Switch Mode
نظرًا لتوقف عرض الإعلانات على الموقع بسبب حظره من شركات الإعلانات ، فإننا نعتمد الآن بشكل كامل على دعم قرائنا الكرام لتغطية تكاليف تشغيل الموقع وتوجيه الفائض نحو دعم المترجمين. للمساهمة ودعم الموقع عن طريق الباي بال , يمكنك النقر على الرابط التالي
paypal.me/IbrahimShazly
هذا المحتوى ترفيهي فقط ولايمت لديننا بأي صلة. لا تجعلوا القراءة تلهيكم عن صلواتكم و واجباتكم.

martial god asura-271

لقاء مدرسة عذراء اليشم

لقاء مدرسة عذراء اليشم

“يان رويو؟” عينا تشو فنغ لمعتا ولمحة تفاجؤ لم يسعها تفادي الظهور على وجهه. لقد سمع عن مدرسة عذراء اليشم، لذا طبيعيًا، عرف حول يان رويو.

––––––––––––––––––––––––––––––––––––

يان رويو كانت جميلةً مطلقة. مظهرها كان كجنيةٍ من القصص. عندما كانت صغيرة، سحرت بالفعل عددًا لا يحصى من الفتيان، وحتى الفتيات كُنّ متأثراتٍ بجمالها. من ذلك، حصلت على لقب ’فتاة من لوحة‘.

“من أنتم؟ مدرسة عذراء اليشم تمنع الذكور من الدخول. ما هي نواياكما من الاقتحام دون إذن؟”

أيضًا، يان رويو كانت عبقرية تدريبٍ قتالي. مع أنها لم تعد صغيرةً بعد الآن، لم تكن حتى في التاسعة عشرة من العمر. امتلكت بالفعل تدريبًا من المستوى الخامس من عالم عميق، وكانت أحد الشخصيات المشهورة في الجيل الشاب لمقاطعة أزورا.

“نذهب إلى أين؟” كان تشو فنغ حائرًا.

بأي حال، كان تشو فنغ فضوليًّا حول أمرٍ ما. التلميذات من مدرسة عذراء اليشم كُنّ فخوراتٍ ومتكبرات. كالتلميذة رقم واحد، لا يهم إن كان ذلك من حيث المظهر أو مستوى التدريب، لا أحد يمكن أن يُقارن بيان رويو في مدرسة عذراء اليشم. يمكنها أن ترتفع إلى السماء من كلِّ المديح الذي حصلت عليه وكانت وجودًا عُومل كآلهة.

حاليًا، كان تجمع المدارس المئة يقترب، وكأحد أعلى خمس مدارس، أرادت مدرسة عذراء اليشم بالطبع الوصول إلى ما هو أبعد في تجمع المدارس المئة هذه السنة. لذا، لا يهم إن كانت التلميذات أو الشيوخ، كُنّ يقُمنّ بتوتر بإعداد وانتقاء التلميذات والشيوخ الأعلى نخبةً والتجهيز للتوجه إلى تجمع المدارس المئة.

كيف يمكن أن تقرر فتاةٌ كهذه الزواج به؟ رغم أن مدرسة تنين أزورا الحالية كانت مدرسةً من الدرجة الأولى بالفعل، علم تشو فنغ أن مدرسة تنين أزورا ومدرسة عذراء اليشم كان من غير الممكن مقارنتهما ببساطة حتى في نقاشات. وزن اللقب، التلميذ رقم واحد لمدرسة تنين أزورا، كان حقًّا خفيفًا لحدٍّ كبير، ولا يجب حتى أن تضعه يان رويو نصب عينيها.

أيضًا، يان رويو كانت عبقرية تدريبٍ قتالي. مع أنها لم تعد صغيرةً بعد الآن، لم تكن حتى في التاسعة عشرة من العمر. امتلكت بالفعل تدريبًا من المستوى الخامس من عالم عميق، وكانت أحد الشخصيات المشهورة في الجيل الشاب لمقاطعة أزورا.

“ها، يا فتى. أنت لست شاكًّا في كلماتي هل أنت كذلك؟” ابتسم لي تشانغ تشنغ وقال بينما نظر إلى وجه تشو فنغ الذي كان مليئًا بالشك.

