Switch Mode

هذا المحتوى ترفيهي فقط ولايمت لديننا بأي صلة. لا تجعلوا القراءة تلهيكم عن صلواتكم و واجباتكم.

اله القتال آسورا 3457

PDF

هذا الحدث المفاجئ أذهل تشو فنغ تماما.

ومع ذلك ، لم يتمكن تشو فنغ أيضا من التأكد من ظهور الشق في ذلك الوقت. قد يكون من الممكن أيضا أن يكون الشق كان موجودا لبعض الوقت الآن. بعد كل شيء ، لم يفحص البيضة يوميا.

عرف تشو فنغ منذ البداية أن البيضة في الكيس الفضائي كانت غير عادية.

كان من الطبيعي بالنسبة له أن يشعر بالإعجاب. ومع ذلك ، كان صوته قديما للغاية. كان مختلفا تماما عن الصوت الذي كرر نفس الكلمات مرارا وتكرارا إلى تشو فنغ.

بعد كل شيء ، كان شيئا حصل عليه من العالم الغامض لمخطط الكنز الغامض لوحش الروح.

في تلك اللحظة ، تحدث صوت ذلك الرجل العجوز مرة أخرى.

عندما تحدى تشو فنغ المخاطرة بالاحتفاظ بالبيضة ، كان قد أعد نفسه بالفعل لمزيد من المخاطر في المستقبل.

بعد فحص البيضة ، اكتشف تشو فنغ أن صدعا قد ظهر على البيضة. على الرغم من أن الصدع كان صغيرا جدا ويصعب اكتشافه ، إلا أنه ظل موجودا على البيضة ، ولاحظه تشو فنغ.

فقط ، لم يكن يتوقع أن تتفاعل البيضة في مثل هذا الوقت.

إلى جانب ذلك ، يبدو أن رد تشو فنغ يشير إلى أنه لا يخطط لجعل الأمور صعبة على أختها الكبرى.

إذا علم الناس من عشيرة تانتاي السماوية أن بيضة تشو فنغ قد امتصت قوة العالم الصوفي الخاص بهم ، فمن المحتمل ألا يسمحوا له بالمغادرة بأمان.

“باا~~~”

فجأة ، سألت تانتاي شينغ اير بصوت عال ، “الكبار ، ماذا يحدث؟” بمجرد طرح سؤالها ، ظهر صوت مسن في عالم الخوخ الصوفي.

على هذا النحو ، كيف لا يمكن أن يكون تشو فنغ متحمسا؟

“شينغ اير ، يبدو أن نوعا من الفجوة قد ظهر. هذه الفجوة تتسبب في استنزاف الطاقة داخل العالم بسرعة “.

هذا حعل قلب تشو فنغ المعلق يرتاح نصفيا.

بمجرد سماع هذا الصوت ، عرف تشو فنغ والآخرون على الفور أن خبراء من عشيرة تانتاي السماوية يجب أن يكونوا قادرين على رؤية التغييرات داخل عالم الخوخ الصوفي.

“كوني مطمئنة” ، أصبح رد الرجل العجوز متواضعا بعض الشيء.

بعبارة أخرى ، شهد تشو فنغ وكل عمل قام به الآخرون هنا أشخاص من عشيرة تانتاي السماوية.

في تلك اللحظة ، تحدث صوت ذلك الرجل العجوز مرة أخرى.

ومع ذلك ، لم يكن تشو فنغ قلقا بشأن مسألة دخوله إلى الجرف ، لأنه يبدو أنهم غير قادرين على مراقبة هذا الأمر. خلاف ذلك ، لم تكن تانتاي شينغ اير قد فضحت نفسها.

ولم يحدث هذا بسبب عشيرة تانتاي السماوية التي سدت الفجوة.

“فجوة؟ كيف يمكن أن تظهر فجوة هنا؟ من أين أتت هذه الفجوة؟ لماذا لا أستطيع رؤيتها؟” نظرت تانتاي شينغر في كل مكان. كان تعبيرها خطيرا جدا. يمكن ملاحظة أنها كانت مذعورة حقا.

“هذا السيف القرمزي في الكيس الفضائي هو أيضا غير عادي بنفس القدر.”

