شيء من العبء
“أنا أعلم”
ترجمة : محمد لقمان
“كما يقول المثل ، هناك سماء وراء هذه السماء ، و رجال وراء كل رجل”
“العالم الخارجي؟” و صدم تشو فنغ .
“من بين هؤلاء في جيلى في منطقة البحر الشرقي ، في الواقع أنا لست ضعيفا”
قال القرد العحوز إن البرق ذي التسعة ألوان كانت قوة أسرته . و مع ذلك فإن البرق دخل جسده فقط في سن العاشرة . و هو ما يعني أيضًا أنه قبل ذلك الوقت لم يكن هناك أي قوة من فصيلة الدم الموروثة داخل جسمه . حتى الآن ، هو ببساطة لم يستوعب تمامًا قوة سلالته .
“لكن في أرض القتال المقدسة ، هناك بالتأكيد الكثير من الناس الذين يفوقونني في نفس الجيل . بالمقارنة بهم أنا لست قويا” و أجاب تشو فنغ .
قال القرد العحوز إن البرق ذي التسعة ألوان كانت قوة أسرته . و مع ذلك فإن البرق دخل جسده فقط في سن العاشرة . و هو ما يعني أيضًا أنه قبل ذلك الوقت لم يكن هناك أي قوة من فصيلة الدم الموروثة داخل جسمه . حتى الآن ، هو ببساطة لم يستوعب تمامًا قوة سلالته .
“خطأ . أنت مخطئ تماما . في منطقة البحر الشرقي ، أو أرض القتال المقدسة ، لا يمثل أي منهما سوى جزء صغير من هذا العالم . الفرق هو فقط من يخرج و من يدخل . ما الذي يقارن به الأشخاص هناك؟” و مع ذلك ، بعد سماع كلمات تشو فنغ . بدا القرد العجوز مهتاجا للغاية . نظر إلى تشو فنغ و قال بلهجة شديدة “لديك البرق السماوي ذي التسع ألوان في جسمك ، لقد قدمه لك والدك”
عرف تشو فنغ منذ زمن طويل أن عائلته كانت قوية للغاية . كان يعلم منذ زمن طويل بخيبة أمل والده . رغم أنه لم يره من قبل ، فقد أعجب به كثيرًا .
“هناك روح عالمية من عالم آسورا مختومة في جسمك ، لقد أعطتها لك أمك”
برؤية ذلك ، أوقف على عجل الغطاء الذي كان سيغلقه بعيدا . نظر إلى القرد القديم بالخارج و سأل “أيها الكبير ، ماذا حدث؟”
“الآن ، دماء النبلاء تتدفق داخل عروقك ، و مع ذلك ما زلت تقارن نفسك بقمامة هذا العالم؟ و تجرؤ على قول أنك لست ضعيفًا؟”
رغم أن قلبه صُدم ، إلا أن تشو فنغ لم يتدخل . لقد إنتظر بصمت القرد العجوز ليسرب المزيد من المعلومات . فقط عندما يكون غير راغب في الكشف عن أي شيء آخر ، يمكنه تحليل المعلومات .
“أنت لست ضعيفًا و مثيرا للشفقة في التدريب ، بل في المعرفة . تشو فنغ ، أنت حقا ضعيف جدا و فاشل . لم تخجل إسم العائلة فقط ، بل دنست إسم والديك أيضًا”
كان هذا دليلاً كافياً على الضعف الذي تحدث عنه القرد العجوز من قبل . الشخص الذي لم يستطع حتى فهم سلالته . الشخص الذي لم يكن لديه حتى أي قوة من سلالة دمه داخل جسمه قبل سن العاشرة . ألم يكن ذلك ضعيفًا؟
أذهلت كلمات القرد العجوز تشو فنغ و جمدته . على الرغم من أن كلماته كانت تنتقد تشو فنغ بسبب ضعفه إلا أنه كان يقدم بعض المعلومات أيضا .
“آااه ، أيا يكن . نظرًا لأنك تفتقر إلى المعرفة ، فسأقوم بالإستثناء و أخبرك بهذا . سأعلمك بالعبء الذي تحمله على ظهرك” و تكلم القرد العجوز .
