التضحية - الفصل 5
الفصل 5 :
يوم 14 أغسطس، عاد تاتسويا و الآخرون إلى جزيرة مياكي. هذا استعدادا لليوم التالي، يوم 15، حيث ستقوم مجموعة من المهندسين من الـUSNA بزيارة جزيرة مياكي بهدف الحصول على تكنولوجيا الفرن النجمي.
لكن لا يمكن إثبات هذه الفرضية لأن الوقت المفترض أن يكون “بعد هذا مباشرة” قصير جدا بحيث لا يتم المبالغة في تعبير “فوري” على الإطلاق. لم تثبت الدكتورة أبيجيل ستيوارت نظرية FAE لأول مرة فحسب، بل استخدمتها أيضا كسلاح سحري.
بالنظر إلى قائمة المهندسين التي قدمتها الـUSNA من خلال جيفري جيمس، تمتم تاتسويا، “إنهم جادون في هذا”.
لم يحاول أحد اقتحام المحادثة بين لينا و أبيجيل. على ما يبدو، أبيجيل هي وجود غريب في الفريق التقني الذي يزور اليابان.
تمتم في غرفة المعيشة التي يوجد فيها أربعة أشخاص. وصل صوته إلى آذان الجميع.
وضعت ميوكي مشروبا باردا أمام تاتسويا.
“ما الأمر؟”
“لم أسمع الكثير.”
ميوكي هي التي سألت هذا. تميل لينا المقهى أو لايت الكوب دون اهتمام، ومينامي وصامتة.
“تاتسويا، لماذا تعتقد هذا؟”
“اسم أبيجيل ستيوارت مدرج في قائمة المهندسين القادمين إلى اليابان.”
عند سماع هذه الكلمات من ميوكي، استرخت أكتاف لينا. في الواقع، شعرت بالضعف لدرجة أنها أرادت الإستلقاء على الأريكة الآن. لكن إذا فعلت هذا، ميوكي ستصبح مرتابة. تحملت لينا بكل قوتها.
“هل هناك شيء خاطئ في هذا الشخص؟”
لكنه لقاء مهم للأشخاص المعنيين.
سألت ميوكي و التفت من تاتسويا إلى لينا.
تتنهدت لينا بصوت عال على كلام ميوكي، التي تحدثت كأن شيئا لم يحدث.
“لينا، هل تعرفينها؟”
“أنا لست متعبا إلى هذا الحد، لكن … تقنيو الـUSNA صعبون. عادة ما يبقى اضطراب الرحلات الجوية الطويلة في يوم الوصول.”
ميوكي، التي فسرت معنى خط البصر على أنه “اسألي لينا”، أعادت توجيه السؤال إلى لينا.
لم يحرك تاتسويا تعبيره، لكن ميوكي، التي تستمع بجانبه، حدقت في أبيجيل بوجه مندهش. حتى لو لم تقل اسمه، عرف تاتسويا و ميوكي من هو.
حدقت لينا، التي أعادت الكوب إلى الطاولة المنخفضة، في تاتسويا للحظة و أجابت، “نعم”، متظاهرة بالهدوء.
إنها الساعة الخامسة مساء عندما عاد تاتسويا إلى الفيلا في الساحل الغربي لجزيرة مياكي بعد الوفاء بجدول اليوم كاملا بعد حفل الترحيب. ميوكي حضرت حفل الترحيب فقط.
“آبي … الدكتورة أبيجيل ستيوارت هي مستشارة تقنية في النجوم. إنها متخصصة في الأسلحة السحرية للجسيمات المشحونة. أنا مدينة لها.”
لم تتابع ميوكي هذا. بالنظر إلى وجهها، يمكن للمرء أن يرى أنها غير مقتنعة. حتى لو طرحت المزيد من الأسئلة، شعرت أنه لن يصبح أحد سعيدا.
“عندما تتحدثين عن الأسلحة السحرية للجسيمات المشحونة … إذن هل هي الشخص التي طورت سحر {انفجار المعدن الثقيل} و سلاح “بريوناك” الخاصين بك يا لينا؟”
شرب تاتسويا محتويات الكأس إلى النصف و أعاده إلى الطاولة.
عندما سألت ميوكي و رأسها مائل، فتحت لينا، و عيناها واسعتان، فمها مذهولة.
“سمعت أنه تواجد في لوس أنجلوس.”
“كيف فهمت الأمر بهذه الكلمات فقط!؟”
السؤال ليس حول ما إذا هناك شيء ما وراء زيارة أبيجيل لليابان أو ما إذا أتت لرؤية تكنولوجيا المفاعل النجمي من أجلها فقط بسبب موضوع ميولها.
“كيف… أتساءل عما إذا هذا تفكير صعب.”
“آبي، لقد مر وقت طويل.”
