لسان ماكر ، عيون ثاقبة
بابتسامة ماكرة ، سأل تشو فان ملك الظل ” انظر من يتحدث. إغراء وخداع الشاب البريء لتقديم وعد سيء ، هل هذا يجعلك رجل نبيل؟ بما أنك لست قديسًا ، فلماذا تتجول وتطلب من الآخرين أن يعاملوك مثل واحد؟ “
( مترجم: لا أعرف هذا المثل.. )
“تشو فان ، أنا مخلص للإمبراطورية. لا يمكن لأي قدر من التشهير من قبل شخص ملتوي أن يغير ذلك! ” طاف ملك الظل في الهواء كما لو لديه أخلاق سامية ، لا يعرف الخوف ولا شجاعة.
شعر جو سان تونج بالريبة ” أبي ، ماذا تقول؟“
سأل جو سان تونج ” أبي ، صد لكماتي في ذلك الوقت للدفاع عن وطنه. إنه مخلص لوطنه ، بطل نبيل! “
“كبير ، خفف من حدة غضبك قليلاً ” نصحه سيما هوي عند رؤية أنه على وشك الانهيار من الغضب.
” لم أشك في ولائه ولا في تصميمه، لكن ما الذي يجعله رجلاً نبيلًا؟ همف ، يا لها من نكتة ! “
نظر ملك الظل إليه فقط بعبوس عميق.
تابع تشو فان ” المتشددون في هذا العالم ، تحت ذريعة الولاء ، فعلوا أشياء لا توصف لتحقيق الأهداف التي يُريدونها. هل يستطيع هذا الرجل أن يقول دون خجل أنه مستقيم وقلبه صالح ويستخدم نفس الكلمات لربط الآخرين بالوعود؟“
بدت ابتسامة تشو فان ملتوية ” عندما التقيت بالإمبراطور ، قال إنه ظل يراقبني منذ الفوضى في مدينة الزهور المنجرفة. هذا طبيعي ، كما يفعل كل إمبراطور عندما يكون هناك فوضى في ساحته الخلفية حتى يكتشفون مصدره، لكن ألا تجد أنه من الغريب كيف تصرف الإمبراطور في ذلك الوقت فقط عندما أصبحت نصف الأمة في حالة من الفوضى؟ هاهاها ، لأنه خط لذلك!”
“هاهاها ، إذن دعني أسألك ، يا ملك الظل العظيم ، صاحب العدالة ، لقد خدعت طفلًا بريئًا دون أي ندم ، لتصبح عبدًا لعائلة إمبراطورية لمدة ثلاثمائة عام والآن ظهرت مرة أخرى تُريد استخدام نفس المبدأ. هل هذه هي الطريقة التي يتصرف بها الرجل؟ يخدع الصغار؟ “
تابع تشو فان ” المتشددون في هذا العالم ، تحت ذريعة الولاء ، فعلوا أشياء لا توصف لتحقيق الأهداف التي يُريدونها. هل يستطيع هذا الرجل أن يقول دون خجل أنه مستقيم وقلبه صالح ويستخدم نفس الكلمات لربط الآخرين بالوعود؟“
اختنق ملك الظل ، لكنه هدأ سريعًا ” هذا اتفاق نبيل بيني وبين جو سان تونج . كيف يمكنه عدم تنفيذه؟ “
“هاهاها أنا على حق ، أليس كذلك؟ العائلة الإمبراطورية خططت لذلك! ” ضحك تشو فان.
“هاه ، ترى كيف يتكيف رجل مثلك مع الموقف ومدى مرونته؟ لقد خدعت طفلاً آخر مرة ، فكيف لا يزال بإمكانك تسمية نفسك بالرجل المحترم؟ بالنسبة لكونك اتفاق بين السادة ، بما أنك غير نبيل ، فكيف عليه أن يفي بوعده؟ ” ابتسم تشو فان.
