Switch Mode

هذا المحتوى ترفيهي فقط ولايمت لديننا بأي صلة. لا تجعلوا القراءة تلهيكم عن صلواتكم و واجباتكم.

الإمبراطور الشيطاني 898

الحصول على السلاح المقدس

الحصول على السلاح المقدس

الفصل 898 ، 

في الحديقة الهادئة ، سار رجل عجوز وشاب .

لم يعلم عن فن السيف طوال هذا الوقت لأنه لم يكن يريد أن يمارسه وأيضًا لأنه لم ير أحدًا من حوله يستحق تعليمه. الآن إرث السيادة موجود داخل السلاح المقدس. كيف يمكنه أن يترك هذه الفرصة الضخمة تفلت منه؟

رأى تشو فان الحديقة فارغة ونظر إلى دانتشينج شين نظرة استجواب العجوز دان ، كيف تمكن شانججوان فييون من التحكم في السيف المحلق؟ قوته ليست شيئًا يمكن لأي شخص التحكم بها “.

“كثير.”

لا يمكنك معرفة السبب؟ هذا لأنه نشأ جنبًا إلى جنب مع السيف ويفهم طبيعته “. نظر إليه دانتشينج شين.

“لا يمكنك معرفة السبب؟ هذا لأنه نشأ جنبًا إلى جنب مع السيف ويفهم طبيعته “. نظر إليه دانتشينج شين.

قال ماذا من المفترض أن يعني ذلك؟

في مواجهة طلبات تشو فان الوقحة والسخيفة ، تصرفت مجموعة شانججوان فييون بوقاحة ، وردوا على كل شيء بينما يتذمر داخليا.

يا فتى ، لماذا تعتقد أن الفصائل تطمع في السيوف الإلهية الخمسة؟ابتسم دانتشينج شين .

” أنا أعلم ذلك. سأكون أكثر حذرا. “

قال تشو فان: “نظرًا لأن الأسلحة الخمسة الإلهية رائعة ، يمكن أن تقطع أي شيء ، مما يجعل الشخص يقاتل عشرة مرة واحدة ويمكنه حتى قتل شخص فوقه بمرحلة . لا يوجد شيء غريب في أن يتم وصفه بالسلاح الإلهي “.

[لماذا يسأل عن ذلك بمرح؟ ألا يخاف من أن أشك فيه؟]

هاهاها ، خطأ. ما تصفه أنه سيف بشفرة حادة ، لا يكفي ليكون سلاح إلهي يكسب احترام جميع الخبراء في العالم. لماذا يخاف منهم السيف الذي لا يقهر ويرغب في جمعهم؟ أعتقد أنك لم تدخل قصر التنين المزدوج بعد. هاها ، هل تريد أن تعرف لماذا ترسل الطوائف التسع من الأراضي الغربية تلاميذهم آلاف الأميال للقتال في تجمع التنين المزدوج للحصول على فرصة للتدريب في قصر التنين المزدوج؟

لمعت عيون دانتشينج شين “يكتسب الممارسون نظرة ثاقبة عن العالم حولهم. من الضروري أن تتعلم كل الفنون والمهارات المتوفرة. سيجعل مستوى البصيرة اثنين من الممارسين مختلفين على الرغم من استخدام نفس المهارة ولديهم نفس القوة. يُجري قصر التنين المزدوج مسابقة للبحث في الطوائف عن البذور ذوي الرؤية الثاقبة. أنا متأكد من أنك لاحظت الآن أن القوة لا تكفي لإدخالك. بينما تتلازم البصيرة والقوة جنبًا إلى جنب ، فإن الأمر ليس كذلك دائمًا. لقد رأيت مصفوفة الفتيات الأربع في التجمع ، كم كانت ضعيفة. ومع ذلك ، تم دعوتهم للدخول على أي حال. هذا هو السبب. هذه المصفوفة تأخذ قوة العالم ، مما يمنح الفتيات الأربع قيمة في الحصول على الرعاية “.