“لأكون صادقًا، أنا بالتأكيد فضوليٌّ جدًّا حول كيف فعلت ذلك.” ضحك تشو فنغ بينه وبين نفسه وقال.

“لأكون صادقًا، أنا بالتأكيد فضوليٌّ جدًّا حول كيف فعلت ذلك.” ضحك تشو فنغ بينه وبين نفسه وقال.

أيضًا، يان رويو كانت عبقرية تدريبٍ قتالي. مع أنها لم تعد صغيرةً بعد الآن، لم تكن حتى في التاسعة عشرة من العمر. امتلكت بالفعل تدريبًا من المستوى الخامس من عالم عميق، وكانت أحد الشخصيات المشهورة في الجيل الشاب لمقاطعة أزورا.

“دون إخفاء الحقيقة، في الماضي حين كنت شابًّا، كنت لا أزال رجلًا شابًّا جميلًا وأنيقًا. زعيمة مدرسة عذراء اليشم وأنا كنّا في الواقع مُقدَّرين للزواج.”

“أنت شقي لعين، ما الذي تعنيه بذلك؟ أتشك بسحري؟” برؤية تعبير تشو فنغ المتفاجئ، كان لي تشانغ تشنغ غاضبًا جدًّا. تابع وقال، “احزم أغراضك. سنذهب اليوم.”

“رغم ذلك، نتيجةً لعدة أسباب، لم نستطع السير في نفس الطريق. لكنها كانت دائمًا تفكِّر بي ولم تتزوج مرةً حتى إلى الآن.” بسماع سؤال تشو فنغ، لوَّح لي تشانغ تشنغ بكمه الكبير، وتفاخر دون توقف عن ماضيه المميز.

“أنت…”

بينما نظر إلى مظهر لي تشانغ تشنغ، واجه تشو فنغ مشكلةً فعلًا في تخيل أنه كان رجلًا شابًّا جميلًا في الماضي حين كان صغيرًا. رغم ذلك، لا زال سأل بفضول، “زعيم المدرسة، ما الذي حدث بعد ذلك؟”

بينما نظر إلى مظهر لي تشانغ تشنغ، واجه تشو فنغ مشكلةً فعلًا في تخيل أنه كان رجلًا شابًّا جميلًا في الماضي حين كان صغيرًا. رغم ذلك، لا زال سأل بفضول، “زعيم المدرسة، ما الذي حدث بعد ذلك؟”

“بعد ذلك، الأخبار عن أن مدرستي تنين أزورا أصبحت مدرسةً من الدرجة انتشرت لذا أرسلت رسالةً إلي، آملةً أننا نستطيع إقامة تحالف بتنظيم زواجٍ بينك وبين يان رويو. رغم أن كِلانا لا يمكن أن نكون معًا، أملت أن تلميذتها المفضلة وتلميذي المفضل يمكن أن يصبحا واحدًا.” لي تشانغ تشنغ قال.

“يان رويو؟” عينا تشو فنغ لمعتا ولمحة تفاجؤ لم يسعها تفادي الظهور على وجهه. لقد سمع عن مدرسة عذراء اليشم، لذا طبيعيًا، عرف حول يان رويو.

بعد سماع تلك الكلمات، لم يستطع تشو فنغ إلا أن يأخذ نفسًا من الهواء البارد ونظر إلى لي تشانغ تشنغ مرةً أخرى. لا يهم ماذا، لم يستطع رؤية لماذا زعيمة مدرسة عذراء اليشم فكّرت دائمًا بلي تشانغ تشنغ ولم تنسه أبدًا. لذا، قال تشو فنغ بصدمةٍ لا توصف، “لم أعتقد أبدًا أنك قد امتلكت مثل هذا السحر.(جاذبية)”

برؤية ذلك، نهض لي تشانغ تشنغ سريعًا. في تلك اللحظة، ملأ العرق جبهته لأنه اكتشف أن تشو فنغ كان حقًّا عفريتًا يثير المشاكل. إذا لم يُعلن من أين أتى، كانت لتحدث حقًّا معركةٌ كبيرة.

“أنت شقي لعين، ما الذي تعنيه بذلك؟ أتشك بسحري؟” برؤية تعبير تشو فنغ المتفاجئ، كان لي تشانغ تشنغ غاضبًا جدًّا. تابع وقال، “احزم أغراضك. سنذهب اليوم.”

