Switch Mode
نظرًا لتوقف عرض الإعلانات على الموقع بسبب حظره من شركات الإعلانات ، فإننا نعتمد الآن بشكل كامل على دعم قرائنا الكرام لتغطية تكاليف تشغيل الموقع وتوجيه الفائض نحو دعم المترجمين. للمساهمة ودعم الموقع عن طريق الباي بال , يمكنك النقر على الرابط التالي
paypal.me/IbrahimShazly
هذا المحتوى ترفيهي فقط ولايمت لديننا بأي صلة. لا تجعلوا القراءة تلهيكم عن صلواتكم و واجباتكم.

martial god asura-314

إعارة يد كاستثناء

إعارة يد كاستثناء

الفصل ٣١٤_اعارة يد كاستثناء

في تلك اللحظة، كان تشو فنغ لا يزال غير قادرٍ على التحكم بجسده، لكن بجانب أذنه، أمكنه سماع صوت إيغي الذي حمل ضعفًا ومرارةً شديدين.

“لا. إذا أعدت جسدك لك، هل ستكون قادرًا على الهرب من أيديهم؟”

مسحت الدماء على حافة فمها بعناد ولمحة عزيمة لمعت في عينيها. بعد ذلك، مع صرِّ الأسنان، واصلت التحكم بجسد تشو فنغ وقامت بكل ما تستطيع لتجبر الأجنحة سوداء اللون على ظهرها لتقوم بأفضل ما لديها للتحليق قُدمًا.

“إذا تم القبض عليك من قِبلهم، كِلانا أنت وأنا سنموت. منذ أن الموت موجود سواءً يسارًا أو يمينًا، لما لا تدعني أخرج كل ذلك ضدهم؟” رغم ذلك، إيغي لم تعطي تشو فنغ الفرصة لاستعادة جسده مجددًا.

في تلك اللحظة، كان تشو فنغ لا يزال غير قادرٍ على التحكم بجسده، لكن بجانب أذنه، أمكنه سماع صوت إيغي الذي حمل ضعفًا ومرارةً شديدين.

مسحت الدماء على حافة فمها بعناد ولمحة عزيمة لمعت في عينيها. بعد ذلك، مع صرِّ الأسنان، واصلت التحكم بجسد تشو فنغ وقامت بكل ما تستطيع لتجبر الأجنحة سوداء اللون على ظهرها لتقوم بأفضل ما لديها للتحليق قُدمًا.

في تلك اللحظة، كان تشو فنغ لا يزال غير قادرٍ على التحكم بجسده، لكن بجانب أذنه، أمكنه سماع صوت إيغي الذي حمل ضعفًا ومرارةً شديدين.

“إيغي، أنتِ…”

“بأي حال، ما قد وضعت عيني عليه لم يكن ذلك. كان لأنه كان مستعدًا للمخاطرة بحياته لأجل إنقاذك. لا يملك العديد من الناس روح كتلك لذا كان جديرًا بمساعدتي.” جيانغ هينغ يوان شرح هكذا.

في تلك اللحظة، تألم قلب تشو فنغ حقًّا. أمكنه الإحساس بأن إيغي كانت تضع حياتها على المحك. كانت تقوم بهذا لأجله. رغم ذلك، شعور الإختباء خلف امرأة بينما يكون عاجزًا تمامًا لم يكن ممتعًا.

“إيغي، أنتِ…”

في موقفٍ كهذا، قوة إيغي أصبحت أضعف وأضعف. الغاز أسود اللون الذي كان يلتف حولها أصبح خافتًا أكثر وأكثر. أفضليتها المطلقة في السرعة بدأت تقل أيضًا، وفي النهاية، اختفى تمامًا.

“إذًا ما الذي يجدر بنا فعله الآن؟” لين مولي، الزعيم العظيم لقصر الأمير كيلين، كان حقًّا قد خسر الحس بما يجب فعله.

ليس فقط أنهما كانا غير قادرين على إبعاد الشخصين خلفهما، عوضًا عن ذلك، المسافة التي كانت قد وُسعت بصعوبة تقلصت قليلًا قليلًا.

––––––––––––––––––––––––––––––––––––

“سرعة ذلك الشقي قد أصبحت بطيئة. بسرعة، استغل هذه الفرصة واقضي عليه بضربةٍ واحدة! لا نستطيع إعطائه أصغر فرصةٍ للتنفس.”

