الاخوة التنين و النمر
“أنا تشو فنغ، أنا الحاضر كالعضو الأخير هنا.”
“همف، لقد دخل للتو البلاط الداخلي لكنه تجرَأ على الإساءة للاخوة. إنه يستحق ذلك بجدارة.”
“أوه؟” عند سماع اجابة تشو فنغ، عبس باي هو وبدأ أيضا الحكم على تشو فنغ.
“الجميع، رحبوا بـ تشو فنغ. تصفيق.”
* بابابا… *
بعد أن جلبت تشو يو تشو فنغ الى المنصة، هتفت وصفقت أيضا.
“وفقًا للشائعات، لقد دخلوا بالفعل المستوى السادس من عالم الروح قبل عام واحد. إنهما تلميذان عبقريان حقًا.”
ورأى أن العديد من أعضاء تحالف تشو الذين لم يكونوا جزءً من عائلة تشو يصفقون أيضا ترحيبا به و يميلون رؤوسهم لـ تشو فنغ.
تشو يو أخيرًا فهمت ما يجري. و علمت أنها كانت تستخدم من قِبل تشو وي لتسبب لـ تشو فنغ أن يكون في مثل هذا الوضع المحرج.
لقد رأوا قوة تشو فنغ أمس، وبغض النظر عن رأي عائلة تشو حول تشو فنغ، على الأقل وافقوا على تشو فنغ في قلوبهم.
ولكن، بخلاف تشو يو والآخرين، تلاميذ أسرة تشو لم يفعلوا شيئًا, وكانت نظراتهم نحو تشو فنغ سيئة للغاية.
“تشو يو، ماذا تفعلين؟ هل جلبتي غريبًا مثله إلى تحالف تشو خاصتنا؟ عجلي واجعليه يرحل!” صاح تشو وي فجأة بغضب.
“هذا صحيح، تحالف تشو لا يرحب به. اجعليه يرحل!” وفي الوقت نفسه، بدأ الآخرون يصيحون أيضا.
“هذا صحيح، تحالف تشو لا يرحب به. اجعليه يرحل!” وفي الوقت نفسه، بدأ الآخرون يصيحون أيضا.
كانت أصواتهم عالية جدًا، كما لو كانوا يفعلون ذلك عمدًا للسماح لجميع من حولهم بسماع ذلك. في الواقع، إنها حقًا جذبت انتباه الناس من حولهم.
في تلك اللحظة، كان أعضاء أسرة تشو سعداء. لقد أرادوا جميعًا من تشو فنغ أن يسيء إلى بعض الشخصيات الكبيرة ثم يُقتل من قبلهم.
في تلك اللحظة، عبس تشو فنغ. هو لم يكن يظن أن تشو وي سوف ‘يرحب به’ هكذا.
كيف كان ذلك حتى ترحيبًا؟ كان من الواضح أنه إذلال له، وخاصةً أمام جميع التلاميذ من حوله.
” تشو وي، ماذا تفعل؟ ألم تقل بالأمس…” في تلك اللحظة، صُدمت تشو يو، و لم تعرف ماذا تفعل.
“تشو يو، اصمتي. ما أقوله في تحالف تشو ينفذ. يمكنني قبول أي شخص، ولكن بالتأكيد ليس تشو فنغ.” لم يعطي تشو وي – تشو يو حتى الفرصة لإنهاء حديثها.
تحدثت تشو يو،”تشو وي، أنا لم أكن أظن أنك…”
قاطعها تشو فنغ،”حسنًا، بما أنك لم تقبلني، سأعود.”
تشو يو أخيرًا فهمت ما يجري. و علمت أنها كانت تستخدم من قِبل تشو وي لتسبب لـ تشو فنغ أن يكون في مثل هذا الوضع المحرج.
“هاهاها، ما هذه المزحة. هل كنت تعتقد أنه ببعض الكلمات الكبيرة، ستجعلنا نندم؟ هل كنت تعتقد أنك مهم بالنسبة لنا لكي نأسف عليك؟”
“تشو يو، أخشى أن لا يكون لديك أي رأي في هذا. لا يمكنك مغادرة تحالف تشو إلا إذا كنت تريدين ترك عائلة تشو.” ابتسم تشو وي ببطء، كما لو أنه خمن بالفعل أن تشو يو سيكون لديها رد الفعل هذا.
