عدو قديم
” أفترض أنكم طائفة المخطط الشيطاني. اتبعوني رجاء.”
“أنا لا أعرف…” أظهر الشاب الحائر باللون الرمادي تعبيرًا قويًا ” كان لدي شعور ، عدوي القديم هنا…”
نا*لت المجموعة في المشهد الرائع حتى لفت صوت مهذب انتباههم.
هز تشو فان رأسه محتارا “لا أعرف. شعرت بشيء في قلبي. غريب، ما كان هذا… “
رأوا رجلا منحنيا في منتصف العمر يرتدي أردية رمادية.
صمت تشو فان.
صرخوا جميعًا في انسجام تام ، و انحنوا أيضا “ليس هناك حاجة لذلك، من فضلك.”
” أفترض أنكم طائفة المخطط الشيطاني. اتبعوني رجاء.”
لم يستطيعوا السماح لخبير في عالم تحول الفراغ بالانحناء أمام نكرات مثلهم.
“لقد جعلوني أقول ذلك.” مشيرًا إلى الأشخاص بالداخل ، دخل الشيطان يانج أيضًا.
“هاهاها ، لا بأس. أنا مجرد استقبال متواضع. أنتم ضيوف شرف علينا الاعتناء بهم. من هذا الطريق رجاء.” انحنى الرجل مجددا.
وبخ الشيطان يانج “تبدون مثل من لم ير العالم خارج منزله. هذا هو قصر التنين المزدوج، و يجري كل شيء وفقًا لقواعده. هنا ، خبراء عالم تحول الفراغ هم الأضعف. إذا لم يرحبوا بنا، فمن سيفعل؟ قائدا القصر؟“
انحنت المجموعة و تبعوه متوترين.
دخل رجل ضخم و رجل عجوز. سخر عند رؤية تشو فان و الباقي “انتم طائفة المخطط الشيطاني؟ ها ها ها ها…“
الأمر جديد بالنسبة لهم، حيث رأوا خبيرًا في عالم تحول الفراغ ينحني لخبراء في العالم المشع.
انحنت المجموعة و تبعوه متوترين.
وبخ الشيطان يانج “تبدون مثل من لم ير العالم خارج منزله. هذا هو قصر التنين المزدوج، و يجري كل شيء وفقًا لقواعده. هنا ، خبراء عالم تحول الفراغ هم الأضعف. إذا لم يرحبوا بنا، فمن سيفعل؟ قائدا القصر؟“
هو ~
أومأ البقية مذهولين.
“من هنا بحق الجحيم؟ لقد عكرتم مزاج سيدي!”
قصر التنين المزدوج، رئيس الطوائف العشر، مليء بأشخاص أقوياء. حتى أن لديهم خبيرًا في عالم تحول الفراغ ليرحب بهم.
قال بعد أن قيمه “القائد في الطبقة الثالثة من العالم المشع و البقية مشلولون. أتفتقر طائفة المخطط الشيطاني للمواهب لدرجة إرسالها للحمام أمثالكم؟ عرفت ذلك ، الشيء الوحيد الذي نحتاج إلى الاعتناء به هو طائفة السماء الغامضة ، ها ها ها… “
“بعبارة أخرى ، لا يهتم قصر التنين المزدوج سوى بالإمكانيات ، و ليس مستوى التدريب الحالي.” تمتم تشو فان.
“بعبارة أخرى ، لا يهتم قصر التنين المزدوج سوى بالإمكانيات ، و ليس مستوى التدريب الحالي.” تمتم تشو فان.
أومأ الشيطان يانج برأسه “ذكي. نعم ، هم ينظرون إلى الإمكانيات التي يمكنهم تطويرها ، وإلى أي مدى يمكنهم ذلك. لو ترك الخبراء في تجمع التنين المزدوج في الخارج ، لوصلوا إلى مرحلة تقسية العظام أو مرحلة السماء العميقة. وإلا فلماذا قد يعقدون تجمع التنين المزدوج إن لم يكن للبحث عن المواهب؟ لذلك، لا تستهينوا بأنفسكم. بمجرد دخولك إلى هذا المكان ، ستكون سرعة التحسن هذه لك. “
[أليس هذا واضحًا؟ لأنني قوي.]
أضاءت عيون كوي لانج و الآخرين ، و امتلأت عقولهم بالتخيلات.
ضحك تشو فان.
ضحك تشو فان.
“ما المشكلة؟ ” سأل الشيطان يين.
“الشيطان يانج ، أمن الجيد أن يحدق المضيف في ما يزعجه؟” ضحك تشو فان وأشار إلى الرجل الذي استقبلهم.
“أنا لا أعرف…” أظهر الشاب الحائر باللون الرمادي تعبيرًا قويًا ” كان لدي شعور ، عدوي القديم هنا…”
آه!
