شاطئ بحر الشمال
“على الاغلب لا.”
“هل هذا يعني أن ملك السيف المطر المتجمد لا تريد أن تأتي معنا؟ لا تريدين الرمز المميز؟ ثم دمريه “.
ارتعش جبين الرجل عندما نظر إلى الأب والابنة اللتين تحملان وجوهًا بريئة مشرقة، ثم إلى حراس العربات وسخروا ” تحدث زعيم الطائفة عن طبيعتهم الخطيرة، وأنه لم يكن هناك سوى ثلاثة منهم، إلى جانب امرأة. كما جعلنا نتوخى الحذر الشديد للإبلاغ عن اللحظة التي نراهم فيها. أما بالنسبة لهذين الاثنين، ها ها ها…”
مرت خمسة أشهر إجمالاً، قبل أن يصل تشو فان إلى وجهته النهائية، بعد أن مر عبر طائفتين أخريين، شاطئ بحر الشمال، طائفة البحر المشرق.
“هل نفتقر إلى هذا الحد؟“
فيما يتعلق بجبل الثلج الذي لا حدود له من بعيد، تنهد تشو فان، وارتجفت نظراته ” هل الرموز الخاصة بكم جاهزة؟“
اتسعت عيون تشو فان، وضرب صدره ليعلن ” نحن أقوياء أيضًا، وإلا كيف يمكننا نقل البضائع حول الأرض؟“
أصبح تشو فان متحديًا، والتفت إلى تشياو‘إير الجميلة ” تشياو‘إير، أخبريني، أليس الاب قويًا؟“
ارتعش وجه الرجل وأومأ برأسه: “نعم، أنت قوي جدًا، حسنًا. حسنًا، لقد حصلت على وظيفة للقيام بذلك، وداعًا!”
لم تحصل بعد على رمزها الجديد لإثبات غطاءها ولم تتمكن من متابعة القافلة.
ثم ذهب الرجل.
“هل هذا يعني أن ملك السيف المطر المتجمد لا تريد أن تأتي معنا؟ لا تريدين الرمز المميز؟ ثم دمريه “.
“مهلا، ماذا من المفترض أن يعني ذلك! ألم تكن خلف فتاة صغيرة؟ ألن تأخذنا إلى زعيم طائفتك؟ ” اشتكى تشو فان من الظلم .
[اللعنة، هؤلاء الصالحين حقًا والمتحررين من ممارسي الرغبة لا يتناسبون مع طبيعتي. هذا سيجعل الأمور أكثر صعوبة، اه…]
قاطعه السمين قبل أن يضيع المزيد من الوقت ” المضيف تشيان، لديهم واجباتهم. لا يجب أن تزعجهم واسمح لهم بذلك.”
أخرجت بايلي يويو لسانها، وتصرفت بلطف، ثم أصبحت خجولة بنظرة اعتذارية.
“هذا لن يجدي نفعاً على الإطلاق. ألم يكونوا يلاحقون بعض الأشخاص الخطيرين جدًا؟ كيف يمكنهم التغاضي عني فحسب؟ أين الإنسانية؟”
ارتعش جبين الرجل عندما نظر إلى الأب والابنة اللتين تحملان وجوهًا بريئة مشرقة، ثم إلى حراس العربات وسخروا ” تحدث زعيم الطائفة عن طبيعتهم الخطيرة، وأنه لم يكن هناك سوى ثلاثة منهم، إلى جانب امرأة. كما جعلنا نتوخى الحذر الشديد للإبلاغ عن اللحظة التي نراهم فيها. أما بالنسبة لهذين الاثنين، ها ها ها…”
أصبح تشو فان متحديًا، والتفت إلى تشياو‘إير الجميلة ” تشياو‘إير، أخبريني، أليس الاب قويًا؟“
نظر إليهم تشو فان وأمر ” باتجاه شاطئ بحر الشمال!”
غضبت تشياو‘إير و تركته وذهبت داخل العربة. ضحك السمين قائلا: “الجميع يريد أن يبدو قويًا أمام ابنته، هاهاها…”
[اللعنة، هؤلاء الصالحين حقًا والمتحررين من ممارسي الرغبة لا يتناسبون مع طبيعتي. هذا سيجعل الأمور أكثر صعوبة، اه…]
“نعم، إذن أنت حقًا لن تتحقق مني؟” تنهد تشو فان، وهو ينظر إلى السمين بأمل ” بما أنك تعتقد أنني أمثل تهديدًا كبيرًا، قم بإجراء فحص بسيط على الأقل.”