[ملاحظة المترجم الإنجليزي: ‘باي’ بمعنى أبيض، ‘لونغ’ بمعنى التنين، ‘هو’ بمعنى النمر.]
“أنت… أنت ببساطة…” كانت تشو يو تصرَ على أسنانها من الغضب، حتى الآن لم تكن تعرف ماذا تفعل. يمكنها فقط أن تلقي بلا حول ولا قوة نظراتها نحو تشو فنغ.
حدق الجميع، ورأوا فقط شابين يمشيان ببطء عبر الحشد.
كانت تشو يو تحمل تعبيرًا رسميًا في حين تتحدث عن هذين الاثنين وأظهرت أن هذين الاثنين مهمين جدًا في قلبها.
“تشو فنغ، أنا…”
“تشو يو، اصمتي. ما أقوله في تحالف تشو ينفذ. يمكنني قبول أي شخص، ولكن بالتأكيد ليس تشو فنغ.” لم يعطي تشو وي – تشو يو حتى الفرصة لإنهاء حديثها.
قاطعها تشو فنغ ثانيةً، “تشو يوي، لا حاجة للشرح. أنا أعلم أنه لا يمكن إلقاء اللوم عليك.” كان وجه تشو فنغ هادئًا جدً، وبينما دقق النظر في تشو وي والآخرين، قال،
“تشو فنغ، أنا…”
“تحالف تشو الخاص بك لا يقبلني, صحيح؟ حسنًا. هذا جيّد. تذكر ما قلته اليوم. أنا أضمن لك أنه في يوم ما، سوف أجعلك تندم على كل ما قمت به اليوم.”
تشو يو أخيرًا فهمت ما يجري. و علمت أنها كانت تستخدم من قِبل تشو وي لتسبب لـ تشو فنغ أن يكون في مثل هذا الوضع المحرج.
كيف كان ذلك حتى ترحيبًا؟ كان من الواضح أنه إذلال له، وخاصةً أمام جميع التلاميذ من حوله.
“هاهاها، ما هذه المزحة. هل كنت تعتقد أنه ببعض الكلمات الكبيرة، ستجعلنا نندم؟ هل كنت تعتقد أنك مهم بالنسبة لنا لكي نأسف عليك؟”
“هذا صحيح، من تعتقد نفسك؟ وقح.”
لم يضعوا كلمات تشو فنغ في قلوبهم. في عيونهم، كان تشو فنغ شخص عديم الفائدة فقط، لأنه منذ ذلك الحين عندما كان ضعيفًا، هم بالفعل وضعوا علامة مثل هذه على تشو فنغ.
على الشارة، كان هناك زوج من الأجنحة. وكان رمزا لأقوى تحالف في البلاط الداخلي، تحالف الأجنحة.
“هذا المكان حيوي جدًا.” ولكن فقط في ذلك الوقت، دوى صوت واضح فجأة.
ولكن، بخلاف تشو يو والآخرين، تلاميذ أسرة تشو لم يفعلوا شيئًا, وكانت نظراتهم نحو تشو فنغ سيئة للغاية.
ومع ذلك، فإن الكلمات التالية التي قالها الإخوة على الفور سببت لهم ذهولًا شديدًا.
حدق الجميع، ورأوا فقط شابين يمشيان ببطء عبر الحشد.
كانا زوجين من الإخوة التوأم. كانت ملابسهما بأكمام طويلة أرجوانية قذرة جدًا، وكانت قذرة جدا حتى أنه يمكنك رؤية تألق الملابس الزيتية.
( تعيق المترجم : يقصد الكاتب أن ملابسهم كانت أسوء حتى من الملابس الزيتية)
“هاهاها، ما هذه المزحة. هل كنت تعتقد أنه ببعض الكلمات الكبيرة، ستجعلنا نندم؟ هل كنت تعتقد أنك مهم بالنسبة لنا لكي نأسف عليك؟”
وكانا يمسكان معا قصب سكر، في حين يمضغان العلكة، حتى أن أصواتهما الصاخبة اخترقت الآذان وكانت مزعجة حقًا.
“تحالف تشو الخاص بك لا يقبلني, صحيح؟ حسنًا. هذا جيّد. تذكر ما قلته اليوم. أنا أضمن لك أنه في يوم ما، سوف أجعلك تندم على كل ما قمت به اليوم.”