أعطيت البروق التسعة له من قبل والده ، و وضعت ايغي و الروح العالمية المرعبة من قبل والدته . من لهجة القرد العجوز التي كانت تشعر بالإستياء من خيبة الأمل ، كان بإمكان تشو فنغ أن يقول أن والده و والدته ليسوا من الناس العاديين على الإطلاق . كانوا على الأرجح مثيرين للإعجاب حيث كانت هنالك تلميحات من الإحترام في لهجته .
“بالنسبة لوالدك ، كان فخر العائلة . و لكن للأسف بسبب ولادتك تم طردك أنت و والدك . لقد تم تجريد شرف والدك” و قال القرد القديم بمرارة : “يمكن للمرء أن يقول إن المجرم الذي فعل ذلك هو أنت”
كان القرد العجوز إمبراطورًا قتاليا ، لم يكن هناك شك في ذلك . بالنسبة للشخص الذي يمكن أن يجعل القرد العحوز متواضعا جدًا … كان الأمر ببساطة لا يمكن تصوره .
“لكن في أرض القتال المقدسة ، هناك بالتأكيد الكثير من الناس الذين يفوقونني في نفس الجيل . بالمقارنة بهم أنا لست قويا” و أجاب تشو فنغ .
رغم أن قلبه صُدم ، إلا أن تشو فنغ لم يتدخل . لقد إنتظر بصمت القرد العجوز ليسرب المزيد من المعلومات . فقط عندما يكون غير راغب في الكشف عن أي شيء آخر ، يمكنه تحليل المعلومات .
“هاااه …” بعد التنفيس عن مثل هذه الكلمات الشرسة ، كان مزاج القرد العحوز أكثر هدوءًا . عندما نظر إلى تشو فنغ ، الذي كان وجهه هادئًا و له عيون مملوءة بالشوق ، إستنشق طويلًا و قال “كما يقولون ، إذا إقتربت من اللون الأحمر ، فقد أصبحت أحمرًا . إذا كنت بالقرب من الأسود فإنك تصبح أسود . أنت في أراضي القمامة هذه ، لذلك من المنطقي أنك ضعيف جدًا . بعد كل شيء ، أنت لا تنتمي إلى هذا المكان”
“أنت لست ضعيفًا و مثيرا للشفقة في التدريب ، بل في المعرفة . تشو فنغ ، أنت حقا ضعيف جدا و فاشل . لم تخجل إسم العائلة فقط ، بل دنست إسم والديك أيضًا”
“لا أنتمي إلى هذا المكان؟” لقد إرتعشت مشاعر تشو فنغ و لم يكن يسعه إلا أن يسأل “إذا و إلى أين أنتمي؟’
ترجمة : محمد لقمان
“أنت قادم من العالم الخارجي” و قال القرد العجوز .
فجأة ، بدأ التشكيل في التابوت بالتألق . لقد بدأ بالتنشيط . ثم أمسك القرد العجوز تشو فنغ و ألقاه في التابوت . قال “إبق هناك ولا تتحرك . بغض النظر عما يحدث ، لا تخرج . دع هذا التشكيل يأخذك بعيدًا”
“العالم الخارجي؟” و صدم تشو فنغ .
“أنا أعلم”
“آااه ، أيا يكن . نظرًا لأنك تفتقر إلى المعرفة ، فسأقوم بالإستثناء و أخبرك بهذا . سأعلمك بالعبء الذي تحمله على ظهرك” و تكلم القرد العجوز .
كان هذا دليلاً كافياً على الضعف الذي تحدث عنه القرد العجوز من قبل . الشخص الذي لم يستطع حتى فهم سلالته . الشخص الذي لم يكن لديه حتى أي قوة من سلالة دمه داخل جسمه قبل سن العاشرة . ألم يكن ذلك ضعيفًا؟
“اصل عائلتك من هذا العالم ، لكن الناس في هذا العالم قد نسوهم بالفعل منذ زمن بعيد ، غادرت عائلتك هذا العالم . و مع ذلك ، مما لا شك فيه ، يمكن لقوة عائلتك أن تحظى بإعجاب الجميع في هذا العالم ، بما في ذلك العديد من القوى في أرض القتال المقدسة .”
