Switch Mode

يسرّنا أن نعلمكم بأن ملوك الروايات يوفر أيضًا موقعًا مجانيًا تمامًا يمكن للجميع القراءة من خلاله، مع وجود بعض الإعلانات التي تساهم في دعم استمرار تقديم المحتوى مجانًا.

يمكنكم زيارة الموقع المجاني عبر النقر هنا.

شكرًا لكم على متابعتكم ودعمكم الدائم.

هذا المحتوى ترفيهي فقط ولايمت لديننا بأي صلة. لا تجعلوا القراءة تلهيكم عن صلواتكم و واجباتكم.

امبراطور السحر 58

الرجل الغامض

الرجل الغامض

الفصل 58:

ترجمة: LEGEND

كان تشو فان و شيو نينج شيانج يبحثان في الأدغال في سلسلة جبال ملك الوحوش. أصبحت شيو نينج شيانج عابسة، ولم تكن تعرف إلى أين يذهبان.

صرخ الفأر عدة مرات وركض من يدي شيو نينج شيانج وصعد جسده وصولا إلى كتفه.

صرخ تشو فان فجأة في فرح وأمسك بشيء قذر وجدته!”

برفع الحاجب، فقد الشاب الازدراء الذي كان عليه من قبل. كان هذا الكنز الشيطاني تهديدًا لحياته، وفي جميع تعاليمه التي تلقاها ، كان على المرء أن يخرج بكل شيء بغض النظر عن العدو!

نظرت شيو نينج شيانج بفضول تجاه هذا الشيء ما هذا؟ ماذا تفعل؟

فجأة ، انفتح انتفاخ التراب. وخرج مخلوق صغير. تحرك حول النار عدة مرات واستنشقها.

بطاطا حلوة!”

فجأة ، تباطأ تشو فان أثناء تحركه. حتى محيطه كان بطيئًا بينما الشيء الوَّحيد الذي لم يتأثر هو السيف الطويل.

أعطى تشو فان ابتسامة غامضة وتابع الطعام المفضل للوحش الروحي الفأر حافر التلال من المستوى الأول!”

على الرغم من علمه بأنه تم إبطائه، إلا أن تشو فان اتخذ خطوة وتحول إلى خمس صور لنفسه!

ومضت عيون شيو نينج شيانج وصرخت خطة عظيمة ، تريد استخدام الفأر حافر التلال لعمل نفق وسرقة الرمال الماسية!”

انزعج تشو فان في الداخل ، واراد ضرب هذا الوحش. لكن كان ذلك مستحيلًا ، ليس مع حراسة شيو نينج شيانج مثل النمر.

لم يكن الفأر حافر التلال يعرف كيف يقاتل وحتى ممارس بناء الأساس يمكنه التقاطه بسهولة. لكن مهارته في الحفر لم يسبق لها مثيل.

إذا لم يكن هناك مهمة في الوقت الحالي ، فلن يرغب في إضاعة دودة الدم على وحش روحي من المستوى الأول!

يمكن لواحد فقط من هذه المخلوقات أن يحفر عبر سلسلة جبال يبلغ طولها ألف ميل في ساعة واحدة!

بعد رؤسة هذا، بدأ تشو فان في أخذ هذا على محمل الجد.

لم يرد تشو فان وأظهر ابتسامة باهتة. شعرت شيو نينج شيانج بمزيد من الشك الآن. يبدو أن لا أحد قادر على كشف عقل تشو فان الخبيث.

“لكنك لست بحاجة إلى أن تكون شديدا حيال ذلك! قامت عشيرتي بتربية بعض الوَّحوش الروحية الصغيرة من قبل ، وحتى لو كانت متوحشة فإنها ما زالت تستمع إلي! “

بعد لحظة ، أخذ تشو فان شيو نينج شيانج بعيدًا عن نبع الربيع الذهبي وبدأ بتسخين البطاطا الحلوة.

كان الشاب مذهولاً!

قريباً، فاحت رائحة حلوة لمائة ميل!

 

رفعت العديد من الوَّحوش الروحية رؤوسها وبدأت في البحث عن المصدر. أخذ تشو فان شيو نينج شيانج لوضع كمين قريب، وأعينهم مثبتة على النار.

ومع ذلك ، في تلك اللحظة ، سمع صوت.

