكن فقط تلك الموجودة في يوكوهاما و كوبي بقيت كمدن عندما انتهت الحرب.
خفضت كاسومي رأسها إلى تاتسويا بنظرة مريرة. ثم غادرت المقر على عجل.
لهذا قبل المجيء إلى اليابان، ناقش الإثنان و قررا عدم استخدام التخاطر. لكن التخاطر هو الوسيلة الطبيعية للتواصل بين الطفيليات. استخدم ريغولوس التخاطر دون تفكير عندما أراد التحدث بشكل طبيعي. و هكذا اعتذر على الفور بصدق عندما أدرك خطأه.
“…ماذا حدث؟”
بعد هروبه من تحالف عائلتي جومونجي و سايغوسا بقيادة كاتسوتو، نزل مينورو من المقطورة عندما وصل إلى توياما و دخل غرفة خاصة في مطعم. الهدف هو تأكيد ما إذا قد ابتعد تماما عن مطارديه.
من الطبيعي أن يتساءل ميكيهيكو عن موضوع هذا المشهد.
“حسنا إذن.”
“موقف كاسومي لا يعني أي شيء، لكنني أود أن أطلب منك معروفا يتعلق بهذا.”
“هناك فتاة أريدها أن تكون رفيقتي.”
“معروف…؟”
“ريموند. الشرطة تلاحقنا”.
“في ذلك اليوم، تحدثنا عن مينورو؟”
◇ ◇ ◇
تغيرت بشرة ميكيهيكو. معروف تاتسويا ينطوي على الطفيليات، لهذا أصبح متوترا.
مينورو يقاتل ضد الفكرة. من خلال القتال، يتم إدخال أفكار مختلفة يجب أن تكون واحدة في “أذن” مينورو. عشرات، مئات الهمسات دخلت وعيه.
“نعم، أتذكر.”
لم يستخدم مينورو تقنيات سحرية لمواجهة موجة الأفكار التي تبتلعه، و بدلا من هذا قاوم من خلال مواجهتها و احتضان أقوى “رغبة” لديه.
“في اليوم قبل أمس، ظهر مينورو بالقرب من المستشفى حيث مينامي”.
يغطي وجود السحر القوي السيارة ذاتية القيادة بأكملها.
“إيه!؟ إذن…”
اليوم، أمضى تاتسويا الصباح في جزيرة مياكي، و في فترة ما بعد الظهر ذهب إلى الثانوية الأولى.
أغلق ميكيهيكو فمه و عينيه في مفاجأة.
“ما الذي تتحدث عنه؟”
سرعان ما أغلق أبواب مقر لجنة الأخلاق العامة و أخيرا “أغلق” الغرفة بحاجز من سحر أخرجه.
“أنا جاكوب رودجرز. اتصل بي جاك.”
“…آسف لجعلك تنتظر، تاتسويا. دعنا نجلس و نتحدث”.
ترسخ وجه ريموند في مفاجأة، أعاد ريغولوس موضوع المناقشة الأصلية.
“نعم.”
عند إنهاء المكالمة الهاتفية، لم يحول تاتسويا أفكاره إلى ميوكي، لكن إلى أياكو.
جلس تاتسويا و ميكيهيكو وجها لوجه مع الطاولة الطويلة بينهما.
“هاه، ماذا؟”
“أمم… في اليوم قبل أمس، سايغوسا-سان قاتلت مينورو-كن، أليس كذلك؟”
الميكروفونات لها نطاق فعال محدود. يمكنك التقاط صوت حتى لو أنت بعيد عن هدف معين، حتى في الحشود يمكنك تحديد صوت معين فقط بتصفية الصوت. لكن إذا أنت لا تعرف الهدف، فهذا مستحيل. في أحسن الأحوال، يمكن التعرف على الكلمات الرئيسية، لكن ليس بالقدر المطلوب لمطاردة الصوت.
“بالضبط. لم تكن هناك إصابات جسدية، لكنها وُضعت في النوم بسحر غينجوتسو. حتى قبل هذا، ظهر هناك قلق من الآثار اللاحقة للضرر الذي تعرضت له من السحر الذي تسبب في الحرمان من الأكسجين. لكن يبدو أنه لا توجد أي مشكلة، مما يمنحني بعض راحة البال.”
تمتم ريموند “مقربة من ميوكي…؟”، لكنه لم يدلي بأي تصريحات أخرى.
“هل هذا صحيح…”
أحنى ميكيهيكو جسده على الطاولة. كما قال يوم الإثنين، يعتبر ميكيهيكو أن مهمته كساحر قديم هي التعامل مع الطفيليات.
