4877
كان الشيخ الذي يقف عند مدخل الغرفة يزيد طوله عن مترين، مما جعله يتمتع بحضور شاهق على معظم الناس.
”السيد باي مي ، ازهرت شجرة اللوتس المقدسة فقط بعد جلب تشو فنغ إلى هنا” ، أشار شينغ غوانغ بويو.
ومع ذلك ، كان نحيفا للغاية أيضا.
” هل يمكن أن يكون تشو فنغ تلميذه؟”
طوله مع جسمه الهزيل جعله يبدو وكأنه عمود من الخيزران.
”اعتنوا جيدا بتشو فنغ. ”
قد يحسبه المرء مريضا ، لكنه بدا مفعما بالحيوية والقوة.
”السيد باي مي ، يجب أن تعلم أن شجرة اللوتس المقدسة تمتلك وعيها.”
كان لديه شعر أبيض ثلجي ولحية طويلة تمتد إلى ما وراء ركبتيه.
شهق الشيوخ بدهشة وهم يحولون أنظارهم نحو تشو فنغ.
من الطريقة التي يتحرك بها ، فمن الواضح أنه شخص يهتم بمظهره.
ظهرت نظرات سعيدة على وجوه الشيوخ الحاضرين.
كان يرتدي أيضا ملابس الوادي المقدس.
” اه هذا…”
”نقدم الاحترام للسيد بويو. “
”يا لها من مزحة.”
سرعان ما خفض الشيوخ القلائل الواقفون مع السيد باي مي رؤوسهم ورحبوا به. بدى أن السيد بويو كان يتمتع بمكانة مرموقة في الوادي المقدس.
كانوا على دراية كبيرة بشجرة اللوتس المقدسة ، وبدا تفسير شينغ غوانغ بويو أكثر منطقية.
لكن السيد باي مي لم يحييه.
”السيد باي مي ، أنا لا أنكر أنني على علاقة وثيقة مع الأخ نيانتيان ، لكنه يستطيع تحمل مسؤولية أفعاله. ”
على العكس من ذلك ، ظهرت نظرة مستاءة على وجهه.
لم تدهش هذه الكلمات الشيوخ فحسب ، بل أدهشت السيد باي مي أيضا.
”شينغ غوانغ بويو ، هل أخبرك الطاوي نيانتيان أن تأتي إلى هنا؟ ”
قد يحسبه المرء مريضا ، لكنه بدا مفعما بالحيوية والقوة.
” هو حقا لا يستسلم.”
” هل يمكن أن يكون تشو فنغ تلميذه؟”
” العمل الشاق للانسة الشابة مينغ لاي وشين تيان والآخرون قد اتى ثماره أخيرا”.
لقد أوضح السيد باي مي موقفه من خلال كلماته.
كان هناك أشخاص في الوادي المقدس جعلوا شجرة اللوتس المقدسة تزهر على مر السنين ، ولكن لم يفعلها احد من قبل.
”السيد باي مي ، سبب وجودي هنا لا علاقة له بالأخ نيانتيان.”
بدى أن شينغ غوانغ بويو كان يتوقع مثل هذا الرد ، لذلك التفت إلى الشيوخ الآخرين وسأل ، “هل تعتقدون جميعا أنها مصادفة أيضا؟”
” كما أنني لا أعتقد أن الأخ نيانتيان لديه أي علاقة مع تشو فنغ ” أجاب شينغ غوانغ بويو.
كان هناك أشخاص في الوادي المقدس جعلوا شجرة اللوتس المقدسة تزهر على مر السنين ، ولكن لم يفعلها احد من قبل.
”أوه؟ لا يوجد أحد في الوادي المقدس لا يعرف علاقتك مع الطاوي نيان تيان لقد لعبت دورا حاسما في أن يصبح شيخا فخريا للوادي المقدس.”
” حتى أنه هددني بعدم لمس تشو فنغ. ”
” شينغ غوانغ بويو ، لا يمكنني ان املي عليك من ترافق ، ولكن انها مجرد نصيحة: تذكر مكانك وهويتك!”
”شينغ غوانغ بويو ، هل أخبرك الطاوي نيانتيان أن تأتي إلى هنا؟ ”
”الطاوي نيانتيان تعدى حدوده حقا.”
