Switch Mode

هذا المحتوى ترفيهي فقط ولايمت لديننا بأي صلة. لا تجعلوا القراءة تلهيكم عن صلواتكم و واجباتكم.

Martial God Asura 2226

مذهل جداً
PDF
ملوك الروايات

حمّل تطبيق ملوك الروايات الآن!

تابع أحدث الفصول براحة تامة، بدون إعلانات مزعجة، مع ميزة التحميل للقراءة أوفلاين.

تحميل التطبيق

مذهل جداً

 

 

” الأباطرة الروحانيين العالميين الأربعة ، لماذا   لا تساعدون؟” نظر  داويست الثلاث سيوف إلى الأباطرة الروحانيين العالميين الأربعة بإستياء .

يجب أن يقال أن القوة الروحية للأباطرة الروحانيين العالميين الأربعة    قوية حقًا. بعد أن غرسوا قوتهم الروحية في تكوين روح تشو فنغ ، بدأ تكوين روح تشو فنغ في التوهج بشكل أكثر عنفًا.

قال أكبر الأباطرة الروحانيين العالميين الأربعة: “بينما قد تكونون جميعًا على استعداد لاستنفاد قوتكم من أجل هذا الشقي ، فإن الأربعة منا ليسوا كذلك”.

“بدلاً من ذلك  أريدك أن تركع  لي” قال تشو فنغ “بعد ذلك  عليك أن تصفع نفسك مائة مرة “.

“حسنًا ، إذا كان الأخ تشو فنغ قادرًا على مساعدتنا في اختراق هذا الضباب الأرجواني ، فإن أولئك الذين ساعدونا سيتمكنون جميعًا من المرور. ومع ذلك  فإن أولئك الذين لم يساعدوا لن يسمح لهم بالمرور  ” قال داويست الثلاث سيوف.

“كيف يمكن ذلك؟ لقد تمكن   من السيطرة على مثل هذا القدر الهائل من القوة الروحية؟ ”

“داويست الثلاث سيوف ، لا تحاول أن تتنمر علينا بشكل مفرط. في حين أن الآخرين قد يخافون من مدرسة السيف الخالد  ، فنحن أربعة أشقاء لا نخافك على الإطلاق !!! ” تحدث أكبر  الأباطرة الروحانيين العالميين الأربعة بغضب.

“هذا الشقي لن يكون قادرًا على السيطرة عليه.  ناهيك عن أنه لن يكون قادرًا على اختراق الضباب الأرجواني ، فمن المحتمل أن يعاني هو نفسه من رد فعل عنيف هائل من قوة الروح المجمعة  ”  لاحظ ثاني أكبر أباطرة أرواح العالم الأربعة أيضًا أن   الوضع غير جيد. وهكذا  أرسل إرسالًا صوتيًا إلى أخيه الأكبر مبتهجًا بكارثة تشو فنغ القادمة.

“هاها ، الإخوة الأربعة منكم ليسوا خائفين من مدرسة السيف الخالد؟ حتى والدتك لا تجرؤ على قول شيء من هذا القبيل  ” ضحك داويست الثلاث سيوف بسخرية.

ومع ذلك  فإن أكثر ما لم يرغبوا في حدوثه   يحدث بالفعل. تم تشتيت الضباب الأرجواني من خلال تكوين روح تشو فنغ. علاوة على ذلك   المساحة المتناثرة تتزايد بإستمرار.

عند سماع هذه الكلمات ، قام الأباطرة الروحانيين العالميين الأربعة بقبض قبضتهم بغضب.  خرج الغضب من بين أسنانهم وأحترق لهب الغضب  في عيونهم.

“أوه لا!” في تلك اللحظة   كشف العديد من الحاضرين عن نظرات رعب. والسبب في ذلك هو أن القوة الموجودة في تموج الطاقة لقوة الروح    غير عادية ، ولا ينبغي النظر إليها بازدراء.

ومع ذلك لم يجرؤ أي منهم على التصرف  ضد داويست الثلاث سيوف.   يعلمون أنهم بالتأكيد لن يكونوا مناسباً له.

فجأة صدر  انفجار قوي. لقد انفجر   التكوين الروحي. اخترقت الطاقة المتكونة من تجميع قوة الروح اللامحدودة تكوين روح تشو فنغ وبدأت في الانتشار في جميع الاتجاهات.  بدت تموجات الطاقة أنها ستبتلع كل شيء في البيئة المحيطة.