لاحتكار قصر التنين المزدوج للأحجار المقدسة ، أليس كذلك؟

بابتسامة ، أومأ دانتشينج شين ” أنت لست مخطئًا . لكن الأحجار المقدسة لا تقتصر على امتلاك طاقة روحية كثيفة ، بل يمكنها أيضًا غسل النخاع وتحسين جسد الممارس. بالنسبة للسبب الأكثر أهمية ، هاهاها… “

واصل تشو فان : “الحجارة المقدسة هي أسرع طريقة لتدريب التلاميذ البارزين وحراسة الأراضي الغربية جنبًا إلى جنب مع مواردها واهتماماتها. ما هو السبب الآخر؟

في اليوم التالي ، جاء شانججوان فييون ليطرق بابه ليعطيه جولة في المبنى ويكمل الخريطة.

بابتسامة ، أومأ دانتشينج شين أنت لست مخطئًا . لكن الأحجار المقدسة لا تقتصر على امتلاك طاقة روحية كثيفة ، بل يمكنها أيضًا غسل النخاع وتحسين جسد الممارس. بالنسبة للسبب الأكثر أهمية ، هاهاها… “

الفصل 898 ، 

أشار دانتشينج شين إلى رأسه.

“أنت تعني…“

العقل؟قال تشو فان.

“للهروب.”

رفع دانتشينج شين عينيه بالحديث عن العقل ، هناك العديد من الحكماء الذين يمكنهم استخدام رؤوسهم بشكل أفضل بكثير من الممارسين. مثل بايلي جينجوي وغيره من كبار المسؤولين في الإمبراطوريات ، أكثر ذكاءً من الممارسين . لماذا لم يدعوهما قصر التنين المزدوج؟

رفع دانتشينج شين عينيه ” بالحديث عن العقل ، هناك العديد من الحكماء الذين يمكنهم استخدام رؤوسهم بشكل أفضل بكثير من الممارسين. مثل بايلي جينجوي وغيره من كبار المسؤولين في الإمبراطوريات ، أكثر ذكاءً من الممارسين . لماذا لم يدعوهما قصر التنين المزدوج؟ “

أنت تعني…

“كثير.”

البصيرة.”

في الحديقة الهادئة ، سار رجل عجوز وشاب .

لمعت عيون دانتشينج شين يكتسب الممارسون نظرة ثاقبة عن العالم حولهم. من الضروري أن تتعلم كل الفنون والمهارات المتوفرة. سيجعل مستوى البصيرة اثنين من الممارسين مختلفين على الرغم من استخدام نفس المهارة ولديهم نفس القوة. يُجري قصر التنين المزدوج مسابقة للبحث في الطوائف عن البذور ذوي الرؤية الثاقبة. أنا متأكد من أنك لاحظت الآن أن القوة لا تكفي لإدخالك. بينما تتلازم البصيرة والقوة جنبًا إلى جنب ، فإن الأمر ليس كذلك دائمًا. لقد رأيت مصفوفة الفتيات الأربع في التجمع ، كم كانت ضعيفة. ومع ذلك ، تم دعوتهم للدخول على أي حال. هذا هو السبب. هذه المصفوفة تأخذ قوة العالم ، مما يمنح الفتيات الأربع قيمة في الحصول على الرعاية “.

هذا يعني أن شانججوان فييون و دانتشينج شين ، اللذان أمضيا أيامهما في فهم السلاح المقدس ، قد استوعبوا بشكل كامل السيف المحلق. هم بالطبع أكثر روعة.

رفع تشو فان حاجبه. بعد أن ذكر مصفوفة تشو تشينج تشينج ، ذكره دانتشينج شين بألمه. لكنه سرعان ما تعافى ما علاقة ذلك بالأسلحة الخمسة الإلهية؟

هذا يعني أن شانججوان فييون و دانتشينج شين ، اللذان أمضيا أيامهما في فهم السلاح المقدس ، قد استوعبوا بشكل كامل السيف المحلق. هم بالطبع أكثر روعة.

كثير.”

مرت الأيام الخمسة وأصبحت خريطة تشو فان كاملة نتيجة لذلك. على الرغم من أنه لم يكن حريصًا تمامًا على إعطائها لعشيرة شانججوان.

أصبح تعبير دانتشينج شين خطيرًا يمكن للأسلحة الإلهية أن تفتح عقل المرء ، وتساعد المستخدم على فهم فنون ومهارات أفضل. هذا فهم وليس التعلم. لا يتم تسليمها لك فقط على زلة اليشم ، ولكن شيء تكتشفه من العدم. هذه هي البصيرة. تمنعك البصيرة المنخفضة من فهم العالم والداو الخاص به ، بينما تمنعك أيضًا من اكتساب مهارة فريدة خاصة بك.”