تتنهدت لينا بصوت عال على كلام ميوكي، التي تحدثت كأن شيئا لم يحدث.
“مرحبا بك يا دكتورة ستيوارت.”
“تاتسويا ليس الوحيد هنا الذي لديه شيء خاطئ في رأسه …”
“ما هي هذه التكلفة …”
“…أنا آسفة يا لينا. لم أسمعك جيدا. هل يمكنك أن تقولي هذا مرة أخرى؟”
“أوه؟”
ميوكي أعطت لينا انطباعا قويا، بابتسامة بيضاء نقية مثل الثلج المسحوق، ابتسامة متلألئة و ناعمة و جافة و باردة.
السؤال ليس حول ما إذا هناك شيء ما وراء زيارة أبيجيل لليابان أو ما إذا أتت لرؤية تكنولوجيا المفاعل النجمي من أجلها فقط بسبب موضوع ميولها.
“نعم إنها هي!”
أدركت لينا أنها ارتكبت خطأ. ارتعشت من الذنب و الخوف.
إجابة تاتسويا هي تأكيد.
“أوه……”
بعد جولة في المصنع، قاد تاتسويا مرة أخرى التقنيين الذين جاءوا إلى اليابان لحضور حفل غداء ترحيبي. الوقت قريب بالفعل من الظهر، لكن عندما سأل أبيجيل و الآخرين، قالوا إنهم ليس لديهم الكثير من الشهية بسبب فارق التوقيت، لهذا اقتصر هذا على وجبة خفيفة.
“أوه؟”
“أوه … قلت أن تاتسويا ليس الوحيد الذي يفكر بسرعة غريبة.”
شعرت لينا بعرق بارد، يزداد قوة مع ضغط ميوكي.
التفتت ميوكي إلى تاتسويا دون أن تلاحظ صراع لينا – أو تظاهرت بأنها لم تلاحظ.
مع العلم أنه يتم البحث عنه، هرب مينورو من مخبئه.
“أنا ……”
“لكن على ما يبدو، عندما غادرت بوسطن، الشخص الذي تبحث عنه غادر بالفعل الشاطئ الكبير على قارب صغير.”
“أوه، ماذا؟”
“هل هناك شيء خاطئ في هذا الشخص؟”
“أوه … قلت أن تاتسويا ليس الوحيد الذي يفكر بسرعة غريبة.”
حدقت لينا، التي أعادت الكوب إلى الطاولة المنخفضة، في تاتسويا للحظة و أجابت، “نعم”، متظاهرة بالهدوء.
نظرت لينا إلى وجه ميوكي بتعبير يشبه الدعاء.
سألت ميوكي و التفت من تاتسويا إلى لينا.
“يا عزيزتي!”
لكنه لقاء مهم للأشخاص المعنيين.
تغيرت ابتسامة ميوكي من الثلج الجاف إلى الزهور الفاتحة.
بالإضافة إلى هذا، فإن “نظرية FAE” أو “نظرية التحرير بعد التنفيذ”، و التي تسمى أيضا “نظرية تعديل الظاهرة المتأخرة” باللغة اليابانية، لكن “نظرية FAE” مقبولة بشكل عام بين العلماء اليابانيين.
“كم أنت سخيفة يا لينا. لا يجب عليك استخدام “لديه شيئ خاطئ في رأسه”، هل تعلمين؟ هناك طرق أخرى يمكنك من خلالها قول هذا.”
بالنظر إلى قائمة المهندسين التي قدمتها الـUSNA من خلال جيفري جيمس، تمتم تاتسويا، “إنهم جادون في هذا”.
“لم أحسّن لغتي اليابانية كثيرا.”
◇◇◇
“ربما هذا هو الحال.”
“ربما هذا هو الحال.”
عند سماع هذه الكلمات من ميوكي، استرخت أكتاف لينا. في الواقع، شعرت بالضعف لدرجة أنها أرادت الإستلقاء على الأريكة الآن. لكن إذا فعلت هذا، ميوكي ستصبح مرتابة. تحملت لينا بكل قوتها.
“نعم إنها هي!”
التفتت ميوكي إلى تاتسويا دون أن تلاحظ صراع لينا – أو تظاهرت بأنها لم تلاحظ.
“أوه … قلت أن تاتسويا ليس الوحيد الذي يفكر بسرعة غريبة.”
“أوني-ساما. لماذا ستأتي مثل هذه الشخصية المهمة إلى اليابان فقط من أجل تقنية المفاعل النجمي؟ لا، لماذا تسمح لها حكومة الـUSNA بمغادرة البلاد؟”
“حسنا، إنه حدث يومي للأشخاص الذين يبقون مستيقظين طوال الليل.”
“شكوكك معقولة، لكنني لا أعتقد أنه يجب عليك القلق كثيرا بشأن هذا الأمر.”
لم يعلم تاتسويا و ميوكي و لينا على علم بهذه الحقيقة.