ومع ذلك، عندما رأى الجميع تلك الشارات على صدورهم، لا أحد منهم لم يكن متفاجئًا.
ومع ذلك، عندما رأى الجميع تلك الشارات على صدورهم، لا أحد منهم لم يكن متفاجئًا.
” تشو وي، ماذا تفعل؟ ألم تقل بالأمس…” في تلك اللحظة، صُدمت تشو يو، و لم تعرف ماذا تفعل.
على الشارة، كان هناك زوج من الأجنحة. وكان رمزا لأقوى تحالف في البلاط الداخلي، تحالف الأجنحة.
“أنت… أنت ببساطة…” كانت تشو يو تصرَ على أسنانها من الغضب، حتى الآن لم تكن تعرف ماذا تفعل. يمكنها فقط أن تلقي بلا حول ولا قوة نظراتها نحو تشو فنغ.
“إنهم الاخوة التنين والنمر من تحالف الأجنحة.”
في تلك اللحظة، تعرف الكثير من الناس على هؤلاء الاخوة، وانبثقت جميع أنواع الصرخات بلا نهاية.
وكانا يمسكان معا قصب سكر، في حين يمضغان العلكة، حتى أن أصواتهما الصاخبة اخترقت الآذان وكانت مزعجة حقًا.
وكشف التلاميذ الذكور عن تعبير محترم، في حين أن التلاميذ الاناث كانوا يصرخون كما لو أحبوا هذين الشخصين. حتى وجه تشو يو أصبح أثقل.
“تشو يو، أنتِ تعرفينهم؟” سأل تشو فنغ بجدية.
“مم، أسمائهما هي باي لونغ و باي هو. إنهما في نفس عمري، ستة عشر عامًا.”
“هاهاها، ما هذه المزحة. هل كنت تعتقد أنه ببعض الكلمات الكبيرة، ستجعلنا نندم؟ هل كنت تعتقد أنك مهم بالنسبة لنا لكي نأسف عليك؟”
[ملاحظة المترجم الإنجليزي: ‘باي’ بمعنى أبيض، ‘لونغ’ بمعنى التنين، ‘هو’ بمعنى النمر.]
تدقيق: Scrub
وكانا يمسكان معا قصب سكر، في حين يمضغان العلكة، حتى أن أصواتهما الصاخبة اخترقت الآذان وكانت مزعجة حقًا.
“دخلوا مدرسة التنين اللازوردي في نفس الوقت الذي دخلت فيه، لكنهما اِجتازَا امتحان التلميذ الداخلي في سن الثانية عشرة، بل حتى أنهما كانا الأوائل في ذلك الامتحان.”
في تلك اللحظة، عبس تشو فنغ. هو لم يكن يظن أن تشو وي سوف ‘يرحب به’ هكذا.
كيف كان ذلك حتى ترحيبًا؟ كان من الواضح أنه إذلال له، وخاصةً أمام جميع التلاميذ من حوله.
“وفقًا للشائعات، لقد دخلوا بالفعل المستوى السادس من عالم الروح قبل عام واحد. إنهما تلميذان عبقريان حقًا.”
كانت تشو يو تحمل تعبيرًا رسميًا في حين تتحدث عن هذين الاثنين وأظهرت أن هذين الاثنين مهمين جدًا في قلبها.
بعد الاستماع إلى كلمات تشو يو، أعاد تشو فنغ أيضًا تقييم الإخوة التنين و النمر لأنه كان يعلم أن شقيقه الأكبر تشو غويو دخل المستوى السادس من عالم الروح في سن السابعة عشرة واعتبر عبقريًا.
“المستوى السادس من عالم الروح في سن السادسة عشرة!”
تحدثت تشو يو،”تشو وي، أنا لم أكن أظن أنك…”
ترجمة: /Red_Stones*/
بعد الاستماع إلى كلمات تشو يو، أعاد تشو فنغ أيضًا تقييم الإخوة التنين و النمر لأنه كان يعلم أن شقيقه الأكبر تشو غويو دخل المستوى السادس من عالم الروح في سن السابعة عشرة واعتبر عبقريًا.
ومع ذلك، فإن الكلمات التالية التي قالها الإخوة على الفور سببت لهم ذهولًا شديدًا.
وهذان الأخوان كانا أصغر سنًا من تشو غويو، هذا أظهر حقًا أن أعضاء تحالف الأجنحة ليسوا أشخاصًا عاديين. ولا عجب أن ينظر إليهم على أنهم تحالف الأساطير.