علاوة على ذلك   ما قاله داويست الثلاث سيوف  صحيح أيضًا. على الأرجح  حتى والدتهم لن تجرؤ على القول إنها لم تكن خائفة من مدرسة السيف الخالد.

“هل تجرؤ على التحدث معي هكذا؟” نما الغضب في قلب أكبر  الأباطرة الروحانيين العالميين الأربعة.

“شقي ، ماذا ستفعل إذا كنت غير قادر على اختراق ذلك الضباب الأرجواني؟” فجأة  وجه أكبر  الأباطرة الروحانيين العالميين الأربعة نظراته  إلى تشو فنغ.

بووم!

نظرًا لعدم قدرته على فعل أي شيء لـ داويست الثلاث سيوف ، فقد خطط للتنفيس عن غضبه على تشو فنغ.

“ومع ذلك  إذا فشلت في اختراق ذلك الضباب الأرجواني ، يجب أن تركع علانية . بعد ذلك  عليك أن تصفع نفسك مائة مرة     ”  صرخ أكبر الأباطرة الروحانيين العالميين الأربعة بغضب.

بالنسبة إلى تشو فنغ ، على الرغم من أنه لم يكن شخصًا مغرمًا بإثارة المشاكل ، إلا أنه لم يكن أيضًا شخصًا خائفًا من المتاعب. في مواجهة أكبر الأباطرة الروحانيين العالميين الأربعة ، لن يكون تشو فنغ مهذبًا معهم. فأجاب  ” ماذا ستفعل إذا تمكنت من اختراق الضباب الأرجواني؟”

“حسنًا ، إذا كان الأخ تشو فنغ قادرًا على مساعدتنا في اختراق هذا الضباب الأرجواني ، فإن أولئك الذين ساعدونا سيتمكنون جميعًا من المرور. ومع ذلك  فإن أولئك الذين لم يساعدوا لن يسمح لهم بالمرور  ” قال داويست الثلاث سيوف.

“ماذا سأفعل؟ إذا كنت قادرًا على اختراق الضباب الأرجواني ، فسأعطيك سلاح سلف غير مكتمل. ”

فجأة صدر  انفجار قوي. لقد انفجر   التكوين الروحي. اخترقت الطاقة المتكونة من تجميع قوة الروح اللامحدودة تكوين روح تشو فنغ وبدأت في الانتشار في جميع الاتجاهات.  بدت تموجات الطاقة أنها ستبتلع كل شيء في البيئة المحيطة.

“ومع ذلك  إذا فشلت في اختراق ذلك الضباب الأرجواني ، يجب أن تركع علانية . بعد ذلك  عليك أن تصفع نفسك مائة مرة     ”  صرخ أكبر الأباطرة الروحانيين العالميين الأربعة بغضب.

“ماذا سأفعل؟ إذا كنت قادرًا على اختراق الضباب الأرجواني ، فسأعطيك سلاح سلف غير مكتمل. ”

“ممتاز. إذا كنت غير قادر على اختراق هذا الضباب الأرجواني ، فسأفعل ما قلته. ومع ذلك  لا أريد سلاح سلف غير مكتمل  إذا كنت قادرًا على اختراق الضباب الأرجواني “.

فجأة  صرخ تشو فنغ  ” كسر !!!”

“بدلاً من ذلك  أريدك أن تركع  لي” قال تشو فنغ “بعد ذلك  عليك أن تصفع نفسك مائة مرة “.

عند رؤية هذا المشهد ، صرخ أحدهم  بذعر. بعد ذلك   كشف جميع الحاضرين   عن تعبيرات فرحة.

“هل تجرؤ على التحدث معي هكذا؟” نما الغضب في قلب أكبر  الأباطرة الروحانيين العالميين الأربعة.

موجة تلو الأخرى ، بدأوا في الاصطدام بالضباب الأرجواني.

“لماذا لا أجرؤ على التحدث إليك بهذه الطريقة؟” ابتسم تشو فنغ بسخرية. ثم قال: “هل تجرؤ على الرهان أم لا؟ تكلم بصراحة.”