لينا و ليس ميوكي هي التي تفاجأت أكثر من إجابة تاتسويا.
لم يحاول أحد اقتحام المحادثة بين لينا و أبيجيل. على ما يبدو، أبيجيل هي وجود غريب في الفريق التقني الذي يزور اليابان.
“تاتسويا، لماذا تعتقد هذا؟”
حتى النهاية، لم تسأل أبيجيل عمن تاتسويا يبحث عنه.
“الأمر مفرط للغاية. إذا تريد أن تفعل شيئا ما، فلا يمكنك استخدام شخص مهم مثل مطورة سحر من الدرجة الإستراتيجية. المقايضة بين التكلفة و الفائدة منخفضة للغاية.”
يمكن القول أن هذا مصدر قلق طبيعي للمضيفين تاتسويا و ميوكي، اللذان شعرا بطريقة ما بجو التعقيد، و انتقلا للمتابعة.
“ما هي هذه التكلفة …”
“لم أسمع الكثير.”
يبدو أن لينا تشعر بعدم الإرتياح لطريقة تفكير تاتسويا، الذي يعتبر البشر مجرد حسابات تكلفة. حتى في هذه الأوقات، تُظهر عدم ملاءمتها كواحدة من الأفراد العسكريين.
سألت ميوكي و التفت من تاتسويا إلى لينا.
“هذا مجرد تخمين، لكن هل الدكتورة ستيوارت من النوع الذي تضع فضولها الفكري أولا؟ ربما أكثر من سلامتها الشخصية.”
بناء على تعليمات تاتسويا.
“…نعم، هذا صحيح.”
علمت أنه سيتم اختراق الرمز من قبل ريموند القريب من مينورو، و استخدمت رمزا عاديا.
تجولت عينا لينا و أومأت برأسها.
إذا فكرت في الأمر، فهذا ليس غير معقول. أبيجيل تبلغ من العمر 22 عاما فقط في هذا الوقت. بغض النظر عن مدى الجدارة في الـUSNA، فلا عجب أنه إذا اختلطت فتاة صغيرة في أوائل العشرينات من عمرها مع مجموعة من الأشخاص في الأربعينيات من العمر أو أكبر، فلن يعتادوا على هذا. كلما أصبحت النخبة الفكرية أكثر، كلما تم التعرف على قدرة الأصغر سنا في العشرينيات بعقلانية دون عاطفة. هذا هو الإنسان الذي تقتصر حياته على أقل من 100 عام.
“آبي خارجة عن المألوف قليلا … إنها أوتاكو.”
حتى النهاية، لم تسأل أبيجيل عمن تاتسويا يبحث عنه.
“أوتاكو؟”
“نعم، إنها تبلغ من العمر 22 عاما … لا، أتساءل عما إذا تبلغ من العمر 23 عاما بالفعل؟ على أي حال، إنها سيدة في أوائل العشرينات من عمرها.”
لا تزال هذه الكلمة تُستخدم، لكن ميوكي أمالت رأسها بعد سماع الكلمة التي لم تعد شائعة كما في وقت مبكر من هذا القرن.
كلمات ميوكي موجهة إلى نفسها، لكن الكلمات اخترقت صدر مينامي عميقا.
“هل تقصدين مهووسة؟”
“هل ترغبين في رؤية المصنع على الفور؟”
استخدمت ميوكي هنا كلمة “مهووسة” لتعني واحدة من “عشاق التكنولوجيا المتقدمة”. إذا أنت باحث موقر بما يكفي لتكون مستشارا للنجوم، فقد تخيلت أن “أوتاكو” سيشير إلى أوتاكو تقني.
“لدي رسالة إليك يا سيدي.”
“الأمر مختلف بعض الشيء، لكن … لا أعتقد أن ما قلته يا ميوكي خاطئ، لهذا لا بأس من التفكير بهذه الطريقة. آبي مهووسة بالفتيات غير الناضجات.”
هذا اليوم لم يتذكره العالم أبدا. لم يذكر المؤرخون اللاحقون لقاء تاتسويا مع الدكتورة أبيجيل ستيوارت إلا في بعض الأحيان كحدث في الهندسة السحرية.
“…إنها امرأة، أليس كذلك؟”
لينا أيضا حاضرة في الحفل. بسبب مظهرها غير الياباني، في منتصف الفريق التقني الأمريكي، لم تتم ملاحظتها و لم تحدث أي ضجة. أبيجيل هي الوحيدة بينهم التي عرفت هوية “أنجي سيريوس” الحقيقية.
“نعم، إنها تبلغ من العمر 22 عاما … لا، أتساءل عما إذا تبلغ من العمر 23 عاما بالفعل؟ على أي حال، إنها سيدة في أوائل العشرينات من عمرها.”
إجابة تاتسويا هي تأكيد.
