مقيد
“سيدي…“
“لأن الأقوى قد مات منذ سنوات. إذا كان على قيد الحياة، أجرؤ على القول أنه سيصبح السيف الثاني الذي لا يقهر. كان من الممكن أن يمنحنا الأمل في محاربة طموح المنطقة الوسطى، لكن…” أصبح هي ران متجهمًا وهو يتنهد.
اهتزت شوي روهوا من كلمات تشو فان ” هل قابلت تشينج تشينج من قبل؟“
“ثم لماذا هو الأفضل…”
مع عقل تشو تشينج تشينج الفراغ، فإنها عادة ما تتجنب أي شخص يقترب، إلا هذا الرجل، فقد أخذت زمام المبادرة نحوه والأمر الأكثر إرباكًا هو أنه لم يتمكن أي أحد من معارفه من تحقيق ذلك، ليس بسهولة مثل هذا الرجل.
فوجئ المتفرجون الكبار أيضًا، يبتسمون ويومئون برأسهم.
يمكن أن يعني ذلك فقط أنه صديق مقرب جدًا لـ تشينج تشينج، أقرب حتى من زميلاتها الأخوات.
كانت تشو تشينج تشينج تتكئ بين الحين والآخر من رواية شوي روهوا، متكئًة ببطء على كتف تشو فان.
قال تشو فان: “يمكنك القول أننا قريبون، لكنني لا أستطيع أن أصدق أنها أصبحت هكذا بعد كل هذه السنوات…”
[اللعنة! لماذا جسد هذا الفتى صلب للغاية؟ ولا حتى جسدي المقوى بفن ختم السيف السماوي يمكن أن يضاهيه. هل هو وحش؟]
“أرى، يجب أن يكون سيدي صديقًا قديمًا لـ تشينج تشينج.”
بوو !
أومأت شوي روهوا برأسها وتنهدت ” الحياة في تغير مستمر وقد عانت تشينج تشينج كثيرًا هذه السنوات. وعندما توفي زوجها…”
ضحك يي لين وقابل هجومه ” لقد واجهت الرجل الخطأ إذا كنت تعتقد أنك تستطيع مواجهتي في قتال!”
بدأت شوي روهوا تشعر بالحزن، وهي تتحدث عن أمور تشو تشينج تشينج هذه السنوات، على الرغم من أنه بدا وكأنها تستخدم كتفًا للبكاء عليه.
” بالطبع!”
استمع تشو فان بهدوء إلى مشاكل زوجته المحبة، و كل كلمة تطعن قلبه. الحزن الذي شعر به تجاهها جعله يبكي.
كانت تشو تشينج تشينج تتكئ بين الحين والآخر من رواية شوي روهوا، متكئًة ببطء على كتف تشو فان.
لكنه صر بأسنانه وتحمل، مما أجبر تلك الدموع المريرة على أن تدفن في قلبه.
أطلق الاثنان العنان لقواهما ووصلا في طريق مسدود.
استمع الآخرون إلى المصاعب وخفضوا رؤوسهم وهم ينظرون إلى تشو فان.
فوجئ المتفرجون الكبار أيضًا، يبتسمون ويومئون برأسهم.
غرق المسرح في صيحات وزئير الجماهير، ولم يكن هناك سوى هذه الزاوية الصغيرة التي تنعم بالسلام. لقد طغى الألم والحزن على الجميع لفترة طويلة.
صُدمت مورونج شوي أيضًا ” لم أكن أعتقد أبدًا أن الأراضي الغربية قلقيلة المواهب ستخرج مثل هذا الرجل المتميز.”
كانت تشو تشينج تشينج تتكئ بين الحين والآخر من رواية شوي روهوا، متكئًة ببطء على كتف تشو فان.
[لقد تجاهلت خصومي حتى الآن، ولكن ليس هذا. المشكلة هي أن الأخت شيوي تراقب ولا أستطيع أن أجعلها ترى أنني أتعرق ولو قطرة.]
لم يعد بإمكان تشو فان إيقاف دموعه، وسقطت. في كل هذه السنوات التي قضاها كزوج، الآن فقط يمكنه أن يعير كتفه لزوجته المتعبة.
