1931 A
1931 A
…
عندما تحدث لين مينغ بهذه الكلمات ، بدا أنه أصبح أكبر سناً.
…
عند الاستماع إلى كلمات شينغ مي ، ابتسم لين مينغ بمرارة. كان على دراية أخيرًا بالسبب الذي جعل إمبراطور الروح يلتقى به بعد أن غادر ساحة معركة المجرة القديمة في عالم الروح .
بالنسبة له ، لم يعد مرور الوقت يحمل أي معنى.
…
لم يكن هناك حزن أعظم من قلب ذابل فقد الأمل.
عند الاستماع إلى كلمات شينغ مي ، ابتسم لين مينغ بمرارة. كان على دراية أخيرًا بالسبب الذي جعل إمبراطور الروح يلتقى به بعد أن غادر ساحة معركة المجرة القديمة في عالم الروح .
ابتسم لين مينغ بلا رحمة. هز رأسه. ”مفهوم. أتذكر ما قلته لي من قبل ، الدودة التي تعيش في الأوراق والأغصان الميتة لن تعرف أبدًا جمال وجلال العالم. قلت إن طريق الفنون القتالية هو النضال مع السماء وجعل السماء تحت قدميك. ما مدى صعوبة محاربة البشر للسماء؟ لقد وُجدت السماوات لمئات المليارات من السنين. وكم سنة يمكن للعبقري أن يكتشف قمتها ؟ مهما كان مصير جسدك عظيماً ، فحتى كونك موهبة متطرفة ليس كافياً. لذلك لجأت إلى أي وسيلة ممكنة.
في ذلك الوقت ، كان لين مينغ يعتقد أن كلمات إمبراطور الروح كانت معقولة وصحيحة. حتى أنه اعتقد أن إمبراطور الروح ربما أراد تربيته لمحاربة القديسين.
“أعتذر ، لن أكون مثلك أبدًا. على الرغم من أنني عقدت العزم على مطاردة ذروة الفنون القتالية ، لا يزال لدي خطوط حمراء خاصة بي. لا أستطيع أن أتجاهل عرقي ، وعائلتي ، وأصدقائي ، وزوجاتي ، وطفلي ، وبالتالي. كان مقدراً لي أن أُهزم.
الآن يبدو أن أفكاره كانت ساذجة للغاية.
ترجمة : PEKA
بعد ذلك فقط عندما سلمته شينغ مي نسخ الصفحات الذهبية وأعطته بعض كلمات التحذير ، لم أصبح أكثر حذرًا.
…
ولكن بحلول ذلك الوقت كان الأوان قد فات بالفعل.
إذن ، كان هذا كوكب انسكاب السماء.
بعد ذلك ، ذهب لين مينغ إلى الكون البدائي وانضم إلى الأعراق القديمة للتغلب على القديسين. كل هذا كان ضمن مخططات إمبراطور الروح.
كان كل شيء مثل الحلم.
والسبب الذي جعل سيادة القديس حسن الحظ يعرف بمكان وجوده هو على الأرجح إمبراطور الروح.
قالت ، “هذا هو كوكب انسكاب السماء. يمكنك البقاء هنا والعيش السنوات المتبقية من حياتك. ”
أخيرًا ، اختار إمبراطور الروح الوقت الذي كانت ملك الإله الريشة المحلقة تطارده. اختار اللحظة التي وصلت فيها حياة لين مينغ إلى أدنى مستوياتها ، عندما كانت إرادته في أضعف حالاتها ، ثم تسببت في وقوع حادث.
في حالة لم يستطع فيها التمييز بين الواقع والوهم ، ظهرت شينغ مي. من خلال رغبات الرجال والنساء ، كان قد اقترن بشينغ مي ، واختلطوا معًا في الجسد والروح ، وانضموا في وئام تام ، وأخيراً استخرجت مصدر قوته الروحية.
انسكاب السماء؟
في حالة لم يستطع فيها التمييز بين الواقع والوهم ، ظهرت شينغ مي. من خلال رغبات الرجال والنساء ، كان قد اقترن بشينغ مي ، واختلطوا معًا في الجسد والروح ، وانضموا في وئام تام ، وأخيراً استخرجت مصدر قوته الروحية.
كان يرقد بلا حراك ، كما لو أنه مات ، ولم يتحرك حتى شبرًا واحدًا.
