أمر غريب
“لماذا أنت…“
أدار تشو فان عينيه ووضع إحدى ساقيه على الأخرى بغضب، وأخذ وقته للاستمتاع بالأغنية التي يدندن بها.
اصبحت عيون بو شينغيون حمراء لكن نظرة لينغ يونتيان جعلته يتراجع. التفت الأخير إلى تشو فان بانحناءة ” سيد تشو، من فضلك. اسمح لي أن أقدم لك تقريرا عن الشؤون الجارية قبل أن تمرر تعليماتك. هاهاها، الخطوط الأمامية قوية، شرقاً وغرباً…”
شعر لينغ يونتيان بما يكفي من القلق وأمر ” أخطر جميع قوات الأراضي بالتراجع! اتركوا الخطوط الأمامية والعودة إلى قواعدهم. لديهم ثلاثة أيام!”
“هذا لن يكون ضروريا.”
“زعيم الطائفة لينغ، أخي، أخبرتكم أن رأس هذا الرجل مليء بالخطط الفاسدة. لا تنخدعوا. إنه يتخلى عن الأراضي!” قاطعت نبرة مورونج شوي الحاسمة المزاج المحرج، مستغلة هذه الفرصة للهجوم على تشو فان وكشف أفعاله الشريرة.
رفع تشو فان يده ” زعيم الطائفة لينغ، لقد قلت بالفعل أن بايلي جينجوي سياسي، واهتمامه ليس على الخطوط الأمامية لذلك لا نحتاج إلى منحهم أي اهتمام أيضًا.”
“بهذه السرعة؟ ولكن مع الأراضي في حالة حرب … “
[تجاهل الخطوط الأمامية؟]
“الخلف؟“
جفلت مورونج شيوي، ولم تسمع هذا النوع من الأسباب من قبل، وتحدت منطقه ” باعتبارك المشير، فإنك ترفض نصيحة الآخرين، وتتجاهل ساحة المعركة، فكيف تنوي القتال، وكيف تنوي القيادة؟ قد لا أكون على دراية بفنون الحرب، لكن رأيت تصرف القادة وجيوشهم، لم يسبق لهم أن أصدروا أوامر عمياء مثلك. من تظن نفسك؟“
أخذ حراس القافلة الآخرين وغادر. عند مشاهدتهم وهم يذهبون بهذه السرعة، أصبح لينغ يونتيان مرتبكًا ” السيد تشو، إنهم…”
“انظري واشهدي… هاهاها!”
“سيدي تشو، هلا تعيد ما قلته مرة أخرى؟ هل ستعود جميع القوات إلى قواعدها؟ هذا سيترك للعدو حرية الدخول إلى منازلنا وسيكون من الصعب علينا القتال مرة أخرى. وهذا مثل إعطاء الأراضي للعدو. سيدي تشو، من فضلك…”
هز تشو فان كتفيه، متكئًا على الكرسي وهو يأمر ” اسحب جميع القوات إلى وسط الأراضي الشمالية. تخلى عن الحدود وعد إلى المركز. مثل قصر التنين المزدوج بالنسبة للأراضي الغربية، يجب أن يكون للأراضي الأخرى قاعدتها الرئيسية الخاصة. لديهم ثلاثة أيام للتجمع في قواعدهم! “
“هذا لن يكون ضروريا.”
[ماذا؟!]
اصبحت عيون بو شينغيون حمراء لكن نظرة لينغ يونتيان جعلته يتراجع. التفت الأخير إلى تشو فان بانحناءة ” سيد تشو، من فضلك. اسمح لي أن أقدم لك تقريرا عن الشؤون الجارية قبل أن تمرر تعليماتك. هاهاها، الخطوط الأمامية قوية، شرقاً وغرباً…”
اتسعت أعين الجميع، ولا تزال يد لينغ يونتيان تشير إلى الخريطة وهي تهتز من الخوف.
[ماذا؟!]
“سيدي تشو، هلا تعيد ما قلته مرة أخرى؟ هل ستعود جميع القوات إلى قواعدها؟ هذا سيترك للعدو حرية الدخول إلى منازلنا وسيكون من الصعب علينا القتال مرة أخرى. وهذا مثل إعطاء الأراضي للعدو. سيدي تشو، من فضلك…”
“لا تنظر إلي. بما أنك لا تستطيع معرفة ذلك، هل تعتقد أنني أستطيع ذلك؟ خصمي ليس أضعف من خصمك.”