بعد كل شيء ، كان عالم حديقة الخوخ الصوفي كنزا كان خاضعا لسيطرة عشيرة تانتاي السماوية بالكامل. إذا حدث شيء لها ، فإن عشيرتهم ستعاني من الخسارة.

كان من الطبيعي بالنسبة له أن يشعر بالإعجاب. ومع ذلك ، كان صوته قديما للغاية. كان مختلفا تماما عن الصوت الذي كرر نفس الكلمات مرارا وتكرارا إلى تشو فنغ.

“شينغ اير ، لا داعي للذعر. على الرغم من أننا غير قادرين على اكتشاف مكان الفجوة ، إلا أننا نعرف طريقة لايقافها. نحن بالفعل نشغل تشكيل الروح. قريبا، ستعود الأمور إلى طبيعتها”.

“شينغ اير ، تم إصلاح الفجوة. علاوة على ذلك ، وصلت أنت والأصدقاء الشباب الثلاثة أيضا إلى الحد الزمني. جهزوا أنفسكم ، سيتم إخراجكم قريبا “.

“إلى جانب ذلك ، على الرغم من أن القوة المفقودة هي من عالم حديقة الخوخ الصوفي ، فإن فقدان هذه القوة لن يسبب أي تأثير على عالم حديقة الخوخ الصوفي” ، تخدث صوت ذلك الرجل العجوز مرة أخرى.

بعد فحص البيضة ، اكتشف تشو فنغ أن صدعا قد ظهر على البيضة. على الرغم من أن الصدع كان صغيرا جدا ويصعب اكتشافه ، إلا أنه ظل موجودا على البيضة ، ولاحظه تشو فنغ.

“نظرا لأنها قوة من هذا المكان ، فسيكون لها بالتأكيد استخدام. كيف لا يمكن أن يكون هناك أي تأثير لها؟”

في تلك اللحظة ، ربت شخص ما بلطف على تشو فنغ. تسبب هذا في توقف تشو فنغ عن ملاحظته للبيضة.

“بغض النظر ، أعد الوضع بسرعة إلى طبيعته” ، أصبحت تانتاي شينغ اير منزعجة إلى حد ما.

ومع ذلك ، كان بسبب مدى قوة التشيلين على وجه التحديد أن إثارة تشو فنغ الحالية تجاوزت بكثير خوفه.

“كوني مطمئنة” ، أصبح رد الرجل العجوز متواضعا بعض الشيء.

“فجوة؟ كيف يمكن أن تظهر فجوة هنا؟ من أين أتت هذه الفجوة؟ لماذا لا أستطيع رؤيتها؟” نظرت تانتاي شينغر في كل مكان. كان تعبيرها خطيرا جدا. يمكن ملاحظة أنها كانت مذعورة حقا.

من خلال محادثتهم ، علم تشو فنغ أن تانتاي شينغ اير تتمتع بمكانة عالية داخل عشيرة تانتاي السماوية. خلاف ذلك ، لا يمكن أن تكون قادرة على التحدث إلى أحد الشيوخ بهذه الطريقة بينما تكون فقط شخصا من جيل الشباب.

كان الأمر كما لو كان هذا هو صوته الفعلي. لقد كان صوتا عاش سنوات لا حصر لها

من المحتمل أن تكون تانتاي شينغ اير قد أصيبت بالذعر حقا. في حالة من الذعر ، كشفت عن شخصيتها الحقيقية. خلاف ذلك ، فإن هي التي تظاهرت بأنها ملكة جمال شابة عادلة ومعقولة ونبيلة لن تتحدث بالتأكيد إلى كبيرها بمثل هذا الموقف.

من المحتمل أن تكون تانتاي شينغ اير قد أصيبت بالذعر حقا. في حالة من الذعر ، كشفت عن شخصيتها الحقيقية. خلاف ذلك ، فإن هي التي تظاهرت بأنها ملكة جمال شابة عادلة ومعقولة ونبيلة لن تتحدث بالتأكيد إلى كبيرها بمثل هذا الموقف.

ومع ذلك ، لم يهتم تشو فنغ بأي من ذلك. ما كان يقلقه هو حقيقة أن تانتاي شينغ اير والآخرين لم يكتشفوا أن التغيير إلى عالم حديقة الخوخ الصوفي كان بسببه.