“مم~~~”

يان يانغ تيان الذي كان هلعًا بشكلٍ لا يوصف في البداية ابتهج فورًا حين رأى أن تشو فنغ لم يفقد فقط سرعته السابقة المرعبة، بل حتى بدأ يتمايل في الهواء، يبدو أنه كان سيسقط في أي وقت. كما صرخ بجنون، استخدم الطاقة السماوية في كامل جسده واستخدم كل القوة في جسده لملاحقة تشو فنغ.

لوَّح لين مولي كمه الكبير وأبعد الدخان الكثيف. لكن، بعد أن كان كلّ شيءٍ قادرًا على دخول أعينهم، لا يهم إن كان لين مولي أو يان يانغ تيان، كِلا تعابيرهما تغيرت بشدة. تلوَّت وجوههما وكان مظهرهما عجيبًا بشكلٍ غير طبيعي.

“هذه المرة، لا تعطه أي فرص للهرب. سأقطعه أولًا لثمان قطع، ثم سأمزق جثته لعشرة آلاف قطعة، ثم سأمزقه إلى فتات، ثم سأسحقه إلى دم ورغوة!”

“أنا، جيانغ هينغ يوان، أقسمت مرة أنني لن أتدخل مع مشاكل مقاطعة أزورا وأنني لن أشارك في أمور مقاطعة أزورا. أنا فقط أسعى للبحث عن الجسد الإلهي.”

كان لدى لين مولي الحالي غضب عنيف يتدفق من عينيه وكان كامل جسده يبعث نية قتلٍ خارقةً للعظام. أيضًا، بدون كبح أي شيء، أخرج كل شيء لملاحقة تشو فنغ.

“هيه. أخي هينغ يوان، عرفت أنك لم تكن لتتركني فقط لأموت.” بعد سماع تلك الكلمات فقط ظهرت ابتسامة على وجه كي فنغيانغ. سأل، “أين هو تشو فنغ؟ إلى أين أخذته؟”

“آآه!”

في تلك اللحظة، كان كي فنغيانغ يبتسم بشكلٍ باهت فقط ولم يعد يسأل عن تشو فنغ. بدأ التحدث مع جيانغ هينغ يوان عن بعض الأمور العائلية البسيطة.

فجأة، جرعة دم أخرى خرجت من جسد تشو فنغ. في نفس الوقت، الأجنحة سوداء اللون خلف جسد تشو فنغ اختفت أيضًا فورًا وبدأ جسده يسقط، مباشرةً لغابة الجبل أسفله.

“مم~~~”

“هل سأخسر حقًّا لمثل هذين البشريين الضعيفين؟ هيه… هذا مضحك جدًّا…”

“مم~~~”

في تلك اللحظة، كان تشو فنغ لا يزال غير قادرٍ على التحكم بجسده، لكن بجانب أذنه، أمكنه سماع صوت إيغي الذي حمل ضعفًا ومرارةً شديدين.

“لا تقلق، لقد أنقذته بالفعل.” الخبير الغامض ابتسم بهدوء وقال.

“تبًّا…تبًّا…”

في تلك اللحظة، تألم قلب تشو فنغ حقًّا. أمكنه الإحساس بأن إيغي كانت تضع حياتها على المحك. كانت تقوم بهذا لأجله. رغم ذلك، شعور الإختباء خلف امرأة بينما يكون عاجزًا تمامًا لم يكن ممتعًا.

لكن، لم يستطع فعل أي شيء لأن وعي إيغي كان مشوشًا بالفعل والتحكم على جسد تشو فنغ لم يكن ممكنًا إعطائه له. لذا، أمكن لتشو فنغ فقط عدم فعل شيء وجسد كي فنغيانغ على كتفه انزلق سريعًا.

“أخشى أنه يومًا ما، سيلحق حتى بالوحوش الصغيرة في عائلتي الملكية لأن في جسد هذا الفتى، يبدو أن هناك نوعًا ما من القوة المميزة. بالنسبة لما تكون، حتى أنا لا أستطيع القول بتأكيد.”