نظرًا لعدم قدرته على فعل أي شيء لـ داويست الثلاث سيوف ، فقد خطط للتنفيس عن غضبه على تشو فنغ.

“أنت!!!” عند سماع هذه الكلمات  توتر تعبير أكبر  الأباطرة الروحانيين العالميين الأربعة. كان خائفًا بالفعل.

“داويست الثلاث سيوف ، لا تحاول أن تتنمر علينا بشكل مفرط. في حين أن الآخرين قد يخافون من مدرسة السيف الخالد  ، فنحن أربعة أشقاء لا نخافك على الإطلاق !!! ” تحدث أكبر  الأباطرة الروحانيين العالميين الأربعة بغضب.

لم يكن ليخاف إذا كانت مجرد مقامرة على   سلاح سلف غير مكتمل. إذا   خسر ، فليكن. بعد كل شيء   لم يهتم بسلاح سلف غير مكتمل  على الإطلاق.

“ومع ذلك  إذا فشلت في اختراق ذلك الضباب الأرجواني ، يجب أن تركع علانية . بعد ذلك  عليك أن تصفع نفسك مائة مرة     ”  صرخ أكبر الأباطرة الروحانيين العالميين الأربعة بغضب.

ومع ذلك  فإن الركوع علنًا والتملق والاعتذار ، ثم صفع نفسه مائة مرة   شيئ لم يكن قادرًا على فعله.

 

“الأخ الأكبر ، انسى الأمر. إنه مجرد شخص لا وجود له ، ولا داعي لأن تصعّب الأمور عليه. يجب عليك فقط منحه فرصة  ” في تلك اللحظة   تحدث ثالث أكبر الأباطرة الروحانيين العالميين الأربعة.

” الأباطرة الروحانيين العالميين الأربعة ، لماذا   لا تساعدون؟” نظر  داويست الثلاث سيوف إلى الأباطرة الروحانيين العالميين الأربعة بإستياء .

قال أكبر الأباطرة الروحانيين العالميين الأربعة: “حسنًا ، بما أن أخي الثالث يطلب التساهل معك ، فلن أراهن معك”.

تشو فنغ  يسيطر عليها.

“هيه …” ضحك تشو فنغ  على الكلمات التي قالها أكبر  الأباطرة الروحانيين العالميين الأربعة.

بعد ذلك  ومض تكوينه الروحي بنور ملأ المنطقة المحيطة بأكملها.

لم يكن تشو فنغ وحده من ضحك. ضحك العديد من الحاضرين في قلوبهم.   علموا  أنه لم يكن الأكبر من الأباطرة الروحانيين العالميين الأربعة الذي ترك  تشو فنغ. بدلاً من ذلك  كان خائفاً من المقامرة ضد تشو فنغ.

“الأخ الأكبر ، انسى الأمر. إنه مجرد شخص لا وجود له ، ولا داعي لأن تصعّب الأمور عليه. يجب عليك فقط منحه فرصة  ” في تلك اللحظة   تحدث ثالث أكبر الأباطرة الروحانيين العالميين الأربعة.

في تلك اللحظة   شعر الأباطرة الروحانيين العالميين الأربعة أيضًا بالإهانة الشديدة.

” الأباطرة الروحانيين العالميين الأربعة ، لماذا   لا تساعدون؟” نظر  داويست الثلاث سيوف إلى الأباطرة الروحانيين العالميين الأربعة بإستياء .

وهكذا    ينظرون حاليًا إلى تشو فنغ بنظرات الكراهية التي تشبه الخناجر غير المرئية. تمنوا أن يتمكنوا من قتل تشو فنغ بنظراتهم.

قال أكبر الأباطرة الروحانيين العالميين الأربعة: “حسنًا ، بما أن أخي الثالث يطلب التساهل معك ، فلن أراهن معك”.

ومع ذلك  فقد تجرأوا فقط على تهديد تشو فنغ بنظراتهم الخبيثة ،  وغرسوا بطاعة قوتهم الروحية في تكوين روح تشو فنغ.

علاوة على ذلك   ما قاله داويست الثلاث سيوف  صحيح أيضًا. على الأرجح  حتى والدتهم لن تجرؤ على القول إنها لم تكن خائفة من مدرسة السيف الخالد.