بعد فحص البيضة ، اكتشف تشو فنغ أن صدعا قد ظهر على البيضة. على الرغم من أن الصدع كان صغيرا جدا ويصعب اكتشافه ، إلا أنه ظل موجودا على البيضة ، ولاحظه تشو فنغ.

هذا حعل قلب تشو فنغ المعلق يرتاح نصفيا.

وهكذا ، فحص تشو فنغ على عجل الكيس الفضائي.

كان السبب في أنه كان نصف مرتاح فقط لأنه لم يكن يعرف ما إذا كانت البيضة داخل الكيس الفضائي ستخلق أي مواقف أخرى غير متوقعة.

بمجرد سماع هذا الصوت ، عرف تشو فنغ والآخرون على الفور أن خبراء من عشيرة تانتاي السماوية يجب أن يكونوا قادرين على رؤية التغييرات داخل عالم الخوخ الصوفي.

وهكذا ، فحص تشو فنغ على عجل الكيس الفضائي.

كان تشو فنغ دائما شخصا شجاعا طوال حياته. وبالتالي ، كان بالفعل غير قادر على منع نفسه من التفكير فيما سيتعين عليه التعامل معه إذا كانت حقا بيضة تشيلين.

عند القيام بذلك ، أصبح أكثر توترا.

“لا يوجد شيء بيني وبين أختك الكبرى من البداية. كانت هي التي كانت تبالغ في التفكير في الأمر “.

لم يكن هناك أي تغيير في البيضة في الكيس الفضائي الخاص به. في الواقع ، حتى التشكيل الروحي الذي أقامه لم يتضرر تماما.

ومع ذلك ، لم يكن تشو فنغ قلقا بشأن مسألة دخوله إلى الجرف ، لأنه يبدو أنهم غير قادرين على مراقبة هذا الأمر. خلاف ذلك ، لم تكن تانتاي شينغ اير قد فضحت نفسها.

ومع ذلك ، كان تشو فنغ قادرا على الشعور بوضوح بأن القوة التي تم استنزافها من عالم الخوخ الصوفي قد دخلت تلك البيضة.

ومع ذلك ، لم يكن تشو فنغ قلقا بشأن مسألة دخوله إلى الجرف ، لأنه يبدو أنهم غير قادرين على مراقبة هذا الأمر. خلاف ذلك ، لم تكن تانتاي شينغ اير قد فضحت نفسها.

هذا يعني أن تشكيل روحه كان غير فعال تماما ضد البيضة. كما أثبت له بشكل غير مباشر مدى استثنائية تلك البيضة.

“إلى جانب ذلك ، فإن الطريقة التي عاملتني بها أختك الكبرى هي شانها. لن يؤثر ذلك على العلاقة بيني وبينك ، “أجاب تشو فنغ بابتسامة.

“هل يمكن أن يكون… لقد حصلت حقا على بيضة تشيلين؟

“هل يمكن أن يكون… لقد حصلت حقا على بيضة تشيلين؟

“الوحش الإلهي تشيلين?!!!”

كان عالم الخوخ الصوفي يعود بالفعل إلى طبيعته.

السبب في أن تشو فنغ شعر بهذه الطريقة هو أن محتويات مخطط الكنز الغامض لوحش الروح تشير إلى أن البيضة هي بيضة تشيلين.

بعد فحص البيضة ، اكتشف تشو فنغ أن صدعا قد ظهر على البيضة. على الرغم من أن الصدع كان صغيرا جدا ويصعب اكتشافه ، إلا أنه ظل موجودا على البيضة ، ولاحظه تشو فنغ.

إذا قال أي شخص أن تشو فنغ لم يكن خائفا ، فسيكون ذلك بالتأكيد كذبة. بعد كل شيء ، كان هذا هو الوحش الإلهي الأسطوري ، وهو مخلوق يمتلك قوة لا يمكن تصورها.

“لامتلاك هذه الأشياء بالفعل في مثل هذه السن المبكرة ، يبدو أن هذا الشقي قد مر بتجربة غير عادية” ، تحدث الرجل العجوز الجالس على حافة الجرف بهدوء.

ومع ذلك ، كان بسبب مدى قوة التشيلين على وجه التحديد أن إثارة تشو فنغ الحالية تجاوزت بكثير خوفه.

