603
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
قال: “أريد أن أطلب أمنية!”
اللَّهُم إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَن أَشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لَا أَعْلَمُ
“أنا أُصدّقك.”
الفصل 603: أنا أتمنّى
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
ترجمة: Arisu san
تلك الدمية الورقية كانت عنصرًا ملعونًا من الدرجة E، وحتى الشبح ما كان ليجرؤ على التهامها، فكيف بإنسان عادي؟
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
“أأكلتَ دمية الورق التي أعطيتُك إيّاها؟”
رفعت شوو تشين ذراعها، وبدأت بحذر تشقّ صدعه عند الرقبة.
بعد أن انقطعت صلة شوو تشين بتلك الدمية، راودتها شكوك كثيرة، لكنها لم تتخيّل قط أن هان فاي قد يأكلها.
تلك الدمية الورقية كانت عنصرًا ملعونًا من الدرجة E، وحتى الشبح ما كان ليجرؤ على التهامها، فكيف بإنسان عادي؟
تراجعت شو تشين، لكنه تقدم ليحتضنها. جرت اللعنات عبر جسده، وعيناه الحمراوان نظرتا نحو المذبح المحطم خلف الخطيئة الكبرى.
تحولت نظراتها الجميلة نحو هان فاي، وقد غمرتها الريبة، لكنها كانت تعرف أن هان فاي لا يكذب عليها أبدًا.
لذا، اختاروا في النهاية أن يتخلّوا عن نيتهم.”
أخرجت شوو تشين سكين مائدتها، وعندما رآها شين لو، ارتبك وهرع نحوها.
وأضاف: “عشت حياة فريدة ليلة أمس. تبنيت ذكرى مالك المذبح، ورأيت أشياء غريبة، واجهت ما لم أكن لأراه في حياتي.”
“أختي! أرجوك، اهدئي!”
بعد أن انقطعت صلة شوو تشين بتلك الدمية، راودتها شكوك كثيرة، لكنها لم تتخيّل قط أن هان فاي قد يأكلها.
“نعم، لا بد أنّ هناك سوء فهم!”
تابع هان فاي بصوت هادئ: “عشتُ كل المآسي واليأس لأكتسب أفضل مهارات التمثيل في هذا العالم الغامض. لكني أريد أن أكون إنسانًا حقيقيًا أمامك. أريد أن أظهر لك حقيقتي، بدون قناع، بدون خوف من الجرح، وبدون خوف من أن لا تشرق الشمس غدًا.”
قال دريك وهو يجرّ وييب ويينغ يويه معه، إذ لم يكن بمقدوره إيقاف شوو تشين وحده.
“قد تشعر ببعض الألم.”
“لقد ناداكِ بالزوجة رقم 11، أي أن هان فاي له عشر زوجات أخريات؟ لكنه اختفى لليلة واحدة فقط، من أين له عشر زوجات فجأة؟”
تذوقت شوو تشين اللعنة في دمه وقالت:
قال لي زاي وهو يقترب أيضًا:
الفصل 603: أنا أتمنّى
“حين متّ، كنت لا أزال أعزبًا. الدخول في علاقة ليس بالأمر السهل، لا بد أن هناك خطأ في الفهم.”
لكن حتى الآن، مع شوو تشين تمسك سكينًا حادة وتقف أمامه، لم يشعر بالخوف… بل بشيءٍ يشبه الثقة.
رسم هان فاي ابتسامة باهتة، بينما كان الجميع يحرسه. قاوم الألم وفتح شفتيه قائلاً:
لذا، اختاروا في النهاية أن يتخلّوا عن نيتهم.”
“اخرجوا أولاً. وتذكروا أن تأخذوا هذا الرجل معكم.”
أجابت: “حتى شوانغ وين لا تستطيع سحب الكراهيات العشرة دفعة واحدة، لكنني مختلفة. لعنتها تنجذب إليّ طبيعيًا، ورابطتي مع الدمية الورقية تساعدني. ربما أستطيع توجيه الكره واللعنات إلى قطع الورق الدموية، ثم سحبها من جسدك.”
أشار بإصبعه الملطخ بالدماء نحو شين لو. هذا الرجل لا يمكن أن يبقى.
قال دريك وهو يجرّ وييب ويينغ يويه معه، إذ لم يكن بمقدوره إيقاف شوو تشين وحده.
رغم قلق دريك على رئيسه، إلا أنه غادر بعد أن أمره هان فاي.