“آه!”
شعر الشياطين بقشعريرة.
ارتعش وجه الشيطان يانج. رأى ابتسامة الحاجب سواء من الغضب أو الحقد فاسودّ وجهه.
[آه! تحدثت أمام المضيف ، و قلت أن هذا الرجل ليس سوى مضيعة للموارد أشبه بإطلاق النار على نفسك!]
“أريد النوم هنا.” رد رجل في العشرينيات من عمره بملابس رمادية ناعمة وهو متمدد.
بالتأكيد ، جعلت القواعد خبراء تحول الفراغ محترمين مع الضيوف ، لكن هل جعل ذلك إهانتهم أمرًا مقبولًا؟
[أليس هذا واضحًا؟ لأنني قوي.]
على الأقل، تصرف الرجل كما لو لم يسمع.
ضحك البقية.
عند دخوله إلى الفناء ، ابتسم الشخص “سيكون هذا مكان إقامتكم ، خمس عشرة غرفة في المجموع. خذوا قسطا من الراحة رجاء، تجمع التنين المزدوج على وشك أن يبدأ. يرجى العلم أن قصر التنين المزدوج يحظر القتال بسبب الضغائن. عواقب هذا وخيمة.”
هز تشو فان رأسه محتارا “لا أعرف. شعرت بشيء في قلبي. غريب، ما كان هذا… “
استرخوا بعد ان رأوا هدوءه [حديثنا لم يسبب أي ضرر.]
نا*لت المجموعة في المشهد الرائع حتى لفت صوت مهذب انتباههم.
أومأ تشو فان برأسه كذلك [كنت أتساءل لماذا أعلن الحارسان عن عددنا، ذلك من أجل إقامتنا هنا.]
[أليس هذا واضحًا؟ لأنني قوي.]
دخل الرجال بابتسامة ، و تحدث الحاجب مع الشيطان يانج “سيدي ، يجب أن أصحح لك شيئًا واحدًا. الموارد المقدمة ثابتة. و ستصل الممارسة إلى نقطة لا يمكن فيها لأي قدر من الموارد أن يساعد. أظن أنك موقر في طائفتك ، أليس كذلك؟ لابد أنك أهدرت حصتك العادلة من الموارد أيضًا. لكن القدوم إلى تجمع التنين المزدوج ليس دائمًا نعمة. وهذا ما يسمى بتشبع الإمكانيات. بعد أن تصل إلى إمكاناتك الكاملة ، فإن أي موارد أخرى ستزيد من قدرتك على النمو قليلاً “.
أومأ البقية مذهولين.
ارتعش وجه الشيطان يانج. رأى ابتسامة الحاجب سواء من الغضب أو الحقد فاسودّ وجهه.
“و ماذا في ذلك؟” رفع تشو فان حاجبه.
ضحك الآخرون و هم يدخلون. [لم يسمعنا فحسب، بل أخذ ذلك بجدية.]
رأوا رجلا منحنيا في منتصف العمر يرتدي أردية رمادية.
[من الأفضل أن نترك الشيطان يانج، لم نتحدث.]
الأمر جديد بالنسبة لهم، حيث رأوا خبيرًا في عالم تحول الفراغ ينحني لخبراء في العالم المشع.
تسلى المستمعون ، في حين تُرك المتكلم مع نظرة مرتعبة.
حتى أول واحد صرخ ” ما الخطب؟“
“لقد جعلوني أقول ذلك.” مشيرًا إلى الأشخاص بالداخل ، دخل الشيطان يانج أيضًا.
تحدث تشو فان بعد ذلك بفترة طويلة ” حسنًا ، الآن بعد أن انتهاء الفقرة الكوميدية ، لنعد إلى العمل…”
ظل الحاجب فقط وراءه ، حاملا ابتسامة تقشعر لها الأبدان…
أومأ الرجل العجوز برأسه بين الحين و الآخر؛ من الواضح أنه يسخر أيضًا.
قام تشو فان بجولة في منزله الجديد [هادئ بما فيه الكفاية ، مكان مثالي للتقدم.]
ظل الحاجب فقط وراءه ، حاملا ابتسامة تقشعر لها الأبدان…
التفت التلاميذ المتصلبين “خذوا غرفكم ، و سأعالجكم بعد ذلك ، استعدوا لتجمع التنين المزدوج بعد يومين.”
بالتأكيد ، جعلت القواعد خبراء تحول الفراغ محترمين مع الضيوف ، لكن هل جعل ذلك إهانتهم أمرًا مقبولًا؟
“آه!”
أومأ تشو فان برأسه كذلك [كنت أتساءل لماذا أعلن الحارسان عن عددنا، ذلك من أجل إقامتنا هنا.]