يجب أن يقال أن القوة الروحية للأباطرة الروحانيين العالميين الأربعة    قوية حقًا. بعد أن غرسوا قوتهم الروحية في تكوين روح تشو فنغ ، بدأ تكوين روح تشو فنغ في التوهج بشكل أكثر عنفًا.

ومع ذلك لم يجرؤ أي منهم على التصرف  ضد داويست الثلاث سيوف.   يعلمون أنهم بالتأكيد لن يكونوا مناسباً له.

بدا الجميع قادرين على الشعور بأن قوة تكوين روح تشو فنغ قد نمى إلى مستوى مخيف للغاية. في الوقت نفسه  بدأوا في القلق. بمدى قوة تكوين الروح   هل سيكون تشو فنغ قادرًا حقًا على التحكم فيه؟ لقد شعروا أن القوة الروحية الموجودة في تكوين الروح بدت وكأنها قد تجاوزت بالفعل حدود روحاني عالمي ذو عباءة ملكية.

الانفجار الذي اعتقدوا أنه سيحدث لم يحدث. بدلاً من ذلك     قوة الروح غير المحدودة   ظلت ثابتة في الهواء.

“هاها ، الأخ الأكبر ، هذا الشقي سيفشل. جميع الروحانيين العالميين  الحاضرين خبراء. كل قوة روح العالم لديهم عالية للغاية. ”

في اللحظة التي شعر فيها الجميع بسعادة غامرة ، أصبحت تعابير الأباطرة الروحانيين العالميين الأربعة قبيحة للغاية. والسبب في ذلك هو أن هذه لم تكن النتيجة التي   يأملونها.

“مع هذا القدر من القوة الروحية ، فإن القوة الروحية الموجودة في تكوين الروح على وشك تجاوز حدود القوة الروحية  لتحمل التكوين”

لم يكن ليخاف إذا كانت مجرد مقامرة على   سلاح سلف غير مكتمل. إذا   خسر ، فليكن. بعد كل شيء   لم يهتم بسلاح سلف غير مكتمل  على الإطلاق.

“هذا الشقي لن يكون قادرًا على السيطرة عليه.  ناهيك عن أنه لن يكون قادرًا على اختراق الضباب الأرجواني ، فمن المحتمل أن يعاني هو نفسه من رد فعل عنيف هائل من قوة الروح المجمعة  ”  لاحظ ثاني أكبر أباطرة أرواح العالم الأربعة أيضًا أن   الوضع غير جيد. وهكذا  أرسل إرسالًا صوتيًا إلى أخيه الأكبر مبتهجًا بكارثة تشو فنغ القادمة.

“مع هذا القدر من القوة الروحية ، فإن القوة الروحية الموجودة في تكوين الروح على وشك تجاوز حدود القوة الروحية  لتحمل التكوين”

“همف ، إنه يحصد ما زرعه. أيها الإخوة ، زدوا من قوة روحكم. طالما فشل هذا الشقي ، سأرى ما يمكن أن يقوله داويست الثلاث سيوف و سيد الجيب العظيم    ” قال الإمبراطور الأكبر من الأباطرة الروحانيين العالميين الأربعة  من خلال إرسال صوتي.

“همف ، إنه يحصد ما زرعه. أيها الإخوة ، زدوا من قوة روحكم. طالما فشل هذا الشقي ، سأرى ما يمكن أن يقوله داويست الثلاث سيوف و سيد الجيب العظيم    ” قال الإمبراطور الأكبر من الأباطرة الروحانيين العالميين الأربعة  من خلال إرسال صوتي.

بعد تلقي إرساله الصوتي ، بدأ إخوته الثلاثة الأصغر سنًا أيضًا بصب قوتهم الروحية بشكل محموم في تكوين روح تشو فنغ. لقد أرادوا جعل تشو فنغ يفشل في السيطرة على تلك القوة الروحية ويذل نفسه علانية.

عند سماع هذه الكلمات ، قام الأباطرة الروحانيين العالميين الأربعة بقبض قبضتهم بغضب.  خرج الغضب من بين أسنانهم وأحترق لهب الغضب  في عيونهم.

في تلك اللحظة  صرخ تشو فنغ  ”  تنشيط !!!”

بووم!

بعد ذلك  ومض تكوينه الروحي بنور ملأ المنطقة المحيطة بأكملها.