”السيد باي مي ، أنا لا أنكر أنني على علاقة وثيقة مع الأخ نيانتيان ، لكنه يستطيع تحمل مسؤولية أفعاله. ”
” حتى أنه هددني بعدم لمس تشو فنغ. ”
” ومع ذلك ، على الرغم من جهودهم ، رفضت الشجرة ترفض الازهار.”
” سلوكه ليس فقط إظهارا بسيطا لعدم الاحترام تجاهي.”
” الن اقتله فقط لان شجرة اللوتس ازهرت؟” سأل السيد باي مي.
” إنه لا يحترم الوادي المقدس أو الملك المقدس على الإطلاق! ”
كان يرتدي أيضا ملابس الوادي المقدس.
”شينغ غوانغ بويو ، أنت عضو في وادي الوادي المقدس، يجب أن توضح موقفك! “
” العمل الشاق للانسة الشابة مينغ لاي وشين تيان والآخرون قد اتى ثماره أخيرا”.
كانت النبرة الساخرة للسيد باي مي واضحة للجميع.
قام السيد باي مي بمداعبة لحيته بينما كانت الابتسامة على شفتيه تزداد وضوحا.
”السيد باي مي ، أنا لا أنكر أنني على علاقة وثيقة مع الأخ نيانتيان ، لكنه يستطيع تحمل مسؤولية أفعاله. ”
والآخرين بالدخول بسرعة إلى شجرة اللوتس المقدسة للتدريب ” أمر السيد باي مي شينغ غوانغ بويو.
” إذا كان قد أساء حقا إلى السيد باي مي ، فأنا متأكد من أنك لن تسمح له بالإفلات بسهولة نظرا لشخصيتك.”
” لقد قيل دائما أنه بوجود شخص موهوب للغاية سوف تزهر شجرة اللوتس المقدسة.” ” كانت آخر مرة ازدهرت فيها شجرة اللوتس المقدسة بسبب التلميذ الشخصي الذي أحضره الملك المقدس. ”
”أيضا ، السبب الذي جعل الأخ نيانتيان قادرا على أن يصبح شيخا فخريا يرجع إلى المساهمة التي قدمها للوادي المقدس. ”
”السيد باي مي ، يجب أن تعلم أن شجرة اللوتس المقدسة تمتلك وعيها.”
” لا علاقة لي ، وليس لدي القدرة على فعل مثل هذا الشيء “.
كان يرتدي أيضا ملابس الوادي المقدس.
”ماذا تفعل هنا إذن؟ إذا لم أكن قد سمعتك بشكل خاطئ ، فقد أخبرتني في وقت سابق ألا أقتل هذا الشخص؟”
”السيد باي مي ، سبب وجودي هنا لا علاقة له بالأخ نيانتيان.”
” هل يمكن أن تكون مرتبطا به؟ ” أشار السيد باي مي إلى تشو فنغ وهو يتحدث.
كان يرتدي أيضا ملابس الوادي المقدس.
”السيد باي مي ، لقد ازهرت شجرة اللوتس المقدسة ” ، قال شينغ غوانغ بويو.
كان الشيخ الذي يقف عند مدخل الغرفة يزيد طوله عن مترين، مما جعله يتمتع بحضور شاهق على معظم الناس.
” لقد ازهرت شجرة اللوتس المقدسة؟”
طوله مع جسمه الهزيل جعله يبدو وكأنه عمود من الخيزران.
ظهرت نظرات سعيدة على وجوه الشيوخ الحاضرين.
”السيد باي مي ، سبب وجودي هنا لا علاقة له بالأخ نيانتيان.”
حتى نظرة السيد باي مي الصارمة أصبحت مرتاحة ، وظهر بشوش على محياه.
” إذا كان قد أساء حقا إلى السيد باي مي ، فأنا متأكد من أنك لن تسمح له بالإفلات بسهولة نظرا لشخصيتك.”
”لقد ازهرت أخيرا.”
” هل يمكن أن تكون مرتبطا به؟ ” أشار السيد باي مي إلى تشو فنغ وهو يتحدث.
” العمل الشاق للانسة الشابة مينغ لاي وشين تيان والآخرون قد اتى ثماره أخيرا”.