تحركت الشجيرات واقتربت العديد من الوَّحوش الروحية، كبيرها وصغيرها ، من النار. لقد بحثوا في الكتل السوداء بجانب النار ، راغبين في معرفة مصدر الرائحة الحلوة ، ولكن دون جدوى.

”مهارة سيف جميلة! من المؤسف أنك قابلتني! “

ضحك تشو فان سراً وابتسم في شيو نينج شيانج.

“الشبكة الفارغة!”

في الواقع ، أخذ الاثنان البطاطا الحلوة المطبوخة منذ فترة طويلة ، وتركوها فقط بما يكفي لإطلاق رائحتها الحلوة وجذب الفأر المختبئ. إذا لم يكن الأمر كذلك ، لكانت الوَّحوش الروحية الأخرى قد أخذتها ودمرت خطتهم.

فجأة ، انفتح انتفاخ التراب. وخرج مخلوق صغير. تحرك حول النار عدة مرات واستنشقها.

جاء المزيد والمزيد من الوَّحوش الروحية وفتشوا ، لكنهم لم يجدوا شيئًا.

ثم أخرج دودة حمراء من القرع.

ومع ذلك ، تحركت التربة المجاورة للنار وهي تنتفخ للخارج بحيث لا يزيد حجمها عن قبضة اليد. وقف تشو فان ببطء واستعد.

صرخ تشو فان فجأة في فرح وأمسك بشيء قذر ” وجدته!”

فجأة ، انفتح انتفاخ التراب. وخرج مخلوق صغير. تحرك حول النار عدة مرات واستنشقها.

ضحك تشو فان سراً وابتسم في شيو نينج شيانج.

الآن! ’

شيو نينج شيانج واست المخلوق المسكين بابتسامة حلوة ” أليس هذا صحيحًا ، أيها الصغير؟“

صرخ تشو فان في ذهنه وهو يندفع. كانت الوَّحوش الروحية ، التي تجمعت حول النار ، في المستوى الأول والثاني فقط ، هربت بعيدًا عند سماع الضوضاء المفاجئة.

’ جرح مقابل قتل، يستحق كل هذا العناء … ’

كان الفأر المختبئ فقط غافلاً عما كان يحدث، لكن حدسه كوحش روحي أعطاه القليل من البصيرة بأن الخطر كان يلوح في الأفق. بدأ على الفور في تحريك مخلبه ، راغبًا في الحفر.

’ اللعنة هذا الوحش الغبي مستفز حقاً! ’

ولكن بعد فوات الأوان. ومض تشو فان بالفعل أمامه وأمسك بذيله.

في لحظة ، بدا أن العالم قد تجمد. بدأ الجو يزداد برودة كما انبعث ضوء خافت من السيف!

كافح الفأر في حالة ذعر، ولكن لم يكن هناك مفر من كف تشو فان الشيطاني.

”مهارة سيف جميلة! من المؤسف أنك قابلتني! “

هوهو ، يا صديقي ، هل تريد الجري؟بابتسامة خبيثة ، أمسك تشو فان بجسم المخلوق الضعيف وضغط عليه. صرخ الوحش من الألم.

“فنون قتالية من الدرجة العميقة ، الطبقة السابعة من مرحلة تقسية العظام ، وسلاح روحي من الدرجة الرابعة!”

لم تستطع شيو نينج شيانج تحمل الأمر بعد الآن وأخذت الوحش المسكين بالقرب منها. ربتت عليه وألقت على تشو فان عين غاضبة كيف يمكنك أن تكون قاسيًا جدًا؟ ماذا لو جرحته؟

لم يرد تشو فان وأظهر ابتسامة باهتة. شعرت شيو نينج شيانج بمزيد من الشك الآن. يبدو أن لا أحد قادر على كشف عقل تشو فان الخبيث.

همف ، الوَّحوش الروحية لا تتعرض للإصابة بسهولة!” قال تشو فان: “نحن بحاجة إلى الإسراع وترويضه وإلا فلن نحظى بفرصة أخرى!”