“إذن هذا الهوس بالفتيات غير الناضجات …؟”
لم يعلم تاتسويا و ميوكي و لينا على علم بهذه الحقيقة.
“آه، إنها ليست لوليكون … على ما أعتقد؟ على أي حال، ليس الأمر كما لو أن لديها سلوكا عديم الضمير جنسيا. لذا يمكنك الراحة.”
عندما سألت ميوكي و رأسها مائل، فتحت لينا، و عيناها واسعتان، فمها مذهولة.
“هل هذا صحيح؟”
“أوني-ساما. لماذا ستأتي مثل هذه الشخصية المهمة إلى اليابان فقط من أجل تقنية المفاعل النجمي؟ لا، لماذا تسمح لها حكومة الـUSNA بمغادرة البلاد؟”
لم تتابع ميوكي هذا. بالنظر إلى وجهها، يمكن للمرء أن يرى أنها غير مقتنعة. حتى لو طرحت المزيد من الأسئلة، شعرت أنه لن يصبح أحد سعيدا.
“هذا أفضل بالنسبة لي.”
السؤال ليس حول ما إذا هناك شيء ما وراء زيارة أبيجيل لليابان أو ما إذا أتت لرؤية تكنولوجيا المفاعل النجمي من أجلها فقط بسبب موضوع ميولها.
لينا أيضا حاضرة في الحفل. بسبب مظهرها غير الياباني، في منتصف الفريق التقني الأمريكي، لم تتم ملاحظتها و لم تحدث أي ضجة. أبيجيل هي الوحيدة بينهم التي عرفت هوية “أنجي سيريوس” الحقيقية.
◇◇◇
تمتم في غرفة المعيشة التي يوجد فيها أربعة أشخاص. وصل صوته إلى آذان الجميع.
الخميس 15 أغسطس 2097.
لكنه لقاء مهم للأشخاص المعنيين.
هذا اليوم لم يتذكره العالم أبدا. لم يذكر المؤرخون اللاحقون لقاء تاتسويا مع الدكتورة أبيجيل ستيوارت إلا في بعض الأحيان كحدث في الهندسة السحرية.
“أهلا، يبدو أنك بخير.”
لكنه لقاء مهم للأشخاص المعنيين.
“هل سيعود مينورو-كن إلى اليابان …؟”
“مرحبا بك يا دكتورة ستيوارت.”
تمتم في غرفة المعيشة التي يوجد فيها أربعة أشخاص. وصل صوته إلى آذان الجميع.
“سيد شيبا، هذا يشرفني.”
لم تتابع ميوكي هذا. بالنظر إلى وجهها، يمكن للمرء أن يرى أنها غير مقتنعة. حتى لو طرحت المزيد من الأسئلة، شعرت أنه لن يصبح أحد سعيدا.
عندما صافح العالمة التي يبلغ طولها 155 سم، أعطاه هذا شعورا واضحا بافتقارها إلى التدريب البدني. أشاد بها تاتسويا قائلا: “إذن هذه هي العبقرية التي وضعت نظرية FAE في الإستخدام العملي؟”
◇◇◇
أثناء مصافحة تاتسويا، سربت أبيجيل تنهيدة صادقة من الإعجاب “إذن هذا هو العبقري الذي حل اثنين من الألغاز الثلاثة العظيمة في السحر المنهجي من نوع الوزن؟”
“آبي … الدكتورة أبيجيل ستيوارت هي مستشارة تقنية في النجوم. إنها متخصصة في الأسلحة السحرية للجسيمات المشحونة. أنا مدينة لها.”
“الألغاز الثلاثة الكبرى في السحر المنهجي من نوع الوزن” هي ثلاثة مواضيع لطالما شكّلت مشكلة في الهندسة السحرية، مثل “ممكن نظريا، لكنه مستحيل تقنيا”. على وجه التحديد، “مفاعل الإندماج النووي الحراري الذي يتم التحكم فيه بالجاذبية”، و “سحر الطيران للأغراض العامة”، و “الحركة الدائمة الزائفة عن طريق القصور الذاتي اللانهائي”. من بين هؤلاء، وضع تاتسويا تقنيا في الإستخدام العملي “مفاعل الاندماج النووي الحراري الذي يتم التحكم فيه بالجاذبية” و “سحر الطيران للأغراض العامة”.
بالنظر إلى قائمة المهندسين التي قدمتها الـUSNA من خلال جيفري جيمس، تمتم تاتسويا، “إنهم جادون في هذا”.
بالإضافة إلى هذا، فإن “نظرية FAE” أو “نظرية التحرير بعد التنفيذ”، و التي تسمى أيضا “نظرية تعديل الظاهرة المتأخرة” باللغة اليابانية، لكن “نظرية FAE” مقبولة بشكل عام بين العلماء اليابانيين.