كان هناك أشخاص في الوادي المقدس جعلوا شجرة اللوتس المقدسة تزهر على مر السنين ، ولكن لم يفعلها احد من قبل.
قام السيد باي مي بمداعبة لحيته بينما كانت الابتسامة على شفتيه تزداد وضوحا.
” لا علاقة لي ، وليس لدي القدرة على فعل مثل هذا الشيء “.
”ليس من السهل على شجرة اللوتس المقدسة أن تزهر.”
كانت شجرة اللوتس المقدسة موجودة منذ العصر القديم ، بل موجودة في الوادي المقدس منذ أكثر من عشرات الآلاف من السنين حتى الآن.
” لا يمكننا تفويت هذه الفرصة.”
على العكس من ذلك ، ظهرت نظرة مستاءة على وجهه.
” بما أن الملك المقدس ليس هنا في الوقت الحالي ، سأقرر نيابة عنه.”
” لقد قيل دائما أنه بوجود شخص موهوب للغاية سوف تزهر شجرة اللوتس المقدسة.” ” كانت آخر مرة ازدهرت فيها شجرة اللوتس المقدسة بسبب التلميذ الشخصي الذي أحضره الملك المقدس. ”
” أخبر الآنسة الشابة مينغ لاي و شينغ تيان (الاسم السابق شين والان شينغ- عندما يصحح المترجم الإنجليزي هذا الخطا سنتبع ترجمته)
والآخرين بالدخول بسرعة إلى شجرة اللوتس المقدسة للتدريب ” أمر السيد باي مي شينغ غوانغ بويو.
والآخرين بالدخول بسرعة إلى شجرة اللوتس المقدسة للتدريب ” أمر السيد باي مي شينغ غوانغ بويو.
شهق الشيوخ بدهشة وهم يحولون أنظارهم نحو تشو فنغ.
ربما بسبب الفرح المطلق ، أصبح موقفه تجاه شينغ غوانغ بويو أكثر ودية من ذي قبل.
” العمل الشاق للانسة الشابة مينغ لاي وشين تيان والآخرون قد اتى ثماره أخيرا”.
”السيد باي مي ، ازهرت شجرة اللوتس المقدسة فقط بعد جلب تشو فنغ إلى هنا” ، أشار شينغ غوانغ بويو.
”شينغ غوانغ بويو ، انت تعمل بجد حقا لإنقاذ حياة تشو فنغ. ”
“…”
كانت شجرة اللوتس المقدسة موجودة منذ العصر القديم ، بل موجودة في الوادي المقدس منذ أكثر من عشرات الآلاف من السنين حتى الآن.
ظهر عبوس خفيف على جبين السيد باي مي.
”سسس”.
كما تبادل الشيوخ النظرات مع بعضهم البعض.
” ومع ذلك ، على الرغم من جهودهم ، رفضت الشجرة ترفض الازهار.”
”ماذا تقصد بذلك؟” سأل السيد باي مي.
”ماذا تفعل هنا إذن؟ إذا لم أكن قد سمعتك بشكل خاطئ ، فقد أخبرتني في وقت سابق ألا أقتل هذا الشخص؟”
”السيد باي مي ، يجب أن تعلم أن شجرة اللوتس المقدسة تمتلك وعيها.”
”أيضا ، السبب الذي جعل الأخ نيانتيان قادرا على أن يصبح شيخا فخريا يرجع إلى المساهمة التي قدمها للوادي المقدس. ”
” لقد قيل دائما أنه بوجود شخص موهوب للغاية سوف تزهر شجرة اللوتس المقدسة.” ” كانت آخر مرة ازدهرت فيها شجرة اللوتس المقدسة بسبب التلميذ الشخصي الذي أحضره الملك المقدس. ”
”ماذا تفعل هنا إذن؟ إذا لم أكن قد سمعتك بشكل خاطئ ، فقد أخبرتني في وقت سابق ألا أقتل هذا الشخص؟”
” صحيح انه يجب أن تزهر شجرة اللوتس مجددا ، خاصة مع تدرب الآنسة الصغيرة مينغ لاي والآخرين بثمار الشجرة.”