بينما تاتسويا هو الذي قال راحة البال، بدا غير مبال، على عكس ميكيهيكو الذي يستمع إلى القصة بينما يمسك صدره بارتياح.
“تمت الموافقة.”
“و ما هو طلبك؟ إذا أنت بحاجة إلى مساعدة في القبض على مينورو-كن، فسأقدم لك مساعدتي بكل سرور.”
على النقيض من ريغولوس الذي استجاب بالتخاطر…
أحنى ميكيهيكو جسده على الطاولة. كما قال يوم الإثنين، يعتبر ميكيهيكو أن مهمته كساحر قديم هي التعامل مع الطفيليات.
“إذن لا بأس حقا أن أتعامل معه؟”
“قد أطلب منك مد يد المساعدة في هذا أيضا في النهاية. لكن في الوقت الحالي، أردت منك المساعدة في تدريبي.”
في نفس الوقت الذي سمع فيه هذه الكلمات، طار الشرطي نحو السماء فوق الرجال.
“تدريب؟”
أن ريموند و ريجولوس هما كائن حي واحد، فهم مينورو هذا.
بعد تساؤل ميكيهيكو، أوضح تاتسويا تفاصيل تدريبه.
عرف ريغولوس هذا أيضا. لكن لا يبدو أنه السبب الوحيد.
“بما أنه ليس لدي وقت إلا بعد المدرسة، فسيتعين عليك أخذ استراحة قصيرة من عمل لجنة الأخلاق العامة، هل لا يزال بإمكاني أن أطلب منك القيام بهذا؟”
في نفس الوقت الذي سمع فيه هذه الكلمات، طار الشرطي نحو السماء فوق الرجال.
“ما الذي تتحدث عنه؟”
بينما تاتسويا هو الذي قال راحة البال، بدا غير مبال، على عكس ميكيهيكو الذي يستمع إلى القصة بينما يمسك صدره بارتياح.
كشف ميكيهيكو عن ضحكة ساخرة.
“إذا هذا ممكن، أود أن أطلب مساعدتكم، لكن…”
بالنسبة إلى تاتسويا، يمكن القول أن فتاة معينة هي الشيء الوحيد المهم.
لكن الوقوع بهدوء هنا أمر غير وارد.
بالنسبة للمجتمع، فإن أهم شيء هو قمع الأرواح المتفشية.
…لم يفترض تاتسويا على الإطلاق أن فريق النجوم و مينورو قد تحالفوا بالفعل.
لكن تاتسويا لديه شعور صادق بالواجب في الإهتمام بالتأثير على الأنشطة اللامنهجية في المدرسة الثانوية، و هذا ما وجده ميكيهيكو غريبا.
“الضابط كاراساوا هنا. ألقى الشخصان المشتبه بأنهما سحرة دخلا البلاد بشكل غير قانوني حقيبتهما و بدآ في الركض. لقد غيرا مسارهما إلى موقف سيارات مأهول.”
“لا أعرف بماذا تفكر، لكن عمل لجنة الأخلاق العامة أقل أهمية من تدريبك. إلى جانب هذا، حان الوقت لبدء التفكير في من سيرث منصب رئيس لجنة الأخلاق العامة. و بهذا المعنى، هذه فرصة جيدة”.
“…بعبارة أخرى، هدف جاك هو العثور على الموقع الحالي للرائدة سيريوس الهاربة، أليس كذلك؟”
أعرب ميكيهيكو عن موافقته على طلب تاتسويا.
الفصل 5 : في اليوم التالي بعد هجوم مينورو، تلقى تاتسويا مكالمة من مايا.
◇ ◇ ◇
“هكذا إذن.”
بشكل عام، يُعتقد أن الكائنات الخارقة للطبيعة تنشط في الليالي المظلمة. مصاصي الدماء بشكل خاص لديهم هذه الصورة القوية.
معلومات مايا و تخمين تاتسويا صحيحان تقريبا. هناك خطأ واحد، لم يأتي فريق الإعدام إلى اليابان اليوم، لقد أرسلوا فريق من أجل الإستعداد.
لكن الطفيليات ليست ضعيفة في الشمس. بسبب العادات عندما كانوا بشرا، ينامون في الليل و يستيقظون في الصباح ما لم يكن هناك شيء يفعلونه.
غادر مينورو الغرفة الخاصة في المقهى، ذهب نحو محطة المقطورات مرة أخرى.