“مستعدون!”
دحرج السمين عينيه ولعن قائلاً: “مؤخرتي خطيرة! ما الذي يمكن أن يفعله مضيف في عالم المشع؟ علاوة على ذلك، ما الفائدة من هذا الانتشار الجماعي إذا هدف زعيم الطائفة أمامه مباشرة؟ هل يحسب هؤلاء الأشخاص الخطرين حمقى ليركضوا مباشرة إلى قاعدتنا ليتم القبض عليهم؟”
تحول تشو فان إلى جدية وصرخ ” لذلك سأسأل مرة أخرى، هل الجميع جاهزون؟“
“لكنهم قالوا أنهم يبحثون عن طفل…”
“أنا لم أقل ذلك أبدا. لماذا ادمر شيئًا جيدًا تمامًا على أي حال؟” تحركت بايلي يويو لأخذه وحدقت في تشو فان.
“هناك الكثير منهم في البحر. هل تعتقد أنك الوحيد الذي لديه ابنة؟ اذهب وانطلق وتوقف عن إفساد وظيفتي!” طرده السمين بعد أن فقد صبره.
ارتجفت بايلي يويو وخففت قبضتها على الرمز المميز، لكنها أمسكت به بقوة أكبر، وهمست لنفسها ” ألم أفعل ذلك بالفعل…”
حزن تشو فان حيث أخذ حراسه وغادر. على الرغم من أنه قبل أن يفعلوا ذلك، صدر صوت متذمر من العربة ” تشياو‘إير، عليك أن تصدقيني. لا يعني ذلك أنني ضعيف لذا لا يفحصونني، ولكنهم يثقون بي تمامًا…”
“نعم، إذن أنت حقًا لن تتحقق مني؟” تنهد تشو فان، وهو ينظر إلى السمين بأمل ” بما أنك تعتقد أنني أمثل تهديدًا كبيرًا، قم بإجراء فحص بسيط على الأقل.”
هز الحشد الذي تجمع من المشاجرة التي قام بها رؤوسهم من كلمات تشو فان.
“رائع، الآن أصبح فريقًا رسميًا.”
[يجب على الأب أن يبدو عظيمًا دائمًا أمام أبنائه.]
“سيدي جعلني اخبئه لأجعلها مفاجأة.”
تفرق الناس، لكنهم لن ينسوا تشو فان…
فقط بايلي يويو ابتسمت لهم ” طائفة البحر المشرق مكان خطير. إنها مليئة بالخبراء ولا تترك لي خيارًا سوى البقاء لفترة أطول قليلاً هذه المرة.”
فوو!
“أوه، لديك مهارات، لخداع السيف الآلهي سيف الشمس “
خرجت أربع عربات كبيرة من الحاجز وانطلقت على الطريق المؤدي إلى محطتها التالية. ولم يمض وقت طويل حتى انزلق شخص إلى الداخل.
ابتسم تشو فان وعيناه تلمعان ” ولكن بأخذ هذا الرمز، فأنت رسميًا جزء من هذا الفريق ويجب أن تطيعي أوامري.”
لم تحصل بعد على رمزها الجديد لإثبات غطاءها ولم تتمكن من متابعة القافلة.
“مهلا، ماذا من المفترض أن يعني ذلك! ألم تكن خلف فتاة صغيرة؟ ألن تأخذنا إلى زعيم طائفتك؟ ” اشتكى تشو فان من الظلم .
“كيف سارت الأمور؟ الامور جيدة؟” قال بايلي يويو بأمل.
ارتعش وجه الرجل وأومأ برأسه: “نعم، أنت قوي جدًا، حسنًا. حسنًا، لقد حصلت على وظيفة للقيام بذلك، وداعًا!”
قال تشو فان بملل ” ما رأيك؟ من خلال صنع مثل هذا المشهد في طائفة بحر الغيمة، جعلت هؤلاء التلاميذ يقفزون إلى الاستنتاجات التي أردتها، ويعتبروننا لا أحد ويتجاهلوننا. لا بد أن تنتشر الأخبار بسرعة وسوف تغض طائفة بحر الغيمة قريبًا عن وجودنا.”
