و مع ذلك ، من كان يظن أنه حتى بعد إلقاء كرامتهم و الركوع في الأماكن العامة ، كان تشو فنغ لا يزال غير راغب في التسامح . و أشار إلى أهل جناح سحابة الرعد و صرخ ببرود “إسجدوا و إعترفوا بخطأكم” .
“هذا …” بعد سماع طلب تشو فنغ ، إرتجف أهل جناح سحابة الرعد . لم يمكنهم إلا إظهار تعبيرات صعبة . على الرغم من أنهم ركعوا بالفعل ، لا يزال هناك خط أساس للأشياء التي كانوا على إستعداد للقيام بها . لجعلهم يسجدون حقًا و يعترفون بأخطائهم ، كان هذا أمرًا صعبًا عليهم القيام به .
“سأقولها مرة أخرى. إسجدوا و إعترفوا بأخطائكم إلى غابة جنوب الخشب السماوى خاصتنا.” رؤية أنهم كانوا يترددون ، صرخ تشو فنغ ببرود مرة أخرى . عندما غادرت كلماته فمه ، غطى الإحساس البارد قاعة القصر بأكملها .
في هذه اللحظة ، كان تشو فنغ مثل ملك ذو سيادة يحكم العالم بأسره . علاوة على ذلك ، كان طاغية لا يمكن تحديه . عواقب عصيانه قد لا تكون بالضرورة الموت . و مع ذلك ، ستكون بالتأكيد بائسة للغاية .
تحت هذا النوع من الضغط القمعي الهائل ، كان تلاميذ جناح سحابة الرعد على وشك الإنهيار . و هكذا ، تخلىوا عن الشرف و الأساس وما إلى ذلك . في إنسجام تام ، قالوا ، “الإخوة الصغار و الكبار في غابة الخشب السماوى الجنوبية ، نحن كنا مخطئين ، نحن الذين أخطئنا . يرجى النظر في حقيقة أننا في تحالف و منحنا فرصة أخرى .”
بمجرد الإنتهاء من قول هذه الكلمات ، حطموا جباههم على الفور على الأرض . لقد كانوا يخططون حقًا للسجود بينما يعترفون بأخطائهم لتشو فنغ و الأخرين .
“تشو فنغ ، هذا يكفي!”
في هذه اللحظة ، إنفجر صوت مسن فجأة من خارج القصر مثل الرعد المتداول . على وجه الدقة ، لم يكن هذا الصوت شيئًا يمكن أن يقارن به الرعد . لم يكن فقط صوت عالٍ و خارق للأذن ، بل كان ممتلئًا أيضًا بالتخويف . في مجرد لحظة ، تسبب الصوت في أن يصبح كل شخص موجود في القصر أكثر إيقاظًا .
“ووووش ووووش ووووش”. بعد وقت قصير من ظهور هذا الصوت ، طارت عدة شخصيات من كبار السن من السماء مثل النيازك . في النهاية ، هبطوا على قاعة القصر هذه .
جزء من هؤلاء الرجال المسنين كانوا أشخاص عرفهم تشو فنغ . كان هذا الجزء شيوخ إدارتهم بقيادة مديرهم سيكونغ تشايشينغ .
بالنسبة للجزء الآخر من كبار السن ، كانت ملابسهم مختلفة تمامًا عن غابة الخشب السماوى الجنوبية . علاوة على ذلك ، عرضوا جميعهم تعبيرات قبيحة على وجوههم . من الواضح أنهم كانوا شيوخ الإدارة في جناح سحابة الرعد . أما بالنسبة للرجل العجوز الذي يقف بجانب سيكونغ تشايشينغ مع عرف من الريش على رأسه و يمتلك هالة إستثنائية ، كان بوضوح مدير جناح سحابة الرعد .
في هذه اللحظة ، و بينما رأوا جميع تلاميذ جناح سحابة الرعد يركعون على الأرض ، كان لدى ناظر و شيوخ الإدارة في جناح سحابة الرعد تعبيرات غير جيدة و أفواه مرتعشة . كان مظهرهم قبيحًا حقًا . كان الأمر كما لو أنهم أكلوا فطيرة مصنوعة من الذباب و البراز الناعم .