نظرا لأنها طفيليات، فقد أصبحت محصنة ضد اضطراب الرحلات الجوية الطويلة. لدى ريغولوس اهتمام كبير بالآلية التي يعتمد عليها هذا. لكنه ليس عالما، لهذا حتى لو فكر في الأمر فلن يعرف الحقيقة. حافظ على اهتماماته لنفسه و ذهب إلى سريره.
دون أن يحاول عمدا معرفة المحتويات، عندما فتح مينورو باب الخزانة تحسبا، اكتأب عندما وجد أنها مجرد خردة، لكن هذه قصة أخرى.
في هذا الوقت بالضبط تم طرق باب غرفته. بينما سمع صوت الطرق، عرف من هو.
(ألم يصل التخاطر بتجاوز الحدود الوطنية؟)
عندما فتح ريغولوس الباب، وقف ريموند بمفرده كما استنتج.
“نعم.”
“هل من الجيد أن أدخل؟”
“هنا الضابط كاراساوا من مقر خفر السواحل في كوبي. لقد تلقينا إرسال توارد خواطر. يبدو أنه راكب في الرحلة التي وصلت من لوس أنجلوس الآن، نطلب التحقق من بيانات دخول البلد.”
“لا تتردد.”
“أنا ريموند كلارك.”
بصراحة، هذا وقت سيئ لإزعاجه، لكن يجب أن يكون أمرا مهما إذا زاره في وقت متأخر جدا. اعتقد ريغولوس هذا عندما فتح الباب.
رد تاتسويا على ميكيهيكو. بجانبه، حاولت صورة ظلية صغيرة تجاوزه بصمت.
“إذن، ما الأمر؟”
“نعم، لكن يرجى الإمتناع عن استخدام التخاطر.”
“الأمر يتعلق ب مينورو.”
“إعدام بدلا من الأسر؟ هذا مفاجئ بعض الشيء”.
“ماذا عنه؟ لا أعتقد أنه هناك أي شيء فعله مريب بشكل خاص”
“معروف…؟”
“هل تعتقد هذا؟”
ناقش ريغولوس و ريموند في الصباح، و سمعا لماذا أراد مينورو جعل مينامي طفيليا. بينما كشف مينورو عن هذا القدر، لم يخبرهما بعد باسم مينامي.
يبدو أن ريموند لم يوافق على كلمات ريغولوس.
اليوم، أمضى تاتسويا الصباح في جزيرة مياكي، و في فترة ما بعد الظهر ذهب إلى الثانوية الأولى.
“مينورو غريب.”
أمرت عائلة كوروبا بالبحث عن المهاجر غير الشرعي الذي يفترض أنه من النجوم. ليس العثور على مينورو.
“ما الغريب فيه؟”
“هذا صحيح. كلارك، كلارك من موظفي مشروع ديون؟”
أغلق ريموند فمه لبعض الوقت. ليس ترددا، لقد حان الوقت لإعادة التفكير في كيفية قوله.
“مينورو غريب.”
“…التخاطر لدينا، لسبب ما، لا يمكنه التواصل بتجاوز الحدود الوطنية.”
من الطبيعي أن نأخذ في الإعتبار تقسيم الأدوار داخل عائلة يوتسوبا. احتمال انضمام فوميا و أياكو ليس ضئيلا.
“و؟”
“نعم.”
“لكن إذا استخدمنا التخاطر، فإننا نتشارك نفس الغرض. حتى لو طفيلينا الأصلي مختلف، يجب أن تظل القاعدة سارية.”
من ناحية أخرى، التخاطر ليس له حد للنطاق. يتغير النطاق الذي يمكن اكتشافه اعتمادا على قوة القدرة الفردية، لكنه مماثل للسحر الآخر، و ليس مرتبطا بشكل طبيعي بالمسافة المادية.
أصبح ريموند و ريغولوس طفيليات في تجربة الثقب الأسود المصغر التي أجريت هذا الشهر.
“إذا تريد أن تفعل هذا، فلا بأس.”
من ناحية أخرى، غيّر مينورو مضيف طفيلي ضل طريقه إلى هذا العالم من خلال التجربة التي أجريت في نوفمبر من عام 2095.
حدث هذا في اليوم التالي، الخميس 27 يونيو، عندما أجرى مينورو و رفاقه مناقشة.
لكن حتى لو اختلفت تفاصيل كيف أصبحوا طفيليات، فإنهم لا يزالون نفس النوع من الكائنات الحية. هذا هو حدس مينورو و حدسهم أيضا، لا، إنهم يفهمونه بمشاعرهم الحقيقية.