“هل نفتقر إلى هذا الحد؟“
“في بعض الأحيان، سيبقى الانطباع الأول الخاطئ معك لفترة طويلة ويخدع الآخرين. معتقدين أنه منذ ظهورنا في طائفة بحر الغيمة، فإنه تم التحقق منا تلقائيًا. لذلك مهما أسرعنا في رحلتنا واستعجلنا في السفر، فسوف يتجاهلوننا. يمكن أن يحصل مورونج لي على المزيد من الرجال وما زالوا لن يساعدوا عندما يروننا، فهم غافلون عن ظل الضوء.”
“هناك الكثير منهم في البحر. هل تعتقد أنك الوحيد الذي لديه ابنة؟ اذهب وانطلق وتوقف عن إفساد وظيفتي!” طرده السمين بعد أن فقد صبره.
“أوه، لديك مهارات، لخداع السيف الآلهي سيف الشمس “
“همف، من سيذهب معك؟ لقد كنت قلقة فقط بشأن جلب المشاكل لك وإفساد مهمتي. “
ربتت بايلي يويو على كتف تشو فان، مبتهجًا. ارتعش وجهه وصرخ ” لا لمس، الكلمات تكفي. أنتِ تعرفين بالضبط ما يمكنني فعله أيضًا. تلك الضربة كادت أن تكسر كتفي.”
“هذا لن يجدي نفعاً على الإطلاق. ألم يكونوا يلاحقون بعض الأشخاص الخطيرين جدًا؟ كيف يمكنهم التغاضي عني فحسب؟ أين الإنسانية؟”
أخرجت بايلي يويو لسانها، وتصرفت بلطف، ثم أصبحت خجولة بنظرة اعتذارية.
[يجب على الأب أن يبدو عظيمًا دائمًا أمام أبنائه.]
أدار تشو فان عينيه، وجفل في كل مرة يلمس كتفه المتورم بنظرة مؤلمة.
ارتعش جبين الرجل عندما نظر إلى الأب والابنة اللتين تحملان وجوهًا بريئة مشرقة، ثم إلى حراس العربات وسخروا ” تحدث زعيم الطائفة عن طبيعتهم الخطيرة، وأنه لم يكن هناك سوى ثلاثة منهم، إلى جانب امرأة. كما جعلنا نتوخى الحذر الشديد للإبلاغ عن اللحظة التي نراهم فيها. أما بالنسبة لهذين الاثنين، ها ها ها…”
[كل ما أردته هو التحرك دون أن يتم اكتشافي عبر الأراضي الشمالية. ولكن بعد ذلك تعثرت مع السيف الذي لا يقهر وبالكاد تمكنت من الخروج على قيد الحياة قبل أن أقابل السيف الآلهي سيف الشمس أيضًا.]
دحرج السمين عينيه ولعن قائلاً: “مؤخرتي خطيرة! ما الذي يمكن أن يفعله مضيف في عالم المشع؟ علاوة على ذلك، ما الفائدة من هذا الانتشار الجماعي إذا هدف زعيم الطائفة أمامه مباشرة؟ هل يحسب هؤلاء الأشخاص الخطرين حمقى ليركضوا مباشرة إلى قاعدتنا ليتم القبض عليهم؟”
[لقد تحدثت للهروب من السيف الذي لا يقهر، نظرًا لأن رغباته شياطينه و يمكنني الاستفادة منها، لكن عشيرة مورونج تلك مستقيمة جدًا، في معارضة طريقي، وليس من السهل التأثير عليها.]
نظر إليهم تشو فان وأمر ” باتجاه شاطئ بحر الشمال!”
[لقد أصبح السيف الآلهي سيف الشمس ألمًا في جانبي.]
ارتجفت بايلي يويو وخففت قبضتها على الرمز المميز، لكنها أمسكت به بقوة أكبر، وهمست لنفسها ” ألم أفعل ذلك بالفعل…”
[اللعنة، هؤلاء الصالحين حقًا والمتحررين من ممارسي الرغبة لا يتناسبون مع طبيعتي. هذا سيجعل الأمور أكثر صعوبة، اه…]
صاح الجميع هذه المرة، حتى بايلي يويو بدت متحمسة. هي على وشك الدخول إلى إحدى الطوائف الخمس في الأراضي الشمالية لأول مرة متخفية.
أخذ تشو فان نفسا عميقا ز انحنى إلى الخلف وأغلق عينيه.
أومأوا جميعا وانطلقت العربة إلى القمة الثلجية…
لم تتوقف العربات الأربع لأي شيء في رحلتها، حيث توقفت عند الطوائف ثم استأنفت رحلتها.