كانوا متيبسين لستة أشهر و قد حان الوقت للتخلص من هذا العبء.
“من هو القائد؟“
“من هنا بحق الجحيم؟ لقد عكرتم مزاج سيدي!”
أومأ الرجل العجوز برأسه بين الحين و الآخر؛ من الواضح أنه يسخر أيضًا.
دخل رجل ضخم و رجل عجوز. سخر عند رؤية تشو فان و الباقي “انتم طائفة المخطط الشيطاني؟ ها ها ها ها…“
[أليس هذا واضحًا؟ لأنني قوي.]
“و ماذا في ذلك؟” رفع تشو فان حاجبه.
رأوا رجلا منحنيا في منتصف العمر يرتدي أردية رمادية.
“من هو القائد؟“
“من هنا بحق الجحيم؟ لقد عكرتم مزاج سيدي!”
“أنت تنظر إليه.” اعترف تشو فان.
ضحك البقية.
قال بعد أن قيمه “القائد في الطبقة الثالثة من العالم المشع و البقية مشلولون. أتفتقر طائفة المخطط الشيطاني للمواهب لدرجة إرسالها للحمام أمثالكم؟ عرفت ذلك ، الشيء الوحيد الذي نحتاج إلى الاعتناء به هو طائفة السماء الغامضة ، ها ها ها… “
في فناء جميل قريب ، ابتسم شاب وسيم يرتدي أردية زرقاء “أخي الصغير ، هذا المكان ليس سيئًا على الإطلاق. أفضل بكثير مما تدربنا فيه.”
نظرت طائفة المخطط الشيطاني كأنه معتوه.
“بعبارة أخرى ، لا يهتم قصر التنين المزدوج سوى بالإمكانيات ، و ليس مستوى التدريب الحالي.” تمتم تشو فان.
“يا فتى، أتعرف لم أرسلك زعيم الطائفة إلى هنا؟” بعد أن توقفه عن الضحك ربت الرجل القوي على صدر تشو فان بسخرية.
متجاهلاً أو غافلاً عن تنازل الطرف الآخر ، نفخ شيونج صدره أكثر ، هز رأسه بثقة مطلقة “لا أهتم كثيرًا بشكركم ، أنا فقط أحثكم على الاستسلام. لا تتظنوا أنني سأتساهل مع بعض الأشخاص المصابين بالشلل. أخوكم هنا صاحب مبدأ!”
[أليس هذا واضحًا؟ لأنني قوي.]
رأوا رجلا منحنيا في منتصف العمر يرتدي أردية رمادية.
صمت تشو فان.
“هاهاها ، لا بأس. أنا مجرد استقبال متواضع. أنتم ضيوف شرف علينا الاعتناء بهم. من هذا الطريق رجاء.” انحنى الرجل مجددا.
بعد ظن الرجل أن تشو فان يرتجف، صفع الرجل صدره و صرخ ” هذا لأنني مسحت الأرض بالنخبة و لم يعد لديه أحد لإرساله سواكم. عليكم شكري لخروجكم من الطائفة لرؤية العالم ؛ أنا ، هوي شيونج من طائفة ترويض الوحوش. بما أن كل ما تجيدونه هو المشاهدة، عودوا إلى المنزل إذا اردتم الحفاظ على حياتكم.”
أومأ الرجل العجوز برأسه بين الحين و الآخر؛ من الواضح أنه يسخر أيضًا.
“من هو القائد؟“
“أنت تتوقع شكرًا على إهانة منزلنا و ضرب النخبة؟ لهذا السبب نستطيع الذهاب إلى تجمع التنين المزدوج ، أليس كذلك؟ ” سخر تشو فان.
“أنا لا أعرف…” أظهر الشاب الحائر باللون الرمادي تعبيرًا قويًا ” كان لدي شعور ، عدوي القديم هنا…”
ملأ الاحتقار ابتسامات الآخرين.
متجاهلاً أو غافلاً عن تنازل الطرف الآخر ، نفخ شيونج صدره أكثر ، هز رأسه بثقة مطلقة “لا أهتم كثيرًا بشكركم ، أنا فقط أحثكم على الاستسلام. لا تتظنوا أنني سأتساهل مع بعض الأشخاص المصابين بالشلل. أخوكم هنا صاحب مبدأ!”
متجاهلاً أو غافلاً عن تنازل الطرف الآخر ، نفخ شيونج صدره أكثر ، هز رأسه بثقة مطلقة “لا أهتم كثيرًا بشكركم ، أنا فقط أحثكم على الاستسلام. لا تتظنوا أنني سأتساهل مع بعض الأشخاص المصابين بالشلل. أخوكم هنا صاحب مبدأ!”
الأمر جديد بالنسبة لهم، حيث رأوا خبيرًا في عالم تحول الفراغ ينحني لخبراء في العالم المشع.