“إذن، ما الأمر؟”
إلى جانب هذا، فإن أصل الطفيلي الذي استوعبه مينورو هو أيضا من الـ USNA، و له جذوره في نفس منشأة التجربة في دالاس. حتى لو أشار ريموند إلى الإختلاف في أصولهم، بالمعنى الدقيق للكلمة، هذا ليس صحيحا.
إنها معركة طويلة.
“ريموند، ماذا تريد أن تقول؟”
(تتحدث لأول مرة، لكنها ليست المرة الأولى التي تسمع فيها أصواتا.)
“لماذا لا يتفق مينورو معنا؟”
“مرؤوسون، من عائلة كودو؟ اعتقدت أن الإبن الأكبر، هارواكي-سان، هو وريث عائلة كودو، هل يمكنك تحريك قواتك بحرية؟”
أجاب ريموند على سؤال ريغولوس بسؤال خاص به.
لكن مينورو شيء مختلف عنهم.
“…مسألة شيبا تاتسويا؟”
مينورو أخذ ريموند و ريغولوس إلى الحي الصيني في كوبي. إنها منطقة صغيرة تسمى نانكين ماتشي. قبل الحرب العالمية الثالثة، تم إنشاء الأحياء الصينية على التوالي في جميع أنحاء اليابان، لكن فقط تلك الموجودة في يوكوهاما و كوبي بقيت كمدن عندما انتهت الحرب.
“هذا صحيح. يجب أن يكون هدفنا موحدا بشأن القضاء على تاتسويا. لكن لماذا اختلف مينورو مع قتل تاتسويا؟”
(ريموند هاه؟ ما الأمر في هذه الساعة؟)
“لا يبدو أنه يعارض قتل شيبا تاتسويا. لكن بالنسبة إلى مينورو هناك شيء آخر يجب أن يكون له الأولوية”.
استدعى ريغولوس سحر التسريع الذاتي و ركض عبر الفجوات في الحشد دون تردد.
“هذا غريب. قررنا أن دفن تاتسويا هو أولويتنا القصوى الحالية.”
كطفيلي، يبدو ريموند أكثر طبيعية. الطفيليات كلها قطع من الكل. مع وجود وعي مستقل كأفراد، في نفس الوقت يشترك الكل في هدف واحد. في الأساس، من المستحيل خيانة رفيق، لا يمكنهم هذا.
“ألم نناقش هذا في أمريكا؟ لا يمكن لتوارد خواطرنا أن يعبر الحدود، لقد قلت هذا للتو يا ريموند.”
“تاتسويا عقبة يجب أن تختفي من هذا العالم!”
التزم ريموند الصمت عندما طُعن بكلماته المتناقضة.
عندما طرح ريغولوس السؤال، أعرب مينورو عن ابتسامة أسرت الآخرين و مثيرة للقشعريرة.
“نحن نية خالصة، رغبات قوية، نحن منجذبون إلى الوحدة مع البشر. إرادتنا القوية تدعو الطفيليات”.
(هناك واحد آخر. إنه مغلق تماما الآن، لكنه يصرخ أحيانا عند استخدامه في التجارب. أريد أن أذهب للمساعدة، لكن هناك حاجز قوي لهذا لا يمكنني التدخل.)
هذه الكلمات من ريغولوس تدل على ازدواجية الطفيليات. وجهة نظر الطفيلي قبل أن يتحد مع الإنسان، وجهة نظر الإنسان قبل أن يتآكل من قبل الطفيلي، تتعايشان داخل الإنسان الطفيلي الأصلي.
أحد المهاجرين غير الشرعيين المتطفلين هو على الأرجح ساحر من النجوم. عائلة كوروبا هي المسؤولة عن التتبع.
“أقوى إرادة داخل مينورو هي الرغبة في إنقاذ الفتاة التي يحبها. إذا الأمر هكذا، فسيكون من الغريب عدم إعطائها أولوية قصوى.”
حدث هذا في اليوم التالي، الخميس 27 يونيو، عندما أجرى مينورو و رفاقه مناقشة.
ناقش ريغولوس و ريموند في الصباح، و سمعا لماذا أراد مينورو جعل مينامي طفيليا. بينما كشف مينورو عن هذا القدر، لم يخبرهما بعد باسم مينامي.
“لا، لا مانع.”
“هذا غير مقبول! يجب أن يكون هدفنا ذو الأولوية القصوى هو تاتسويا!”
أجاب ريموند على سؤال ريغولوس بسؤال خاص به.
“لا يجب أن تقول هذا…”
مستشعرا الإرتباك من توارد خواطر ريموند، لم يستطع مينورو كبح الضحك.