“سآخذك لترى المرأة التي أُسرَت بي، وإذا ما كانت مجنونةً بي كالسابق. بينما نفعل ذلك، سأدعك ترى خطيبتك، يان رويو.” أجاب لي تشانغ تشنغ.

“نذهب إلى أين؟” كان تشو فنغ حائرًا.

رغم الشعور بعدم التصديق، بعد معرفة مكانة لي تشانغ تشنغ وتشو فنغ، الشيوخ من مدرسة عذراء اليشم لم يجرؤن على أن يكُنّ غير مهذبات. رحبوا سريعًا بهم للقاعة الرئيسية لمدرسة عذراء اليشم، وقبل أن يخطو حتى داخل القاعة الرئيسية، امرأة رشيقة متوسطة العمر قادت مجموعةً من الجميلات وسارت خارجةً من القاعة الرئيسية لتحيتهم سريعًا.

“سآخذك لترى المرأة التي أُسرَت بي، وإذا ما كانت مجنونةً بي كالسابق. بينما نفعل ذلك، سأدعك ترى خطيبتك، يان رويو.” أجاب لي تشانغ تشنغ.

لقد عرفوا بالفعل عن الزواج بين مدرسة عذراء اليشم ومدرسة تنين أزورا. لكنهم لم يكونوا ليعتقدوا أبدًا أن الشخص الذي تقرر أن يتزوج يان رويو كان شقيًّا صغيرًا منحطًّا مثله.

“لا حاجة لحزم الأغراض. لنذهب حالًا.” بينما تحدّث تشو فنغ، صفّرَ للهواء. سريعًا جدًّا، النسر أبيض الرأس عالي الجودة، الأبيض الصغير، ظهر من الهواء وهبط. قفز تشو فنغ في الهواء وهبط عليه.

“ها، يا فتى. أنت لست شاكًّا في كلماتي هل أنت كذلك؟” ابتسم لي تشانغ تشنغ وقال بينما نظر إلى وجه تشو فنغ الذي كان مليئًا بالشك.

“هذا الفتى عديم الصبر فعلًا.” برؤية ذلك، هز لي تشانغ تشنغ رأسه بلا حول ولا قوة، وبعد ذلك، قفز أيضًا وركب على النسر أبيض الرأس. العجوز والشاب من مدرسة تنين أزورا توجّها إلى مدرسة عذراء اليشم.

ترجمة soosoo

كانت سلسلة الجبال حيث تقع مدرسة عذراء اليشم صغيرةً جدًّا. رغم ذلك، كان المشهد جميلًا بشكلٍ غير طبيعي. جبالٌ شاهقة، مياهٌ جارية، أقواس مطرٍ طافية في الأرجاء وسُحبٌ دائمة حول قمم الجبال. كانت عاليةً وكبيرة بشكلٍ جميل، كما لو كانت أرض الجنيات.

“محبط حقًّا. حتى أنني اعتقدت أنه سيكون هناك بعض الجميلات مجتمعات في مدرسة عذراء اليشم التي لُقبت بمنطقة تجمع الجميلات في مقاطعة أزورا. اتضح بأنهن عادياتٌ فقط. ولا واحدة يمكن أن تقارن بصغيرتي رو وصغيرتي مي. بالطبع، سيكون من المستحيل لهنّ أن يُقارنّ بإيغي خاصتي.”

مدرسة عذراء اليشم بُنيت على قمة سلسلة الجبال. كان طريق الصعود منحدرًا للغاية ولا يمكن للأشخاص العاديين تسلقه. لذا، إذا أراد المرء دخول مدرسة عذراء اليشم، فإنه احتاج خبير تدريبٍ قتالي ليقوده. لذا، التلميذات من مدرسة عذراء اليشم كُنّ من عائلاتٍ نبيلة وكُنّ جميلاتٍ بالفطرة.

أيضًا، يان رويو كانت عبقرية تدريبٍ قتالي. مع أنها لم تعد صغيرةً بعد الآن، لم تكن حتى في التاسعة عشرة من العمر. امتلكت بالفعل تدريبًا من المستوى الخامس من عالم عميق، وكانت أحد الشخصيات المشهورة في الجيل الشاب لمقاطعة أزورا.