*بووم*

لكن بعد رؤية كلِّ شيءٍ أمام عينيه بدقة، لم تستطع تعابيره إلا أن تتغير بشدة وعيناه أصبحتا مستديرتين فورًا (من الصدمة والاندهاش). ظهرت صدمة لا تصدق في عينيه وقال بدهشةٍ لا تضاهى، “أين هو هذا المكان؟”

أخيرًا، هبط تشو فنغ وكي فينغيانغ في غابة الجبل والقوة الكبيرة تسببت في صنع حفرة ضخمة في الأرض. رفعت موجةً من الرياح الشديدة وضمن الغابة، تفرقت الطيور البرية وهربت الوحوش البرية في اتجاهات عشوائية.

“هذه المرة، لا تعطه أي فرص للهرب. سأقطعه أولًا لثمان قطع، ثم سأمزق جثته لعشرة آلاف قطعة، ثم سأمزقه إلى فتات، ثم سأسحقه إلى دم ورغوة!”

“هاها! شقي لعين، إذًا حتى أنت لديك أوقاتك من الإجهاد! لنرى أين ستهرب هذه المرة!”

بعد يومين، في وادي الانحناءات المئة، في القاعة بين السحاب، كي فنغيانغ فتح عينيه في حيرة. ذاكرته لا تزال باقية في المشهد حيث كان تشو فنغ يحمله على ظهره بينما يهرب والسقوط لغابة الجبل. لم يملك أي ذكرى بسيطة حول المشهد التالي بعده.

في نفس الوقت، تبع يان يانغ تيان سريعًا. بينما نظر إلى الدخان الكثيف الملتف أدناه، كان فرحًا جدًّا لكن لم يعد يجرؤ على امتلاك أي ذرة من الإهمال. استخدم أولًا ضغطه ليغطي كل شيء تحته، وفقط بعد ضمان أن مهرب تشو فنغ الوحيد كان مغلقًا، هبط تدريجيًا.

بعد يومين، في وادي الانحناءات المئة، في القاعة بين السحاب، كي فنغيانغ فتح عينيه في حيرة. ذاكرته لا تزال باقية في المشهد حيث كان تشو فنغ يحمله على ظهره بينما يهرب والسقوط لغابة الجبل. لم يملك أي ذكرى بسيطة حول المشهد التالي بعده.

*وووش*

“لقد كسرت القواعد التي وضعتها هذه المرة لإنقاذك وتشو فنغ. السبب لإنقاذي حياته لم يكن لأجلك. كان لأجل كونه بذرةً جيدة.”

فقط في ذلك الوقت، لين مولي أيضًا لحق به. كما كان مليئًا بالغضب، قفز مباشرةً في الدخان الكثيف وصاح بغضب، “تشو فنغ، سلم حياتك!!”

“أين هو الشخص؟ أين هو الشخص؟! إلى أين هرب؟ اخرج!!” قليلًا للجنون كما بدأ الصراخ بغضبٍ.

لوَّح لين مولي كمه الكبير وأبعد الدخان الكثيف. لكن، بعد أن كان كلّ شيءٍ قادرًا على دخول أعينهم، لا يهم إن كان لين مولي أو يان يانغ تيان، كِلا تعابيرهما تغيرت بشدة. تلوَّت وجوههما وكان مظهرهما عجيبًا بشكلٍ غير طبيعي.

*بووم*

كان ذلك لأنهما اكتشفا بدهشة أنه رغم الحفرة الضخمة كانت هناك، جسد تشو فنغ لم يكن هناك. تشو فنغ لم يكن هناك في الواقع، واختفى دون أي تفسير!

“تبًّا…تبًّا…”

“أين هو الشخص؟ أين هو الشخص؟! إلى أين هرب؟ اخرج!!” قليلًا للجنون كما بدأ الصراخ بغضبٍ.

“إذا تم القبض عليك من قِبلهم، كِلانا أنت وأنا سنموت. منذ أن الموت موجود سواءً يسارًا أو يمينًا، لما لا تدعني أخرج كل ذلك ضدهم؟” رغم ذلك، إيغي لم تعطي تشو فنغ الفرصة لاستعادة جسده مجددًا.

“انظر، يوجد كلمات هناك!” فقط في ذلك الوقت، قفز يان يانغ تيان إلى هناك وأشار بأصابعه نحو الحفرة العميقة.