ريغولوس، مثل ريموند، يريد محو تاتسويا. لكن هذا لأن ريغولوس يعتزم “التخلص من سحر الدرجة الإستراتيجية الذي أصبح تهديدا لبلاده”.
(تتحدث لأول مرة، لكنها ليست المرة الأولى التي تسمع فيها أصواتا.)
مشاعر ريموند الأصلية أيضا هي “إسقاط تاتسويا”، و ليس “محو تاتسويا”. هذا هو تأثير نوايا أعضاء النجوم الذين أدركوا أنه يجب القضاء على تهديد مثل {الإنفجار المادي}.
صرخ ريغولوس. خمن ريغولوس أيضا أنه سيتم تصويرهما و التحقق من جوازات السفر المزورة. لكن عندما يتم إخباره بوضوح من فم شخص آخر، لا يمكن مساعدة نفاد الصبر.
هكذا تم خلط نوايا الطفيليات معا. من المؤكد أن الأفراد الذين يحملون أقوى الرغبات يأخذون مبادرة الوعي الجماعي للطفيلي، لكن نوايا فرد واحد لا تهيمن على الأفراد الآخرين. على سبيل المثال، من خلال الإرتباط مع مينورو، حتى لو أخذ زمام المبادرة، لن يتم تجاهل نوايا ريغولوس و ريموند.
هناك علامات على التنشيط السحري. يبدو أن الشرطي الذي ألقي قبل لحظات قليلة قد عاد. أشخاص آخرون يتجمعون لمحاصرتهما. ربما لمساعدة الشرطة.
“فهمت. بعد هذا، سأناقش الأمر مع مينورو الليلة.”
“إذن في هذه الحالة، سأترك الأمر في رعايتك.”
“إذا تريد أن تفعل هذا، فلا بأس.”
بالنسبة للمجتمع، فإن أهم شيء هو قمع الأرواح المتفشية.
لقد تأكدا بالفعل الليلة الماضية من أن مينورو يتواصل مع نفس “الخط”. نظرا لأن ريغولوس و ريموند و مينورو مرتبطون، إذا “تحدث” ريموند و مينورو، سيتم تضمين ريغولوس.
في نفس الوقت الذي سمع فيه هذه الكلمات، طار الشرطي نحو السماء فوق الرجال.
شخص يأخذ زمام المبادرة هو سمة من سماتهم. ليس لدى ريغولوس أي سبب لإيقاف ريموند.
وصلت رحلة مباشرة من لوس أنجلوس، الـ USNA، إلى مطار كانساي الدولي. يركب في تلك الطائرة شاب و صبي، لكن معظم الركاب أمريكيين. لم يبرز المظهر الأنجلو سكسوني على الإطلاق.
◇ ◇ ◇
“شكرا جزيلا.”
استيقظ مينورو فجأة في منتصف الليل. ليس بسبب الرغبات الطبيعية. أيقظه صوت صاخب سمعه في أعماق قلبه.
لم يؤمن أبدا في أعنف أحلامه بوجود مثل هذا الفتى الجميل حتى الآن.
(استيقظ يا مينورو/نحن.)
“هل هذا صحيح…”
بعد هذا النداء، أظهر مينورو ابتسامة ساخرة.
“بما أنه ليس لدي وقت إلا بعد المدرسة، فسيتعين عليك أخذ استراحة قصيرة من عمل لجنة الأخلاق العامة، هل لا يزال بإمكاني أن أطلب منك القيام بهذا؟”
(ريموند هاه؟ ما الأمر في هذه الساعة؟)
خفض رأسه برفق أثناء الجلوس…
لم يقل مينورو “ريموند/نحن”.
ابتسم مينورو بمرارة.
(لا مفاجأة هاه؟ اعتقدت أن هذه هي المرة الأولى التي تتحدث فيها داخل وعينا الجماعي.)
“نحن نية خالصة، رغبات قوية، نحن منجذبون إلى الوحدة مع البشر. إرادتنا القوية تدعو الطفيليات”.
(تتحدث لأول مرة، لكنها ليست المرة الأولى التي تسمع فيها أصواتا.)
العملية في فبراير من هذا العام هي مهمة اغتيال بقيادة كانوبس من أجل عدم السماح للسلطات اليابانية بوضع يدها على غو جي. بعد هذه الحادثة، شددت قوات الدفاع الوطني موقفها تجاه الـ USNA، الذين سحقوا شرفهم.
(لا ينبغي أن يكون هذا هو الحال.)
تم تغيير وعي مينورو دون أن يدرك هذا.