وصف تشو فان الأمر كما لو كان هناك في ذلك الوقت ” لكن هذا كان مجرد ذريعة، كان جو سان تونج الدمية في مركز المسرح. حتى لو كان ضعيفًا جدًا ، يمكنكم فقط مساعدته في محاربة المنازل السبعة من الظل وتركه يسقط معهم . لا بد أنها كانت بمثابة صدمة عندما تحول الطفل الغاضب جو سان تونج إلى شخص لا يقهر ، وضغط حتى على أمثال خبراء المنازل السبعة“
أعتقد دائمًا أن وعد جو سان تونج عبارة عن كلمات هراء خطط لقولها الحكيم، لكن الصغير كان طفلاً بريئاً و أخذ الأمر على محمل الجد ولم يكسر وعده.
” لم أشك في ولائه ولا في تصميمه، لكن ما الذي يجعله رجلاً نبيلًا؟ همف ، يا لها من نكتة ! “
وبما أن الحكيم مات في القتال قبل ثلاثمائة عام ، لم يكن لدى تشو فان أي طريقة لكسر هذا الوعد.
نظر ملك الظل إليه فقط بعبوس عميق.
كم هذا الوضع ملائم ، الدائن لا يزال على قيد الحياة ويتحرك. مُنح تشو فان الفرصة لكسر هذا الوعد وإطلاق سراح الطفل من أغلال عائلة تيانيو الإمبراطورية.
` تشو فان لا يملك فقط لسان ماكر ، لكن عينيه ثاقبة أيضًا! هل هو إنسان حتى يكتشف كل شيء بهذه السرعة؟ `
استمع جو سان تونج بصمت لمناقشات هذين الشخصين ، ووجد أن كلمات والده الروحي سليمة وصحيحة ، كما يتضح من الإيماءة التي يقوم بها.
” أنا متأكد أنك كنت سعيداً عندما دمر المنازل السبعة ، لكن الأشياء الجيدة تنتهي في وقت ما . كانت قوة جو سان تونج العالية خارج خطتك، لذلك عندما دخلت المسرح لقتله ، لم يكن بإمكانك فعل أي شيء وتكبدت خسائر فادحة “.
أصيب ملك الظل بالذعر وارتفعت الكراهية في قلبه.
“مما أراه ، منذ أن سرقت مخزون مكونات المنزل ، كانت كل تحركاتك تحت مراقبة العائلة الإمبراطورية. كل هذا لكي تقاتل المنازل لإضعافهم. إذا كان هناك أي شيء ، فإن اجتماعك مع الأب الروحي كان أيضًا جزءًا من خطة العائلة الإمبراطورية لإعادة السيطرة عليك بمفردهم ثم جعلوا المنازل السبعة يقتلون عائلته بأكملها … “
جو سان تونج ساذج على الرغم من وجوده لمدة ثلاثة قرون، لكن بوجود شخص بعقل خبيث مثل تشو فان قد حول الإقناع الصعب إلى سهل.
”بسيط . كل ما حدث لك كان بسبب استخدامهم لك. لقد كانت مؤامرة العائلة الإمبراطورية لإضعاف المنازل السبعة وتقليص مكانتها “.
” جو سان تونج ، تذكر وعدنا عندما مت ، كيف تلقيت عشر لكمات …”
وصف تشو فان الأمر كما لو كان هناك في ذلك الوقت ” لكن هذا كان مجرد ذريعة، كان جو سان تونج الدمية في مركز المسرح. حتى لو كان ضعيفًا جدًا ، يمكنكم فقط مساعدته في محاربة المنازل السبعة من الظل وتركه يسقط معهم . لا بد أنها كانت بمثابة صدمة عندما تحول الطفل الغاضب جو سان تونج إلى شخص لا يقهر ، وضغط حتى على أمثال خبراء المنازل السبعة“
“أغلق فمك!”