“لكنك لست بحاجة إلى أن تكون شديدا حيال ذلك! قامت عشيرتي بتربية بعض الوَّحوش الروحية الصغيرة من قبل ، وحتى لو كانت متوحشة فإنها ما زالت تستمع إلي! “

لكنك لست بحاجة إلى أن تكون شديدا حيال ذلك! قامت عشيرتي بتربية بعض الوَّحوش الروحية الصغيرة من قبل ، وحتى لو كانت متوحشة فإنها ما زالت تستمع إلي! “

شخر الشاب على الاثنين ” كلاكما لديه بعض الأعصاب لكي تحاولا سرقة حيواني الروحي!”

شيو نينج شيانج واست المخلوق المسكين بابتسامة حلوة أليس هذا صحيحًا ، أيها الصغير؟

بعد رؤسة هذا، بدأ تشو فان في أخذ هذا على محمل الجد.

بدا أن الفأر يفهم وأومأ برأسه، ثم حدق في تشو فان بإستفزاز.

كان هدف فن السيف مثاليًا ، حيث استهدف صدر تشو فان!

اللعنة هذا الوحش الغبي مستفز حقاً! ’

ضحك تشو فان سراً وابتسم في شيو نينج شيانج.

انزعج تشو فان في الداخل ، واراد ضرب هذا الوحش. لكن كان ذلك مستحيلًا ، ليس مع حراسة شيو نينج شيانج مثل النمر.

“بطاطا حلوة!”

ولكن بعد ذلك خطرت بباله فكرة وعادت ابتسامته المهووسة.

’ اللعنة هذا الوحش الغبي مستفز حقاً! ’

ارتجف الفأر عند رؤيته واختبأ بجانب شيو نينج شيانج.

تحول سيف الشاب إلى خمسة حركات سريعة وضرب كل صورة منهم. لكن في تلك اللحظة ، جاء صوت تشو فان من خلفه.

ماذا تحاول أن تفعل؟حذرت شيو نينج شيانج تشو فان وهي تتراجع.

وهذا بالضبط كان الجواب.يمكن أن يكون هذا الرجل تلميذًا أساسيًا للمنازل النبيلة السبعة، وربما حتى وريثًا. اليوم ، أساء إليه تشو فان وغدًا ستأتي المتاعب. الخيار الوَّحيد هو قتله!

ظهر على وجهه ابتسامة لطيفة بينما ظهرت يقطينة على كفه لا بأس. لن أؤذي الصغير. أريده فقط أن يبتلع شيئًا ما “.

’ ألست أنا صاحب الأفضلية؟ لماذا يطلق هذا الطفل نية القتل الكثيفة؟ هل يعتقد أنه يستطيع قتلي بالفعل؟ ’

ثم أخرج دودة حمراء من القرع.

تحول سيف الشاب إلى خمسة حركات سريعة وضرب كل صورة منهم. لكن في تلك اللحظة ، جاء صوت تشو فان من خلفه.

لقد كان المخلوق الشيطاني الذي جهزه بعناية فائقة ، دودة الدم المتجمدة! أي مخلوق ابتلعه لن يكون لديه خيار سوى الاستماع إلى أوامره أو لعنة الدم ستودي بحياتهم.

رأت شيو نينج شيانج وجه تشو فان وعرفت أنه إذا رفضت ، فسيستخدم القوة.

إذا لم يكن هناك مهمة في الوقت الحالي ، فلن يرغب في إضاعة دودة الدم على وحش روحي من المستوى الأول!

سخر الشاب ” حشرة واحدة في الطبقة الخامسة من تجميع التشي ، والأخرى في الطبقة الرابعة. ومع ذلك ما زلت تريد ترويض ما هو لي؟ حسنًا ، أعتقد أنني سأضطر إلى إنهاءكما! “

ما هذا؟ مقرف جدا!” عبست شيو نينج شيانج وتراجعت خطوة أخرى. شعر الفأر أيضًا بالخطر.

مر ضوء بارد سريع بينهما. كادت الأشعة المتجمدة أن تلامس أصابع تشو فان لأنها قطعت دودة الدم إلى نصفين. كان الشعاع يحتوي على قصد القتل.

كان تشو فان جادًا للغاية لدينا طريقتان يمكننا من خلالها ترويض الرجل الصغير بسرعة. اسمحي لي إما بتدريبه ليوم واحد ، أو أن يأكل هذا “.

“همف ، سوف نرى ذلك!”