مستشعرا الإرتباك من توارد خواطر ريموند، لم يستطع مينورو كبح الضحك.
ريموند ليس الوحيد الذي دخل في صمت. ريغولوس الذي دخل الوعي المختلط عجز عن الكلام أيضا.
(ألم يصل التخاطر بتجاوز الحدود الوطنية؟)
مينورو لا ينوي السخرية منه. لكن على عكس المحادثة التي تستخدم أصواتهم الحقيقية، إلى جانب حقيقة أنه لم يستخدم لغة مهذبة، اعتقد ريموند خطأ أنه ينظر إليه بازدراء. سوء فهم نوايا الآخرين هو شيء لا يمكن أن يحدث بشكل طبيعي مع الطفيليات التي تشترك في النية.
مينورو لا ينوي السخرية منه. لكن على عكس المحادثة التي تستخدم أصواتهم الحقيقية، إلى جانب حقيقة أنه لم يستخدم لغة مهذبة، اعتقد ريموند خطأ أنه ينظر إليه بازدراء. سوء فهم نوايا الآخرين هو شيء لا يمكن أن يحدث بشكل طبيعي مع الطفيليات التي تشترك في النية.
من ناحية أخرى، غيّر مينورو مضيف طفيلي ضل طريقه إلى هذا العالم من خلال التجربة التي أجريت في نوفمبر من عام 2095.
(هذا التفكير خاطئ. يمكن أن يصل التخاطر متجاوزا الحدود. كدليل، أن تصبح نية واحدة تداخلت معي أيضا. لكن بتجاوز الحدود، لا يستطيع الوعي فهم المعنى الذي تحمله كلمات التخاطر. في التخاطر البشري هذه الظاهرة لا تحدث بالرغم من هذا. هناك العديد من القيود التي لا يمكن تفسيرها على القدرات التي نمتلكها كطفيليات.)
غادر مينورو الغرفة الخاصة في المقهى، ذهب نحو محطة المقطورات مرة أخرى.
(هذا غريب…)
“فهمت!”
(ربما تفشل عملية الإننتقال من الشكل الحقيقي للطفيلي إلى وعي الإنسان الأصلي).
بمجرد الإستعداد للمعركة، ريغولوس هو عضو من نجوم الدرجة الأولى في النجوم، يشار إليها على أنه أقوى وحدة سحرة في العالم. إنه لا يخاف من رجال الشرطة. ريموند مبتدئ ليس جنديا أو شرطيا، لكن لأنه مبتدئ، فإن “عدم الخوف” فعال للغاية في الوضع الحالي.
ريموند ليس الوحيد الذي دخل في صمت. ريغولوس الذي دخل الوعي المختلط عجز عن الكلام أيضا.
“هل أصبحت قادرا على التمييز بين الطفيليات و رادارات السايون؟ نتائج بحثك، أليس كذلك؟
(هذا لا يهم حقا الآن. لقد اتصلت بي في وعي عميق مثل هذا. هل هناك نية تريد توحيدها؟)
هل من التهور تهريب أنفسهما دون تعبئة المتعاونين المحليين….
(كيف تعرف أشياء من هذا القبيل… أليس مينورو/نحن الرفيق النشط الوحيد في هذا البلد!؟)
“سيكون من المفيد حقا إذا قمت بهذا.”
(هناك واحد آخر. إنه مغلق تماما الآن، لكنه يصرخ أحيانا عند استخدامه في التجارب. أريد أن أذهب للمساعدة، لكن هناك حاجز قوي لهذا لا يمكنني التدخل.)
الميكروفونات لها نطاق فعال محدود. يمكنك التقاط صوت حتى لو أنت بعيد عن هدف معين، حتى في الحشود يمكنك تحديد صوت معين فقط بتصفية الصوت. لكن إذا أنت لا تعرف الهدف، فهذا مستحيل. في أحسن الأحوال، يمكن التعرف على الكلمات الرئيسية، لكن ليس بالقدر المطلوب لمطاردة الصوت.
يتحدث مينورو عن الطفيلي الذي ختمته عائلة يوتسوبا. الختم من سحر نوع التداخل العقلي لعائلة يوتسوبا لا ينكسر بقوة مينورو الطفيلي. بل على العكس تماما، لا يستطيع حتى أن يفهم أين يُحتجز.
سرعان ما أغلق أبواب مقر لجنة الأخلاق العامة و أخيرا “أغلق” الغرفة بحاجز من سحر أخرجه.
انتقلت علامات الآخرين الذين أصبحوا عاجزين عن الكلام مرة أخرى.