قال تشو فان ” أتساءل عما إذا هناك أي أنفاق هروب سرية في القصر.”

لهذا السبب لديّ روحان وفن التنين المفلوق. كل شيء نبع من البصيرة التي جنيتها من سيف أطلس. الأمر نفسه ينطبق على فن السيف المحلق لشانججوان فييون الذي فهمه من السيف المحلق. تقريبا كل خبير كبير في الأراضي قوته تنبع من فهم السلاح الإلهي. يتم تحديد مستوى قوتهم من خلال بصيرتهم. الأكثر شهرة هو السيف الذي لا يقهر بايلي يوتيان. لقد وصل فن السيف الخاص به إلى الكمال. لا شيء ولا أحد يستطيع أن يمنعه. لكن هذا لا يكفي لجعله يرتاح ، خوفًا من وجود شخص ما قد يكتسب رؤى متساوية من الأسلحة الإلهية الأخرى كما فعل. لهذا السبب…

“هاهاها ، خطأ. ما تصفه أنه سيف بشفرة حادة ، لا يكفي ليكون سلاح إلهي يكسب احترام جميع الخبراء في العالم. لماذا يخاف منهم السيف الذي لا يقهر ويرغب في جمعهم؟ أعتقد أنك لم تدخل قصر التنين المزدوج بعد. هاها ، هل تريد أن تعرف لماذا ترسل الطوائف التسع من الأراضي الغربية تلاميذهم آلاف الأميال للقتال في تجمع التنين المزدوج للحصول على فرصة للتدريب في قصر التنين المزدوج؟ “

ركز تشو فان على كلمات دانتشينج شين الأخيرة. لقد عرف سرًا صادمًا. لم تكن الأسلحة المقدسة الخمسة في الصف السادس فقط ، ولكنها احتوت أيضًا على فن السيف .

“لهذا السبب لديّ روحان وفن التنين المفلوق. كل شيء نبع من البصيرة التي جنيتها من سيف أطلس. الأمر نفسه ينطبق على فن السيف المحلق لشانججوان فييون الذي فهمه من السيف المحلق. تقريبا كل خبير كبير في الأراضي قوته تنبع من فهم السلاح الإلهي. يتم تحديد مستوى قوتهم من خلال بصيرتهم. الأكثر شهرة هو السيف الذي لا يقهر بايلي يوتيان. لقد وصل فن السيف الخاص به إلى الكمال. لا شيء ولا أحد يستطيع أن يمنعه. لكن هذا لا يكفي لجعله يرتاح ، خوفًا من وجود شخص ما قد يكتسب رؤى متساوية من الأسلحة الإلهية الأخرى كما فعل. لهذا السبب…“

الممارسون الفانيون يسيرون في طريق سيف السيف السيادي الذي تتواجد مهاراته في هذه الأسلحة المقدسة.

“البصيرة.”

[لهذا السبب يمكن لـ شانججوان فييون التحكم في السيف المحلق. لقد حصل على معظم مهارات السيف الأساسية التي يعتمد عليها السيف المحلق.]

في الحديقة الهادئة ، سار رجل عجوز وشاب .

تذكر كلمات المبجل السامي لطائفة متتبعي السماء . كان بالقرب من سيف أطلس وفهم في غضون ثلاثة أيام مهارته الفريدة ، السيف متتع السماء.

[هذا الجاسوس خرج قليلاً عن السيطرة. إنه يسأل حتى عن مواعيد تغيير وردية الحراس! هل نبدو لك أغبياء؟ سيعرف أي شخص لديه نصف عقل أنك جاسوس لعشيرة شانججوان في اللحظة التي تطلب فيها ذلك. ماذا تفعل حتى بسؤالهم؟]

كان اتصاله بالسلاح المقدس قصيرًا جدًا ، مما جعل فهمه ناقصًا مقارنة بـ شانججوان فييون و دانتشينج شين الذين كان لديهم رؤى رائعة من التواجد بجانب السيف لفترة أطول.