قاطعها تشو فنغ ثانيةً، “تشو يوي، لا حاجة للشرح. أنا أعلم أنه لا يمكن إلقاء اللوم عليك.” كان وجه تشو فنغ هادئًا جدً، وبينما دقق النظر في تشو وي والآخرين، قال،
“هما… يبدو أنهما يسيران نحونا. نحن… نحن… لم نسيء لهما, هل فعلنا؟”
“وفقًا للشائعات، لقد دخلوا بالفعل المستوى السادس من عالم الروح قبل عام واحد. إنهما تلميذان عبقريان حقًا.”
عندما رأوا أن هدفهم كان هم، بدأ الجميع في تحالف تشو يصبحون متوترين و تشو وي لم يكن استثناءً.
ومع ذلك، عندما رأى الجميع تلك الشارات على صدورهم، لا أحد منهم لم يكن متفاجئًا.
“دعونا نرى كيف سيموت هذه المرة.”
بعد كل شيء، كانت أسماء الإخوة معروفة جدًا. وحتى بدون مكانتهم في تحالف الأجنحة, لا يمكن تغطية تألقهم.
هم لم يجرؤوا على الإساءة إلى هذا النوع من الأشخاص، لأنهم إن فعلوا ذلك، هذا يعني أنهم حكم عليهم بالإعدام في البلاط الداخلي.
ولكن عندما اقتربا من الحشد، تنفس الكل أخيرًا الصعداء, لأنهم اكتشفوا أن هدفهما كان تشو فنغ.
في تلك اللحظة، عبس تشو فنغ. هو لم يكن يظن أن تشو وي سوف ‘يرحب به’ هكذا.
“تشو يو، ماذا تفعلين؟ هل جلبتي غريبًا مثله إلى تحالف تشو خاصتنا؟ عجلي واجعليه يرحل!” صاح تشو وي فجأة بغضب.
“أنت تشو فنغ؟” حدق باي لونغ صعودًا وهبوطًا في تشو فنغ.
“ما المشكلة؟” أجاب تشو فنغ بهدوء.
“أنا تشو فنغ، أنا الحاضر كالعضو الأخير هنا.”
“أوه؟” عند سماع اجابة تشو فنغ، عبس باي هو وبدأ أيضا الحكم على تشو فنغ.
على الشارة، كان هناك زوج من الأجنحة. وكان رمزا لأقوى تحالف في البلاط الداخلي، تحالف الأجنحة.
“دعونا نرى كيف سيموت هذه المرة.”
“هذا عظيم. كان الاخوة التنين والنمر يبحثون عن تشو فنغ.”
“همف، لقد دخل للتو البلاط الداخلي لكنه تجرَأ على الإساءة للاخوة. إنه يستحق ذلك بجدارة.”
“دعونا نرى كيف سيموت هذه المرة.”
عندما رأوا أن هدفهم كان هم، بدأ الجميع في تحالف تشو يصبحون متوترين و تشو وي لم يكن استثناءً.
في تلك اللحظة، كان أعضاء أسرة تشو سعداء. لقد أرادوا جميعًا من تشو فنغ أن يسيء إلى بعض الشخصيات الكبيرة ثم يُقتل من قبلهم.
[ملاحظة المترجم الإنجليزي: ‘باي’ بمعنى أبيض، ‘لونغ’ بمعنى التنين، ‘هو’ بمعنى النمر.]
من كان يظن أن تشو فنغ في الحقيقة قد تجرَأ على الإساءة للإخوة التنين والنمر؟ هذا حقا جعلهم سعداء جدًا.
ومع ذلك، فإن الكلمات التالية التي قالها الإخوة على الفور سببت لهم ذهولًا شديدًا.
[ملاحظة المترجم الإنجليزي: ‘باي’ بمعنى أبيض، ‘لونغ’ بمعنى التنين، ‘هو’ بمعنى النمر.]
“تشو فنغ. هل أنت مهتم بالانضمام إلى تحالف الأجنحة؟”
ترجمة: /Red_Stones*/
هم لم يجرؤوا على الإساءة إلى هذا النوع من الأشخاص، لأنهم إن فعلوا ذلك، هذا يعني أنهم حكم عليهم بالإعدام في البلاط الداخلي.
تدقيق: Scrub