كان السبب في أنه كان نصف مرتاح فقط لأنه لم يكن يعرف ما إذا كانت البيضة داخل الكيس الفضائي ستخلق أي مواقف أخرى غير متوقعة.

كان تشو فنغ دائما شخصا شجاعا طوال حياته. وبالتالي ، كان بالفعل غير قادر على منع نفسه من التفكير فيما سيتعين عليه التعامل معه إذا كانت حقا بيضة تشيلين.

عندما تحدى تشو فنغ المخاطرة بالاحتفاظ بالبيضة ، كان قد أعد نفسه بالفعل لمزيد من المخاطر في المستقبل.

كان من الطبيعي أن يكون من الصعب جدا التعامل مع الوحوش الإلهية. ومع ذلك ، إذا كان المرء قادرا على إخضاع وحش إلهي وجعله يعمل من أجلهم ، فسيكون ذلك إنجازا رائعا للغاية.

وهكذا ، فحص تشو فنغ على عجل الكيس الفضائي.

على هذا النحو ، كيف لا يمكن أن يكون تشو فنغ متحمسا؟

“إلى جانب ذلك ، على الرغم من أن القوة المفقودة هي من عالم حديقة الخوخ الصوفي ، فإن فقدان هذه القوة لن يسبب أي تأثير على عالم حديقة الخوخ الصوفي” ، تخدث صوت ذلك الرجل العجوز مرة أخرى.

“شينغ اير ، تم إصلاح الفجوة. علاوة على ذلك ، وصلت أنت والأصدقاء الشباب الثلاثة أيضا إلى الحد الزمني. جهزوا أنفسكم ، سيتم إخراجكم قريبا “.

إذا عرف تشو فنغ ما حدث بعد ذلك ، فسيكون لديه بالتأكيد رأي جديد تماما عن عالم الخوخ الصوفي.

في تلك اللحظة ، تحدث صوت ذلك الرجل العجوز مرة أخرى.

عند القيام بذلك ، أصبح أكثر توترا.

كان عالم الخوخ الصوفي يعود بالفعل إلى طبيعته.

بعبارة أخرى ، شهد تشو فنغ وكل عمل قام به الآخرون هنا أشخاص من عشيرة تانتاي السماوية.

على هذا النحو ، تنفست تانتاي شينغ اير الصعداء أخيرا.

“شينغ اير ، لا داعي للذعر. على الرغم من أننا غير قادرين على اكتشاف مكان الفجوة ، إلا أننا نعرف طريقة لايقافها. نحن بالفعل نشغل تشكيل الروح. قريبا، ستعود الأمور إلى طبيعتها”.

ومع ذلك ، كان تشو فنغ يعرف جيدا أنه لم يكن شيوخ عشيرة تانتاي السماوية هم الذين تمكنوا من إصلاح ما يسمى بالفجوة باستخدام تشكيل روحهم.

“لا شيء كثير ، لقد كان مجرد شيء بسيط” ، أجاب تشو فنغ باستخدام الإرسال الصوتي.

بدلا من ذلك ، كان تشو فنغ قادرا على الشعور بأن بيضة تشيلين في الكيس الفضائي هي التي توقفت عن امتصاص قوة العالم الصوفي.

إذا قال أي شخص أن تشو فنغ لم يكن خائفا ، فسيكون ذلك بالتأكيد كذبة. بعد كل شيء ، كان هذا هو الوحش الإلهي الأسطوري ، وهو مخلوق يمتلك قوة لا يمكن تصورها.

ولم يحدث هذا بسبب عشيرة تانتاي السماوية التي سدت الفجوة.

إلى جانب ذلك ، يبدو أن رد تشو فنغ يشير إلى أنه لا يخطط لجعل الأمور صعبة على أختها الكبرى.

واصل تشو فنغ مراقبة البيضة. شعر أن البيضة لن تمتص الطاقة فجأة دون سبب. نظرا لأنها استوعبت الطاقة ، يجب أن تخضع لنوع من التغيير.

عند القيام بذلك ، أصبح أكثر توترا.

“هناك صدع؟ هل يمكن أن يكون ذلك بسبب امتصاصها للطاقة من عالم الخوخ الصوفي؟

إذا عرف تشو فنغ ما حدث بعد ذلك ، فسيكون لديه بالتأكيد رأي جديد تماما عن عالم الخوخ الصوفي.