يمكن أن يعني ذلك فقط أنه صديق مقرب جدًا لـ تشينج تشينج، أقرب حتى من زميلاتها الأخوات.
لقد شعر بألم لم يسبق له مثيل في حياته…
“لكن…“
كان الحشد مشغولاً بالصراخ ولم يعيروا أي اهتمام لألمهم. عيونهم حمراء أثناء مشاهدة المسرح بفرح شديد وتعطش لقتال جيد.
كان الحشد مشغولاً بالصراخ ولم يعيروا أي اهتمام لألمهم. عيونهم حمراء أثناء مشاهدة المسرح بفرح شديد وتعطش لقتال جيد.
بوو !
ابتسمت مورونج شوي: “إن عرضهم أثبت فقط أن تدريبهم هو نفسه، ولكن ليس من سيفوز. سوف يعتمد فقط على المهارات وطريقة التدريب والهجمات. أويانغ تشانغتشينغ هو ابن الأقوى في الأراضي الشمالية، أويانغ لينغتيان. مثل هذه الأشياء لا تعني شيئًا بالنسبة له، ولكن بالنسبة لطفل الأراضي الغربية هذا…”
طقطقت مفاصل يي لين بينما يحدق بشدة في أويانغ تشانغتشينغ ” لقد كدت أن احسبك وغدا للحظة، عندما قال لك أيها الوغد لا نريد أن تزعج الأخت تشينج تشينج. لكن الآن أرى أنك بذلت كل هذا الجهد لتمهيد المسرح للتباهي أمام امرأة. همف، أنت وغد حقيقي. تفضل التباهي أمام شخص رخيص بدلاً من إنقاذ حياة. أتعهد باسمي كوريث للوحش المقدس أنني سأضعك في مكانك هنا والآن!”
طقطقت مفاصل يي لين بينما يحدق بشدة في أويانغ تشانغتشينغ ” لقد كدت أن احسبك وغدا للحظة، عندما قال لك أيها الوغد لا نريد أن تزعج الأخت تشينج تشينج. لكن الآن أرى أنك بذلت كل هذا الجهد لتمهيد المسرح للتباهي أمام امرأة. همف، أنت وغد حقيقي. تفضل التباهي أمام شخص رخيص بدلاً من إنقاذ حياة. أتعهد باسمي كوريث للوحش المقدس أنني سأضعك في مكانك هنا والآن!”
“مهلا، من الذي تسميه رخيصًا بحق الجحيم؟ لإهانة امرأة أحلامي، سأجعلك تدفع الثمن! ” لعن اويانغ تشانغتشينغ.
بدا الأمر سيئًا للغاية لدرجة أن الحجر بدأ في الالتواء وتشوه تحت الضغط.
خرجت قوة بهالة زرقاء، باردة وسميكة، مما أعطى شعورًا بالاختناق تحت ضغطها. لم يتمكن الحاجز المحيط بالمسرح من احتوائه، مما أرسل الهالة المرعبة إلى الحشد، قوة سيف ختم السماء التي تدرب أويانغ تشانغتشينغ عليها لسنوات عديدة حتى الآن.
سيطر الصمت لمرة واحدة، مع سماع همسات خافتة بين الحين والآخر. لم يتوقع أحد أن ينهض أحد أقرانهم أخيرًا ويمكنه الوقوف في وجه قوة أويانغ تشانغتشينغ. لا بد أن تكون هذه معركة رهيبة!
“أوه!”
ابتسمت مورونج شوي: “إن عرضهم أثبت فقط أن تدريبهم هو نفسه، ولكن ليس من سيفوز. سوف يعتمد فقط على المهارات وطريقة التدريب والهجمات. أويانغ تشانغتشينغ هو ابن الأقوى في الأراضي الشمالية، أويانغ لينغتيان. مثل هذه الأشياء لا تعني شيئًا بالنسبة له، ولكن بالنسبة لطفل الأراضي الغربية هذا…”
صفق التلاميذ وقفزوا. “هذا هو أخونا الأكبر تشانغتشينغ! لديه القدرة على أن يكون الأفضل!”