حاليًا، كان تجمع المدارس المئة يقترب، وكأحد أعلى خمس مدارس، أرادت مدرسة عذراء اليشم بالطبع الوصول إلى ما هو أبعد في تجمع المدارس المئة هذه السنة. لذا، لا يهم إن كانت التلميذات أو الشيوخ، كُنّ يقُمنّ بتوتر بإعداد وانتقاء التلميذات والشيوخ الأعلى نخبةً والتجهيز للتوجه إلى تجمع المدارس المئة.

“لأكون صادقًا، أنا بالتأكيد فضوليٌّ جدًّا حول كيف فعلت ذلك.” ضحك تشو فنغ بينه وبين نفسه وقال.

رغم أن هناك القليل من الأشخاص سيبرُزون في تجمع المدارس المئة، اختيار بعض التلميذات الجيدات ليزيد من العظمة سيعطي المزيد من الوجه في النهاية.

“من أنتم؟ مدرسة عذراء اليشم تمنع الذكور من الدخول. ما هي نواياكما من الاقتحام دون إذن؟”

وفي يوم كهذا، نسرٌ أبيض الرأس حلَّق سريعًا عبر الهواء وهبط مباشرةً في المنطقة الأساسية لمدرسة عذراء اليشم. ذلك جعل مدرسة عذراء اليشم في حالة حذر. تلميذاتٌ وشيوخ لا يُحصون حاصروهم بشدة.

“زعيم مدرسة تنين أزورا؟ ما يعني أن المنحرف الصغير هو بالنسبة للكبيرة يان…”

“من أنتم؟ مدرسة عذراء اليشم تمنع الذكور من الدخول. ما هي نواياكما من الاقتحام دون إذن؟”

كيف يمكن أن تقرر فتاةٌ كهذه الزواج به؟ رغم أن مدرسة تنين أزورا الحالية كانت مدرسةً من الدرجة الأولى بالفعل، علم تشو فنغ أن مدرسة تنين أزورا ومدرسة عذراء اليشم كان من غير الممكن مقارنتهما ببساطة حتى في نقاشات. وزن اللقب، التلميذ رقم واحد لمدرسة تنين أزورا، كان حقًّا خفيفًا لحدٍّ كبير، ولا يجب حتى أن تضعه يان رويو نصب عينيها.

كما هو متوقع من الأرض المقدسة التي يتوق لها كلُّ الفتيان في مقاطعة أزورا، مدرسة عذراء اليشم. دون ذكر التلميذات اليافعات اللاتي كُن مرتدياتٍ بشكلٍ رائعٍ فعلا، حتى الشيوخ لم يكنّ كجدّاتٍ مسنات. مع أن آثار العمر قد تركت على وجوههن، لا يزال بالإمكان رؤية أنهنّ كنّ جميلاتٍ حين كنّ صغيرات.

“رغم ذلك، نتيجةً لعدة أسباب، لم نستطع السير في نفس الطريق. لكنها كانت دائمًا تفكِّر بي ولم تتزوج مرةً حتى إلى الآن.” بسماع سؤال تشو فنغ، لوَّح لي تشانغ تشنغ بكمه الكبير، وتفاخر دون توقف عن ماضيه المميز.

“محبط حقًّا. حتى أنني اعتقدت أنه سيكون هناك بعض الجميلات مجتمعات في مدرسة عذراء اليشم التي لُقبت بمنطقة تجمع الجميلات في مقاطعة أزورا. اتضح بأنهن عادياتٌ فقط. ولا واحدة يمكن أن تقارن بصغيرتي رو وصغيرتي مي. بالطبع، سيكون من المستحيل لهنّ أن يُقارنّ بإيغي خاصتي.”

ترجمة soosoo

“هراء. من خاصتك؟ إذا تجرأت على امتلاك أي أفكارٍ عني، سأُخصيك.”

“لأكون صادقًا، أنا بالتأكيد فضوليٌّ جدًّا حول كيف فعلت ذلك.” ضحك تشو فنغ بينه وبين نفسه وقال.

رغم ذلك، مجموعة كبيرة من الجميلات كتلك لم تدخل لعين تشو فنغ. لكن مع ذلك، نظرة تشو فنغ بقيت تتجول في كلِّ مكان. هاجم خاصةً المناطق المنحنية للفتيات بالإضافة إلى السيقان الجميلة البيضاء كالثلج تحت تنانيرهنّ.