حتى النهاية، لم تسأل أبيجيل عمن تاتسويا يبحث عنه.
على وجه التحديد، الأحداث التي تحدث نتيجة للتعديل السحري هي أحداث لا ينبغي أن تتواجد في هذا العالم، لهذا يتم تخفيف روابط القوانين الفيزيائية خلال الفترة التي تعقب التعديل مباشرة. لهذا، في حدث هو نتاج السحر، إذا قمت بإجراء تعديلات جديدة، يمكنك الحصول على النتيجة المرجوة بقوة تداخل حدث أقل بكثير من المعتاد.
سألت ميوكي و التفت من تاتسويا إلى لينا.
لكن لا يمكن إثبات هذه الفرضية لأن الوقت المفترض أن يكون “بعد هذا مباشرة” قصير جدا بحيث لا يتم المبالغة في تعبير “فوري” على الإطلاق. لم تثبت الدكتورة أبيجيل ستيوارت نظرية FAE لأول مرة فحسب، بل استخدمتها أيضا كسلاح سحري.
قال تاتسويا “أنا في المنزل” إلى ميوكي التي استقبلته، و ترك حقيبة رقيقة و خفيفة مع مينامي، التي خلف ميوكي – لأن مينامي لن تتحرك ما لم يعطها الحقيبة – و استقر على الأريكة في غرفة المعيشة.
نجح تاتسويا أيضا في وضع نظرية FAE قيد الإستخدام العملي في سحره الجديد {رمح الباريون} هذا العام. لكن هذا لا يزال معروفا فقط للأشخاص من عائلة يوتسوبا، كاتسوتو جومونجي الذي خسر أمام {رمح الباريون}، سايغوسا مايومي و واتانابي ماري اللتان حضرتا خلال المعركة.
يبلغ تاتسويا من العمر 18 عاما. تبلغ ميوكي و لينا من العمر 17 عاما.
لكن احترام تاتسويا تجاه أبيجيل لم يتضاءل لمجرد أنه استطاع استخدام النظرية عمليا. يعتمد سحر {رمح الباريون} الذي طوره تاتسويا على سلاح “بريوناك” الذي صنعته أبيجيل. إنه سحر جديد موجود فقط بسبب إنجازاتها. لم يسئ تاتسويا فهم هذا.
“هل تعرفين وجهة القارب؟”
“هل ترغبين في رؤية المصنع على الفور؟”
ميوكي هي التي سألت هذا. تميل لينا المقهى أو لايت الكوب دون اهتمام، ومينامي وصامتة.
“نعم من فضلك.”
عندما سألت ميوكي و رأسها مائل، فتحت لينا، و عيناها واسعتان، فمها مذهولة.
لاحظ تاتسويا أن أبيجيل تتململ و أعطت رغبتها الأولوية القصوى. متخطيا حفل الإستقبال، قادها مباشرة من المطار إلى مصنع الفرن النجمي.
ميوكي هي التي سألت هذا. تميل لينا المقهى أو لايت الكوب دون اهتمام، ومينامي وصامتة.
بعد جولة في المصنع، قاد تاتسويا مرة أخرى التقنيين الذين جاءوا إلى اليابان لحضور حفل غداء ترحيبي. الوقت قريب بالفعل من الظهر، لكن عندما سأل أبيجيل و الآخرين، قالوا إنهم ليس لديهم الكثير من الشهية بسبب فارق التوقيت، لهذا اقتصر هذا على وجبة خفيفة.
سألت ميوكي و التفت من تاتسويا إلى لينا.
“آبي، لقد مر وقت طويل.”
“يا عزيزتي!”
لينا أيضا حاضرة في الحفل. بسبب مظهرها غير الياباني، في منتصف الفريق التقني الأمريكي، لم تتم ملاحظتها و لم تحدث أي ضجة. أبيجيل هي الوحيدة بينهم التي عرفت هوية “أنجي سيريوس” الحقيقية.
لم يحاول أحد اقتحام المحادثة بين لينا و أبيجيل. على ما يبدو، أبيجيل هي وجود غريب في الفريق التقني الذي يزور اليابان.
“أهلا، يبدو أنك بخير.”
“هل هذا صحيح؟”
لم يحاول أحد اقتحام المحادثة بين لينا و أبيجيل. على ما يبدو، أبيجيل هي وجود غريب في الفريق التقني الذي يزور اليابان.
“…نعم، هذا صحيح.”
إذا فكرت في الأمر، فهذا ليس غير معقول. أبيجيل تبلغ من العمر 22 عاما فقط في هذا الوقت. بغض النظر عن مدى الجدارة في الـUSNA، فلا عجب أنه إذا اختلطت فتاة صغيرة في أوائل العشرينات من عمرها مع مجموعة من الأشخاص في الأربعينيات من العمر أو أكبر، فلن يعتادوا على هذا. كلما أصبحت النخبة الفكرية أكثر، كلما تم التعرف على قدرة الأصغر سنا في العشرينيات بعقلانية دون عاطفة. هذا هو الإنسان الذي تقتصر حياته على أقل من 100 عام.