فيما يتعلق بجبل الثلج الذي لا حدود له من بعيد، تنهد تشو فان، وارتجفت نظراته ” هل الرموز الخاصة بكم جاهزة؟“
مرت خمسة أشهر إجمالاً، قبل أن يصل تشو فان إلى وجهته النهائية، بعد أن مر عبر طائفتين أخريين، شاطئ بحر الشمال، طائفة البحر المشرق.
ابتسم تشو فان قائلاً: “ليست مفاجأة كبيرة حقًا. بالطريقة التي تتصرف بها ملك السيف دائمًا بمفردها، كان من الواضح أنكِ لا تريدين مثل هذا الشيء. الآن لست متأكدًا مما إذا ملك السيف على استعداد للقدوم معنا، والسير بجانبنا بهذا الغطاء. لكن يبدو أن مخاوفي لا أساس لها من الصحة، هاهاهاها…”
فيما يتعلق بجبل الثلج الذي لا حدود له من بعيد، تنهد تشو فان، وارتجفت نظراته ” هل الرموز الخاصة بكم جاهزة؟“
أدار تشو فان عينيه، وجفل في كل مرة يلمس كتفه المتورم بنظرة مؤلمة.
“اجل!” صرخ الرجال باقتناع.
لم تحصل بعد على رمزها الجديد لإثبات غطاءها ولم تتمكن من متابعة القافلة.
فقط بايلي يويو ابتسمت لهم ” طائفة البحر المشرق مكان خطير. إنها مليئة بالخبراء ولا تترك لي خيارًا سوى البقاء لفترة أطول قليلاً هذه المرة.”
كشف أحد الحراس عن رمز مألوف، مطابق لتلك التي لديهم، وابتسم ” قبل ثلاثة أيام تلقينا رمزك الذي طلبناه في تلك المدينة. الآن يمكنك أن تأتي معنا.”
“ملك السيف المطر المتجمد، لن يكون ذلك ضروريًا.”
اتسعت عيون تشو فان، وضرب صدره ليعلن ” نحن أقوياء أيضًا، وإلا كيف يمكننا نقل البضائع حول الأرض؟“
كشف أحد الحراس عن رمز مألوف، مطابق لتلك التي لديهم، وابتسم ” قبل ثلاثة أيام تلقينا رمزك الذي طلبناه في تلك المدينة. الآن يمكنك أن تأتي معنا.”
فوو!
صُدمت بايلي يويو، ثم أشرقت عيناها ” بما أنها كانت قبل ثلاثة أيام، لماذا لم تعطيها لي إذن؟“
“سيدي جعلني اخبئه لأجعلها مفاجأة.”
“سيدي جعلني اخبئه لأجعلها مفاجأة.”
نظرت بايلي يويو إلى تشو فان.
هز الرجل كتفيه.
ثم ذهب الرجل.
نظرت بايلي يويو إلى تشو فان.
“اجل!” صرخ الرجال باقتناع.
ابتسم تشو فان قائلاً: “ليست مفاجأة كبيرة حقًا. بالطريقة التي تتصرف بها ملك السيف دائمًا بمفردها، كان من الواضح أنكِ لا تريدين مثل هذا الشيء. الآن لست متأكدًا مما إذا ملك السيف على استعداد للقدوم معنا، والسير بجانبنا بهذا الغطاء. لكن يبدو أن مخاوفي لا أساس لها من الصحة، هاهاهاها…”
حزن تشو فان حيث أخذ حراسه وغادر. على الرغم من أنه قبل أن يفعلوا ذلك، صدر صوت متذمر من العربة ” تشياو‘إير، عليك أن تصدقيني. لا يعني ذلك أنني ضعيف لذا لا يفحصونني، ولكنهم يثقون بي تمامًا…”
“همف، من سيذهب معك؟ لقد كنت قلقة فقط بشأن جلب المشاكل لك وإفساد مهمتي. “
ابتسم تشو فان قائلاً: “ليست مفاجأة كبيرة حقًا. بالطريقة التي تتصرف بها ملك السيف دائمًا بمفردها، كان من الواضح أنكِ لا تريدين مثل هذا الشيء. الآن لست متأكدًا مما إذا ملك السيف على استعداد للقدوم معنا، والسير بجانبنا بهذا الغطاء. لكن يبدو أن مخاوفي لا أساس لها من الصحة، هاهاهاها…”
“هل هذا يعني أن ملك السيف المطر المتجمد لا تريد أن تأتي معنا؟ لا تريدين الرمز المميز؟ ثم دمريه “.