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
أما وييب ويينغ يويه فبدا عليهما الحيرة، إذ لم يعرفا سبب تصرّف شوو تشين الغريب، كل ما في الأمر أنهما وجداها فاتنة بشكل قاتل.
إنهم يكرهونك… ويحبونك.
“هذه مسألة داخلية تخص المبنى رقم واحد، وبصفتي من سكان المبنى رقم اثنين، لا ينبغي لي التدخل كثيرًا.
وأضاف: “عشت حياة فريدة ليلة أمس. تبنيت ذكرى مالك المذبح، ورأيت أشياء غريبة، واجهت ما لم أكن لأراه في حياتي.”
ومع ذلك، أتمنى لو تتحدثان وتوضحان الأمر.”
“كان الرجل محبوبًا من الجميع، لكنه لم يعرف كيف يبادلهم الحب. لم يحب، وقت نهايته لم يحبه أحد، بل كرهوه.”
ثم استدار لي زاي نحو شين لو المذعور، ووضع ذراعه على كتفه قائلاً:
وقفت شو تشين بجانب المائدة، وضعت سكين المائدة في يد هان فاي. “خذ هذه السكين الأخيرة. بعد فك الختم، سأفقد السيطرة. هذه السكين ستربطنا.”
“أخي، أنت مدهش رغم صغر سنك. كل كلمة أو تصرف يصدر منك، يُفضي إلى مأساة.
رغم قلق دريك على رئيسه، إلا أنه غادر بعد أن أمره هان فاي.
مستقبلاً، ستتفوق عليّ. ما رأيك أن نُقسم على أن نصبح إخوة بالدم؟
كانت شو تشين تقترب من انهيار عقلي. مع فكّ الأختام، كانت أخطر من الروح العالقة العادية. ورغم ذلك، كان خطر اللعنات يهدد جوهرها، وكأنها قابلة للتفكك في أي لحظة. ألم لا يوصف كان يمزقها.
قد لا نكون وُلدنا في اليوم نفسه، لكننا سنموت في اليوم ذاته!”
تحولت عينا شو تشين إلى اللون الدموي، وانسجمت في جسدها أعنف اللعنات. تعفنت أثاث الغرفة بسرعة، وامتدت اللعنات بجنون. كانت هي أول ضحية لتلك اللعنات.
نظر إليه شين لو بذهول وعجز.
خرج من الجرح لعنة وحقد، ومع الدم، انسابت قطعة ورق حمراء.
كان ينوي تناول وليمة دسمة بعد خروجه من اللعبة، لكنه الآن لا يفكر إلا في مكان دفنه قبل نهاية هذه الليلة.
صرخت شو تشين مجددًا بينما كانت اللعنات تدوس على روحها. توقف كرهان فجأة عن القتال، وبدآ التعاون معها للسيطرة على البقية!
انسحب الجيران من الزقورة وحي السعادة، ولم يتبقَ في المكان سوى هان فاي، وشوو تشين، والخطيئة الكبرى المتحمّسة التي بقيت تحمل المذبح بجوار طاولة الطعام.
سأل هان فاي بقلب مثقل: “ما خطتك؟” لكنه لم يستطع التحرك.
وحين عاد الهدوء إلى الغرفة، نظر هان فاي إلى شوو تشين.
“لقد ناداكِ بالزوجة رقم 11، أي أن هان فاي له عشر زوجات أخريات؟ لكنه اختفى لليلة واحدة فقط، من أين له عشر زوجات فجأة؟”
كانت السكين مغطاة بطبقة من جلد بشري ملعون—غلاف صنعته شوو تشين خصيصًا له كي يتمكن من استخدام سكينها.
أرادوا قتلك، لكنك أنقذتهم.
لم ينبس هان فاي بكلمة، بينما تقدمت شوو تشين نحو طاولة الطعام.
انزلقت الشفرة على صدره ومزقت قميصه، ليظهر الجسد الذي أُعيد بناؤه بالحقد.
ولم يشعر بالخوف. لم يشعر قط بالخوف عندما تكون شوو تشين قريبة.
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
لم يعرف السبب تمامًا، حتى حين كان برفقة زوجة فو يي التي تخلّت عن حقدها، كان لا يزال يشعر بقلق طفيف.
لذا، اختاروا في النهاية أن يتخلّوا عن نيتهم.”
لكن حتى الآن، مع شوو تشين تمسك سكينًا حادة وتقف أمامه، لم يشعر بالخوف… بل بشيءٍ يشبه الثقة.