نظر لين مينغ إلى شينغ مي وكانت عيناه أكثر سواد من ذي قبل ، كما لو كان يشعر بخيبة أمل شديدة في هذه اللحظة.
…
أخيرًا ، اختار إمبراطور الروح الوقت الذي كانت ملك الإله الريشة المحلقة تطارده. اختار اللحظة التي وصلت فيها حياة لين مينغ إلى أدنى مستوياتها ، عندما كانت إرادته في أضعف حالاتها ، ثم تسببت في وقوع حادث.
ضحك على نفسه. نظر إلى السماء ، وصوته أجوف. “أنت حقًا. على استعداد للجوء إلى أي وسيلة ممكنة. من أجل تنمية فن الحياة الأبدية ، أنت على استعداد لاستخدام جسمك كأداة. في عالم البشر هناك نساء يمكنهن بيع أجسادهن مقابل المال. فقط ما الذي يميزك عنهم؟
“بعد أن تعودين إلى جانب إمبراطور الروح ، هل ستتدربين معه وتعكيه نصف الروح الأبدية؟ من أين يأتي كبريائك وغرورتك الباردة؟ على الرغم من أننا قد نكون أعداء ، إلا أنني لا أستطيع إلا أن أعترف بك وأعجب بك. ذات مرة ، كنت مثل إلهة في عيني ، ولكن من أجل مطاردة ذروة الفنون القتالية وفن الحياة الأبدية ، يبدو أنك في الواقع رخيصة إلى هذا الحد. ”
“بعد أن تعودين إلى جانب إمبراطور الروح ، هل ستتدربين معه وتعكيه نصف الروح الأبدية؟ من أين يأتي كبريائك وغرورتك الباردة؟ على الرغم من أننا قد نكون أعداء ، إلا أنني لا أستطيع إلا أن أعترف بك وأعجب بك. ذات مرة ، كنت مثل إلهة في عيني ، ولكن من أجل مطاردة ذروة الفنون القتالية وفن الحياة الأبدية ، يبدو أنك في الواقع رخيصة إلى هذا الحد. ”
نادرا ما تحدث لين مينغ بمثل هذه الكلمات الساخرة والشرسة. اليوم ، تألم جسده وروحه إلى الذروة. كان هذا لأنه عرف أنه خسر تمامًا. كيف لا يكره هذا ، كيف لا يكره كل شئ؟
لم يكره نفسه فحسب ، بل كره شينغ مي. لم يكن يكره شينغ مي بسبب إيذائه ، ولكن لأنها تركته محبطًا تمامًا.
لم يستطع حتى التنفس.
في حالة لم يستطع فيها التمييز بين الواقع والوهم ، ظهرت شينغ مي. من خلال رغبات الرجال والنساء ، كان قد اقترن بشينغ مي ، واختلطوا معًا في الجسد والروح ، وانضموا في وئام تام ، وأخيراً استخرجت مصدر قوته الروحية.
كانت كلمات لين مينغ مثل النصل الذي طعن قلب شينغ مي!
ومع ذلك ، بغض النظر عن أفكار شينغ مي الأخيرة ، لم يعد لين مينغ مهتمًا.
اهتز جسدها وتجمد وجهها. لم يسبق لها أن تعرضت للإهانة بهذه الطريقة من قبل ، وتركتها الكلمات مصدومة تمامًا.
صمتت شينغ مي. كان تعبيرها ساكنًا مثل بحيرة هادئة ، لكن عيناها كانتا باردتين بشكل مخيف.
ولكن بحلول ذلك الوقت كان الأوان قد فات بالفعل.
ظهرت كل أنواع المشاعر المعقدة على الفور من خلال عينيها. كان هناك غضب شديد ولكن. حزن!
…
أما بالنسبة للعلامة الروحية التي تركتها ملك الإله الريشة المحلقة ، فلم يعد لين مينغ يهتم بذلك أيضًا.
عضت أسنانها لدرجة أنها نزفت. عندما نظرت إلى لين مينغ ، أصبحت عيناها حادة . ارتفع صدرها لأعلى ولأسفل ، ولكن على الفور تقريبًا ، شحبت بشرتها وأغمق الضوء في عينيها. أصبح صوتها غير مبال مرة أخرى.