كما تكهن تاتسويا، تواجد مينورو في الساحل الغربي للـUSNA.
“دكتورة، أود أن أقدمها لك. هذه خطيبتي.”
“تشرفت بمقابلتك يا أميرة يوتسوبا. لقد سمعت شائعات عنك.”
“تشرفت بمقابلتك يا دكتور ستيوارت. اسمي شيبا ميوكي. يشرفني أن ألتقي بك.”
تغيرت ابتسامة ميوكي من الثلج الجاف إلى الزهور الفاتحة.
يمكن القول أن هذا مصدر قلق طبيعي للمضيفين تاتسويا و ميوكي، اللذان شعرا بطريقة ما بجو التعقيد، و انتقلا للمتابعة.
إذا فكرت في الأمر، فهذا ليس غير معقول. أبيجيل تبلغ من العمر 22 عاما فقط في هذا الوقت. بغض النظر عن مدى الجدارة في الـUSNA، فلا عجب أنه إذا اختلطت فتاة صغيرة في أوائل العشرينات من عمرها مع مجموعة من الأشخاص في الأربعينيات من العمر أو أكبر، فلن يعتادوا على هذا. كلما أصبحت النخبة الفكرية أكثر، كلما تم التعرف على قدرة الأصغر سنا في العشرينيات بعقلانية دون عاطفة. هذا هو الإنسان الذي تقتصر حياته على أقل من 100 عام.
“تشرفت بمقابلتك يا أميرة يوتسوبا. لقد سمعت شائعات عنك.”
“الأمر مفرط للغاية. إذا تريد أن تفعل شيئا ما، فلا يمكنك استخدام شخص مهم مثل مطورة سحر من الدرجة الإستراتيجية. المقايضة بين التكلفة و الفائدة منخفضة للغاية.”
لا يبدو أن أبيجيل غرقت في جمال ميوكي. يبدو أن العلاقة مع لينا جعلتها تقاوم الفتيات الجميلات. لكن أعضاء الفريق التقني الآخرين الذين زاروا اليابان لم يقاوموا هذا. أعطت ميوكي و لينا، الفتاتان الجميلتان، منطقة فارغة، لسبب مختلف عن ذي قبل، أحاطت طاولة حيث توجد أبيجيل.
اقتحمت لينا المحادثة.
تشكلت منطقة فارغة حول تاتسويا و أبيجيل و ميوكي و لينا.
شعرت لينا بعرق بارد، يزداد قوة مع ضغط ميوكي.
“هذا أفضل بالنسبة لي.”
تحدثت إلى تاتسويا بنبرة ذات معنى.
ابتسمت أبيجيل و…
كما تكهن تاتسويا، تواجد مينورو في الساحل الغربي للـUSNA.
“لدي رسالة إليك يا سيدي.”
بالإضافة إلى هذا، فإن “نظرية FAE” أو “نظرية التحرير بعد التنفيذ”، و التي تسمى أيضا “نظرية تعديل الظاهرة المتأخرة” باللغة اليابانية، لكن “نظرية FAE” مقبولة بشكل عام بين العلماء اليابانيين.
تحدثت إلى تاتسويا بنبرة ذات معنى.
“مرحبا بك يا دكتورة ستيوارت.”
“ما هي؟”
توقع تاتسويا أن مينورو، الذي غادر مخبئه، سيعود إلى اليابان.
“سمعت أنهم عثروا على الشخص الذي تبحث عنه.”
“هل هذا صحيح؟”
لم يحرك تاتسويا تعبيره، لكن ميوكي، التي تستمع بجانبه، حدقت في أبيجيل بوجه مندهش. حتى لو لم تقل اسمه، عرف تاتسويا و ميوكي من هو.
“تشرفت بمقابلتك يا دكتور ستيوارت. اسمي شيبا ميوكي. يشرفني أن ألتقي بك.”
“سمعت أنه تواجد في لوس أنجلوس.”
تمتم في غرفة المعيشة التي يوجد فيها أربعة أشخاص. وصل صوته إلى آذان الجميع.
كما تكهن تاتسويا، تواجد مينورو في الساحل الغربي للـUSNA.
“لم أسمع الكثير.”
“لكن على ما يبدو، عندما غادرت بوسطن، الشخص الذي تبحث عنه غادر بالفعل الشاطئ الكبير على قارب صغير.”
تمتم في غرفة المعيشة التي يوجد فيها أربعة أشخاص. وصل صوته إلى آذان الجميع.
“هل تعرفين وجهة القارب؟”
“سيد شيبا، هذا يشرفني.”
“لم أسمع الكثير.”