اللَّهُم إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَن أَشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لَا أَعْلَمُ
ضغطت الشفرة الملعونة على عنقه، واقتربت شوو تشين منه حدّ أنها أصبحت تسمع أنفاسه وتُحس بنبضه.
رفعت شوو تشين ذراعها، وبدأت بحذر تشقّ صدعه عند الرقبة.
ومع ذلك، لم يُفعّل هان فاي قدرته التمثيلية الخارقة، ولا استخدم أي مهارة من مهارات نحّات الأرواح.
لذا، اختاروا في النهاية أن يتخلّوا عن نيتهم.”
لكي ينجو في هذا العالم الخطر، لا بد للممثل البارع أن يتقمص شخصيات كثيرة،
“أخي، أنت مدهش رغم صغر سنك. كل كلمة أو تصرف يصدر منك، يُفضي إلى مأساة.
لكنه بحاجة إلى مكان يستطيع فيه أن ينزع القناع ويكون على سجيّته.
أجابت: “حتى شوانغ وين لا تستطيع سحب الكراهيات العشرة دفعة واحدة، لكنني مختلفة. لعنتها تنجذب إليّ طبيعيًا، ورابطتي مع الدمية الورقية تساعدني. ربما أستطيع توجيه الكره واللعنات إلى قطع الورق الدموية، ثم سحبها من جسدك.”
وحيّ السعادة هو ذلك المكان بالنسبة له.
لم يعرف هان فاي كثيرًا عن هذا في الماضي، لكنه عايش مشاعر لم تُمنح له فرصة عيشها في عالم ذاكرة فو شينغ. استند على كتف شو تشين، محتضنًا اللعنات، محاولًا لمس جوهرها الحقيقي.
أما شوو تشين، التي أنقذته مرارًا، فهي عضو جوهري في عائلته.
وأضاف: “عشت حياة فريدة ليلة أمس. تبنيت ذكرى مالك المذبح، ورأيت أشياء غريبة، واجهت ما لم أكن لأراه في حياتي.”
انزلقت الشفرة على صدره ومزقت قميصه، ليظهر الجسد الذي أُعيد بناؤه بالحقد.
جسدك يحمل لعنة عشر كراهيات خالصة.
رفعت شوو تشين ذراعها، وبدأت بحذر تشقّ صدعه عند الرقبة.
خرج من الجرح لعنة وحقد، ومع الدم، انسابت قطعة ورق حمراء.
“صمت!” أمسكت السكين المغلفة بجلد بشري، وشعرت بالدمية الورقية الممزقة. قطعت جلد هان فاي، فاندفعت دماء سوداء وأجزاء ورقية من جسده.
لمست شوو تشين تلك الورقة، وما إن فعلت، حتى عادت صلتها بالدمية.
تابع هان فاي بصوت هادئ: “عشتُ كل المآسي واليأس لأكتسب أفضل مهارات التمثيل في هذا العالم الغامض. لكني أريد أن أكون إنسانًا حقيقيًا أمامك. أريد أن أظهر لك حقيقتي، بدون قناع، بدون خوف من الجرح، وبدون خوف من أن لا تشرق الشمس غدًا.”
تمكنت من الإحساس ببقية أجزاءها المبعثرة داخل هان فاي.
وأضاف: “عشت حياة فريدة ليلة أمس. تبنيت ذكرى مالك المذبح، ورأيت أشياء غريبة، واجهت ما لم أكن لأراه في حياتي.”
لحست الدم عن شفرة السكين، فتلطخت شفتاها بدماء هان فاي، مما زادها جمالًا قاتلًا.
كانت شو تشين تقترب من انهيار عقلي. مع فكّ الأختام، كانت أخطر من الروح العالقة العادية. ورغم ذلك، كان خطر اللعنات يهدد جوهرها، وكأنها قابلة للتفكك في أي لحظة. ألم لا يوصف كان يمزقها.
“الطبيب يان لم يكن مخطئًا…
رغم قلق دريك على رئيسه، إلا أنه غادر بعد أن أمره هان فاي.
جسدك يحمل لعنة عشر كراهيات خالصة.
“نعم.” فتح هان فاي قائمة الأغراض. كان اللحم الذي صنعنه شو تشين محفوظًا جيدًا للغاية. ناعمٌ في تعبيره، قالت شو تشين: “الكراهيات العشرة مرتبطة بجسدك. إذا أزلت واحدة فقط، سينكسر التوازن. في وضعك الحالي، سيتفتت جسدك مع تصادم الكراهيات التسعة الأخرى. الطريقة الوحيدة لإنقاذك هي سحبهم دفعة واحدة.”