اختنق ملك الظل ، لكنه هدأ سريعًا ” هذا اتفاق نبيل بيني وبين جو سان تونج . كيف يمكنه عدم تنفيذه؟ “
بدأ ملك الظل بإستخدام نفس الطريقة التي استخدمها في المرة الأخيرة للتأثير على جو سان تونج ، لكن تشو فان لم يدع له فرصة ” الحكيم ، قد لا أعتبرك رجل نبيل ، لكني معجب بالفعل بإنجازك قبل ثلاثة قرون، ومع ذلك فإن الرجل الشجاع لا يتباهى بصفاته وأنت تستمر في التحدث مرارًا وتكرارًا مستخدماً الكلمات للكذب على طفل مرارًا وتكرارًا وكل ذلك باسم الشرف الفارغ، أنت وقح“
” أنا متأكد أنك كنت سعيداً عندما دمر المنازل السبعة ، لكن الأشياء الجيدة تنتهي في وقت ما . كانت قوة جو سان تونج العالية خارج خطتك، لذلك عندما دخلت المسرح لقتله ، لم يكن بإمكانك فعل أي شيء وتكبدت خسائر فادحة “.
“بصفتت تنينًا إلهيًا ، فإن الموت من أجل سيدك وأداء الواجب أمر أفهمه. إنه في وصف المهمة الخاصة بك، لكن لاستخدام هذا التعصب لإلزام طفل بريء ، همف. لم أرَ رجلاً حقيرًا في حياتي من قبل. أنسى حقيقة أنك تحولت إلى دمية روحية ، فكر في أنك خبيث ذو وجه بشع لديه الجرأة على الاستمرار في العيش بينما تبني فيالق الظل ، تلك العقول المشوشة والمشوهة؟ “
تابع تشو فان ” كل البشر جيدون عند الولادة. لقد دخل الطفل سابقاً هذه الأراضي ولم يعرف الصواب من الخطأ ولهذا سرق تلك المكونات وأثار الفوضى، لكن قوته أبقته على قيد الحياة ، حتى عندما أصيب بجروح بالغة، و هذا لفت انتباهكم . لكنك كنت مخطئًا بشأن شيء واحد ، جرح جو سان تونج لأنه كان لا يزال جديدًا في القتال مع الآخرين، وقدر تقديرًا خاطئًا لقوته وقرر استخدامها “
“أ–أنت…” لهث ملك الظل وأحمر وجهه. لقد أصبح متوترًا لدرجة أن كل ما يمكنه فعله هو الإشارة بإصبعه إلى تشو فان.
لقد رأوا قوة تشو فان ، بينما رأوا الآن لسانه الحاد. لقد ربط لسان الخبير السابق هذا بكلمات لاذعة.
نظر فانج تشيو باي و سيما هوي إلى تشو فان بصدمة .
تعرق ملك الظل وشعر بالخوف.
لقد رأوا قوة تشو فان ، بينما رأوا الآن لسانه الحاد. لقد ربط لسان الخبير السابق هذا بكلمات لاذعة.
` تشو فان لا يملك فقط لسان ماكر ، لكن عينيه ثاقبة أيضًا! هل هو إنسان حتى يكتشف كل شيء بهذه السرعة؟ `
وبما أنه غير جيد في الإهانات ودُمر في المعركة ، أظهر ملك الظل وجهاً لم يره الاثنان من قبل.
وبما أنه غير جيد في الإهانات ودُمر في المعركة ، أظهر ملك الظل وجهاً لم يره الاثنان من قبل.
“كبير ، خفف من حدة غضبك قليلاً ” نصحه سيما هوي عند رؤية أنه على وشك الانهيار من الغضب.
“تشو فان ، أنا مخلص للإمبراطورية. لا يمكن لأي قدر من التشهير من قبل شخص ملتوي أن يغير ذلك! ” طاف ملك الظل في الهواء كما لو لديه أخلاق سامية ، لا يعرف الخوف ولا شجاعة.
أشار ملك الظل إلى تشو فان ولكن كل ما تمكن من فعله هو الضغط على أسنانه.