بعد فحص البيضة ، اكتشف تشو فنغ أن صدعا قد ظهر على البيضة. على الرغم من أن الصدع كان صغيرا جدا ويصعب اكتشافه ، إلا أنه ظل موجودا على البيضة ، ولاحظه تشو فنغ.

في تلك اللحظة ، ربت شخص ما بلطف على تشو فنغ. تسبب هذا في توقف تشو فنغ عن ملاحظته للبيضة.

علاوة على ذلك ، كان تشو فنغ متأكدا من أنه عندما حصل على البويضة لأول مرة ، لم يكن هناك مثل هذا الشق.

استدار تشو فنغ ، ورأى أنها كانت في الواقع غونغ تشينغ.

ومع ذلك ، لم يتمكن تشو فنغ أيضا من التأكد من ظهور الشق في ذلك الوقت. قد يكون من الممكن أيضا أن يكون الشق كان موجودا لبعض الوقت الآن. بعد كل شيء ، لم يفحص البيضة يوميا.

“شينغ اير ، يبدو أن نوعا من الفجوة قد ظهر. هذه الفجوة تتسبب في استنزاف الطاقة داخل العالم بسرعة “.

وبالتالي ، لم يستطع التأكد مما إذا كان الشق مرتبطا بامتصاص البيضة المفاجئ للطاقة.

عندما تحدى تشو فنغ المخاطرة بالاحتفاظ بالبيضة ، كان قد أعد نفسه بالفعل لمزيد من المخاطر في المستقبل.

“باا~~~”

بدلا من ذلك ، كان تشو فنغ قادرا على الشعور بأن بيضة تشيلين في الكيس الفضائي هي التي توقفت عن امتصاص قوة العالم الصوفي.

في تلك اللحظة ، ربت شخص ما بلطف على تشو فنغ. تسبب هذا في توقف تشو فنغ عن ملاحظته للبيضة.

عند القيام بذلك ، أصبح أكثر توترا.

استدار تشو فنغ ، ورأى أنها كانت في الواقع غونغ تشينغ.

إلى جانب ذلك ، يبدو أن رد تشو فنغ يشير إلى أنه لا يخطط لجعل الأمور صعبة على أختها الكبرى.

“هيي ، سابقا ، قالت الآنسة تانتاي شينغ اير إنك متبرع لها. بماذا ساعدتها؟” سألت غونغ تشينغ بهدوء تشو فنغ.

وبالتالي ، لم يستطع التأكد مما إذا كان الشق مرتبطا بامتصاص البيضة المفاجئ للطاقة.

“لا شيء كثير ، لقد كان مجرد شيء بسيط” ، أجاب تشو فنغ باستخدام الإرسال الصوتي.

“هيي ، سابقا ، قالت الآنسة تانتاي شينغ اير إنك متبرع لها. بماذا ساعدتها؟” سألت غونغ تشينغ بهدوء تشو فنغ.

“شيء بسيط؟ أشك في أن هذا هو الحال ، “صرخت غونغ تشينغ. ثم قالت: “اعتذاري. أختي الكبرى لا تفهم شخصيتك. إنها في الواقع لا تحمل أي حقد تجاهك. من فضلك لا تأخذ أفعالها على محمل الجد “.

هذا الحدث المفاجئ أذهل تشو فنغ تماما.

“لا يوجد شيء بيني وبين أختك الكبرى من البداية. كانت هي التي كانت تبالغ في التفكير في الأمر “.

“باا~~~”

“إلى جانب ذلك ، فإن الطريقة التي عاملتني بها أختك الكبرى هي شانها. لن يؤثر ذلك على العلاقة بيني وبينك ، “أجاب تشو فنغ بابتسامة.

“هل يمكن أن يكون… لقد حصلت حقا على بيضة تشيلين؟

أرادت غونغ تشينغ أن تقول شيئا. ومع ذلك ، لم تقل شيئا في النهاية.

“هل يمكن أن يكون… لقد حصلت حقا على بيضة تشيلين؟

بعد كل شيء ، ما فعلته غونغ مينغيو كان مفرطا حقا. لم تتمكن غونغ تشينغ من التحدث نيابة عنها.

إذا قال أي شخص أن تشو فنغ لم يكن خائفا ، فسيكون ذلك بالتأكيد كذبة. بعد كل شيء ، كان هذا هو الوحش الإلهي الأسطوري ، وهو مخلوق يمتلك قوة لا يمكن تصورها.