بعد أن علم أن هذا كان كوكب انسكاب السماء ، لم يشعر لين مينغ بالعاطفه. بدلاً من ذلك ، كان التعبير الذي صنعته شينغ مي عندما غادرت باق في ذهنه ، مما تسبب في آلام قلبه.
“أنت لست مخطئا ، لا يوجد فرق. الروح الأبدية تحتاج من البداية أن تقدمها طواعية لكي تكون فعالة ؛ لا يمكن أن تؤخذ بالقوة. نظرًا لأنه من المستحيل أن تقدم مصدر قوتك الروحية ، فقد استخدمت هذه الفاكهة الشيطانية لأجعلك تفقد عقلك ويسقط عقلك في الوهم. لقد اقترنت بك في الجسد والروح حتى أتمكن من استخلاص روحك الأبدية.
والسبب الذي جعل سيادة القديس حسن الحظ يعرف بمكان وجوده هو على الأرجح إمبراطور الروح.
…
“حتى نسخة الصفحات الذهبية التي قدمتها لك كانت لأجل هذا. الكتاب المقدس مقسم إلى صفحات الحياة وصفحات الموت. الصفحات الذهبية هي صفحات الحياة والكتاب الأسود يحتوي على صفحات الموت.
عندما تحدث لين مينغ بهذه الكلمات ، بدا أنه أصبح أكبر سناً.
“تركيزي هو صفحات الحياة وجمع الحيوية في جسدي. لقد جعلتك تتدرب على صفحات الحياة حتى تكون هالتك أكثر توافقًا مع هالتى الخاصة .
كانت كلمات شينغ مي شديدة البرودة وبلا قلب. لكن ، سمع لين مينغ شيئًا غريبًا بداخلهم. ومع ذلك ، لم يهتم. ما المعنى الذي كان يوجد في التحقيق في مثل هذا الشيء الآن؟
قالت ، “هذا هو كوكب انسكاب السماء. يمكنك البقاء هنا والعيش السنوات المتبقية من حياتك. ”
“من البداية حتى النهاية ، لم تكن سوى قطعة شطرنج في لعبتي ، وحجر رصف في طريقي إلى الحياة الأبدية. ”
هل احتاجت نملة محتضرة إلى معرفة أفكار إله…؟
كانت كلمات شينغ مي شديدة البرودة وبلا قلب. لكن ، سمع لين مينغ شيئًا غريبًا بداخلهم. ومع ذلك ، لم يهتم. ما المعنى الذي كان يوجد في التحقيق في مثل هذا الشيء الآن؟
ابتسم لين مينغ بلا رحمة. هز رأسه. ”مفهوم. أتذكر ما قلته لي من قبل ، الدودة التي تعيش في الأوراق والأغصان الميتة لن تعرف أبدًا جمال وجلال العالم. قلت إن طريق الفنون القتالية هو النضال مع السماء وجعل السماء تحت قدميك. ما مدى صعوبة محاربة البشر للسماء؟ لقد وُجدت السماوات لمئات المليارات من السنين. وكم سنة يمكن للعبقري أن يكتشف قمتها ؟ مهما كان مصير جسدك عظيماً ، فحتى كونك موهبة متطرفة ليس كافياً. لذلك لجأت إلى أي وسيلة ممكنة.
اهتز جسدها وتجمد وجهها. لم يسبق لها أن تعرضت للإهانة بهذه الطريقة من قبل ، وتركتها الكلمات مصدومة تمامًا.
“أعتذر ، لن أكون مثلك أبدًا. على الرغم من أنني عقدت العزم على مطاردة ذروة الفنون القتالية ، لا يزال لدي خطوط حمراء خاصة بي. لا أستطيع أن أتجاهل عرقي ، وعائلتي ، وأصدقائي ، وزوجاتي ، وطفلي ، وبالتالي. كان مقدراً لي أن أُهزم.
…
“انتهى الأمر. ليست هناك حاجة لأن تتحدثى كثيرًا إلى خاسر و ميت مثلي “.
ترجمة : PEKA
عندما تحدث لين مينغ بهذه الكلمات ، بدا أنه أصبح أكبر سناً.
في ذلك الوقت ، كان لين مينغ يعتقد أن كلمات إمبراطور الروح كانت معقولة وصحيحة. حتى أنه اعتقد أن إمبراطور الروح ربما أراد تربيته لمحاربة القديسين.