“أنت لا تثق بي؟“
“بهذه السرعة؟ ولكن مع الأراضي في حالة حرب … “
قام تشو فان بالنظر لأعينهم، ساخرًا ” حارب بنفسك إذن، واتركني خارج الامر“
طار الرجل بعيدا لتمرير كلماته.
“آه، لا لا، سيدي تشو، نحن نجد هذا الأمر سخيفًا بعض الشيء. نحن لا نعرف ما الذي يهدف إليه سيدي من خلال القيام بذلك …”
لكن ذلك لم ينطبق على بقية القادة هنا، الذين كانوا في حالة من البؤس والعصبية.
رأى لينغ يونتيان الآخرين يبدون قاتمين أيضًا.
“زعيم الطائفة لينغ، أخي، أخبرتكم أن رأس هذا الرجل مليء بالخطط الفاسدة. لا تنخدعوا. إنه يتخلى عن الأراضي!” قاطعت نبرة مورونج شوي الحاسمة المزاج المحرج، مستغلة هذه الفرصة للهجوم على تشو فان وكشف أفعاله الشريرة.
ابتسم تشو فان “ألم أخبرك؟ عندما أقوم بخطوة، لن ترى حقائقها. أليس هذا إعاقة للأوامر؟ عليك أن تنفذ امري وأي تأخير من جانبكم سيؤدي إلى الهزيمة والكارثة، وهذا عليكم“.
“نعم، إنه يهاجم الأراضي الأربعة حتى لا يكون لدى الأراضي وقت لأي شيء آخر، ضربة مباشرة. لم يعد بإمكان الأراضي الأربعة الاعتناء ببعضها البعض في هذه الحالة ولكن لهذا السبب أيضًا يترك ظهره مفتوحًا. نحن بحاجة إلى إثارة فوضى في ارضه وسنجبره على الانسحاب من الذعر.”
أدار تشو فان عينيه ووضع إحدى ساقيه على الأخرى بغضب، وأخذ وقته للاستمتاع بالأغنية التي يدندن بها.
“سيدي تشو، هلا تعيد ما قلته مرة أخرى؟ هل ستعود جميع القوات إلى قواعدها؟ هذا سيترك للعدو حرية الدخول إلى منازلنا وسيكون من الصعب علينا القتال مرة أخرى. وهذا مثل إعطاء الأراضي للعدو. سيدي تشو، من فضلك…”
الحرب لم تعنيه.
اصبح تشو فان جادا وأشار إلى حارس تاجر ليمنحه امرا ” يمكنك العودة وإبلاغ وو راندونج على الفور واستعادة الشركة في المنطقة الوسطى، لا، في كل أرض أخرى غير الأراضي الشمالية التي هي في حالة حرب. “.
لكن ذلك لم ينطبق على بقية القادة هنا، الذين كانوا في حالة من البؤس والعصبية.
رفع تشو فان يده ” زعيم الطائفة لينغ، لقد قلت بالفعل أن بايلي جينجوي سياسي، واهتمامه ليس على الخطوط الأمامية لذلك لا نحتاج إلى منحهم أي اهتمام أيضًا.”
بصيرة تشو فان لا شك فيها. سرقة سيف ختم السماء منهم، ومساعدة عشيرة شانججوان على استعادة السيف المحلق ومحاربة بايلي جينجوي تحدثوا عنه.
“بهذه السرعة؟ ولكن مع الأراضي في حالة حرب … “
ثم الآن، تشو فان يصدر أمرًا عشوائيًا بدون سبب، ولا يختلف عن الانتحار، ويتوقع منهم قبوله فقط.
—-
اعتقدوا أن اتباع ذلك سيؤدي إلى سقوط الأراضي الثلاثة في أقل من شهر ومن خلال رفضت الأمر، قد تصمد الأراضي لمدة عام أو نحو ذلك، في أحسن الأحوال.
رأى لينغ يونتيان الآخرين يبدون قاتمين أيضًا.
[ما هي الأسرار التي يحملها أمره؟]
اتسعت أعين الجميع، ولا تزال يد لينغ يونتيان تشير إلى الخريطة وهي تهتز من الخوف.
نظر الكبار إلى بعضهم البعض بحيرة وشعروا بالتردد.
—-
“زعيم الطائفة لينغ، أخي، أخبرتكم أن رأس هذا الرجل مليء بالخطط الفاسدة. لا تنخدعوا. إنه يتخلى عن الأراضي!” قاطعت نبرة مورونج شوي الحاسمة المزاج المحرج، مستغلة هذه الفرصة للهجوم على تشو فان وكشف أفعاله الشريرة.