تحدثت إلى تاتسويا بنبرة ذات معنى.
“هل هذا صحيح … شكرا لك.”
“على الرحب و السعة.”
“على الرحب و السعة.”
عند سماع هذه الكلمات من ميوكي، استرخت أكتاف لينا. في الواقع، شعرت بالضعف لدرجة أنها أرادت الإستلقاء على الأريكة الآن. لكن إذا فعلت هذا، ميوكي ستصبح مرتابة. تحملت لينا بكل قوتها.
حتى النهاية، لم تسأل أبيجيل عمن تاتسويا يبحث عنه.
“هذا أفضل بالنسبة لي.”
◇◇◇
تمتم في غرفة المعيشة التي يوجد فيها أربعة أشخاص. وصل صوته إلى آذان الجميع.
إنها الساعة الخامسة مساء عندما عاد تاتسويا إلى الفيلا في الساحل الغربي لجزيرة مياكي بعد الوفاء بجدول اليوم كاملا بعد حفل الترحيب. ميوكي حضرت حفل الترحيب فقط.
إذا فكرت في الأمر، فهذا ليس غير معقول. أبيجيل تبلغ من العمر 22 عاما فقط في هذا الوقت. بغض النظر عن مدى الجدارة في الـUSNA، فلا عجب أنه إذا اختلطت فتاة صغيرة في أوائل العشرينات من عمرها مع مجموعة من الأشخاص في الأربعينيات من العمر أو أكبر، فلن يعتادوا على هذا. كلما أصبحت النخبة الفكرية أكثر، كلما تم التعرف على قدرة الأصغر سنا في العشرينيات بعقلانية دون عاطفة. هذا هو الإنسان الذي تقتصر حياته على أقل من 100 عام.
قال تاتسويا “أنا في المنزل” إلى ميوكي التي استقبلته، و ترك حقيبة رقيقة و خفيفة مع مينامي، التي خلف ميوكي – لأن مينامي لن تتحرك ما لم يعطها الحقيبة – و استقر على الأريكة في غرفة المعيشة.
“أوني-ساما. لماذا ستأتي مثل هذه الشخصية المهمة إلى اليابان فقط من أجل تقنية المفاعل النجمي؟ لا، لماذا تسمح لها حكومة الـUSNA بمغادرة البلاد؟”
“هل أنت متعب؟”
التفتت ميوكي إلى تاتسويا دون أن تلاحظ صراع لينا – أو تظاهرت بأنها لم تلاحظ.
وضعت ميوكي مشروبا باردا أمام تاتسويا.
“أعتقد أن العودة إلى الوطن رهان خطير بالنسبة إلى مينورو-كن.”
شرب تاتسويا محتويات الكأس إلى النصف و أعاده إلى الطاولة.
“شكوكك معقولة، لكنني لا أعتقد أنه يجب عليك القلق كثيرا بشأن هذا الأمر.”
“أنا لست متعبا إلى هذا الحد، لكن … تقنيو الـUSNA صعبون. عادة ما يبقى اضطراب الرحلات الجوية الطويلة في يوم الوصول.”
علمت أنه سيتم اختراق الرمز من قبل ريموند القريب من مينورو، و استخدمت رمزا عاديا.
“حسنا، إنه حدث يومي للأشخاص الذين يبقون مستيقظين طوال الليل.”
عندما سألت ميوكي و رأسها مائل، فتحت لينا، و عيناها واسعتان، فمها مذهولة.
اقتحمت لينا المحادثة.
قال تاتسويا “أنا في المنزل” إلى ميوكي التي استقبلته، و ترك حقيبة رقيقة و خفيفة مع مينامي، التي خلف ميوكي – لأن مينامي لن تتحرك ما لم يعطها الحقيبة – و استقر على الأريكة في غرفة المعيشة.
“أكثر من هذا، ماذا ستفعل الآن؟ يبدو أنك نجحت في جعله يخرج من مخبئه كما هو مخطط له، لكنك … لم تتمكن من تتبع السفينة، أليس كذلك؟”
“…نعم، هذا صحيح.”
عندما طلبت لينا من العقيدة بالانس البحث عن مينورو، استخدمت رمزا معروفا بفك شفرته من قبل الحكماء السبعة عن قصد.
عند سماع هذه الكلمات من ميوكي، استرخت أكتاف لينا. في الواقع، شعرت بالضعف لدرجة أنها أرادت الإستلقاء على الأريكة الآن. لكن إذا فعلت هذا، ميوكي ستصبح مرتابة. تحملت لينا بكل قوتها.
علمت أنه سيتم اختراق الرمز من قبل ريموند القريب من مينورو، و استخدمت رمزا عاديا.
لكلمات تاتسويا القدرة على جعلهم يعتقدون أن هذه التنبؤات هي نبوءات (ستتحقق).
بناء على تعليمات تاتسويا.