“ووش ووش”.
و مع ذلك ، بغض النظر عن مدى قبيح تعبيراتهم ، عندما رأوا الحالة الحالية لشي يوانهانغ ، كانوا غير قادرين على الوقوف مكتوفي الأيدي . على الرغم من أن مدير سحابة جناح سحابة الرعد لم يتحرك ، إلا أن إثنين من شيوخ الإدارة الذان يتمتعان بتدريب لائق قد طاروا بالفعل إلى شي يوانهانغ .
بمجرد أن هبطوا ، لم يكلفوا أنفسهم قول أي كلمات غير مجدية ، و أظهروا على الفور قوتهم الروحية و بدأوا في إنشاء ختم لختم دانتيان شي يوانهانغ حتى يتوقف تدريبه عن الإنسكاب . و فقط بعد ذلك قاموا بإخراج الحبوب الطبية و إطعامهم لشي وانهانغ لإحتواء إصاباته .
مجرد وصولهم كان متأخرا بعض الشيء . على الرغم من أنهم تمكنوا من إنقاذ تدريب شي يوانهانغ ، إلا أنه ضعف بالفعل إلى حد كبير . هو الآن لم يعد ملكًا قتاليًا فى الرتب الأولى بل كان لورد قتالي في الرتبة الثامنة . على الرغم من أنه كان فارقًا في الرتبتين ، إلا أنه لم يكن بهذه السهولة استعادة التدريب المفقود .
“اللورد الناظر ، أعاق تدريب الأخ الأصغر شي و أجبرنا على الركوع إليه . حتى أنه أجبرنا على السجود . اللورد الناظر ، يجب أن تدعم العدالة لنا!”
نظرًا لظهور اللورد الناظر ، بدا أن تلاميذ جناح سحابة الرعد قد رأوا منقذهم . تنهدوا الصعداء و هرعوا إلى جانب الناظر . بشكل موحد ، ركعوا و نظروا إلى تشو فنغ و الأخرين .
“إخرس!”
و مع ذلك ، من كان يظن أن ناظر جناح سحابة الرعد لم يصرخ بغضب فحسب ، بل قام بتمديد ذراعه و “با با با …” أعطى كل تلميذ صفعة واضحة على وجهه ، و طرق كل هذه التوابع التي كانت مثل الكنوز له على الأرض .
بعد القيام بكل هذه الأمور ، كان لدى ناظر جناح سحابة الرعد تعبيرًا إعتذاريًا و ألقى قبضته تجاه سيكونغ تشايشينغ.” ناظر المدرسة سيكونغ ، أنا الذي لم أعلم تلاميذي جيدًا . من فضلك لا تلومهم .”
“هاها ، إنهم شباب . إنه لأمر جيد أن يكونوا متنافسين .” ضحك سيكونغ تشايشينغ بصوت عالٍ بينما كان يضرب لحيته . كان لديه تعبير عن عدم وجود صفقة كبيرة .
و مع ذلك ، قام بعصر عينيه و بدأ في القول بعد ذلك عرضًا بنوايا عميقة. “و مع ذلك ، في بعض الأحيان ليس من الجيد أن تكون واثقًا للغاية . على سبيل المثال ، الأشياء التي حدثت اليوم . لم تكن فقط غير قادرة على إذلال الآخرين ، بل كنت خائفًا بالفعل من الركوع . هذا هو حقا مهين جدا كمسألة . علاوة على ذلك ، لم تفقد وجهك فحسب ، بل فقدت أيضًا وجه مجموعتك” .
“ناظر المدرسة بايلي ، علاقة الطائفتين جيدة جدًا ، لذلك يمكن إخفاء هذه المسألة بسهولة . طالما أنني لا أنشرها ، فلن يعرفها أحد . و لن تتأثر سمعة جناح سحابة الرعد الخاص بك.”