[ما هي الأسرار التي يحملها أمره؟]
عبس الآخرون، وهم ينظرون إلى تشو فان. ابتسم تشو فان قائلاً: “السبب الوحيد الذي جعلك تنحني وتطالب بمساعدتي هو إخراجك من هذه الأزمة، أليس كذلك؟ بما أنك ستموت على أية حال، فهل تخشى أن تموت في يومين؟ همف، حفنة من الجبناء!”
أدار تشو فان عينيه، بينما مورونج شوي تحدق به باهتمام، كما لو تنظر إلى مجرم.
شعر لينغ يونتيان بما يكفي من القلق وأمر ” أخطر جميع قوات الأراضي بالتراجع! اتركوا الخطوط الأمامية والعودة إلى قواعدهم. لديهم ثلاثة أيام!”
اصبحت عيون بو شينغيون حمراء لكن نظرة لينغ يونتيان جعلته يتراجع. التفت الأخير إلى تشو فان بانحناءة ” سيد تشو، من فضلك. اسمح لي أن أقدم لك تقريرا عن الشؤون الجارية قبل أن تمرر تعليماتك. هاهاها، الخطوط الأمامية قوية، شرقاً وغرباً…”
“نعم سيدي!”
اتسعت أعين الجميع، ولا تزال يد لينغ يونتيان تشير إلى الخريطة وهي تهتز من الخوف.
طار الرجل بعيدا لتمرير كلماته.
يو مينغ الأكثر خبرة في الشؤون العسكرية أشار إلى معسكر العدو على الخريطة ” العدو هو ملك السيف زيثر، ليس له خلفية عسكرية ولا يعرف شيئًا عن قيادة الجنود. صفوفهم ليست قوية أيضًا. من السهل على أي شخص آخر قتالهم، لكن لديهم الأفضلية في القوة. معظم رجالهم البالغ عددهم عشرين مليونًا هم خبراء، وأقواهم جميعًا هو ملك السيف زيثر، القادر على محاربة الآلاف. بغض النظر عن التكتيك، أو المناورة، أو الفخ الذي نستخدمه، فإن قوتهم ستسحقنا بهجوم أمامي في كل مرة.”
أصيب الآخرون بالذعر ” زعيم الطائفة لينغ…”
“أنت لا تثق بي؟“
“اي شيء افضل من لاشيء. هل لدى أي منكم فكرة أفضل؟” تنهد لينغ يونتيان وقال ” سيد تشو، لقد اتبعنا رغباتك. ما التالي؟“
ابتسم تشو فان ” الانتظار، الخطوة التالية بعد ثلاثة أيام.”
“لماذا أنت…“
“في ثلاثة أيام سنرى التأثير؟” ذهل لينغ يونتيان هو والجميع.
“آه، لا لا، سيدي تشو، نحن نجد هذا الأمر سخيفًا بعض الشيء. نحن لا نعرف ما الذي يهدف إليه سيدي من خلال القيام بذلك …”
أومأ تشو فان برأسه قائلاً: “نعم، التسرع سيء. الأراضي الأربعة لن تهلك في ثلاثة أيام. أيضًا، بما أنك تثق بي، سأتعاون من جانبي أيضًا. “
أصبح الآخرون أيضًا سعداء، سعداء لأنهم اتخذوا الاختيار الصحيح بوضع تشو فان في قيادة جيش التحالف. حتى أنه قام بإشراك طائفته، وهو ما أصبح سبباً للاحتفال.
اصبح تشو فان جادا وأشار إلى حارس تاجر ليمنحه امرا ” يمكنك العودة وإبلاغ وو راندونج على الفور واستعادة الشركة في المنطقة الوسطى، لا، في كل أرض أخرى غير الأراضي الشمالية التي هي في حالة حرب. “.
ابتسم تشو فان “ألم أخبرك؟ عندما أقوم بخطوة، لن ترى حقائقها. أليس هذا إعاقة للأوامر؟ عليك أن تنفذ امري وأي تأخير من جانبكم سيؤدي إلى الهزيمة والكارثة، وهذا عليكم“.