رأت شيو نينج شيانج وجه تشو فان وعرفت أنه إذا رفضت ، فسيستخدم القوة.

صرخ الفأر عدة مرات وركض من يدي شيو نينج شيانج وصعد جسده وصولا إلى كتفه.

عاجزًا ، أخرجت شيو نينج شيانج الفأر وربتت على رأسه أيها الصغير ، من الأفضل أن تأكله. على الرغم من أن الأمر مثير للاشمئزاز ، إلا أنه أفضل من الوقوع في يد ذلك الرجل! “

 

قالت شيو نينج شيانج وهي تسير نحو تشو فان.

إذا لم يكن هناك مهمة في الوقت الحالي ، فلن يرغب في إضاعة دودة الدم على وحش روحي من المستوى الأول!

بابتسامة شريرة ، قام تشو فان بتوجيه دودة الدم بالقرب من فم الفأر المختبئ. كافح المخلوق لكن لم يكن له نفع. كانت دودة الدم على وشك الدخول إلى فمه.

تحول سيف الشاب إلى خمسة حركات سريعة وضرب كل صورة منهم. لكن في تلك اللحظة ، جاء صوت تشو فان من خلفه.

ومع ذلك ، في تلك اللحظة ، سمع صوت.

بعد لحظة ، أخذ تشو فان شيو نينج شيانج بعيدًا عن نبع الربيع الذهبي وبدأ بتسخين البطاطا الحلوة.

دفع تشو فان شيو نينج شيانج بعيدًا بينما وهو يصرخ احترسِ!”

كان الفأر المختبئ فقط غافلاً عما كان يحدث، لكن حدسه كوحش روحي أعطاه القليل من البصيرة بأن الخطر كان يلوح في الأفق. بدأ على الفور في تحريك مخلبه ، راغبًا في الحفر.

مر ضوء بارد سريع بينهما. كادت الأشعة المتجمدة أن تلامس أصابع تشو فان لأنها قطعت دودة الدم إلى نصفين. كان الشعاع يحتوي على قصد القتل.

 

استدار تشو فان لرؤية شاب طويل القامة على بعد عشرة أمتار. بدا أنه يبلغ من العمر 20 عامًا وكان له وجه وسيم. ومضت عيناه ، مثل زوج من الشفرات الحادة ، على كليهما.

أعطى تشو فان ابتسامة غامضة وتابع ” الطعام المفضل للوحش الروحي الفأر حافر التلال من المستوى الأول!”

صرخ الفأر عدة مرات وركض من يدي شيو نينج شيانج وصعد جسده وصولا إلى كتفه.

تجاهل تشو فان السيف الذي ذهب إلى صدره وشق خصر الشاب. إذا استمر هذا الأمر سينتهي بإصابة تشو فان بجروح خطيرة وقتل الشباب!

’ … له سيد؟ ’ عبس تشو فان.

فجأة ، انفتح انتفاخ التراب. وخرج مخلوق صغير. تحرك حول النار عدة مرات واستنشقها.

شخر الشاب على الاثنين كلاكما لديه بعض الأعصاب لكي تحاولا سرقة حيواني الروحي!”

لم يرد تشو فان وأظهر ابتسامة باهتة. شعرت شيو نينج شيانج بمزيد من الشك الآن. يبدو أن لا أحد قادر على كشف عقل تشو فان الخبيث.

آه ، آسف ، لم يكن عن قصد …”

“كنز شيطاني من الدرجة الثالثة؟“

أوقف تشو فان تفسير شيو نينج شيانج بموجة ودفعها خلفه لا يهم إذا كان لديه سيد أم لا. نحن في حاجة إليه اليوم! “

ارتجف الفأر عند رؤيته واختبأ بجانب شيو نينج شيانج.

هاهاها ، كلمات كبيرة!”

ترجمة: LEGEND

سخر الشاب حشرة واحدة في الطبقة الخامسة من تجميع التشي ، والأخرى في الطبقة الرابعة. ومع ذلك ما زلت تريد ترويض ما هو لي؟ حسنًا ، أعتقد أنني سأضطر إلى إنهاءكما! “

بابتسامة عريضة ساخرة ، ’ هل تعتقد أنه يمكنك التصرف بقوة مع مثل هذه الخطوة التافهة؟ ’

همف ، سوف نرى ذلك!”