صمتت شينغ مي. كان تعبيرها ساكنًا مثل بحيرة هادئة ، لكن عيناها كانتا باردتين بشكل مخيف.
عندما نظرت إلى لين مينغ ، لم تعد عيناها تحتويان على حزن لا يطاق ، بل هدوء خانق.
الآن يبدو أن أفكاره كانت ساذجة للغاية.
عندما تحدث لين مينغ بهذه الكلمات ، بدا أنه أصبح أكبر سناً.
طاف جسدها ببطء إلى أعلى. كان لباسها يرفرف حولها. استدارت ، كما لو كانت على وشك المغادرة ، لكنها التفت في النهاية ونظرت إلى لين مينغ مرة أخرى.
“أعتذر ، لن أكون مثلك أبدًا. على الرغم من أنني عقدت العزم على مطاردة ذروة الفنون القتالية ، لا يزال لدي خطوط حمراء خاصة بي. لا أستطيع أن أتجاهل عرقي ، وعائلتي ، وأصدقائي ، وزوجاتي ، وطفلي ، وبالتالي. كان مقدراً لي أن أُهزم.
بدا أن عيناها تحتويان على اللامبالاة اللامحدودة للماضي.
ضحك على نفسه. نظر إلى السماء ، وصوته أجوف. “أنت حقًا. على استعداد للجوء إلى أي وسيلة ممكنة. من أجل تنمية فن الحياة الأبدية ، أنت على استعداد لاستخدام جسمك كأداة. في عالم البشر هناك نساء يمكنهن بيع أجسادهن مقابل المال. فقط ما الذي يميزك عنهم؟
قالت ، “هذا هو كوكب انسكاب السماء. يمكنك البقاء هنا والعيش السنوات المتبقية من حياتك. ”
عندما تحدثت شينغ مي ، خطت على الفراغ واختفت في السماء.
ضحك على نفسه. نظر إلى السماء ، وصوته أجوف. “أنت حقًا. على استعداد للجوء إلى أي وسيلة ممكنة. من أجل تنمية فن الحياة الأبدية ، أنت على استعداد لاستخدام جسمك كأداة. في عالم البشر هناك نساء يمكنهن بيع أجسادهن مقابل المال. فقط ما الذي يميزك عنهم؟
كان الاختلاف الوحيد هو أن مصدر قوة روحه قد سُرق وبدأت نيران حياته تضعف.
سقطت بتلات الزهور السوداء وتحركت على وجه لين مينغ قبل أن تتلاشى.
قالت ، “هذا هو كوكب انسكاب السماء. يمكنك البقاء هنا والعيش السنوات المتبقية من حياتك. ”
إذن ، كان هذا كوكب انسكاب السماء.
تفاجأ لين مينغ ونظر إلى السماء مذهولا.
لم يكره نفسه فحسب ، بل كره شينغ مي. لم يكن يكره شينغ مي بسبب إيذائه ، ولكن لأنها تركته محبطًا تمامًا.
انسكاب السماء؟
إذن ، كان هذا كوكب انسكاب السماء.
صمتت شينغ مي. كان تعبيرها ساكنًا مثل بحيرة هادئة ، لكن عيناها كانتا باردتين بشكل مخيف.
بعد أن استخدم أمر أسورا لفتح قناة فضائية ، كان من المفترض أن يستخدم إمبراطور الروح أساليبه الفائقة لتحويل القناة الفضائية بقوة ، مما يجعلها تصل إلى هنا.
كانت كلمات لين مينغ مثل النصل الذي طعن قلب شينغ مي!
أرادت شينغ مي أن يموت في وطنه؟
في حالة لم يستطع فيها التمييز بين الواقع والوهم ، ظهرت شينغ مي. من خلال رغبات الرجال والنساء ، كان قد اقترن بشينغ مي ، واختلطوا معًا في الجسد والروح ، وانضموا في وئام تام ، وأخيراً استخرجت مصدر قوته الروحية.
حقًا ، يا لها من صدقة لطيفة ومدروسة.
نظر لين مينغ إلى شينغ مي وكانت عيناه أكثر سواد من ذي قبل ، كما لو كان يشعر بخيبة أمل شديدة في هذه اللحظة.