“بهذه السرعة؟ ولكن مع الأراضي في حالة حرب … “
“الخلف؟“
” الحرب هي الوحيدة التي توفر لنا فرصًا فريدة. بينما تتقاتل الفصائل، ربما لا نزال نسير في الظل، لكننا سنتوسع فيه بشكل كبير أيضًا. بمجرد أن يستقر الغبار، سنفوت الفرصة! ” لمعت عيون تشو فان ” إيلاء اهتمام خاص للمنطقة الوسطى والتحرك بسرعة وبقوة. أريد أن يصبح أسوأ كابوس لبيلي جينغوي حيًا أمام عينيه. لن يكون قادرًا على إيقافه بعد ذلك، هاهاها…”
أخذ حراس القافلة الآخرين وغادر. عند مشاهدتهم وهم يذهبون بهذه السرعة، أصبح لينغ يونتيان مرتبكًا ” السيد تشو، إنهم…”
أومأ الرجل برأسه وانحنى قائلاً: ” أطيع سيدي!”
اتسعت أعين الجميع، ولا تزال يد لينغ يونتيان تشير إلى الخريطة وهي تهتز من الخوف.
أخذ حراس القافلة الآخرين وغادر. عند مشاهدتهم وهم يذهبون بهذه السرعة، أصبح لينغ يونتيان مرتبكًا ” السيد تشو، إنهم…”
بصيرة تشو فان لا شك فيها. سرقة سيف ختم السماء منهم، ومساعدة عشيرة شانججوان على استعادة السيف المحلق ومحاربة بايلي جينجوي تحدثوا عنه.
“لقد جعلت رجالنا يعملون جنبًا إلى جنب معكم. قد يكون جبل الشيطان طائفة مخفية ولا يتدخل في شؤون البشر، لكنه لا يزال يسيطر على البشر. لقد طلبت منهم التواصل معهم ومساعدتك في إثارة بعض المشاكل لصديقنا العزيز بايلي جينجوي.”
نظرت يو مينغ إلى لينج وو تشانج.
“حقا؟“
بدا تشو فان متواضعًا ” لا شيء، مجرد عدد قليل من القوى المميتة. على الرغم من أن طائفتي مخفية وبعيدة عن الشؤون الفانية، هاهاها…”
فرح لينغ يونتيان وانحنى ” يشرفني كثيرًا أن يقدم جبل الشيطان العظيم المساعدة. شكرا سيدي على كل شيء.”
ابتسم تشو فان ” الانتظار، الخطوة التالية بعد ثلاثة أيام.”
أصبح الآخرون أيضًا سعداء، سعداء لأنهم اتخذوا الاختيار الصحيح بوضع تشو فان في قيادة جيش التحالف. حتى أنه قام بإشراك طائفته، وهو ما أصبح سبباً للاحتفال.
اصبحت عيون بو شينغيون حمراء لكن نظرة لينغ يونتيان جعلته يتراجع. التفت الأخير إلى تشو فان بانحناءة ” سيد تشو، من فضلك. اسمح لي أن أقدم لك تقريرا عن الشؤون الجارية قبل أن تمرر تعليماتك. هاهاها، الخطوط الأمامية قوية، شرقاً وغرباً…”
بدا تشو فان متواضعًا ” لا شيء، مجرد عدد قليل من القوى المميتة. على الرغم من أن طائفتي مخفية وبعيدة عن الشؤون الفانية، هاهاها…”
“نعم سيدي!”
[ ليس لمساعدتك، لكن لتوسيع قوتي بينما أنا في مركز جيد. أنا لا اقدم الطعام مجانا للفقراء، لذا لا تفرح، ها ها!]
[ ليس لمساعدتك، لكن لتوسيع قوتي بينما أنا في مركز جيد. أنا لا اقدم الطعام مجانا للفقراء، لذا لا تفرح، ها ها!]
أدار تشو فان عينيه، بينما مورونج شوي تحدق به باهتمام، كما لو تنظر إلى مجرم.
[لعبتك لن تنجح، ليس بينما أراقب كل تحركاتك!]
[ما هي الأسرار التي يحملها أمره؟]
—-
أصيب الآخرون بالذعر ” زعيم الطائفة لينغ…”
في الأراضي الغربية، وقف زعيم التحالف لوه يونهاي مع تشوجي تشانج فنج ولينج وو تشانج ويو مينغ في خيمة القيادة يناقشون الخطط بحسرة.
“لا تنظر إلي. بما أنك لا تستطيع معرفة ذلك، هل تعتقد أنني أستطيع ذلك؟ خصمي ليس أضعف من خصمك.”
” لقد قضينا ثلاثة أيام طويلة في التحليل. هل لديكم أي فكرة عن كيفية محاربة العدو؟ ” بدا لوه يونهاي منهكًا عندما نظر إلى مساعديه.