في نفس الوقت، في مكان بعيد جدًا من وادي الانحناءات المئة، فتح تشو فنغ عينيه في دوار وفرك رأسه المتورم والمتألم بينما فحص محيطه.

باتباع اتجاه أصابع يان يانغ تيان للنظر، حتى لين مولي كان مصدومًا. داخل الحفرة العميقة، كان هناك حقًّا ثمان كلمات كبيرة. الكلمات الثمان الكبيرة كانت مكتوبة بضربات قوية بينما بداخلها هواء الانتهاء (يعني الدخان بسبب الضربة القوية كما في الأنمي ?). نص الكلمات الثمان كان، “سلسلة جبال تنين أزورا، معركة حياةٍ أو موت!!”

“لقد أرسلته إلى مكان عليه أن يذهب إليه.” جلس الخبير الغامض بهدوء على الكرسي الهزاز المصنوع من البامبو. حمل مروحةً مكسورة وبدأ يروح نفسه.

“هذا~~~” بعد رؤية تلك الكلمات الثمان، أخذ يان يانغ تيان ولين مولي نفسًا من الهواء البارد، ثم تبع ذلك، نظرا لبعضهما البعض واكتشفا أنه في كِلتا نظراتهما، اندفع تبلد، قلق، وخوف في نفس الوقت.

“مم~~~”

“ماذا نفعل؟ هل يمكن أن شخصًا ما أنقذ تشو فنغ؟” كان لين مولي مرتعبًا من هذا المشهد المفاجئ واستعاد منطقه فورًا ولم يعد مجنونًا بقدر السابق.

“لا تقلق، لقد أنقذته بالفعل.” الخبير الغامض ابتسم بهدوء وقال.

“ليس كذلك. إذا كان هناك حقًّا شخص أكثر إمكانية والذي ساعد، لن يكون هناك أي حاجة لتشو فنغ أن يدور في مثل هذه الدائرة الكبيرة. تشو فنغ بالتأكيد استخدم بعض الأساليب الخاصة ليغطي كِلا أعيننا ويهرب. بعد كلِّ شيء، ذلك الشقي يملك في الأصل العديد من الأساليب التي لا تصدق.” يان يانغ تيان شرح.

“مكان عليه أن يذهب إليه؟” كان لكي فنغيانغ حيرة عبر وجهه.

“إذًا ما الذي يجدر بنا فعله الآن؟” لين مولي، الزعيم العظيم لقصر الأمير كيلين، كان حقًّا قد خسر الحس بما يجب فعله.

باتباع اتجاه أصابع يان يانغ تيان للنظر، حتى لين مولي كان مصدومًا. داخل الحفرة العميقة، كان هناك حقًّا ثمان كلمات كبيرة. الكلمات الثمان الكبيرة كانت مكتوبة بضربات قوية بينما بداخلها هواء الانتهاء (يعني الدخان بسبب الضربة القوية كما في الأنمي ?). نص الكلمات الثمان كان، “سلسلة جبال تنين أزورا، معركة حياةٍ أو موت!!”

“ماذا أيضًا يمكن أن نفعل؟ هناك فقط سبيل واحد يمكن السير فيه، وذلك نحو مدرسة تنين أزورا!!” يان يانغ تيان وجّه نظرته إلى مدرسة تنين أزورا.

“هذه المرة، لا تعطه أي فرص للهرب. سأقطعه أولًا لثمان قطع، ثم سأمزق جثته لعشرة آلاف قطعة، ثم سأمزقه إلى فتات، ثم سأسحقه إلى دم ورغوة!”

بعد يومين، في وادي الانحناءات المئة، في القاعة بين السحاب، كي فنغيانغ فتح عينيه في حيرة. ذاكرته لا تزال باقية في المشهد حيث كان تشو فنغ يحمله على ظهره بينما يهرب والسقوط لغابة الجبل. لم يملك أي ذكرى بسيطة حول المشهد التالي بعده.

“أنا، جيانغ هينغ يوان، أقسمت مرة أنني لن أتدخل مع مشاكل مقاطعة أزورا وأنني لن أشارك في أمور مقاطعة أزورا. أنا فقط أسعى للبحث عن الجسد الإلهي.”

“أنت مستيقظ!” فجأة، تردد صدى صوت مألوف.