بعد أن علم أن هذا كان كوكب انسكاب السماء ، لم يشعر لين مينغ بالعاطفه. بدلاً من ذلك ، كان التعبير الذي صنعته شينغ مي عندما غادرت باق في ذهنه ، مما تسبب في آلام قلبه.
…
كان هذا الشعور وكأن قلبه مقطوع. إلى جانب الألم الشديد ، شعر وكأنه فقد شيئًا مهمًا.
عندما نظرت إلى لين مينغ ، لم تعد عيناها تحتويان على حزن لا يطاق ، بل هدوء خانق.
ظهرت كل أنواع المشاعر المعقدة على الفور من خلال عينيها. كان هناك غضب شديد ولكن. حزن!
لم يستطع حتى التنفس.
عندما تحدث لين مينغ بهذه الكلمات ، بدا أنه أصبح أكبر سناً.
“تركيزي هو صفحات الحياة وجمع الحيوية في جسدي. لقد جعلتك تتدرب على صفحات الحياة حتى تكون هالتك أكثر توافقًا مع هالتى الخاصة .
ومع ذلك ، بغض النظر عن أفكار شينغ مي الأخيرة ، لم يعد لين مينغ مهتمًا.
صمتت شينغ مي. كان تعبيرها ساكنًا مثل بحيرة هادئة ، لكن عيناها كانتا باردتين بشكل مخيف.
“أنت لست مخطئا ، لا يوجد فرق. الروح الأبدية تحتاج من البداية أن تقدمها طواعية لكي تكون فعالة ؛ لا يمكن أن تؤخذ بالقوة. نظرًا لأنه من المستحيل أن تقدم مصدر قوتك الروحية ، فقد استخدمت هذه الفاكهة الشيطانية لأجعلك تفقد عقلك ويسقط عقلك في الوهم. لقد اقترنت بك في الجسد والروح حتى أتمكن من استخلاص روحك الأبدية.
هل احتاجت نملة محتضرة إلى معرفة أفكار إله…؟
ابتسم لين مينغ بلا رحمة. هز رأسه. ”مفهوم. أتذكر ما قلته لي من قبل ، الدودة التي تعيش في الأوراق والأغصان الميتة لن تعرف أبدًا جمال وجلال العالم. قلت إن طريق الفنون القتالية هو النضال مع السماء وجعل السماء تحت قدميك. ما مدى صعوبة محاربة البشر للسماء؟ لقد وُجدت السماوات لمئات المليارات من السنين. وكم سنة يمكن للعبقري أن يكتشف قمتها ؟ مهما كان مصير جسدك عظيماً ، فحتى كونك موهبة متطرفة ليس كافياً. لذلك لجأت إلى أي وسيلة ممكنة.
قالت شينغ مي أن الكتاب المقدس مقسم إلى صفحات الحياة وصفحات الموت. من المحتمل أن إمبراطور الروح ركز على صفحات الموت. فلا عجب أن عينيه كانت قذرة وخشنة ، وجسده كله يبعث طاقة موت خافتة.
انسكاب السماء؟
كم هذا مضحك. فقط ما الهدف من التفكير في هذا.
“انتهى الأمر. ليست هناك حاجة لأن تتحدثى كثيرًا إلى خاسر و ميت مثلي “.
استلقى لين مينغ على العشب. لقد فقد عزيمته وإرادته.
والسبب الذي جعل سيادة القديس حسن الحظ يعرف بمكان وجوده هو على الأرجح إمبراطور الروح.
عندما تحدث لين مينغ بهذه الكلمات ، بدا أنه أصبح أكبر سناً.
أما بالنسبة للعلامة الروحية التي تركتها ملك الإله الريشة المحلقة ، فلم يعد لين مينغ يهتم بذلك أيضًا.
كان هذا الشعور وكأن قلبه مقطوع. إلى جانب الألم الشديد ، شعر وكأنه فقد شيئًا مهمًا.
اليأس ، الخراب ، العزلة ، فقدان قوته ، نهاية حياته ، كل هذا جعله يفقد روحه وعزيمته ، ويفقد الشجاعة لمواصلة العيش.
لم يكره نفسه فحسب ، بل كره شينغ مي. لم يكن يكره شينغ مي بسبب إيذائه ، ولكن لأنها تركته محبطًا تمامًا.
لم يعد يحب الحياة بعمق ، ولم يعد يتوق للوصول إلى ذروة الفنون القتالية.