حتى الشيوخ كانوا مندهشين ” إن طفل الأراضي الغربية قوي! لم يسبق لي أن رأيت تشانغتشينغ هكذا . “
لم يبدو يي لين متأثرا. اهتز قليلاً وأطلق العنان لهدير شديد من الداخل مع ارتفاع النيران. ابتلعت النيران الذهبية جسده، وأطلقت حرارة شديدة شعر بها حتى أولئك الذين كانوا خارج المسرح.
“لكي تتمتع الأراضي الغربية بمثل هذه الموهبة المذهلة، يجب أن تكون مرة واحدة كل آلاف السنين!” أومأ شيخ آخر.
بدا الأمر سيئًا للغاية لدرجة أن الحجر بدأ في الالتواء وتشوه تحت الضغط.
بدا الأمر سيئًا للغاية لدرجة أن الحجر بدأ في الالتواء وتشوه تحت الضغط.
أما بالنسبة للمسرح، فقد انقسم إلى قسمين، نصفهما ينتمي إلى مجال ختم السماء الخاص بـ أويانغ تشانغتشينغ، بينما النصف الآخر يي لين وشعلته الذهبية المدمرة.
انحنى الآخرون ” إن هي ران يعمل بجد. ولكن ماذا يعني سيدي بذلك؟ أنت تقول أن الأراضي الغربية لديها المزيد من التلاميذ مثله؟ مستحيل!”
أطلق الاثنان العنان لقواهما ووصلا في طريق مسدود.
قالت شانججوان تشينجيان لـ مورونج شوي بكل حماستها ” الأخت شوي، ليس الأمر كما قلت. قد لا يفوز أويانغ تشانغتشينغ بهذا!”
شهق الجمهور، وغمرتهم الدهشة لدرجة أنهم لم يتمكنوا من الاستمرار في الصراخ باسم أويانغ تشانغتشينغ.
صر أويانغ تشانغتشينغ أسنانه وهاجم يي لين.
لقد جاؤوا إلى هنا معتقدين أنها ستكون معركة قصيرة مثل كل المعارك حتى الآن، مع سيطرة أويانغ تشانغتشينغ كما هو الحال دائمًا. الآن، ومع ذلك، فقد قوبلوا بجمود، على الأقل من الهالة.
بام!
سيطر الصمت لمرة واحدة، مع سماع همسات خافتة بين الحين والآخر. لم يتوقع أحد أن ينهض أحد أقرانهم أخيرًا ويمكنه الوقوف في وجه قوة أويانغ تشانغتشينغ. لا بد أن تكون هذه معركة رهيبة!
أطلق الاثنان العنان لقواهما ووصلا في طريق مسدود.
فوجئ المتفرجون الكبار أيضًا، يبتسمون ويومئون برأسهم.
[الأخ الأكبر في وضع غير مؤات من التبادل الأول؟]
[أفضل تلميذ في الأراضي الغربية يرقى إلى مستوى اسمه. المعركة سوف تستمر لفترة من الوقت، ها ها ها…]
استمع تشو فان بهدوء إلى مشاكل زوجته المحبة، و كل كلمة تطعن قلبه. الحزن الذي شعر به تجاهها جعله يبكي.
قالت شانججوان تشينجيان لـ مورونج شوي بكل حماستها ” الأخت شوي، ليس الأمر كما قلت. قد لا يفوز أويانغ تشانغتشينغ بهذا!”
“الأراضي الغربية مليئة بالمواهب ” قال متحدث فجأة.
“أوه، يبدو الأمر كذلك.”
ابتسمت مورونج شوي: “إن عرضهم أثبت فقط أن تدريبهم هو نفسه، ولكن ليس من سيفوز. سوف يعتمد فقط على المهارات وطريقة التدريب والهجمات. أويانغ تشانغتشينغ هو ابن الأقوى في الأراضي الشمالية، أويانغ لينغتيان. مثل هذه الأشياء لا تعني شيئًا بالنسبة له، ولكن بالنسبة لطفل الأراضي الغربية هذا…”
صُدمت مورونج شوي أيضًا ” لم أكن أعتقد أبدًا أن الأراضي الغربية قلقيلة المواهب ستخرج مثل هذا الرجل المتميز.”