“بالنسبة لوالدك ، كان فخر العائلة . و لكن للأسف بسبب ولادتك تم طردك أنت و والدك . لقد تم تجريد شرف والدك” و قال القرد القديم بمرارة : “يمكن للمرء أن يقول إن المجرم الذي فعل ذلك هو أنت”
أما بالنسبة للبرق ذي التسعة ألوان في جسمك ، فهذا رمز لعائلتك . هذا هو فصيلة الدم الوراثية التي تمتلكها عائلتك فقط . هذه هي القوة التي تسمح لك بتجاوز كل شيء آخر في هذا العالم .
“العالم الخارجي؟” و صدم تشو فنغ .
“بالنسبة لوالدك ، كان فخر العائلة . و لكن للأسف بسبب ولادتك تم طردك أنت و والدك . لقد تم تجريد شرف والدك” و قال القرد القديم بمرارة : “يمكن للمرء أن يقول إن المجرم الذي فعل ذلك هو أنت”
تردد القرد العجوز قليلاً أمام سؤال تشو فنغ . بعد ذلك قال : “يمكنك العودة عندما تشعر بأنك تستطيع”
“ماذا؟ أخذت شرف أبي؟” صدم تشو فنغ مرة أخرى . لم يستطع فهم ما كان يحدث . و مع ذلك ، فاستذكارًا لموقف القرد العجوز من قبل ، و بإستدعاء الأشياء التي حدثت له ، بدا أن تشو فنغ قد فهم شيئًا ما .
فجأة ، بدأ التشكيل في التابوت بالتألق . لقد بدأ بالتنشيط . ثم أمسك القرد العجوز تشو فنغ و ألقاه في التابوت . قال “إبق هناك ولا تتحرك . بغض النظر عما يحدث ، لا تخرج . دع هذا التشكيل يأخذك بعيدًا”
قال القرد العحوز إن البرق ذي التسعة ألوان كانت قوة أسرته . و مع ذلك فإن البرق دخل جسده فقط في سن العاشرة . و هو ما يعني أيضًا أنه قبل ذلك الوقت لم يكن هناك أي قوة من فصيلة الدم الموروثة داخل جسمه . حتى الآن ، هو ببساطة لم يستوعب تمامًا قوة سلالته .
في تلك اللحظة ، شعر تشو فنغ بمشاعر معقدة للغاية في قلبه . إرتفع حزن لا يوصف من قلبه و ملأ كل زاوية من جسده . كانت هذه عاطفة لم يشعر بها من قبل .
كان هذا دليلاً كافياً على الضعف الذي تحدث عنه القرد العجوز من قبل . الشخص الذي لم يستطع حتى فهم سلالته . الشخص الذي لم يكن لديه حتى أي قوة من سلالة دمه داخل جسمه قبل سن العاشرة . ألم يكن ذلك ضعيفًا؟
أعطيت البروق التسعة له من قبل والده ، و وضعت ايغي و الروح العالمية المرعبة من قبل والدته . من لهجة القرد العجوز التي كانت تشعر بالإستياء من خيبة الأمل ، كان بإمكان تشو فنغ أن يقول أن والده و والدته ليسوا من الناس العاديين على الإطلاق . كانوا على الأرجح مثيرين للإعجاب حيث كانت هنالك تلميحات من الإحترام في لهجته .
لذلك سأل “أيها الكبير ، كان ذلك بسببي؟ هل كان ذلك لأنني كنت ضعيفًا جدًا ، لذا فقد دفعتني العائلة و أبي بعيدًا ، لذا جردت أسرتي شرف أبي؟”
أذهلت كلمات القرد العجوز تشو فنغ و جمدته . على الرغم من أن كلماته كانت تنتقد تشو فنغ بسبب ضعفه إلا أنه كان يقدم بعض المعلومات أيضا .