“و مع ذلك ، يجب أن تكون حذرا حقا . إذا كانت هذه المسألة ستحدث في مكان تسيطر عليه قوى أخرى ، مثل تلك الموجودة في طائفة الحكمة العظمى ، فلن تنتهي بالتأكيد بهذه السهولة.”
بعد سماع ما قاله سيكونغ تشايشينغ ، تحول وجه ناظر جناح سحابة الرعد من الأخضر إلى اللون الأرجواني ثم من اللون الأرجواني إلى اللون الأزرق . ذلك لأن النية الساخرة وراء تلك الكلمات كانت واضحة للغاية . و مع ذلك ، لم يجرؤ على إظهار أي نوع من الإستياء . و قال بتعبير متواضع : “ما قاله الناظر سيكون هو الصحيح . في المستقبل ، سأقوم بالتأكيد بتأديب تلاميذي بشكل أفضل و لن أضيعهم مرة أخرى” .
“فليكن فليكن . هذه ليست سوى مسألة صغيرة . ليست هناك حاجة لك لتأخذها بعين الإعتبار .”
“أنت ، بعد كل شيء ، ضيف . علاوة على ذلك ، هذه هي المرة الأولى التي يجلب فيها ناظر المدرسة بايلي العديد من كبار السن و التلاميذ إلى غابة الخشب السماوى الجنوبية . دعونا لا نذكر الأشياء التعيسة بعد الآن .”
“الرجال ، رتبوا الحفل . سأستقبل الجميع من جناح سحابة الرعد على نحو صحيح .” ضحك المدير سيكونغ فجأة بصوت عال و قال .
بعد هذا ، تم تنظيم الحفل حقًا . علاوة على ذلك ، شارك كل الناس الذين حضروا في هذا الحفل النخب .
على الرغم من أن هذا كان حفلًا إحتفاليًا تم إعداده للأشخاص من جناح سحابة الرعد ، إلا أن تلاميذ جناح سحابة الرعد كان لديهم تعبيرات عن عدم الرضا طوال الوقت . كانوا غير قادرين حتى على تناول الطعام . لقد جلسوا فقط على الطاولات بابتسامات مريرة على وجوههم . كانوا أكثر ما يمكن أن يكونوا محرجين .
و لكن ، مقارنةً بهم ، إمتلأ تلاميذ غابة الخشب السماوى الجنوبية بالإثارة . جاءت السعادة من قلوبهم . ذلك لأنهم حصلوا على النصر في هذه المعركة . لم يقتصر الأمر على حماية شرف غابة الخشب السماوى الجنوبية ، بل قاموا أيضًا بمنح جناح سحابة الرعد الجنوبية الذي جائوا لإثارة صفعة عالية و واضحة على وجههم .
و مع ذلك ، فإنهم لن ينسوا أن الشخص الذي يحمي شرفهم ليس هم . الشخص الذي أعطى جناح سحابة الرعد صفعة بصوت عال و واضح على وجهه لم يكن هم كذلك . كان تشو فنغ . تم كل ذلك من قبل تشو فنغ وحده .
على الرغم من أن شيوخ الإدارة في جناح سحابة الرعد كان لديهم بطون مليئة بالتظلمات ، إلا أنهم كانوا في النهاية من الشيوخ . و بالتالي ، يجب أن يعرضوا تعبيرات لطيفة على وجوههم . و هكذا ، كانوا أكثر تعبا من التلاميذ . من الواضح أنهم فقدوا كل وجوههم ، لكن لا يزال يتعين عليهم التظاهر بأنهم سعداء و أن يشربوا نبيذهم و يشربوا بمتعة مع شيوخ غابة الخشب السماوى الجنوبية .
و مع ذلك ، بغض النظر عما إذا كان تلاميذ جناح سحابة الرعد أو الشيوخ أو شيوخ الإدارة أو حتى مديرهم ، فإنهم تسللوا بين الحين و الآخر لإلقاء نظرة خاطفة على تشو فنغ مع نظرات مليئة بالتعابير المعقدة .
ترجمة : إبراهيم
التعليقات
سيُحمّل النقاش عند الاقتراب منه.