“هراء. من خاصتك؟ إذا تجرأت على امتلاك أي أفكارٍ عني، سأُخصيك.”

“ما الذي تنظر إليه؟ أيها المنحرف الصغير، إذا نظرت أكثر من ذلك، فسأقتلع عينيك.” نظرة تشو فنغ غير المتحفظة جعلت الوجوه الصغيرة لفتيات مدرسة عذراء اليشم محمرةً بينما أشرنّ إلى تشو فنغ ووبخنّ بصوتٍ عالٍ.

بينما نظر إلى مظهر لي تشانغ تشنغ، واجه تشو فنغ مشكلةً فعلًا في تخيل أنه كان رجلًا شابًّا جميلًا في الماضي حين كان صغيرًا. رغم ذلك، لا زال سأل بفضول، “زعيم المدرسة، ما الذي حدث بعد ذلك؟”

“أوه؟ أنتِ لا تسمحين لي بالنظر؟ إذا كنتِ لا تسمحين بذلك، غطي نفسك أكثر! لأي سبب آخر ستُظهرين الكثير إن لم يكن للنظر؟” حنى تشو فنغ شفتيه وحدَّق حتى بشدةٍ أكثر.

“رغم ذلك، نتيجةً لعدة أسباب، لم نستطع السير في نفس الطريق. لكنها كانت دائمًا تفكِّر بي ولم تتزوج مرةً حتى إلى الآن.” بسماع سؤال تشو فنغ، لوَّح لي تشانغ تشنغ بكمه الكبير، وتفاخر دون توقف عن ماضيه المميز.

“أنت…”

برؤية ذلك، نهض لي تشانغ تشنغ سريعًا. في تلك اللحظة، ملأ العرق جبهته لأنه اكتشف أن تشو فنغ كان حقًّا عفريتًا يثير المشاكل. إذا لم يُعلن من أين أتى، كانت لتحدث حقًّا معركةٌ كبيرة.

“أنا زعيم مدرسة تنين أزورا، لي تشانغ تشنغ، ولقد تلقيت دعوة زعيمة مدرستك للمجيء إلى هنا.”

“أنت شقي لعين، ما الذي تعنيه بذلك؟ أتشك بسحري؟” برؤية تعبير تشو فنغ المتفاجئ، كان لي تشانغ تشنغ غاضبًا جدًّا. تابع وقال، “احزم أغراضك. سنذهب اليوم.”

برؤية ذلك، نهض لي تشانغ تشنغ سريعًا. في تلك اللحظة، ملأ العرق جبهته لأنه اكتشف أن تشو فنغ كان حقًّا عفريتًا يثير المشاكل. إذا لم يُعلن من أين أتى، كانت لتحدث حقًّا معركةٌ كبيرة.

“ما الذي تنظر إليه؟ أيها المنحرف الصغير، إذا نظرت أكثر من ذلك، فسأقتلع عينيك.” نظرة تشو فنغ غير المتحفظة جعلت الوجوه الصغيرة لفتيات مدرسة عذراء اليشم محمرةً بينما أشرنّ إلى تشو فنغ ووبخنّ بصوتٍ عالٍ.

“زعيم مدرسة تنين أزورا؟ ما يعني أن المنحرف الصغير هو بالنسبة للكبيرة يان…”

“دون إخفاء الحقيقة، في الماضي حين كنت شابًّا، كنت لا أزال رجلًا شابًّا جميلًا وأنيقًا. زعيمة مدرسة عذراء اليشم وأنا كنّا في الواقع مُقدَّرين للزواج.”

بعد قول تلك الكلمات، كان الجميع في مدرسة عذراء اليشم مصعوقًا. كلٌّ منهم فتح فمه، ووجهوا نظراتهم غير المصدقة إلى تشو فنغ.

“لأكون صادقًا، أنا بالتأكيد فضوليٌّ جدًّا حول كيف فعلت ذلك.” ضحك تشو فنغ بينه وبين نفسه وقال.

لقد عرفوا بالفعل عن الزواج بين مدرسة عذراء اليشم ومدرسة تنين أزورا. لكنهم لم يكونوا ليعتقدوا أبدًا أن الشخص الذي تقرر أن يتزوج يان رويو كان شقيًّا صغيرًا منحطًّا مثله.