بدى أن شينغ غوانغ بويو كان يتوقع مثل هذا الرد ، لذلك التفت إلى الشيوخ الآخرين وسأل ، “هل تعتقدون جميعا أنها مصادفة أيضا؟”
” ومع ذلك ، على الرغم من جهودهم ، رفضت الشجرة ترفض الازهار.”
شهق الشيوخ بدهشة وهم يحولون أنظارهم نحو تشو فنغ.
” فقط عند وصول تشو فنغ ازهرت أخيرا. ”
” لقد ازهرت شجرة اللوتس المقدسة؟”
” ألا تعتقد أنها مصادفة غريبة؟”
سأل شينغ غوانغ بويو.
كانت النبرة الساخرة للسيد باي مي واضحة للجميع.
”يا لها من مزحة.”
ظهرت عاصفة من الرياح ، واختفى السيد باي مي من الغرفة.
” هل تقول أن شجرة اللوتس المقدسة ازهرت لأنها شعرت بموهبة تشو فنغ؟”
من الطريقة التي يتحرك بها ، فمن الواضح أنه شخص يهتم بمظهره.
” هل ستزهر شجرتنا المقدسة بسبب شخص غريب؟” سخر السيد باي مي.
”السيد باي مي ، سبب وجودي هنا لا علاقة له بالأخ نيانتيان.”
بدى أن شينغ غوانغ بويو كان يتوقع مثل هذا الرد ، لذلك التفت إلى الشيوخ الآخرين وسأل ، “هل تعتقدون جميعا أنها مصادفة أيضا؟”
لكن السيد باي مي لم يحييه.
” اه هذا…”
”أيضا ، السبب الذي جعل الأخ نيانتيان قادرا على أن يصبح شيخا فخريا يرجع إلى المساهمة التي قدمها للوادي المقدس. ”
تلعثم الشيوخ بابتسامات مريرة على شفاههم.
”السيد باي مي ، ازهرت شجرة اللوتس المقدسة فقط بعد جلب تشو فنغ إلى هنا” ، أشار شينغ غوانغ بويو.
كانوا على دراية كبيرة بشجرة اللوتس المقدسة ، وبدا تفسير شينغ غوانغ بويو أكثر منطقية.
” إنه لا يحترم الوادي المقدس أو الملك المقدس على الإطلاق! ”
لكنهم لم يجراو على الإساءة إلى السيد باي مي ، لذلك لم يجرؤ أي منهم على التحدث.
”ماذا؟ أزهرت بالكامل؟”
”شينغ غوانغ بويو ، انت تعمل بجد حقا لإنقاذ حياة تشو فنغ. ”
” شينغ غوانغ بويو ، لا يمكنني ان املي عليك من ترافق ، ولكن انها مجرد نصيحة: تذكر مكانك وهويتك!”
” بغض النظر عما إذا كانت مصادفة أم لا ، ما الفرق؟”
”ماذا تقصد بذلك؟” سأل السيد باي مي.
” الن اقتله فقط لان شجرة اللوتس ازهرت؟” سأل السيد باي مي.
”هل يمكن أن يكون هذا صحيحا حقا؟”
أجاب شينغ غوانغ بويو: “لم أكن لأتدخل إذا كان ازهارا طبيعيا ، لكن شجرة اللوتس المقدسة قد أزهرت بالكامل”.
” ألا تعتقد أنها مصادفة غريبة؟” سأل شينغ غوانغ بويو.
”ماذا؟ أزهرت بالكامل؟”
” بما أن الملك المقدس ليس هنا في الوقت الحالي ، سأقرر نيابة عنه.”
لم تدهش هذه الكلمات الشيوخ فحسب ، بل أدهشت السيد باي مي أيضا.
كان هناك أشخاص في الوادي المقدس جعلوا شجرة اللوتس المقدسة تزهر على مر السنين ، ولكن لم يفعلها احد من قبل.
شوش!
” إنه لا يحترم الوادي المقدس أو الملك المقدس على الإطلاق! ”
ظهرت عاصفة من الرياح ، واختفى السيد باي مي من الغرفة.
شهق الشيوخ بدهشة وهم يحولون أنظارهم نحو تشو فنغ.
عند رؤية هذا ، ضحك شينغ غوانغ بويو بهدوء قبل أن ينظر إلى الشيوخ الآخرين.