إلى جانب ذلك ، يبدو أن رد تشو فنغ يشير إلى أنه لا يخطط لجعل الأمور صعبة على أختها الكبرى.

فجأة ، سألت تانتاي شينغ اير بصوت عال ، “الكبار ، ماذا يحدث؟” بمجرد طرح سؤالها ، ظهر صوت مسن في عالم الخوخ الصوفي.

لم يمضي وقت طويل بعد ذلك ، ظهرت بوابة تشكيل الروح. بعد فتح بوابة تشكيل الروح هذه ، قبل أن يقرر تشو فنغ والآخرون دخولها من تلقاء أنفسهم ، تم امتصاصهم جميعا فيها.

“باا~~~”

كانت بوابة تشكيل الروح هذه بطبيعة الحال هي المخرج. وهكذا ، بعد المرور عبر البوابة ، عاد تشو فنغ والآخرون إلى حديقة جبل الخوخ ، حيث تم جمع جميع الأجيال الشابة.

بعد كل شيء ، كان شيئا حصل عليه من العالم الغامض لمخطط الكنز الغامض لوحش الروح.

ومع ذلك ، لم يكن لدى تشو فنغ والآخرين أي فكرة عن أن الرجل العجوز الذي يصطاد على الجرف اصبح لديه حاليا تعبير معقد في عينيه.

“لامتلاك هذه الأشياء بالفعل في مثل هذه السن المبكرة ، يبدو أن هذا الشقي قد مر بتجربة غير عادية” ، تحدث الرجل العجوز الجالس على حافة الجرف بهدوء.

إذا عرف تشو فنغ ما حدث بعد ذلك ، فسيكون لديه بالتأكيد رأي جديد تماما عن عالم الخوخ الصوفي.

أرادت غونغ تشينغ أن تقول شيئا. ومع ذلك ، لم تقل شيئا في النهاية.

“لكي يكون قادرا بالفعل على امتصاص قوة تشكيلي الروحي ، فإن الشيء الموجود داخل بيضة الكيس الفضائي غير عادي للغاية.”

فجأة ، سألت تانتاي شينغ اير بصوت عال ، “الكبار ، ماذا يحدث؟” بمجرد طرح سؤالها ، ظهر صوت مسن في عالم الخوخ الصوفي.

“هذا السيف القرمزي في الكيس الفضائي هو أيضا غير عادي بنفس القدر.”

“هناك صدع؟ هل يمكن أن يكون ذلك بسبب امتصاصها للطاقة من عالم الخوخ الصوفي؟

“لامتلاك هذه الأشياء بالفعل في مثل هذه السن المبكرة ، يبدو أن هذا الشقي قد مر بتجربة غير عادية” ، تحدث الرجل العجوز الجالس على حافة الجرف بهدوء.

أرادت غونغ تشينغ أن تقول شيئا. ومع ذلك ، لم تقل شيئا في النهاية.

كان من الطبيعي بالنسبة له أن يشعر بالإعجاب. ومع ذلك ، كان صوته قديما للغاية. كان مختلفا تماما عن الصوت الذي كرر نفس الكلمات مرارا وتكرارا إلى تشو فنغ.

“نظرا لأنها قوة من هذا المكان ، فسيكون لها بالتأكيد استخدام. كيف لا يمكن أن يكون هناك أي تأثير لها؟”

كان الأمر كما لو كان هذا هو صوته الفعلي. لقد كان صوتا عاش سنوات لا حصر لها

“هل يمكن أن يكون… لقد حصلت حقا على بيضة تشيلين؟

في تلك اللحظة ، ربت شخص ما بلطف على تشو فنغ. تسبب هذا في توقف تشو فنغ عن ملاحظته للبيضة.

---

ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن أداء الصلوات فى أوقاتها، و لا تنسوا نصيبكم من القرآن

اشترك الان من هنا. ولا مزيد من الإعلانات
لا تنسى وضع تعليق للمترجم فهذا يساعده على الاستمرار ومواصلة العمل عندما يرى تشجيعًا.

Comment

اعدادات القارئ

لايعمل مع الوضع اليلي
لتغير كلمة إله الى شيء أخر
إعادة ضبط