’ … له سيد؟ ’ عبس تشو فان.

اندفع تشو فان ساخرًا إلى الشباب بينما لمعت عجلة القمر في يده.

كان الفأر المختبئ فقط غافلاً عما كان يحدث، لكن حدسه كوحش روحي أعطاه القليل من البصيرة بأن الخطر كان يلوح في الأفق. بدأ على الفور في تحريك مخلبه ، راغبًا في الحفر.

كنز شيطاني من الدرجة الثالثة؟

ومع ذلك ، تحركت التربة المجاورة للنار وهي تنتفخ للخارج بحيث لا يزيد حجمها عن قبضة اليد. وقف تشو فان ببطء واستعد.

برفع الحاجب، فقد الشاب الازدراء الذي كان عليه من قبل. كان هذا الكنز الشيطاني تهديدًا لحياته، وفي جميع تعاليمه التي تلقاها ، كان على المرء أن يخرج بكل شيء بغض النظر عن العدو!

تحركت الشجيرات واقتربت العديد من الوَّحوش الروحية، كبيرها وصغيرها ، من النار. لقد بحثوا في الكتل السوداء بجانب النار ، راغبين في معرفة مصدر الرائحة الحلوة ، ولكن دون جدوى.

لمعت عيناه وهو يندفع نحو تشو فان ، ومضت يده وأصبحت الآن تحمل سيفًا طويلاً.

’ الآن! ’

في لحظة ، بدا أن العالم قد تجمد. بدأ الجو يزداد برودة كما انبعث ضوء خافت من السيف!

لم يكن هذا الشاب متوسطًا. كان من الصعب الوصول إلى مثل هذا التدريب في سنه ، لكنه أدرك أيضًا فنون القتال العميقة واستخدم سلاحًا روحيًا من الدرجة الرابعة!

الشبكة الفارغة!”

الفصل 58:

ووش!

ولكن بعد فوات الأوان. ومض تشو فان بالفعل أمامه وأمسك بذيله.

فجأة ، تباطأ تشو فان أثناء تحركه. حتى محيطه كان بطيئًا بينما الشيء الوَّحيد الذي لم يتأثر هو السيف الطويل.

إذا لم يكن هناك مهمة في الوقت الحالي ، فلن يرغب في إضاعة دودة الدم على وحش روحي من المستوى الأول!

فنون قتالية من الدرجة العميقة ، الطبقة السابعة من مرحلة تقسية العظام ، وسلاح روحي من الدرجة الرابعة!”

كافح الفأر في حالة ذعر، ولكن لم يكن هناك مفر من كف تشو فان الشيطاني.

بعد رؤسة هذا، بدأ تشو فان في أخذ هذا على محمل الجد.

’ … له سيد؟ ’ عبس تشو فان.

لم يكن هذا الشاب متوسطًا. كان من الصعب الوصول إلى مثل هذا التدريب في سنه ، لكنه أدرك أيضًا فنون القتال العميقة واستخدم سلاحًا روحيًا من الدرجة الرابعة!

صرخ الفأر عدة مرات وركض من يدي شيو نينج شيانج وصعد جسده وصولا إلى كتفه.

في إمبراطورية تيانيو ، نادرًا ما تواجد أمثاله في المنازل السبعة النبيلة!

“ماذا تحاول أن تفعل؟” حذرت شيو نينج شيانج تشو فان وهي تتراجع.

وهذا بالضبط كان الجواب.يمكن أن يكون هذا الرجل تلميذًا أساسيًا للمنازل النبيلة السبعة، وربما حتى وريثًا. اليوم ، أساء إليه تشو فان وغدًا ستأتي المتاعب. الخيار الوَّحيد هو قتله!

ووش!

في لحظة ، انفجرت عيون تشو فان بنية القتل.

نظرت شيو نينج شيانج بفضول تجاه هذا الشيء ” ما هذا؟ ماذا تفعل؟“

كان الشاب مذهولاً!

بعد لحظة ، أخذ تشو فان شيو نينج شيانج بعيدًا عن نبع الربيع الذهبي وبدأ بتسخين البطاطا الحلوة.