بأي حال، كان تشو فنغ فضوليًّا حول أمرٍ ما. التلميذات من مدرسة عذراء اليشم كُنّ فخوراتٍ ومتكبرات. كالتلميذة رقم واحد، لا يهم إن كان ذلك من حيث المظهر أو مستوى التدريب، لا أحد يمكن أن يُقارن بيان رويو في مدرسة عذراء اليشم. يمكنها أن ترتفع إلى السماء من كلِّ المديح الذي حصلت عليه وكانت وجودًا عُومل كآلهة.

رغم الشعور بعدم التصديق، بعد معرفة مكانة لي تشانغ تشنغ وتشو فنغ، الشيوخ من مدرسة عذراء اليشم لم يجرؤن على أن يكُنّ غير مهذبات. رحبوا سريعًا بهم للقاعة الرئيسية لمدرسة عذراء اليشم، وقبل أن يخطو حتى داخل القاعة الرئيسية، امرأة رشيقة متوسطة العمر قادت مجموعةً من الجميلات وسارت خارجةً من القاعة الرئيسية لتحيتهم سريعًا.

برؤية ذلك، نهض لي تشانغ تشنغ سريعًا. في تلك اللحظة، ملأ العرق جبهته لأنه اكتشف أن تشو فنغ كان حقًّا عفريتًا يثير المشاكل. إذا لم يُعلن من أين أتى، كانت لتحدث حقًّا معركةٌ كبيرة.

––––––––––––––––––––––––––––––––––––

آسفة جدا على التأخير?

آسفة جدا على التأخير?

“يان رويو؟” عينا تشو فنغ لمعتا ولمحة تفاجؤ لم يسعها تفادي الظهور على وجهه. لقد سمع عن مدرسة عذراء اليشم، لذا طبيعيًا، عرف حول يان رويو.

لا أدري إن كانت المشكلة من جهازي أو من شركة الاتصالات لكن الشبكة كانت تتقطع في الفترة الأخيرة حتى أني فقدت رغبتي في الترجمة في النهاية قررت العودة لصديقي القديم القاموس

“بعد ذلك، الأخبار عن أن مدرستي تنين أزورا أصبحت مدرسةً من الدرجة انتشرت لذا أرسلت رسالةً إلي، آملةً أننا نستطيع إقامة تحالف بتنظيم زواجٍ بينك وبين يان رويو. رغم أن كِلانا لا يمكن أن نكون معًا، أملت أن تلميذتها المفضلة وتلميذي المفضل يمكن أن يصبحا واحدًا.” لي تشانغ تشنغ قال.

بأي حال أنا حقًّا آسفة أتمنى أن يعجبكم الفصل وسأحاول ترجمة فصلين غدا

بينما نظر إلى مظهر لي تشانغ تشنغ، واجه تشو فنغ مشكلةً فعلًا في تخيل أنه كان رجلًا شابًّا جميلًا في الماضي حين كان صغيرًا. رغم ذلك، لا زال سأل بفضول، “زعيم المدرسة، ما الذي حدث بعد ذلك؟”

ترجمة soosoo

“محبط حقًّا. حتى أنني اعتقدت أنه سيكون هناك بعض الجميلات مجتمعات في مدرسة عذراء اليشم التي لُقبت بمنطقة تجمع الجميلات في مقاطعة أزورا. اتضح بأنهن عادياتٌ فقط. ولا واحدة يمكن أن تقارن بصغيرتي رو وصغيرتي مي. بالطبع، سيكون من المستحيل لهنّ أن يُقارنّ بإيغي خاصتي.”

“أنت شقي لعين، ما الذي تعنيه بذلك؟ أتشك بسحري؟” برؤية تعبير تشو فنغ المتفاجئ، كان لي تشانغ تشنغ غاضبًا جدًّا. تابع وقال، “احزم أغراضك. سنذهب اليوم.”

---

ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن

أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
لا تنسى وضع تعليق للمترجم فهذا يساعده على الاستمرار ومواصلة العمل عندما يرى تشجيعًا.

Comment

اعدادات القارئ

لايعمل مع الوضع اليلي
لتغير كلمة إله الى شيء أخر
إعادة ضبط