[هل الرجل العجوز يقول الحقيقة أم يتفاخر؟ منذ متى أصبحت الأراضي الغربية موطنًا للمواهب؟ حتى أن اختيارهم الثاني الأفضل يمكن أن يدفع أفضل تلاميذ الأراضي الشمالية، ماذا يُشير ذلك عن أفضل تلاميذ الأراضي الغربية؟]
بدا شانججوان تشينجيان متعجرفًا.
كان الحشد مشغولاً بالصراخ ولم يعيروا أي اهتمام لألمهم. عيونهم حمراء أثناء مشاهدة المسرح بفرح شديد وتعطش لقتال جيد.
[ما رأيك في تشو فان إذن؟ إنه من الأراضي الغربية أيضًا…]
لم يبدو يي لين متأثرا. اهتز قليلاً وأطلق العنان لهدير شديد من الداخل مع ارتفاع النيران. ابتلعت النيران الذهبية جسده، وأطلقت حرارة شديدة شعر بها حتى أولئك الذين كانوا خارج المسرح.
“لكن…“
جفل الآخرون وشهقوا ” هاي ران، ماذا تفعل هنا؟ ألا تساعد عشيرة شانججوان في فك ختم السيف المحلق؟ لماذا…“
ابتسمت مورونج شوي: “إن عرضهم أثبت فقط أن تدريبهم هو نفسه، ولكن ليس من سيفوز. سوف يعتمد فقط على المهارات وطريقة التدريب والهجمات. أويانغ تشانغتشينغ هو ابن الأقوى في الأراضي الشمالية، أويانغ لينغتيان. مثل هذه الأشياء لا تعني شيئًا بالنسبة له، ولكن بالنسبة لطفل الأراضي الغربية هذا…”
[هل الرجل العجوز يقول الحقيقة أم يتفاخر؟ منذ متى أصبحت الأراضي الغربية موطنًا للمواهب؟ حتى أن اختيارهم الثاني الأفضل يمكن أن يدفع أفضل تلاميذ الأراضي الشمالية، ماذا يُشير ذلك عن أفضل تلاميذ الأراضي الغربية؟]
ابتسمت شانججوان تشينجيان ” علينا فقط أن ننتظر ونرى.”
جفل الآخرون وشهقوا ” هاي ران، ماذا تفعل هنا؟ ألا تساعد عشيرة شانججوان في فك ختم السيف المحلق؟ لماذا…“
بدت مورونج شوي مهتمة بالتغيير، ولم تعد عيناها فارغة ولكن لديها شرارة من الفضول.
“مهلا، من الذي تسميه رخيصًا بحق الجحيم؟ لإهانة امرأة أحلامي، سأجعلك تدفع الثمن! ” لعن اويانغ تشانغتشينغ.
نظر أويانغ تشانغتشينغ إلى خصمه بعد أن طابقه في الهالة، وعبس. ألقى نظرة خاطفة على مورونج شوي ثم على يي لين وأحكم قبضتيه.
“أوه!”
[لقد قللت من تقديرك، يا فتى، أنت لا تشبه أي شخص قاتلته حتى الآن. اللعنة، قد لا يكون هذا القتال هو العرض الذي أريده، ولكن بما أن الأخت شيوي تشاهده، فلن اخسر!]
“مهلا، من الذي تسميه رخيصًا بحق الجحيم؟ لإهانة امرأة أحلامي، سأجعلك تدفع الثمن! ” لعن اويانغ تشانغتشينغ.
[ السرعة هي جوهر المسألة. سأقضي عليه قبل أن يحصل على فرصة للرد . سوف يجعلني أبدو مثل الأحمق.]
“مهلا، من الذي تسميه رخيصًا بحق الجحيم؟ لإهانة امرأة أحلامي، سأجعلك تدفع الثمن! ” لعن اويانغ تشانغتشينغ.