“لا . من طردوكما هم في الواقع عائلتك ، و لكن الشخص الذي جرد شرف والدك هو أنت . أنت! هل تفهم؟” هدر القرد العجوز بشراسة بينما أشار إلى تشو فنغ . بدا الأمر كما لو كان يحدق في عدو . كان هناك حتى بعض الكراهية في عينيه .
بعد التحدث بهذه الكلمات ، نقل القرد القديم غطاء الحجارة العميقة و أراد حبس تشو فنغ بالداخل .
في تلك اللحظة ، شعر تشو فنغ بمشاعر معقدة للغاية في قلبه . إرتفع حزن لا يوصف من قلبه و ملأ كل زاوية من جسده . كانت هذه عاطفة لم يشعر بها من قبل .
لذلك سأل “أيها الكبير ، كان ذلك بسببي؟ هل كان ذلك لأنني كنت ضعيفًا جدًا ، لذا فقد دفعتني العائلة و أبي بعيدًا ، لذا جردت أسرتي شرف أبي؟”
عرف تشو فنغ منذ زمن طويل أن عائلته كانت قوية للغاية . كان يعلم منذ زمن طويل بخيبة أمل والده . رغم أنه لم يره من قبل ، فقد أعجب به كثيرًا .
“اصل عائلتك من هذا العالم ، لكن الناس في هذا العالم قد نسوهم بالفعل منذ زمن بعيد ، غادرت عائلتك هذا العالم . و مع ذلك ، مما لا شك فيه ، يمكن لقوة عائلتك أن تحظى بإعجاب الجميع في هذا العالم ، بما في ذلك العديد من القوى في أرض القتال المقدسة .”
لذلك كان يعمل بجد في التدريب . على جانب كان لتحقيق هدف . كان لنفسه . أما على الجانب الآخر ، كان لجعل والده فخورا . لجعل عائلته فخورة . أراد أنه عندما يتم لم شمله مع أسرته أن يعلمهم أنه لم يخجلهم .
“لا . من طردوكما هم في الواقع عائلتك ، و لكن الشخص الذي جرد شرف والدك هو أنت . أنت! هل تفهم؟” هدر القرد العجوز بشراسة بينما أشار إلى تشو فنغ . بدا الأمر كما لو كان يحدق في عدو . كان هناك حتى بعض الكراهية في عينيه .
لكنه في الواقع هو نفسه الذي دفع والده بعيدا عن أسرهم . كان حتى هو الذي حرم أبيه من كل شرفه . كان ذلك صعبًا بعض الشيء لقبوله .
“خطأ . أنت مخطئ تماما . في منطقة البحر الشرقي ، أو أرض القتال المقدسة ، لا يمثل أي منهما سوى جزء صغير من هذا العالم . الفرق هو فقط من يخرج و من يدخل . ما الذي يقارن به الأشخاص هناك؟” و مع ذلك ، بعد سماع كلمات تشو فنغ . بدا القرد العجوز مهتاجا للغاية . نظر إلى تشو فنغ و قال بلهجة شديدة “لديك البرق السماوي ذي التسع ألوان في جسمك ، لقد قدمه لك والدك”
“حماقة”. عندما دخل تشو فنغ في حالة ذهول ، فجأة تغير تعبير القرد العجوز بشكل كبير . كان هناك في الواقع تلميح من الخوف الذي إرتفع داخل عينيه .
“أمل؟” تسارعت نبضات قلب تشو فنغ عندما سمع هذه الكلمة . في تلك اللحظة ، بدا أنه فهم شيئًا ما . لذلك سأل مرة أخرى “أيها الكبير ، متى يمكنني العودة الى هنا؟ ما هو مستوى التدريب الذي أحتاجه لكي يكون والدي مستعدًا لمقابلتي؟”
فجأة ، بدأ التشكيل في التابوت بالتألق . لقد بدأ بالتنشيط . ثم أمسك القرد العجوز تشو فنغ و ألقاه في التابوت . قال “إبق هناك ولا تتحرك . بغض النظر عما يحدث ، لا تخرج . دع هذا التشكيل يأخذك بعيدًا”
لذلك كان يعمل بجد في التدريب . على جانب كان لتحقيق هدف . كان لنفسه . أما على الجانب الآخر ، كان لجعل والده فخورا . لجعل عائلته فخورة . أراد أنه عندما يتم لم شمله مع أسرته أن يعلمهم أنه لم يخجلهم .