غادر هوي شيونج بعد أن اكتفى من إذلال خصومه. ذهب الشيخ لو مباشرة بعد ذلك ، ليس قبل أن يعطي الآخرين ابتسامة أخيرة ساخرة.
صمت تشو فان.
تحدث تشو فان بعد ذلك بفترة طويلة ” حسنًا ، الآن بعد أن انتهاء الفقرة الكوميدية ، لنعد إلى العمل…”
قال بعد أن قيمه “القائد في الطبقة الثالثة من العالم المشع و البقية مشلولون. أتفتقر طائفة المخطط الشيطاني للمواهب لدرجة إرسالها للحمام أمثالكم؟ عرفت ذلك ، الشيء الوحيد الذي نحتاج إلى الاعتناء به هو طائفة السماء الغامضة ، ها ها ها… “
ضحك البقية.
ضحك البقية.
هو ~
وبخ الشيطان يانج “تبدون مثل من لم ير العالم خارج منزله. هذا هو قصر التنين المزدوج، و يجري كل شيء وفقًا لقواعده. هنا ، خبراء عالم تحول الفراغ هم الأضعف. إذا لم يرحبوا بنا، فمن سيفعل؟ قائدا القصر؟“
ومضت عيون تشو فان و جسده بلون أزرق لازوردي، ومض البرق الأرجواني مع تلاشي التوهج الأحمر على ذراعه اليمنى.
بالتأكيد ، جعلت القواعد خبراء تحول الفراغ محترمين مع الضيوف ، لكن هل جعل ذلك إهانتهم أمرًا مقبولًا؟
حدث ذلك لجزء من الثانية فقط ، لكنه جعل البقية متنبهين في حالة من الرعب.
[أليس هذا واضحًا؟ لأنني قوي.]
“ما المشكلة؟ ” سأل الشيطان يين.
تحدث تشو فان بعد ذلك بفترة طويلة ” حسنًا ، الآن بعد أن انتهاء الفقرة الكوميدية ، لنعد إلى العمل…”
هز تشو فان رأسه محتارا “لا أعرف. شعرت بشيء في قلبي. غريب، ما كان هذا… “
في فناء جميل قريب ، ابتسم شاب وسيم يرتدي أردية زرقاء “أخي الصغير ، هذا المكان ليس سيئًا على الإطلاق. أفضل بكثير مما تدربنا فيه.”
في فناء جميل قريب ، ابتسم شاب وسيم يرتدي أردية زرقاء “أخي الصغير ، هذا المكان ليس سيئًا على الإطلاق. أفضل بكثير مما تدربنا فيه.”
لم يستطيعوا السماح لخبير في عالم تحول الفراغ بالانحناء أمام نكرات مثلهم.
“أريد النوم هنا.” رد رجل في العشرينيات من عمره بملابس رمادية ناعمة وهو متمدد.
ظل الحاجب فقط وراءه ، حاملا ابتسامة تقشعر لها الأبدان…
لعن الأول “شقي لعين، كل ما تجيده هو التكاسل. لكن هذه هي الحياة ، وحش كسول مثلك يستبدلني كأفضل موهبة في الأراضي الغربية. بالكاد يمكنني قبول ذلك “.
نا*لت المجموعة في المشهد الرائع حتى لفت صوت مهذب انتباههم.
“لا تقلق يا أخي الأكبر ، لن أقاتلك…” تحدث الشاب ذو اللون الرمادي ثم حدق بعينيه عندما انفجر جحيم من جسده وحول كل الأثاث إلى رماد.
استرخوا بعد ان رأوا هدوءه [حديثنا لم يسبب أي ضرر.]
حتى أول واحد صرخ ” ما الخطب؟“
“من هو القائد؟“
“أنا لا أعرف…” أظهر الشاب الحائر باللون الرمادي تعبيرًا قويًا ” كان لدي شعور ، عدوي القديم هنا…”
“أنا لا أعرف…” أظهر الشاب الحائر باللون الرمادي تعبيرًا قويًا ” كان لدي شعور ، عدوي القديم هنا…”
[ المترجم: شباب للتوضيح تاني، أنا مشغول بحياتي ودنيتي ولكن وقت ما أكون فاضي بترجم الفصول وبنزلها، اتمنى الانتظار والصبر لحد ما الفصول تنزل واعتقد مفيش تقصير من ناحية الترجمة الجيدة؟ ع العموم لو حد مستعجل فموقع المترجم الإنجليزي هو DDL ، اقرأوا لحد ما انزل الفصل مترجم لو مش قادرين تستنوا ]
أومأ البقية مذهولين.
لم يستطيعوا السماح لخبير في عالم تحول الفراغ بالانحناء أمام نكرات مثلهم.