[لقد تجاهلت خصومي حتى الآن، ولكن ليس هذا. المشكلة هي أن الأخت شيوي تراقب ولا أستطيع أن أجعلها ترى أنني أتعرق ولو قطرة.]
[اللعنة! لماذا جسد هذا الفتى صلب للغاية؟ ولا حتى جسدي المقوى بفن ختم السيف السماوي يمكن أن يضاهيه. هل هو وحش؟]
صر أويانغ تشانغتشينغ أسنانه وهاجم يي لين.
أومأت شوي روهوا برأسها وتنهدت ” الحياة في تغير مستمر وقد عانت تشينج تشينج كثيرًا هذه السنوات. وعندما توفي زوجها…”
ضحك يي لين وقابل هجومه ” لقد واجهت الرجل الخطأ إذا كنت تعتقد أنك تستطيع مواجهتي في قتال!”
[لقد قللت من تقديرك، يا فتى، أنت لا تشبه أي شخص قاتلته حتى الآن. اللعنة، قد لا يكون هذا القتال هو العرض الذي أريده، ولكن بما أن الأخت شيوي تشاهده، فلن اخسر!]
بام!
استمع الآخرون إلى المصاعب وخفضوا رؤوسهم وهم ينظرون إلى تشو فان.
صدر انفجار مروع عندما اصطدمت اللكمة والركلة. كانت موجة الصدمة القوية قوية جدًا لدرجة أنها جعلت الحاجز يرتعش.
صر أويانغ تشانغتشينغ أسنانه ونظر إلى الحشد المذهول.
قفز الاثنان مرة أخرى إلى مكانهما، ولكن بينما مدد يي لين ذراعه الذهبية بابتسامة شريرة، بدأت ساق أويانغ تشانغتشينغ ترتعش، ومن الواضح أنه يتألم من رفعها.
ابتسمت مورونج شوي: “إن عرضهم أثبت فقط أن تدريبهم هو نفسه، ولكن ليس من سيفوز. سوف يعتمد فقط على المهارات وطريقة التدريب والهجمات. أويانغ تشانغتشينغ هو ابن الأقوى في الأراضي الشمالية، أويانغ لينغتيان. مثل هذه الأشياء لا تعني شيئًا بالنسبة له، ولكن بالنسبة لطفل الأراضي الغربية هذا…”
[اللعنة! لماذا جسد هذا الفتى صلب للغاية؟ ولا حتى جسدي المقوى بفن ختم السيف السماوي يمكن أن يضاهيه. هل هو وحش؟]
لقد جاؤوا إلى هنا معتقدين أنها ستكون معركة قصيرة مثل كل المعارك حتى الآن، مع سيطرة أويانغ تشانغتشينغ كما هو الحال دائمًا. الآن، ومع ذلك، فقد قوبلوا بجمود، على الأقل من الهالة.
صر أويانغ تشانغتشينغ أسنانه ونظر إلى الحشد المذهول.
“هذا الختم ليس قويًا فحسب، بل غريب أيضًا. لقد بذلنا قصارى جهدنا لمدة ثلاثة أيام وثلاث ليال حتى الآن ولكننا ما زلنا غير قادرين على رفع الختم. لقد خرجت لأستنشق الهواء المنعش .” لوح هي ران تلويحة غير رسمية.
[الأخ الأكبر في وضع غير مؤات من التبادل الأول؟]
كانت تشو تشينج تشينج تتكئ بين الحين والآخر من رواية شوي روهوا، متكئًة ببطء على كتف تشو فان.
حتى الشيوخ كانوا مندهشين ” إن طفل الأراضي الغربية قوي! لم يسبق لي أن رأيت تشانغتشينغ هكذا . “
أومأت شوي روهوا برأسها وتنهدت ” الحياة في تغير مستمر وقد عانت تشينج تشينج كثيرًا هذه السنوات. وعندما توفي زوجها…”
“لكي تتمتع الأراضي الغربية بمثل هذه الموهبة المذهلة، يجب أن تكون مرة واحدة كل آلاف السنين!” أومأ شيخ آخر.