طاف جسدها ببطء إلى أعلى. كان لباسها يرفرف حولها. استدارت ، كما لو كانت على وشك المغادرة ، لكنها التفت في النهاية ونظرت إلى لين مينغ مرة أخرى.
لم يكن سوى خاسر.
لقد صعد من كوكب انسكاب السماء. من شاب لا يعرف شيئًا ولا يملك شيئًا ، حتى أصبح في النهاية العبقري الأول في العالم الإلهي. كان مجده بلا نهاية وحتى سيادة القديس حسن الحظ لم يتمكن من تركه على قيد الحياة .
لم يستطع حتى التنفس.
كان الاختلاف الوحيد هو أن مصدر قوة روحه قد سُرق وبدأت نيران حياته تضعف.
كل هذا كان كافياً بالنسبة له ليترك وراءه أسطورته الخاصة.
كانت كلمات شينغ مي شديدة البرودة وبلا قلب. لكن ، سمع لين مينغ شيئًا غريبًا بداخلهم. ومع ذلك ، لم يهتم. ما المعنى الذي كان يوجد في التحقيق في مثل هذا الشيء الآن؟
طاف جسدها ببطء إلى أعلى. كان لباسها يرفرف حولها. استدارت ، كما لو كانت على وشك المغادرة ، لكنها التفت في النهاية ونظرت إلى لين مينغ مرة أخرى.
لكن بعد ذلك ، عاد إلى كوكب انسكاب السماء كما كان من قبل ، ولا يزال لا يملك شيئًا.
كان الاختلاف الوحيد هو أن مصدر قوة روحه قد سُرق وبدأت نيران حياته تضعف.
قالت شينغ مي أن الكتاب المقدس مقسم إلى صفحات الحياة وصفحات الموت. من المحتمل أن إمبراطور الروح ركز على صفحات الموت. فلا عجب أن عينيه كانت قذرة وخشنة ، وجسده كله يبعث طاقة موت خافتة.
كان كل شيء مثل الحلم.
تفاجأ لين مينغ ونظر إلى السماء مذهولا.
شخص يطارد حلمه منذ البداية ، ثم ركض عائداً إلى نقطة البداية مرة أخرى. لكن كان الاختلاف هو أن هذا الحالم كان كبيرًا في السن ولم يعد بإمكانه الركض.
شخص يطارد حلمه منذ البداية ، ثم ركض عائداً إلى نقطة البداية مرة أخرى. لكن كان الاختلاف هو أن هذا الحالم كان كبيرًا في السن ولم يعد بإمكانه الركض.
كان كل شيء مثل الحلم.
يالها من مزحة…
سقطت الشمس وارتفع القمر.
…
كان ضوء النجوم يتناثر من السماء ، لكن كل ما شعر به لين مينغ كان بردًا مقفرًا.
تفاجأ لين مينغ ونظر إلى السماء مذهولا.
…
إذن ، كان هذا كوكب انسكاب السماء.
كان يرقد بلا حراك ، كما لو أنه مات ، ولم يتحرك حتى شبرًا واحدًا.
“تركيزي هو صفحات الحياة وجمع الحيوية في جسدي. لقد جعلتك تتدرب على صفحات الحياة حتى تكون هالتك أكثر توافقًا مع هالتى الخاصة .
قالت شينغ مي أن الكتاب المقدس مقسم إلى صفحات الحياة وصفحات الموت. من المحتمل أن إمبراطور الروح ركز على صفحات الموت. فلا عجب أن عينيه كانت قذرة وخشنة ، وجسده كله يبعث طاقة موت خافتة.
بالنسبة له ، لم يعد مرور الوقت يحمل أي معنى.
“انتهى الأمر. ليست هناك حاجة لأن تتحدثى كثيرًا إلى خاسر و ميت مثلي “.
لم يكن هناك حزن أعظم من قلب ذابل فقد الأمل.
قالت ، “هذا هو كوكب انسكاب السماء. يمكنك البقاء هنا والعيش السنوات المتبقية من حياتك. ”
هذا الفصل برعاية الداعم الرئيسي الحالى للرواية ** zo400g** و Last Legend
عندما نظرت إلى لين مينغ ، لم تعد عيناها تحتويان على حزن لا يطاق ، بل هدوء خانق.
ترجمة : PEKA
…..