”السيد باي مي ، أنا لا أنكر أنني على علاقة وثيقة مع الأخ نيانتيان ، لكنه يستطيع تحمل مسؤولية أفعاله. ”
”اعتنوا جيدا بتشو فنغ. ”
”الطاوي نيانتيان تعدى حدوده حقا.”
” ستعانون إذا حدث له أي شيء “.
على العكس من ذلك ، ظهرت نظرة مستاءة على وجهه.
ترك هذه الكلمات وراءه ، وسرعان ما غادر الغرفة أيضا.
” أخبر الآنسة الشابة مينغ لاي و شينغ تيان (الاسم السابق شين والان شينغ- عندما يصحح المترجم الإنجليزي هذا الخطا سنتبع ترجمته)
كان يعلم أن السيد باي مي قد ذهب إلى حيث توجد شجرة اللوتس المقدسة لتأكيد كلامه.
لكنهم لم يجراو على الإساءة إلى السيد باي مي ، لذلك لم يجرؤ أي منهم على التحدث.
ومع ذلك ، بعد وقت قصير من مغادرة شينغ غوانغ بويو ، بدأ الشيوخ ببطء في التحمس.
” بما أن الملك المقدس ليس هنا في الوقت الحالي ، سأقرر نيابة عنه.”
حتى أن أحدهم بدأ يرتجف.
كان هناك قول مأثور في الوادي مفاده أن المتدربين الأكثر موهبة فقط هم الذين يمكنهم جعل شجرة اللوتس المقدسة تزهر.
”هل يمكن أن يكون هذا صحيحا حقا؟”
حتى نظرة السيد باي مي الصارمة أصبحت مرتاحة ، وظهر بشوش على محياه.
” هل يمكن أن يكون هذا الشخص موهوبا الى درجة ان يجعل شجرة اللوتس المقدسة تزهر بالكامل؟” سأل الشيخ المرتجف.
” ستعانون إذا حدث له أي شيء “.
” السيد بويو لن يكذب بهذا الشكل حتى لو كان يرغب في إنقاذ تشو فنغ” ، أجاب شيخ آخر.
” ستعانون إذا حدث له أي شيء “.
”سسس”.
حتى أن أحدهم بدأ يرتجف.
شهق الشيوخ بدهشة وهم يحولون أنظارهم نحو تشو فنغ.
كان يرتدي أيضا ملابس الوادي المقدس.
كانوا مصممين على إعدام تشو فنغ سابقا ، ولكن الآن بعد أن نظروا إليه مرة أخرى ، ظهر تلميح من الخوف في أعينهم.
”شينغ غوانغ بويو ، هل أخبرك الطاوي نيانتيان أن تأتي إلى هنا؟ ”
كانت شجرة اللوتس المقدسة موجودة منذ العصر القديم ، بل موجودة في الوادي المقدس منذ أكثر من عشرات الآلاف من السنين حتى الآن.
كانت النبرة الساخرة للسيد باي مي واضحة للجميع.
كان هناك قول مأثور في الوادي مفاده أن المتدربين الأكثر موهبة فقط هم الذين يمكنهم جعل شجرة اللوتس المقدسة تزهر.
”السيد باي مي ، أنا لا أنكر أنني على علاقة وثيقة مع الأخ نيانتيان ، لكنه يستطيع تحمل مسؤولية أفعاله. ”
ومع ذلك ، فان الأمر مختلفا تماما عند جعل شجرة اللوتس المقدسة تزهر بالكامل.
فقط الشخص الذي يمتلك القدرة على تغيير وضع عالم التدريب يمكنه أن يجعل الشجرة تزهر بالكامل.
قد يحسبه المرء مريضا ، لكنه بدا مفعما بالحيوية والقوة.
كان هناك أشخاص في الوادي المقدس جعلوا شجرة اللوتس المقدسة تزهر على مر السنين ، ولكن لم يفعلها احد من قبل.
ربما بسبب الفرح المطلق ، أصبح موقفه تجاه شينغ غوانغ بويو أكثر ودية من ذي قبل.
بدى أن شينغ غوانغ بويو كان يتوقع مثل هذا الرد ، لذلك التفت إلى الشيوخ الآخرين وسأل ، “هل تعتقدون جميعا أنها مصادفة أيضا؟”