قال “ماذا من المفترض أن يعني ذلك؟“

لم يكن هذا يعني أن السيف متتبع السماء لم يكن قويا، ولكنه امتلك مهارة فريدة!

أشار دانتشينج شين إلى رأسه.

هذا يعني أن شانججوان فييون و دانتشينج شين ، اللذان أمضيا أيامهما في فهم السلاح المقدس ، قد استوعبوا بشكل كامل السيف المحلق. هم بالطبع أكثر روعة.

مرت الأيام الخمسة وأصبحت خريطة تشو فان كاملة نتيجة لذلك. على الرغم من أنه لم يكن حريصًا تمامًا على إعطائها لعشيرة شانججوان.

اختفى الآن ازدراءه للخبراء في المجال البشري. بالنظر إليهم من زاوية معينة ، هم يتدربون على فنون المجال المقدس ، مع العلم الذي تركه الملك وراءه.

[السيد الكبير جو ليس مبتدئ كما اعتقدت، إنه يعرف كيف يبحث عن المعلومات.]

أصبح تشو فان جادًا ، نادمًا على أنه كان معه سيف أطلس لمدة عامين ، ومع ذلك لم يتم استخدامه أكثر من مجرد مقص لقطع الرؤوس و لم يتعلم شيئًا منه. حتى لو تم تبديل روح السيف ، فإن المعرفة لا تزال موجودة في مكان ما.

أصبح تعبير دانتشينج شين خطيرًا ” يمكن للأسلحة الإلهية أن تفتح عقل المرء ، وتساعد المستخدم على فهم فنون ومهارات أفضل. هذا فهم وليس التعلم. لا يتم تسليمها لك فقط على زلة اليشم ، ولكن شيء تكتشفه من العدم. هذه هي البصيرة. تمنعك البصيرة المنخفضة من فهم العالم والداو الخاص به ، بينما تمنعك أيضًا من اكتساب مهارة فريدة خاصة بك.”

لم يعلم عن فن السيف طوال هذا الوقت لأنه لم يكن يريد أن يمارسه وأيضًا لأنه لم ير أحدًا من حوله يستحق تعليمه. الآن إرث السيادة موجود داخل السلاح المقدس. كيف يمكنه أن يترك هذه الفرصة الضخمة تفلت منه؟

أشار دانتشينج شين إلى رأسه.

[ ب لكن هذا لوقت لاحق. ما يحظى بالأولوية هو إغلاق نفق الرياح العالمي والهروب من هذه المدينة الانزلاق مع سانزي .]

نظر دانتشينج شين إليه ، ومن الواضح أنه غافل عن كلماته ” على أي حال ، كن حذرا للغاية. الأسلحة الإلهية قوية

نظر دانتشينج شين إليه ، ومن الواضح أنه غافل عن كلماته على أي حال ، كن حذرا للغاية. الأسلحة الإلهية قوية

[لن أخبرك!]

في أي مكان في هذا العالم. عشيرة شانججوان ليست هنا لاستعادة السيف المحلق فقط لأنها حادة ، لكنهم يسحبون السيف المحلق من سلطة السيف الذي لا يقهر ، ويتحملون أيضًا مسؤولية حياة وموت الخبراء المستقبليين. هذا ينطبق على جميع الأراضي. إذا كنت تخطط لأخذ السلاح الإلهي ، فاعلم أنه ليس فقط شانججوان فييون ، ولكن حتى بايلي جينجوي سيأتي خلفك! “

هذا يعني أن شانججوان فييون و دانتشينج شين ، اللذان أمضيا أيامهما في فهم السلاح المقدس ، قد استوعبوا بشكل كامل السيف المحلق. هم بالطبع أكثر روعة.

أنا أعلم ذلك. سأكون أكثر حذرا. “

[لقد جئت من أجل ولي العهد وليس لدي وقت للترفيه عنك هنا. افعل ما تريد ، هاجم القصر أثناء وجوده ، لكنني سأغادر في كلتا الحالتين.]

ضحك تشو فان بابتسامة خالية من الهموم.

” أنا أعلم ذلك. سأكون أكثر حذرا. “

أومأ دانتشينج شين برأسه بعد نظرة طويلة. لقد عرف مدى ذكاء تشو فان وأن لديه خططه الخاصة ، لذلك ذكره .