“لا. إذا أعدت جسدك لك، هل ستكون قادرًا على الهرب من أيديهم؟”

رفع رأسه لينظر، كان صديقه القديم. سيد هذه القاعة، الخبير الغامض، الروحاني العالمي بعباءة زرقاء.

لكن، لم يستطع فعل أي شيء لأن وعي إيغي كان مشوشًا بالفعل والتحكم على جسد تشو فنغ لم يكن ممكنًا إعطائه له. لذا، أمكن لتشو فنغ فقط عدم فعل شيء وجسد كي فنغيانغ على كتفه انزلق سريعًا.

“ماذا عن تشو فنغ؟ أين هو؟ لا بدّ أنك أنقذته صحيح؟” نهض كي فنغيانغ مع صوت ‘سينغ’ وفي تلك اللحظة، جسده كان معافًا تمامًا بالفعل وكان يبحث بتوتر عن آثار تشو فنغ.

ليس فقط أنهما كانا غير قادرين على إبعاد الشخصين خلفهما، عوضًا عن ذلك، المسافة التي كانت قد وُسعت بصعوبة تقلصت قليلًا قليلًا.

“لا تقلق، لقد أنقذته بالفعل.” الخبير الغامض ابتسم بهدوء وقال.

“هاها! شقي لعين، إذًا حتى أنت لديك أوقاتك من الإجهاد! لنرى أين ستهرب هذه المرة!”

“هيه. أخي هينغ يوان، عرفت أنك لم تكن لتتركني فقط لأموت.” بعد سماع تلك الكلمات فقط ظهرت ابتسامة على وجه كي فنغيانغ. سأل، “أين هو تشو فنغ؟ إلى أين أخذته؟”

في نفس الوقت، في مكان بعيد جدًا من وادي الانحناءات المئة، فتح تشو فنغ عينيه في دوار وفرك رأسه المتورم والمتألم بينما فحص محيطه.

“لقد أرسلته إلى مكان عليه أن يذهب إليه.” جلس الخبير الغامض بهدوء على الكرسي الهزاز المصنوع من البامبو. حمل مروحةً مكسورة وبدأ يروح نفسه.

“ماذا نفعل؟ هل يمكن أن شخصًا ما أنقذ تشو فنغ؟” كان لين مولي مرتعبًا من هذا المشهد المفاجئ واستعاد منطقه فورًا ولم يعد مجنونًا بقدر السابق.

“مكان عليه أن يذهب إليه؟” كان لكي فنغيانغ حيرة عبر وجهه.

“سرعة ذلك الشقي قد أصبحت بطيئة. بسرعة، استغل هذه الفرصة واقضي عليه بضربةٍ واحدة! لا نستطيع إعطائه أصغر فرصةٍ للتنفس.”

“أنا، جيانغ هينغ يوان، أقسمت مرة أنني لن أتدخل مع مشاكل مقاطعة أزورا وأنني لن أشارك في أمور مقاطعة أزورا. أنا فقط أسعى للبحث عن الجسد الإلهي.”

في تلك اللحظة، تألم قلب تشو فنغ حقًّا. أمكنه الإحساس بأن إيغي كانت تضع حياتها على المحك. كانت تقوم بهذا لأجله. رغم ذلك، شعور الإختباء خلف امرأة بينما يكون عاجزًا تمامًا لم يكن ممتعًا.

“لقد كسرت القواعد التي وضعتها هذه المرة لإنقاذك وتشو فنغ. السبب لإنقاذي حياته لم يكن لأجلك. كان لأجل كونه بذرةً جيدة.”

بعد يومين، في وادي الانحناءات المئة، في القاعة بين السحاب، كي فنغيانغ فتح عينيه في حيرة. ذاكرته لا تزال باقية في المشهد حيث كان تشو فنغ يحمله على ظهره بينما يهرب والسقوط لغابة الجبل. لم يملك أي ذكرى بسيطة حول المشهد التالي بعده.

“إنه بالفعل يملك هذه الموهبة في مثل هذا العمر. طالما يستطيع مواصلة التطور، إنجازاته المستقبلية لن تكون أسوأ من الجيل الشاب للمقاطعات الأخرى.”