خرجت قوة بهالة زرقاء، باردة وسميكة، مما أعطى شعورًا بالاختناق تحت ضغطها. لم يتمكن الحاجز المحيط بالمسرح من احتوائه، مما أرسل الهالة المرعبة إلى الحشد، قوة سيف ختم السماء التي تدرب أويانغ تشانغتشينغ عليها لسنوات عديدة حتى الآن.
“الأراضي الغربية مليئة بالمواهب ” قال متحدث فجأة.
نظر أويانغ تشانغتشينغ إلى خصمه بعد أن طابقه في الهالة، وعبس. ألقى نظرة خاطفة على مورونج شوي ثم على يي لين وأحكم قبضتيه.
جفل الآخرون وشهقوا ” هاي ران، ماذا تفعل هنا؟ ألا تساعد عشيرة شانججوان في فك ختم السيف المحلق؟ لماذا…“
بدأت شوي روهوا تشعر بالحزن، وهي تتحدث عن أمور تشو تشينج تشينج هذه السنوات، على الرغم من أنه بدا وكأنها تستخدم كتفًا للبكاء عليه.
“هذا الختم ليس قويًا فحسب، بل غريب أيضًا. لقد بذلنا قصارى جهدنا لمدة ثلاثة أيام وثلاث ليال حتى الآن ولكننا ما زلنا غير قادرين على رفع الختم. لقد خرجت لأستنشق الهواء المنعش .” لوح هي ران تلويحة غير رسمية.
أطلق الاثنان العنان لقواهما ووصلا في طريق مسدود.
انحنى الآخرون ” إن هي ران يعمل بجد. ولكن ماذا يعني سيدي بذلك؟ أنت تقول أن الأراضي الغربية لديها المزيد من التلاميذ مثله؟ مستحيل!”
صدر انفجار مروع عندما اصطدمت اللكمة والركلة. كانت موجة الصدمة القوية قوية جدًا لدرجة أنها جعلت الحاجز يرتعش.
” بالطبع!”
“سيدي…“
“ثم لماذا هو الأفضل…”
قفز الاثنان مرة أخرى إلى مكانهما، ولكن بينما مدد يي لين ذراعه الذهبية بابتسامة شريرة، بدأت ساق أويانغ تشانغتشينغ ترتعش، ومن الواضح أنه يتألم من رفعها.
“لأن الأقوى قد مات منذ سنوات. إذا كان على قيد الحياة، أجرؤ على القول أنه سيصبح السيف الثاني الذي لا يقهر. كان من الممكن أن يمنحنا الأمل في محاربة طموح المنطقة الوسطى، لكن…” أصبح هي ران متجهمًا وهو يتنهد.
[لقد قللت من تقديرك، يا فتى، أنت لا تشبه أي شخص قاتلته حتى الآن. اللعنة، قد لا يكون هذا القتال هو العرض الذي أريده، ولكن بما أن الأخت شيوي تشاهده، فلن اخسر!]
اندهش الآخرون من الخبر، لكنهم كانوا متشككين أيضًا.
“لأن الأقوى قد مات منذ سنوات. إذا كان على قيد الحياة، أجرؤ على القول أنه سيصبح السيف الثاني الذي لا يقهر. كان من الممكن أن يمنحنا الأمل في محاربة طموح المنطقة الوسطى، لكن…” أصبح هي ران متجهمًا وهو يتنهد.
[هل الرجل العجوز يقول الحقيقة أم يتفاخر؟ منذ متى أصبحت الأراضي الغربية موطنًا للمواهب؟ حتى أن اختيارهم الثاني الأفضل يمكن أن يدفع أفضل تلاميذ الأراضي الشمالية، ماذا يُشير ذلك عن أفضل تلاميذ الأراضي الغربية؟]
اندهش الآخرون من الخبر، لكنهم كانوا متشككين أيضًا.
جفل الآخرون وشهقوا ” هاي ران، ماذا تفعل هنا؟ ألا تساعد عشيرة شانججوان في فك ختم السيف المحلق؟ لماذا…“