اختفى الآن ازدراءه للخبراء في المجال البشري. بالنظر إليهم من زاوية معينة ، هم يتدربون على فنون المجال المقدس ، مع العلم الذي تركه الملك وراءه.

ثم ترك تشو فان في غرفته.

“العقل؟” قال تشو فان.

في اليوم التالي ، جاء شانججوان فييون ليطرق بابه ليعطيه جولة في المبنى ويكمل الخريطة.

رأى تشو فان الحديقة فارغة ونظر إلى دانتشينج شين نظرة استجواب ” العجوز دان ، كيف تمكن شانججوان فييون من التحكم في السيف المحلق؟ قوته ليست شيئًا يمكن لأي شخص التحكم بها “.

استغل تشو فان دوره الجديد ، واستكشف كل ركن من أركان القصر. طرح الأسئلة وحصل على إجابات لأي شيء لم يعرفه أو يفهمه. الشيء الوحيد المفقود هو معلومات عن غرفة شانججوان فييون. بخلاف ذلك ، رف المكان مثل ظهر يده.

في أي مكان في هذا العالم. عشيرة شانججوان ليست هنا لاستعادة السيف المحلق فقط لأنها حادة ، لكنهم يسحبون السيف المحلق من سلطة السيف الذي لا يقهر ، ويتحملون أيضًا مسؤولية حياة وموت الخبراء المستقبليين. هذا ينطبق على جميع الأراضي. إذا كنت تخطط لأخذ السلاح الإلهي ، فاعلم أنه ليس فقط شانججوان فييون ، ولكن حتى بايلي جينجوي سيأتي خلفك! “

في مواجهة طلبات تشو فان الوقحة والسخيفة ، تصرفت مجموعة شانججوان فييون بوقاحة ، وردوا على كل شيء بينما يتذمر داخليا.

تحدث تشو فان ” سمعت أن القصر تعرض للهجوم من قبل قتلة منذ فترة. أريد أن أعرف حتى أتمكن من الفرار إذا عادوا مرة أخرى “.

[هذا الجاسوس خرج قليلاً عن السيطرة. إنه يسأل حتى عن مواعيد تغيير وردية الحراس! هل نبدو لك أغبياء؟ سيعرف أي شخص لديه نصف عقل أنك جاسوس لعشيرة شانججوان في اللحظة التي تطلب فيها ذلك. ماذا تفعل حتى بسؤالهم؟]

في مواجهة طلبات تشو فان الوقحة والسخيفة ، تصرفت مجموعة شانججوان فييون بوقاحة ، وردوا على كل شيء بينما يتذمر داخليا.

قال تشو فان أتساءل عما إذا هناك أي أنفاق هروب سرية في القصر.”

ضحك تشو فان بابتسامة خالية من الهموم.

[لن أخبرك!]

هذا يعني أن شانججوان فييون و دانتشينج شين ، اللذان أمضيا أيامهما في فهم السلاح المقدس ، قد استوعبوا بشكل كامل السيف المحلق. هم بالطبع أكثر روعة.

ارتعش وجه شانججوان فييون السيد الكبير جو ، كيف يمكن أن يكون لـ قصر السحابة الطافية شيء من هذا القبيل؟ لماذا تسأل على أي حال؟

للهروب.”

أصبح تعبير دانتشينج شين خطيرًا ” يمكن للأسلحة الإلهية أن تفتح عقل المرء ، وتساعد المستخدم على فهم فنون ومهارات أفضل. هذا فهم وليس التعلم. لا يتم تسليمها لك فقط على زلة اليشم ، ولكن شيء تكتشفه من العدم. هذه هي البصيرة. تمنعك البصيرة المنخفضة من فهم العالم والداو الخاص به ، بينما تمنعك أيضًا من اكتساب مهارة فريدة خاصة بك.”

تحدث تشو فان سمعت أن القصر تعرض للهجوم من قبل قتلة منذ فترة. أريد أن أعرف حتى أتمكن من الفرار إذا عادوا مرة أخرى “.

[لماذا يسأل عن ذلك بمرح؟ ألا يخاف من أن أشك فيه؟]

نظر له شانججوان فييون نظرة طويلة . كانت هذه وصمة عار بالنسبة له.