تابع تشو فان ” المتشددون في هذا العالم ، تحت ذريعة الولاء ، فعلوا أشياء لا توصف لتحقيق الأهداف التي يُريدونها. هل يستطيع هذا الرجل أن يقول دون خجل أنه مستقيم وقلبه صالح ويستخدم نفس الكلمات لربط الآخرين بالوعود؟“
ضحك تشو فان ” أخيرًا كيف عرفت عن مسألة الأب الروحي لـ جو سان تونج ؟ هل يمكن أن تكون العائلة الإمبراطورية هي التي رتبت ذلك؟ “
بابتسامة ماكرة ، سأل تشو فان ملك الظل ” انظر من يتحدث. إغراء وخداع الشاب البريء لتقديم وعد سيء ، هل هذا يجعلك رجل نبيل؟ بما أنك لست قديسًا ، فلماذا تتجول وتطلب من الآخرين أن يعاملوك مثل واحد؟ “
عد سماع ذلك انقبض قلب ملك الظل في جسده المرتعش.
“كبير ، خفف من حدة غضبك قليلاً ” نصحه سيما هوي عند رؤية أنه على وشك الانهيار من الغضب.
“هاهاها أنا على حق ، أليس كذلك؟ العائلة الإمبراطورية خططت لذلك! ” ضحك تشو فان.
“أغلق فمك!”
شعر جو سان تونج بالريبة ” أبي ، ماذا تقول؟“
` تشو فان لا يملك فقط لسان ماكر ، لكن عينيه ثاقبة أيضًا! هل هو إنسان حتى يكتشف كل شيء بهذه السرعة؟ `
“يا فتى لا أعرف ما حدث قبل ثلاثة قرون ، لكن هذا الحكيم الكبير هنا ، من خلال محاولته استخدام كلمات جميلة لخداعك مرة أخرى ، قد ألقى شبكاه واصطاد هدفه. أليس غريبًا كيف عرف بشخصية والدك الروحي المستقيمة؟ على ما أذكر تدخلت العائلة الإمبراطورية بعد قتالك مع البيوت السبعة. ربما مات والدك الروحي في ذلك الوقت ” لمعت عيون تشو فان ببريق خفي.
“ماذا؟!” شد جو سان تونج قبضتيه وأحمرت عيناه ” هل هذا صحيح؟“
نظر ملك الظل إليه فقط بعبوس عميق.
أعتقد دائمًا أن وعد جو سان تونج عبارة عن كلمات هراء خطط لقولها الحكيم، لكن الصغير كان طفلاً بريئاً و أخذ الأمر على محمل الجد ولم يكسر وعده.
فكر جو سان تونج في الأمر ” يا أبي ، ماذا يعني كل هذا؟ فقط أخبرني!”
” لم أشك في ولائه ولا في تصميمه، لكن ما الذي يجعله رجلاً نبيلًا؟ همف ، يا لها من نكتة ! “
”بسيط . كل ما حدث لك كان بسبب استخدامهم لك. لقد كانت مؤامرة العائلة الإمبراطورية لإضعاف المنازل السبعة وتقليص مكانتها “.
“هراء ، جو سان تونج لا تصدق أكاذيبه!” صرخ ملك الظل ” كانت خسائر العائلة الإمبراطورية فادحة أيضًا في ذلك الوقت. إذا كانت حيلة العائلة الإمبراطورية ، فلن يتأثروا منها . لا يوجد أحد بهذه القسوة على أنفسهم! “
بدت ابتسامة تشو فان ملتوية ” عندما التقيت بالإمبراطور ، قال إنه ظل يراقبني منذ الفوضى في مدينة الزهور المنجرفة. هذا طبيعي ، كما يفعل كل إمبراطور عندما يكون هناك فوضى في ساحته الخلفية حتى يكتشفون مصدره، لكن ألا تجد أنه من الغريب كيف تصرف الإمبراطور في ذلك الوقت فقط عندما أصبحت نصف الأمة في حالة من الفوضى؟ هاهاها ، لأنه خط لذلك!”