بعد التحدث بهذه الكلمات ، نقل القرد القديم غطاء الحجارة العميقة و أراد حبس تشو فنغ بالداخل .
تردد القرد العجوز قليلاً أمام سؤال تشو فنغ . بعد ذلك قال : “يمكنك العودة عندما تشعر بأنك تستطيع”
برؤية ذلك ، أوقف على عجل الغطاء الذي كان سيغلقه بعيدا . نظر إلى القرد القديم بالخارج و سأل “أيها الكبير ، ماذا حدث؟”
لذلك سأل “أيها الكبير ، كان ذلك بسببي؟ هل كان ذلك لأنني كنت ضعيفًا جدًا ، لذا فقد دفعتني العائلة و أبي بعيدًا ، لذا جردت أسرتي شرف أبي؟”
“لا تسأل كثيرا . فقط إتبع ما أقوله” فجأة أصبحت عيون القرد العجوز غامضة و لطيفة . كان هناك حتى تلميح من الحزن و الضيق . أصبحت لهجته دافئة للغاية بينما قال لتشو فنغ “تشو فنغ ، يجب أن تتذكر أنك الشخص الذي أزال شرف والدك . و مع ذلك ، فإن الشخص الذي يمكنه إعادته سيكون أنت أيضًا . أنت أمل والديك”
“لا أنتمي إلى هذا المكان؟” لقد إرتعشت مشاعر تشو فنغ و لم يكن يسعه إلا أن يسأل “إذا و إلى أين أنتمي؟’
“أمل؟” تسارعت نبضات قلب تشو فنغ عندما سمع هذه الكلمة . في تلك اللحظة ، بدا أنه فهم شيئًا ما . لذلك سأل مرة أخرى “أيها الكبير ، متى يمكنني العودة الى هنا؟ ما هو مستوى التدريب الذي أحتاجه لكي يكون والدي مستعدًا لمقابلتي؟”
عرف تشو فنغ منذ زمن طويل أن عائلته كانت قوية للغاية . كان يعلم منذ زمن طويل بخيبة أمل والده . رغم أنه لم يره من قبل ، فقد أعجب به كثيرًا .
تردد القرد العجوز قليلاً أمام سؤال تشو فنغ . بعد ذلك قال : “يمكنك العودة عندما تشعر بأنك تستطيع”
ترجمة : محمد لقمان
* بوووم * بعد ذلك ، دفعت القوة اللطيفة تشو فنغ إلى الأسفل بينما أغلقت التابوت تمامًا .
“الآن ، دماء النبلاء تتدفق داخل عروقك ، و مع ذلك ما زلت تقارن نفسك بقمامة هذا العالم؟ و تجرؤ على قول أنك لست ضعيفًا؟”
ترجمة : محمد لقمان
أما بالنسبة للبرق ذي التسعة ألوان في جسمك ، فهذا رمز لعائلتك . هذا هو فصيلة الدم الوراثية التي تمتلكها عائلتك فقط . هذه هي القوة التي تسمح لك بتجاوز كل شيء آخر في هذا العالم .
تدقيق : إبراهيم
“بالنسبة لوالدك ، كان فخر العائلة . و لكن للأسف بسبب ولادتك تم طردك أنت و والدك . لقد تم تجريد شرف والدك” و قال القرد القديم بمرارة : “يمكن للمرء أن يقول إن المجرم الذي فعل ذلك هو أنت”
“لا تسأل كثيرا . فقط إتبع ما أقوله” فجأة أصبحت عيون القرد العجوز غامضة و لطيفة . كان هناك حتى تلميح من الحزن و الضيق . أصبحت لهجته دافئة للغاية بينما قال لتشو فنغ “تشو فنغ ، يجب أن تتذكر أنك الشخص الذي أزال شرف والدك . و مع ذلك ، فإن الشخص الذي يمكنه إعادته سيكون أنت أيضًا . أنت أمل والديك”