“العقل؟” قال تشو فان.

[لماذا يسأل عن ذلك بمرح؟ ألا يخاف من أن أشك فيه؟]

اختفى الآن ازدراءه للخبراء في المجال البشري. بالنظر إليهم من زاوية معينة ، هم يتدربون على فنون المجال المقدس ، مع العلم الذي تركه الملك وراءه.

بدا بايلي جينجوي أكثر ذكاءً بكثير.

الممارسون الفانيون يسيرون في طريق سيف السيف السيادي الذي تتواجد مهاراته في هذه الأسلحة المقدسة.

[السيد الكبير جو ليس مبتدئ كما اعتقدت، إنه يعرف كيف يبحث عن المعلومات.]

رأى تشو فان الحديقة فارغة ونظر إلى دانتشينج شين نظرة استجواب ” العجوز دان ، كيف تمكن شانججوان فييون من التحكم في السيف المحلق؟ قوته ليست شيئًا يمكن لأي شخص التحكم بها “.

قصر السحابة الطافية له ملك السيف. لا يوجد لص يجرؤ على الدخول هنا وسنعود إلى العاصمة الإمبراطورية قريبًا. سنحتاج إلى السيد الكبير جو لرعاية حالة ولي العهد قريبًا “.

رفع دانتشينج شين عينيه ” بالحديث عن العقل ، هناك العديد من الحكماء الذين يمكنهم استخدام رؤوسهم بشكل أفضل بكثير من الممارسين. مثل بايلي جينجوي وغيره من كبار المسؤولين في الإمبراطوريات ، أكثر ذكاءً من الممارسين . لماذا لم يدعوهما قصر التنين المزدوج؟ “

بدا معنى بايلي جينجوي واضحًا.

بدا معنى بايلي جينجوي واضحًا.

[لقد جئت من أجل ولي العهد وليس لدي وقت للترفيه عنك هنا. افعل ما تريد ، هاجم القصر أثناء وجوده ، لكنني سأغادر في كلتا الحالتين.]

اختفى الآن ازدراءه للخبراء في المجال البشري. بالنظر إليهم من زاوية معينة ، هم يتدربون على فنون المجال المقدس ، مع العلم الذي تركه الملك وراءه.

ابتسم تشو فان وأومأ برأسه ، ونظر إلى عيون بايلي جينجوي .

نظرًا لوجود السيف المحلق و نفق الرياح العالمي في نفس المكان ، فقد أصبح هناك الآن تضارب في المصالح. لقد احتاج إلى الكثير من الوقت لإنهاء مهمته وهذا يعني أنه على عشيرة شانججوان أن تقاتل شانججوان فييون ، ويفضل أن يكون ذلك في مكان آخر…

مرت الأيام الخمسة وأصبحت خريطة تشو فان كاملة نتيجة لذلك. على الرغم من أنه لم يكن حريصًا تمامًا على إعطائها لعشيرة شانججوان.

ارتعش وجه شانججوان فييون ” السيد الكبير جو ، كيف يمكن أن يكون لـ قصر السحابة الطافية شيء من هذا القبيل؟ لماذا تسأل على أي حال؟ “

نظرًا لوجود السيف المحلق و نفق الرياح العالمي في نفس المكان ، فقد أصبح هناك الآن تضارب في المصالح. لقد احتاج إلى الكثير من الوقت لإنهاء مهمته وهذا يعني أنه على عشيرة شانججوان أن تقاتل شانججوان فييون ، ويفضل أن يكون ذلك في مكان آخر

لم يعلم عن فن السيف طوال هذا الوقت لأنه لم يكن يريد أن يمارسه وأيضًا لأنه لم ير أحدًا من حوله يستحق تعليمه. الآن إرث السيادة موجود داخل السلاح المقدس. كيف يمكنه أن يترك هذه الفرصة الضخمة تفلت منه؟

في الحديقة الهادئة ، سار رجل عجوز وشاب .

---

ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن

أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
لا تنسى وضع تعليق للمترجم فهذا يساعده على الاستمرار ومواصلة العمل عندما يرى تشجيعًا.

Comment

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

اعدادات القارئ

لايعمل مع الوضع اليلي
لتغير كلمة إله الى شيء أخر
إعادة ضبط