لكن بعد رؤية كلِّ شيءٍ أمام عينيه بدقة، لم تستطع تعابيره إلا أن تتغير بشدة وعيناه أصبحتا مستديرتين فورًا (من الصدمة والاندهاش). ظهرت صدمة لا تصدق في عينيه وقال بدهشةٍ لا تضاهى، “أين هو هذا المكان؟”

“أخشى أنه يومًا ما، سيلحق حتى بالوحوش الصغيرة في عائلتي الملكية لأن في جسد هذا الفتى، يبدو أن هناك نوعًا ما من القوة المميزة. بالنسبة لما تكون، حتى أنا لا أستطيع القول بتأكيد.”

في نفس الوقت، تبع يان يانغ تيان سريعًا. بينما نظر إلى الدخان الكثيف الملتف أدناه، كان فرحًا جدًّا لكن لم يعد يجرؤ على امتلاك أي ذرة من الإهمال. استخدم أولًا ضغطه ليغطي كل شيء تحته، وفقط بعد ضمان أن مهرب تشو فنغ الوحيد كان مغلقًا، هبط تدريجيًا.

“بأي حال، ما قد وضعت عيني عليه لم يكن ذلك. كان لأنه كان مستعدًا للمخاطرة بحياته لأجل إنقاذك. لا يملك العديد من الناس روح كتلك لذا كان جديرًا بمساعدتي.” جيانغ هينغ يوان شرح هكذا.

“لا تقلق، لقد أنقذته بالفعل.” الخبير الغامض ابتسم بهدوء وقال.

في تلك اللحظة، كان كي فنغيانغ يبتسم بشكلٍ باهت فقط ولم يعد يسأل عن تشو فنغ. بدأ التحدث مع جيانغ هينغ يوان عن بعض الأمور العائلية البسيطة.

*بووم*

هو قد فهم جيانغ هينغ يوان. مساعدته هذه المرة كان استثناءً بالتأكيد، وأن يملك تشو فنغ مثل هذا التقييم من جيانغ هينغ يوان أثبت أن تشو فنغ، بلا شك، في مكان آمن.

“لا تقلق، لقد أنقذته بالفعل.” الخبير الغامض ابتسم بهدوء وقال.

“مم~~~”

“لا. إذا أعدت جسدك لك، هل ستكون قادرًا على الهرب من أيديهم؟”

في نفس الوقت، في مكان بعيد جدًا من وادي الانحناءات المئة، فتح تشو فنغ عينيه في دوار وفرك رأسه المتورم والمتألم بينما فحص محيطه.

“آآه!”

لكن بعد رؤية كلِّ شيءٍ أمام عينيه بدقة، لم تستطع تعابيره إلا أن تتغير بشدة وعيناه أصبحتا مستديرتين فورًا (من الصدمة والاندهاش). ظهرت صدمة لا تصدق في عينيه وقال بدهشةٍ لا تضاهى، “أين هو هذا المكان؟”

ترجمة soosoo

––––––––––––––––––––––––––––––––––––

“أين هو الشخص؟ أين هو الشخص؟! إلى أين هرب؟ اخرج!!” قليلًا للجنون كما بدأ الصراخ بغضبٍ.

سيكون التنزيل خلال هذه الفترة يوم ويوم لا لأني مشغولة شوية وأتمنى تعذروني

“تبًّا…تبًّا…”

أتمنى أن تستمتعوا بهذا الفصل وشكرًا على الدعم وتعليقاتكم اللطيفة ?❤❤

“ماذا عن تشو فنغ؟ أين هو؟ لا بدّ أنك أنقذته صحيح؟” نهض كي فنغيانغ مع صوت ‘سينغ’ وفي تلك اللحظة، جسده كان معافًا تمامًا بالفعل وكان يبحث بتوتر عن آثار تشو فنغ.

ترجمة soosoo

“مكان عليه أن يذهب إليه؟” كان لكي فنغيانغ حيرة عبر وجهه.

“مكان عليه أن يذهب إليه؟” كان لكي فنغيانغ حيرة عبر وجهه.

---

ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن

أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
لا تنسى وضع تعليق للمترجم فهذا يساعده على الاستمرار ومواصلة العمل عندما يرى تشجيعًا.

Comment

اعدادات القارئ

لايعمل مع الوضع اليلي
لتغير كلمة إله الى شيء أخر
إعادة ضبط