مثل هذا الندم عبر عقل ريغولوس.
يبدو أنه يحتقرني حقا، فكر مينورو.
لقد وقع مينورو في مثل هذه المعضلة.
(لا، مينورو/نحن لا نسخر منك. لا نريدك أن تسيء فهم هذا.)
أشار ريموند إلى الشرطي ملوحا بيده لدرئه.
و لأن هذا الفكر لم يكن مخفيا، فقد تم نقل التفسير على عجل. إنها كلمات ريغولوس، لكن “صوت” ريموند مختلط أيضا في الداخل.
العملية في فبراير من هذا العام هي مهمة اغتيال بقيادة كانوبس من أجل عدم السماح للسلطات اليابانية بوضع يدها على غو جي. بعد هذه الحادثة، شددت قوات الدفاع الوطني موقفها تجاه الـ USNA، الذين سحقوا شرفهم.
(فهمت. و؟)
بالنسبة للمجتمع، فإن أهم شيء هو قمع الأرواح المتفشية.
سأل مينورو مرة أخرى عن ماهية أعمالهما. في الواقع، على الرغم من أن تفكير ريموند قد تم نقله إلى مينورو، إلا أنه حاول أن يجعله يقول هذا من فمه لدفع هذه المحادثة الفوضوية.
مكالمة هاتفية من هاياما أخطرت تاتسويا في الليل، قبل تغير التاريخ مباشرة.
(نحن جسد واحد، كلنا كائن حي واحد. يجب أن تكون نوايانا واحدة.)
شرطي ياباني، لديه مثل هذا السلوك المبهرج أمام الكثير من الناس! بالنسبة إلى ريغولوس، هذا حدث غير متوقع تماما.
لم يوافق مينورو على هذا و لم ينكره.
إنها معركة طويلة.
أن ريموند و ريجولوس هما كائن حي واحد، فهم مينورو هذا.
“إنه يطارد!”
لكن مينورو نفى أنه أصبح هكذا.
لم يكن هناك تردد في رد تاتسويا.
إذا لم أبقى كما أنا، لا يمكنني تحويلها إلى طفيلي. إذا لم أستطع استخدامه لعلاجها، فإن كوني قد أصبحت طفيليا ليس له معنى.
◇ ◇ ◇
مينورو لا ينوي إنكار كيان ريموند و ريجولوس. لكن، عندما قيل “نحن”، لم يخطط لإدراج نفسه.
“الضابط كاراساوا هنا. ألقى الشخصان المشتبه بأنهما سحرة دخلا البلاد بشكل غير قانوني حقيبتهما و بدآ في الركض. لقد غيرا مسارهما إلى موقف سيارات مأهول.”
(نعتزم تدمير شيبا تاتسويا. نوايا مينورو/نوايانا ستكون هي نفسها أيضا!)
“لماذا لا يتفق مينورو معنا؟”
ارتفعت هذه النوايا و الأفكار.
لكن إذا الخصم هو النجوم، فقد تفعل شيئا. إذا أصبح الوضع غير موات، فيجب أن تكون على الأقل قادرة على الهروب.
ريموند و ريغولوس ليسا مجرد أفكار شخصين. لا يبدو أنهما على دراية، لكن عقولهما مرتبطة بمواطنيهما في الـ USNA حتى لو لم يتواصلوا. في مقر النجوم، جميع الأعضاء الذين تحولوا إلى طفيليات في وئام تام مع الفكرة، حيث تستمر في النمو حتى الآن و تحاول الآن ابتلاع مينورو بالكامل.
استفسر ريموند ببراءة، بناء على المعرفة التي تم الحصول عليها من هليدسكالف.
مينورو يقاتل ضد الفكرة. من خلال القتال، يتم إدخال أفكار مختلفة يجب أن تكون واحدة في “أذن” مينورو. عشرات، مئات الهمسات دخلت وعيه.
“مينورو، أليس تاتسويا عقبة أمامك؟ إذن يجب أن يموت. خلاف هذا، حتى لو نجحتَ في إخراج تلك الفتاة، فسوف يطاردك تاتسويا!”
من بينها، الأكثر هيمنة هي نية القضاء على تاتسويا.
“الضابط كاراساوا هنا. ألقى الشخصان المشتبه بأنهما سحرة دخلا البلاد بشكل غير قانوني حقيبتهما و بدآ في الركض. لقد غيرا مسارهما إلى موقف سيارات مأهول.”