أخذ حراس القافلة الآخرين وغادر. عند مشاهدتهم وهم يذهبون بهذه السرعة، أصبح لينغ يونتيان مرتبكًا ” السيد تشو، إنهم…”
هز الثلاثة رؤوسهم بالعجز.
أدار تشو فان عينيه ووضع إحدى ساقيه على الأخرى بغضب، وأخذ وقته للاستمتاع بالأغنية التي يدندن بها.
يو مينغ الأكثر خبرة في الشؤون العسكرية أشار إلى معسكر العدو على الخريطة ” العدو هو ملك السيف زيثر، ليس له خلفية عسكرية ولا يعرف شيئًا عن قيادة الجنود. صفوفهم ليست قوية أيضًا. من السهل على أي شخص آخر قتالهم، لكن لديهم الأفضلية في القوة. معظم رجالهم البالغ عددهم عشرين مليونًا هم خبراء، وأقواهم جميعًا هو ملك السيف زيثر، القادر على محاربة الآلاف. بغض النظر عن التكتيك، أو المناورة، أو الفخ الذي نستخدمه، فإن قوتهم ستسحقنا بهجوم أمامي في كل مرة.”
رأى لينغ يونتيان الآخرين يبدون قاتمين أيضًا.
نظرت يو مينغ إلى لينج وو تشانج.
“حقا؟“
“لا تنظر إلي. بما أنك لا تستطيع معرفة ذلك، هل تعتقد أنني أستطيع ذلك؟ خصمي ليس أضعف من خصمك.”
“أنت لا تثق بي؟“
تنهد لينج وو تشانج وهز رأسه ” الإستراتيجية تعتمد على التكتيكات العلنية والسرية. العلني يتعلق بالتشكيلات، بينما تؤدي النوايا السرية إلى نتيجة مشؤومة ومع ذلك، بينما يقود ملك السيف زيثر الجيش، وهو ممارس، فإن الخبير الاستراتيجي ليس سوى أفضل مسؤول في المنطقة الوسطى، بايلي جينجوي وهو ماهر في العلن والسر على حد سواء. من المستحيل فهم أي ضعف لاستغلاله. لقد ألقيت نظرة على الوضع وقد جعل بايلي جينجوي انتشاره غير قابل للكسر. الفرصة الوحيدة التي يمكنني استغلالها هي من الخلف.”
جفلت مورونج شيوي، ولم تسمع هذا النوع من الأسباب من قبل، وتحدت منطقه ” باعتبارك المشير، فإنك ترفض نصيحة الآخرين، وتتجاهل ساحة المعركة، فكيف تنوي القتال، وكيف تنوي القيادة؟ قد لا أكون على دراية بفنون الحرب، لكن رأيت تصرف القادة وجيوشهم، لم يسبق لهم أن أصدروا أوامر عمياء مثلك. من تظن نفسك؟“
“الخلف؟“
“نعم، إنه يهاجم الأراضي الأربعة حتى لا يكون لدى الأراضي وقت لأي شيء آخر، ضربة مباشرة. لم يعد بإمكان الأراضي الأربعة الاعتناء ببعضها البعض في هذه الحالة ولكن لهذا السبب أيضًا يترك ظهره مفتوحًا. نحن بحاجة إلى إثارة فوضى في ارضه وسنجبره على الانسحاب من الذعر.”
“نعم، إنه يهاجم الأراضي الأربعة حتى لا يكون لدى الأراضي وقت لأي شيء آخر، ضربة مباشرة. لم يعد بإمكان الأراضي الأربعة الاعتناء ببعضها البعض في هذه الحالة ولكن لهذا السبب أيضًا يترك ظهره مفتوحًا. نحن بحاجة إلى إثارة فوضى في ارضه وسنجبره على الانسحاب من الذعر.”
“اي شيء افضل من لاشيء. هل لدى أي منكم فكرة أفضل؟” تنهد لينغ يونتيان وقال ” سيد تشو، لقد اتبعنا رغباتك. ما التالي؟“
تحدث لينج وو تشانج مشيرًا إلى الخريطة ” ومع ذلك، جميع المسارات خارج الأراضي الأربعة مسدودة. من سيصل إلى ارضه؟ ولهذا السبب لا يمكن الاستفادة من نقطة الضعف الوحيدة. جيوش بايلي جينجويي تسير بكل قوتها نحونا، وتحاصرنا ولا تترك لنا مجالًا للفوز.”
“حقا؟“
طار الرجل بعيدا لتمرير كلماته.