“هاهاها ، إذن دعني أسألك ، يا ملك الظل العظيم ، صاحب العدالة ، لقد خدعت طفلًا بريئًا دون أي ندم ، لتصبح عبدًا لعائلة إمبراطورية لمدة ثلاثمائة عام والآن ظهرت مرة أخرى تُريد استخدام نفس المبدأ. هل هذه هي الطريقة التي يتصرف بها الرجل؟ يخدع الصغار؟ “
“مما أراه ، منذ أن سرقت مخزون مكونات المنزل ، كانت كل تحركاتك تحت مراقبة العائلة الإمبراطورية. كل هذا لكي تقاتل المنازل لإضعافهم. إذا كان هناك أي شيء ، فإن اجتماعك مع الأب الروحي كان أيضًا جزءًا من خطة العائلة الإمبراطورية لإعادة السيطرة عليك بمفردهم ثم جعلوا المنازل السبعة يقتلون عائلته بأكملها … “
` تشو فان لا يملك فقط لسان ماكر ، لكن عينيه ثاقبة أيضًا! هل هو إنسان حتى يكتشف كل شيء بهذه السرعة؟ `
“ماذا؟!” شد جو سان تونج قبضتيه وأحمرت عيناه ” هل هذا صحيح؟“
بدت ابتسامة تشو فان ملتوية ” عندما التقيت بالإمبراطور ، قال إنه ظل يراقبني منذ الفوضى في مدينة الزهور المنجرفة. هذا طبيعي ، كما يفعل كل إمبراطور عندما يكون هناك فوضى في ساحته الخلفية حتى يكتشفون مصدره، لكن ألا تجد أنه من الغريب كيف تصرف الإمبراطور في ذلك الوقت فقط عندما أصبحت نصف الأمة في حالة من الفوضى؟ هاهاها ، لأنه خط لذلك!”
“هراء ، جو سان تونج لا تصدق أكاذيبه!” صرخ ملك الظل ” كانت خسائر العائلة الإمبراطورية فادحة أيضًا في ذلك الوقت. إذا كانت حيلة العائلة الإمبراطورية ، فلن يتأثروا منها . لا يوجد أحد بهذه القسوة على أنفسهم! “
جو سان تونج ساذج على الرغم من وجوده لمدة ثلاثة قرون، لكن بوجود شخص بعقل خبيث مثل تشو فان قد حول الإقناع الصعب إلى سهل.
“هاهاها أجل ، لا أحد بهذه القسوة على أنفسهم، لكنك نسيت شيئًا واحدًا ، ما يُريده الإنسان تُدمره السماء. لا يوجد رجل واحد بالخارج يمكنه التحكم في كل شيء، بمجرد وجود خطأ بسيط يمكن أن ينهار كل شيء. جو سان تونج ، من الواضح أن هذا هو الوضع “.
استمع جو سان تونج بصمت لمناقشات هذين الشخصين ، ووجد أن كلمات والده الروحي سليمة وصحيحة ، كما يتضح من الإيماءة التي يقوم بها.
تابع تشو فان ” كل البشر جيدون عند الولادة. لقد دخل الطفل سابقاً هذه الأراضي ولم يعرف الصواب من الخطأ ولهذا سرق تلك المكونات وأثار الفوضى، لكن قوته أبقته على قيد الحياة ، حتى عندما أصيب بجروح بالغة، و هذا لفت انتباهكم . لكنك كنت مخطئًا بشأن شيء واحد ، جرح جو سان تونج لأنه كان لا يزال جديدًا في القتال مع الآخرين، وقدر تقديرًا خاطئًا لقوته وقرر استخدامها “
“يا فتى لا أعرف ما حدث قبل ثلاثة قرون ، لكن هذا الحكيم الكبير هنا ، من خلال محاولته استخدام كلمات جميلة لخداعك مرة أخرى ، قد ألقى شبكاه واصطاد هدفه. أليس غريبًا كيف عرف بشخصية والدك الروحي المستقيمة؟ على ما أذكر تدخلت العائلة الإمبراطورية بعد قتالك مع البيوت السبعة. ربما مات والدك الروحي في ذلك الوقت ” لمعت عيون تشو فان ببريق خفي.