شعرت لينا بعرق بارد، يزداد قوة مع ضغط ميوكي.
الغرض من هذا هو بالضبط ما قالته لينا للتو.
“هل أنت متعب؟”
مع العلم أنه يتم البحث عنه، هرب مينورو من مخبئه.
“هل تعرفين وجهة القارب؟”
لكن كما أشارت لينا، أصبح مكان وجوده بعد هذا غير مؤكد.
عندما صافح العالمة التي يبلغ طولها 155 سم، أعطاه هذا شعورا واضحا بافتقارها إلى التدريب البدني. أشاد بها تاتسويا قائلا: “إذن هذه هي العبقرية التي وضعت نظرية FAE في الإستخدام العملي؟”
“هل سيعود مينورو-كن إلى اليابان …؟”
“حسنا، إنه حدث يومي للأشخاص الذين يبقون مستيقظين طوال الليل.”
تمتمت ميوكي بصوت لا يخفي قلقها.
كما تكهن تاتسويا، تواجد مينورو في الساحل الغربي للـUSNA.
توقع تاتسويا أن مينورو، الذي غادر مخبئه، سيعود إلى اليابان.
عندما سألت ميوكي و رأسها مائل، فتحت لينا، و عيناها واسعتان، فمها مذهولة.
“أعتقد أن العودة إلى الوطن رهان خطير بالنسبة إلى مينورو-كن.”
“الأمر مختلف بعض الشيء، لكن … لا أعتقد أن ما قلته يا ميوكي خاطئ، لهذا لا بأس من التفكير بهذه الطريقة. آبي مهووسة بالفتيات غير الناضجات.”
لكن كما قالت ميوكي، إذا دخل مينورو إلى اليابان، فإن العديد من السحرة، بما في ممارسي السحر القديم الذين يدعون إلى “القضاء على الأرواح الخبيثة”، سوف يستهدفونه. هذه المرة سيأخذ ياكومو أيضا جانب القضاء عليه. يجب أن يتوقع مينورو هذا تماما.
تجولت عينا لينا و أومأت برأسها.
“مينورو سيعود.”
“شكوكك معقولة، لكنني لا أعتقد أنه يجب عليك القلق كثيرا بشأن هذا الأمر.”
إجابة تاتسويا هي تأكيد.
تجولت عينا لينا و أومأت برأسها.
“مينورو لن يتخلى عن مينامي، تماما كما لن نتخلى عنها. في هذا الصدد، أنا أثق في مينورو.”
حدقت لينا، التي أعادت الكوب إلى الطاولة المنخفضة، في تاتسويا للحظة و أجابت، “نعم”، متظاهرة بالهدوء.
لكلمات تاتسويا القدرة على جعلهم يعتقدون أن هذه التنبؤات هي نبوءات (ستتحقق).
“هذا صحيح … حاول مينورو-كن إنقاذ مينامي-تشان بالتخلي عن إنسانيته. بغض النظر عن إيجابيات و سلبيات الوسائل، لن يهرب…”
“تشرفت بمقابلتك يا أميرة يوتسوبا. لقد سمعت شائعات عنك.”
كلمات ميوكي موجهة إلى نفسها، لكن الكلمات اخترقت صدر مينامي عميقا.
لكن كما أشارت لينا، أصبح مكان وجوده بعد هذا غير مؤكد.
لم يعلم تاتسويا و ميوكي و لينا على علم بهذه الحقيقة.
“ربما هذا هو الحال.”
بدلا من الإهمال، بدلا من أن عدم الحساسية و المراعاة، ربما هذا يأتي من نقص الخبرة.
وضعت ميوكي مشروبا باردا أمام تاتسويا.
يبلغ تاتسويا من العمر 18 عاما. تبلغ ميوكي و لينا من العمر 17 عاما.
لكن لا يمكن إثبات هذه الفرضية لأن الوقت المفترض أن يكون “بعد هذا مباشرة” قصير جدا بحيث لا يتم المبالغة في تعبير “فوري” على الإطلاق. لم تثبت الدكتورة أبيجيل ستيوارت نظرية FAE لأول مرة فحسب، بل استخدمتها أيضا كسلاح سحري.
بغض النظر عن مدى قوتك.
“شكوكك معقولة، لكنني لا أعتقد أنه يجب عليك القلق كثيرا بشأن هذا الأمر.”
حتى لو كنت شخصا يمكنه بمفرده استخدام سحر يقضي على أمم كاملة.
“…نعم، هذا صحيح.”
إنهم لا يزالون طلاب في المدرسة الثانوية غير ناضجين.
“إذن هذا الهوس بالفتيات غير الناضجات …؟”
عندما طلبت لينا من العقيدة بالانس البحث عن مينورو، استخدمت رمزا معروفا بفك شفرته من قبل الحكماء السبعة عن قصد.