ألست أنا صاحب الأفضلية؟ لماذا يطلق هذا الطفل نية القتل الكثيفة؟ هل يعتقد أنه يستطيع قتلي بالفعل؟ ’

تجاهل تشو فان السيف الذي ذهب إلى صدره وشق خصر الشاب. إذا استمر هذا الأمر سينتهي بإصابة تشو فان بجروح خطيرة وقتل الشباب!

لكن في اللحظة التالية ، تركته تصرفات تشو فان شاحبًا.

صرخ تشو فان في ذهنه وهو يندفع. كانت الوَّحوش الروحية ، التي تجمعت حول النار ، في المستوى الأول والثاني فقط ، هربت بعيدًا عند سماع الضوضاء المفاجئة.

على الرغم من علمه بأنه تم إبطائه، إلا أن تشو فان اتخذ خطوة وتحول إلى خمس صور لنفسه!

“الشبكة الفارغة!”

بابتسامة عريضة ساخرة ، ’ هل تعتقد أنه يمكنك التصرف بقوة مع مثل هذه الخطوة التافهة؟ ’

—-

تحول سيف الشاب إلى خمسة حركات سريعة وضرب كل صورة منهم. لكن في تلك اللحظة ، جاء صوت تشو فان من خلفه.

لم تستطع شيو نينج شيانج تحمل الأمر بعد الآن وأخذت الوحش المسكين بالقرب منها. ربتت عليه وألقت على تشو فان عين غاضبة ” كيف يمكنك أن تكون قاسيًا جدًا؟ ماذا لو جرحته؟ “

مهارة سيف جميلة! من المؤسف أنك قابلتني! “

اندفع تشو فان ساخرًا إلى الشباب بينما لمعت عجلة القمر في يده.

شعرالشاب بالرعب ، ’ متى وقف ورائي؟ ’ في لحظة الخطر الوشيك هذه ، طعن إلى الوراء.

نظر تشو فان إلى الأسفل بهدوء ، مع مدح خفيف في قلبه ، ’ إنه أمر سيء للغاية أنك قابلتني! ’

كان هدف فن السيف مثاليًا ، حيث استهدف صدر تشو فان!

كافح الفأر في حالة ذعر، ولكن لم يكن هناك مفر من كف تشو فان الشيطاني.

نظر تشو فان إلى الأسفل بهدوء ، مع مدح خفيف في قلبه ، ’ إنه أمر سيء للغاية أنك قابلتني! ’

قالت شيو نينج شيانج وهي تسير نحو تشو فان.

ووش!

ظهر على وجهه ابتسامة لطيفة بينما ظهرت يقطينة على كفه ” لا بأس. لن أؤذي الصغير. أريده فقط أن يبتلع شيئًا ما “.

تجاهل تشو فان السيف الذي ذهب إلى صدره وشق خصر الشاب. إذا استمر هذا الأمر سينتهي بإصابة تشو فان بجروح خطيرة وقتل الشباب!

سخر الشاب ” حشرة واحدة في الطبقة الخامسة من تجميع التشي ، والأخرى في الطبقة الرابعة. ومع ذلك ما زلت تريد ترويض ما هو لي؟ حسنًا ، أعتقد أنني سأضطر إلى إنهاءكما! “

جرح مقابل قتل، يستحق كل هذا العناء … ’

ووش!

—-

صرخ تشو فان في ذهنه وهو يندفع. كانت الوَّحوش الروحية ، التي تجمعت حول النار ، في المستوى الأول والثاني فقط ، هربت بعيدًا عند سماع الضوضاء المفاجئة.

ترجمة: LEGEND

“ماذا تحاول أن تفعل؟” حذرت شيو نينج شيانج تشو فان وهي تتراجع.

 

ومضت عيون شيو نينج شيانج وصرخت ” خطة عظيمة ، تريد استخدام الفأر حافر التلال لعمل نفق وسرقة الرمال الماسية!”

كان تشو فان و شيو نينج شيانج يبحثان في الأدغال في سلسلة جبال ملك الوحوش. أصبحت شيو نينج شيانج عابسة، ولم تكن تعرف إلى أين يذهبان.

---

ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن

أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
لا تنسى وضع تعليق للمترجم فهذا يساعده على الاستمرار ومواصلة العمل عندما يرى تشجيعًا.

Comment

اعدادات القارئ

لايعمل مع الوضع اليلي
لتغير كلمة إله الى شيء أخر
إعادة ضبط