أعضاء النجوم وراء ظهور ريموند و ريغولوس، قد تم إبلاغهم بتهديد ساحر الدرجة الإستراتيجية شيبا تاتسويا. قد يكون من الطبيعي أن يكون الأمر هكذا.
“……”
لم يستخدم مينورو تقنيات سحرية لمواجهة موجة الأفكار التي تبتلعه، و بدلا من هذا قاوم من خلال مواجهتها و احتضان أقوى “رغبة” لديه.
في نهاية هذه المعركة الأبدية اللحظية – الشخص الذي صمد هو مينورو.
إنه لا يريد مينامي. في مينورو لا توجد رغبة في جعلها له. لقد تخلى عن إنسانيته من أجل رغبته في إنقاذ هذه الفتاة من نفس الموقف الذي عانى منه. لأن هذا من أجل شخص آخر غير نفسه، يمكنه الفوز على الإغراء المتعدي.
جلس تاتسويا و ميكيهيكو وجها لوجه مع الطاولة الطويلة بينهما.
الفردية تكتسب الشكل. الدوافع و الرغبات في صميم الروح، و كيفية الإستفادة من القانون، و ما يجب منعه و ما يجب السماح به، و الروابط داخل المجتمع، و ترابطات كل شخص، تأخذ شكلها مع المقاومة.
التعرض المستمر للهمسات للقضاء على تاتسويا عشرات المرات، مئات المرات…
على هذا النحو، يتم التخلص من الإطار الذي يحصر الذات، و توجد الذات كشخص له رغباته الخاصة المختلفة عن الكائنات الحية الأخرى. إذا الجشع هو الجوهر، فلن يكون بالتأكيد قادرا على تحمل الإغراء. لأنه “من أجل شخص آخر غيري”، و ليس “من أجل الأنا”، يستطيع مينورو الحفاظ على “نفسه”.
“نعم. يبدو هذا صحيحا”.
إنها معركة طويلة.
أمسك ريغولوس بكتف ريموند بقوة، و أسكته بالقوة.
إنها معركة فورية.
“ماذا نفعل يا جاك.”
في العالم الروحي، الوقت ليس له طول. الوقت ليس خطا مستمرا، إنه مصنوع من نقاط. المعلومات الوحيدة هي “وقت طويل” و “وقت فوري”.
ليست قوة تاتسويا هي التي يخافها مينورو في أعماق قلبه، بل حكمته و الناس من حوله.
في نهاية هذه المعركة الأبدية اللحظية – الشخص الذي صمد هو مينورو.
“نحن نية خالصة، رغبات قوية، نحن منجذبون إلى الوحدة مع البشر. إرادتنا القوية تدعو الطفيليات”.
(ريموند، هل ستتعاون معي؟ أولا، نحضرها معنا. بعد هذا، تاتسويا-سان.)
“أطلب الإذن باستخدام السحر للحركة.”
(أنا/نحن نتبع نية مينورو.)
“هكذا إذن.”
حتى النهاية، مينورو هو نفسه.
◇ ◇ ◇
لكن سواء تغير أم لا، هناك شيء مختلف.
“نعم.”
حتى البشر يتغيرون عندما يتعرضون لنفس الأشياء عشرات و مئات المرات. حتى لو تم إنكار هذا في البداية، فإن التعاطف سينمو ببطء.
“إعدام بدلا من الأسر؟ هذا مفاجئ بعض الشيء”.
حتى مينورو ليس غير مبال بنقاط الضعف البشرية هذه. حتى لو لم يكن إنسانا، فهو لا يزال مهتما بنفسه، لديه نقاط قوة و نقاط ضعف مماثلة لأصله كإنسان.
يتحدث مينورو عن الطفيلي الذي ختمته عائلة يوتسوبا. الختم من سحر نوع التداخل العقلي لعائلة يوتسوبا لا ينكسر بقوة مينورو الطفيلي. بل على العكس تماما، لا يستطيع حتى أن يفهم أين يُحتجز.
التعرض المستمر للهمسات للقضاء على تاتسويا عشرات المرات، مئات المرات…
“حسنا إذن.”
(دعونا نتعامل مع تاتسويا-سان لاحقا.)
“موقف كاسومي لا يعني أي شيء، لكنني أود أن أطلب منك معروفا يتعلق بهذا.”
تم تغيير وعي مينورو دون أن يدرك هذا.
“لا يوجد دليل قاطع حتى الآن، لكن من المفترض أن ريموند كلارك قد أصبح طفيليا، كما يتضح من بيانات موجة السايون التي لوحظت في نفس الوقت.”
على النقيض من ريغولوس الذي استجاب بالتخاطر…