ثم ذهب الرجل.
“أنا لم أقل ذلك أبدا. لماذا ادمر شيئًا جيدًا تمامًا على أي حال؟” تحركت بايلي يويو لأخذه وحدقت في تشو فان.
على الرغم من أن كونها جزءًا من القافلة بمثابة تنحي شديد عن مكانة ملك السيف، إلا أنها في الواقع تقدر التغيير لسبب غريب.
ابتسم تشو فان وعيناه تلمعان ” ولكن بأخذ هذا الرمز، فأنت رسميًا جزء من هذا الفريق ويجب أن تطيعي أوامري.”
ارتعش وجه الرجل وأومأ برأسه: “نعم، أنت قوي جدًا، حسنًا. حسنًا، لقد حصلت على وظيفة للقيام بذلك، وداعًا!”
ارتجفت بايلي يويو وخففت قبضتها على الرمز المميز، لكنها أمسكت به بقوة أكبر، وهمست لنفسها ” ألم أفعل ذلك بالفعل…”
“أنا لم أقل ذلك أبدا. لماذا ادمر شيئًا جيدًا تمامًا على أي حال؟” تحركت بايلي يويو لأخذه وحدقت في تشو فان.
“رائع، الآن أصبح فريقًا رسميًا.”
هز الحشد الذي تجمع من المشاجرة التي قام بها رؤوسهم من كلمات تشو فان.
تحول تشو فان إلى جدية وصرخ ” لذلك سأسأل مرة أخرى، هل الجميع جاهزون؟“
“هل نفتقر إلى هذا الحد؟“
“مستعدون!”
اتسعت عيون تشو فان، وضرب صدره ليعلن ” نحن أقوياء أيضًا، وإلا كيف يمكننا نقل البضائع حول الأرض؟“
صاح الجميع هذه المرة، حتى بايلي يويو بدت متحمسة. هي على وشك الدخول إلى إحدى الطوائف الخمس في الأراضي الشمالية لأول مرة متخفية.
ارتعش جبين الرجل عندما نظر إلى الأب والابنة اللتين تحملان وجوهًا بريئة مشرقة، ثم إلى حراس العربات وسخروا ” تحدث زعيم الطائفة عن طبيعتهم الخطيرة، وأنه لم يكن هناك سوى ثلاثة منهم، إلى جانب امرأة. كما جعلنا نتوخى الحذر الشديد للإبلاغ عن اللحظة التي نراهم فيها. أما بالنسبة لهذين الاثنين، ها ها ها…”
على الرغم من أن كونها جزءًا من القافلة بمثابة تنحي شديد عن مكانة ملك السيف، إلا أنها في الواقع تقدر التغيير لسبب غريب.
قاطعه السمين قبل أن يضيع المزيد من الوقت ” المضيف تشيان، لديهم واجباتهم. لا يجب أن تزعجهم واسمح لهم بذلك.”
بعد أن سافرت مع تشو فان وبدأت القافلة تصبح عزيزة عليها لفترة طويلة.
غضبت تشياو‘إير و تركته وذهبت داخل العربة. ضحك السمين قائلا: “الجميع يريد أن يبدو قويًا أمام ابنته، هاهاها…”
نظر إليهم تشو فان وأمر ” باتجاه شاطئ بحر الشمال!”
أخذ تشو فان نفسا عميقا ز انحنى إلى الخلف وأغلق عينيه.
أومأوا جميعا وانطلقت العربة إلى القمة الثلجية…
ارتجفت بايلي يويو وخففت قبضتها على الرمز المميز، لكنها أمسكت به بقوة أكبر، وهمست لنفسها ” ألم أفعل ذلك بالفعل…”
“في بعض الأحيان، سيبقى الانطباع الأول الخاطئ معك لفترة طويلة ويخدع الآخرين. معتقدين أنه منذ ظهورنا في طائفة بحر الغيمة، فإنه تم التحقق منا تلقائيًا. لذلك مهما أسرعنا في رحلتنا واستعجلنا في السفر، فسوف يتجاهلوننا. يمكن أن يحصل مورونج لي على المزيد من الرجال وما زالوا لن يساعدوا عندما يروننا، فهم غافلون عن ظل الضوء.”