“هذا هو الوقت الذي ظهر فيه الأب الروحي. سواء كان رجلكم أو شخصًا تتحكمون به ، كان معلم جو سان تونج في كلتا الحالتين و أظهر له الحياة الكريمة، ثم قمتم بتحفيز المنازل السبعة لقتله وزرع بذرة الانتقام. “
جو سان تونج ساذج على الرغم من وجوده لمدة ثلاثة قرون، لكن بوجود شخص بعقل خبيث مثل تشو فان قد حول الإقناع الصعب إلى سهل.
وصف تشو فان الأمر كما لو كان هناك في ذلك الوقت ” لكن هذا كان مجرد ذريعة، كان جو سان تونج الدمية في مركز المسرح. حتى لو كان ضعيفًا جدًا ، يمكنكم فقط مساعدته في محاربة المنازل السبعة من الظل وتركه يسقط معهم . لا بد أنها كانت بمثابة صدمة عندما تحول الطفل الغاضب جو سان تونج إلى شخص لا يقهر ، وضغط حتى على أمثال خبراء المنازل السبعة“
” جو سان تونج ، تذكر وعدنا عندما مت ، كيف تلقيت عشر لكمات …”
” أنا متأكد أنك كنت سعيداً عندما دمر المنازل السبعة ، لكن الأشياء الجيدة تنتهي في وقت ما . كانت قوة جو سان تونج العالية خارج خطتك، لذلك عندما دخلت المسرح لقتله ، لم يكن بإمكانك فعل أي شيء وتكبدت خسائر فادحة “.
كم هذا الوضع ملائم ، الدائن لا يزال على قيد الحياة ويتحرك. مُنح تشو فان الفرصة لكسر هذا الوعد وإطلاق سراح الطفل من أغلال عائلة تيانيو الإمبراطورية.
“هذا ما تحصده كونك ذكيًا جدًا ، حيث يخسر العدو ألف وخسرت ثمانمائة ” تنهد تشو فان.
“هاهاها أنا على حق ، أليس كذلك؟ العائلة الإمبراطورية خططت لذلك! ” ضحك تشو فان.
( مترجم: لا أعرف هذا المثل.. )
“هاهاها أنا على حق ، أليس كذلك؟ العائلة الإمبراطورية خططت لذلك! ” ضحك تشو فان.
تعرق ملك الظل وشعر بالخوف.
وبما أنه غير جيد في الإهانات ودُمر في المعركة ، أظهر ملك الظل وجهاً لم يره الاثنان من قبل.
` تشو فان لا يملك فقط لسان ماكر ، لكن عينيه ثاقبة أيضًا! هل هو إنسان حتى يكتشف كل شيء بهذه السرعة؟ `
وصف تشو فان الأمر كما لو كان هناك في ذلك الوقت ” لكن هذا كان مجرد ذريعة، كان جو سان تونج الدمية في مركز المسرح. حتى لو كان ضعيفًا جدًا ، يمكنكم فقط مساعدته في محاربة المنازل السبعة من الظل وتركه يسقط معهم . لا بد أنها كانت بمثابة صدمة عندما تحول الطفل الغاضب جو سان تونج إلى شخص لا يقهر ، وضغط حتى على أمثال خبراء المنازل السبعة“
ظل ملك الظل صامتاً. فقط جو سان تونج ارتجف جسده بين الحين والآخر ، والغضب يغلي داخله …
”بسيط . كل ما حدث لك كان بسبب استخدامهم لك. لقد كانت مؤامرة العائلة الإمبراطورية لإضعاف المنازل السبعة وتقليص مكانتها “.
فكر جو سان تونج في الأمر ” يا أبي ، ماذا يعني كل هذا؟ فقط أخبرني!”