“هل تجرؤ على التحدث معي هكذا؟” نما الغضب في قلب أكبر  الأباطرة الروحانيين العالميين الأربعة.

بووم!

تشو فنغ  يسيطر عليها.

فجأة صدر  انفجار قوي. لقد انفجر   التكوين الروحي. اخترقت الطاقة المتكونة من تجميع قوة الروح اللامحدودة تكوين روح تشو فنغ وبدأت في الانتشار في جميع الاتجاهات.  بدت تموجات الطاقة أنها ستبتلع كل شيء في البيئة المحيطة.

“مع هذا القدر من القوة الروحية ، فإن القوة الروحية الموجودة في تكوين الروح على وشك تجاوز حدود القوة الروحية  لتحمل التكوين”

“أوه لا!” في تلك اللحظة   كشف العديد من الحاضرين عن نظرات رعب. والسبب في ذلك هو أن القوة الموجودة في تموج الطاقة لقوة الروح    غير عادية ، ولا ينبغي النظر إليها بازدراء.

ومع ذلك  فقد تجرأوا فقط على تهديد تشو فنغ بنظراتهم الخبيثة ،  وغرسوا بطاعة قوتهم الروحية في تكوين روح تشو فنغ.

” قمامة ، أنت غير قادر حتى على التحكم بشكل صحيح في تكوين الروح. ومع ذلك   لقد تجرأت على قول   … “عند رؤية هذا المنظر ، ابتهج  أكبر الأباطرة الروحانيين العالميين الأربعة على الفور من محنة تشو فنغ ، وبدأوا يمطرون اللعنات عليه.

“لماذا لا أجرؤ على التحدث إليك بهذه الطريقة؟” ابتسم تشو فنغ بسخرية. ثم قال: “هل تجرؤ على الرهان أم لا؟ تكلم بصراحة.”

“هذا …” ومع ذلك  قبل أن يتمكن من إنهاء كلماته ، لف لسانه ووقف   بذهول.

“هذا الشقي لن يكون قادرًا على السيطرة عليه.  ناهيك عن أنه لن يكون قادرًا على اختراق الضباب الأرجواني ، فمن المحتمل أن يعاني هو نفسه من رد فعل عنيف هائل من قوة الروح المجمعة  ”  لاحظ ثاني أكبر أباطرة أرواح العالم الأربعة أيضًا أن   الوضع غير جيد. وهكذا  أرسل إرسالًا صوتيًا إلى أخيه الأكبر مبتهجًا بكارثة تشو فنغ القادمة.

“السماء!!!” في تلك اللحظة   صُدم العديد من الحاضرين أيضًا مثل الأباطرة الروحانيين العالميين الأربعة.

“هل تجرؤ على التحدث معي هكذا؟” نما الغضب في قلب أكبر  الأباطرة الروحانيين العالميين الأربعة.

الانفجار الذي اعتقدوا أنه سيحدث لم يحدث. بدلاً من ذلك     قوة الروح غير المحدودة   ظلت ثابتة في الهواء.

“هيه …” ضحك تشو فنغ  على الكلمات التي قالها أكبر  الأباطرة الروحانيين العالميين الأربعة.

تشو فنغ  يسيطر عليها.

في اللحظة التي شعر فيها الجميع بسعادة غامرة ، أصبحت تعابير الأباطرة الروحانيين العالميين الأربعة قبيحة للغاية. والسبب في ذلك هو أن هذه لم تكن النتيجة التي   يأملونها.

فجأة  صرخ تشو فنغ  ” كسر !!!”

علاوة على ذلك   ما قاله داويست الثلاث سيوف  صحيح أيضًا. على الأرجح  حتى والدتهم لن تجرؤ على القول إنها لم تكن خائفة من مدرسة السيف الخالد.

ووش! ووش! ووش!

“شقي ، ماذا ستفعل إذا كنت غير قادر على اختراق ذلك الضباب الأرجواني؟” فجأة  وجه أكبر  الأباطرة الروحانيين العالميين الأربعة نظراته  إلى تشو فنغ.

بدأ الضوء الذهبي الذي غطى السماء يتجمع في مكان واحد مثل قطرات المطر الذهبية ، ثم تحول  إلى موجات ذهبية.

فجأة  صرخ تشو فنغ  ” كسر !!!”

موجة تلو الأخرى ، بدأوا في الاصطدام بالضباب الأرجواني.

“أنت!!!” عند سماع هذه الكلمات  توتر تعبير أكبر  الأباطرة الروحانيين العالميين الأربعة. كان خائفًا بالفعل.

“بسرعة ، انظر! بدأ هذا الضباب الأرجواني بالتلاشي! ”

وهكذا    ينظرون حاليًا إلى تشو فنغ بنظرات الكراهية التي تشبه الخناجر غير المرئية. تمنوا أن يتمكنوا من قتل تشو فنغ بنظراتهم.

عند رؤية هذا المشهد ، صرخ أحدهم  بذعر. بعد ذلك   كشف جميع الحاضرين   عن تعبيرات فرحة.

وهكذا    ينظرون حاليًا إلى تشو فنغ بنظرات الكراهية التي تشبه الخناجر غير المرئية. تمنوا أن يتمكنوا من قتل تشو فنغ بنظراتهم.

الضباب الأرجواني الذي كانوا عاجزين أمامه يتلاشى تدريجياً. وهكذا   كيف يمكن ألا يشعروا بالسعادة؟

“بدلاً من ذلك  أريدك أن تركع  لي” قال تشو فنغ “بعد ذلك  عليك أن تصفع نفسك مائة مرة “.

“كيف يمكن ذلك؟ لقد تمكن   من السيطرة على مثل هذا القدر الهائل من القوة الروحية؟ ”

لم يكن ليخاف إذا كانت مجرد مقامرة على   سلاح سلف غير مكتمل. إذا   خسر ، فليكن. بعد كل شيء   لم يهتم بسلاح سلف غير مكتمل  على الإطلاق.

في اللحظة التي شعر فيها الجميع بسعادة غامرة ، أصبحت تعابير الأباطرة الروحانيين العالميين الأربعة قبيحة للغاية. والسبب في ذلك هو أن هذه لم تكن النتيجة التي   يأملونها.

ومع ذلك لم يجرؤ أي منهم على التصرف  ضد داويست الثلاث سيوف.   يعلمون أنهم بالتأكيد لن يكونوا مناسباً له.

ومع ذلك  فإن أكثر ما لم يرغبوا في حدوثه   يحدث بالفعل. تم تشتيت الضباب الأرجواني من خلال تكوين روح تشو فنغ. علاوة على ذلك   المساحة المتناثرة تتزايد بإستمرار.

“لماذا لا أجرؤ على التحدث إليك بهذه الطريقة؟” ابتسم تشو فنغ بسخرية. ثم قال: “هل تجرؤ على الرهان أم لا؟ تكلم بصراحة.”

لم يجلب هذا فرحًا هائلاً للحشد فحسب ، بل جذب انتباه أيضًا نظرة في أعماق جبل طائر السحاب.

 

طائر ذهبي  ذات تاج أحمر. طار   عالياً في السحب حيث بدا وكأنه  كائن إلهي يشرف على البشر.

“ماذا سأفعل؟ إذا كنت قادرًا على اختراق الضباب الأرجواني ، فسأعطيك سلاح سلف غير مكتمل. ”

ومع ذلك   فقد كشف    عن تعبير ذهول  في عيونه  المشرقة.

فجأة  صرخ تشو فنغ  ” كسر !!!”

فجأة   تحدثت الطائر الذهبي ذات التاج الأحمر   بلغة البشر “هذا الشقي ، إنه مذهل حقًا.”

الانفجار الذي اعتقدوا أنه سيحدث لم يحدث. بدلاً من ذلك     قوة الروح غير المحدودة   ظلت ثابتة في الهواء.

 

لم يكن ليخاف إذا كانت مجرد مقامرة على   سلاح سلف غير مكتمل. إذا   خسر ، فليكن. بعد كل شيء   لم يهتم بسلاح سلف غير مكتمل  على الإطلاق.

 

---

ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن أداء الصلوات فى أوقاتها، و لا تنسوا نصيبكم من القرآن

اشترك الان من هنا. ولا مزيد من الإعلانات
لا تنسى وضع تعليق للمترجم فهذا يساعده على الاستمرار ومواصلة العمل عندما يرى تشجيعًا.

Comment

اعدادات القارئ

لايعمل مع الوضع اليلي
لتغير كلمة إله الى شيء أخر
إعادة ضبط