إنهم يكرهونك… ويحبونك.
أما وييب ويينغ يويه فبدا عليهما الحيرة، إذ لم يعرفا سبب تصرّف شوو تشين الغريب، كل ما في الأمر أنهما وجداها فاتنة بشكل قاتل.
أرادوا قتلك، لكنك أنقذتهم.
“لقد ناداكِ بالزوجة رقم 11، أي أن هان فاي له عشر زوجات أخريات؟ لكنه اختفى لليلة واحدة فقط، من أين له عشر زوجات فجأة؟”
لذا، اختاروا في النهاية أن يتخلّوا عن نيتهم.”
لم يعرف هان فاي كثيرًا عن هذا في الماضي، لكنه عايش مشاعر لم تُمنح له فرصة عيشها في عالم ذاكرة فو شينغ. استند على كتف شو تشين، محتضنًا اللعنات، محاولًا لمس جوهرها الحقيقي.
تذوقت شوو تشين اللعنة في دمه وقالت:
انزلقت الشفرة على صدره ومزقت قميصه، ليظهر الجسد الذي أُعيد بناؤه بالحقد.
“لقد أنقذتَهم، وأنا من سينقذك.
جسدك يحمل لعنة عشر كراهيات خالصة.
لن أدعهم يقتلونك.”
لمست شوو تشين تلك الورقة، وما إن فعلت، حتى عادت صلتها بالدمية.
لم يكن هان فاي يعرف ما الذي تخطط له. قال بصعوبة:
رفعت شوو تشين ذراعها، وبدأت بحذر تشقّ صدعه عند الرقبة.
“لقد ورثتُ هوية والد مالك المذبح وماضيه.”
“صمت!” أمسكت السكين المغلفة بجلد بشري، وشعرت بالدمية الورقية الممزقة. قطعت جلد هان فاي، فاندفعت دماء سوداء وأجزاء ورقية من جسده.
“أنا أُصدّقك.”
“نعم، لا بد أنّ هناك سوء فهم!”
أخرجت شوو تشين سكاكينها، ووضعتها فوق طاولة الطعام.
لن أدعهم يقتلونك.”
“قد تشعر ببعض الألم.”
أخرجت شوو تشين سكين مائدتها، وعندما رآها شين لو، ارتبك وهرع نحوها.
نظرت إلى هان فاي الممدّد على الطاولة، كما لو أنه مكوّن نادر وثمين.
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
“هل لا تزال تحتفظ باللحم الذي صنعته لك؟”
رفعت شوو تشين ذراعها، وبدأت بحذر تشقّ صدعه عند الرقبة.
“نعم.” فتح هان فاي قائمة الأغراض. كان اللحم الذي صنعنه شو تشين محفوظًا جيدًا للغاية. ناعمٌ في تعبيره، قالت شو تشين: “الكراهيات العشرة مرتبطة بجسدك. إذا أزلت واحدة فقط، سينكسر التوازن. في وضعك الحالي، سيتفتت جسدك مع تصادم الكراهيات التسعة الأخرى. الطريقة الوحيدة لإنقاذك هي سحبهم دفعة واحدة.”
مستقبلاً، ستتفوق عليّ. ما رأيك أن نُقسم على أن نصبح إخوة بالدم؟
ثم غرزت شو تشين سكينها في كتفها الأيسر. “الكراهيات العشرة هي أيضًا لعنة. ربما أستطيع استهلاكها.”
ضغطت الشفرة الملعونة على عنقه، واقتربت شوو تشين منه حدّ أنها أصبحت تسمع أنفاسه وتُحس بنبضه.
حين اخترق السكين جسدها، تفجرت هالة مخيفة من حضورها. تعابير الألم عبرت وجهها، وسرعان ما تلطخ جسدها بالدماء.
قال لي زاي وهو يقترب أيضًا:
“شو تشين…”
“هل لا تزال تحتفظ باللحم الذي صنعته لك؟”
“صمت!” أمسكت السكين المغلفة بجلد بشري، وشعرت بالدمية الورقية الممزقة. قطعت جلد هان فاي، فاندفعت دماء سوداء وأجزاء ورقية من جسده.
الفصل 603: أنا أتمنّى
قالت: “المدير القديم وصفني بأنني مزيج من اللعنات. اللعنات تجذبني. أستطيع استهلاكها وكبحها.”
إنهم يكرهونك… ويحبونك.
سأل هان فاي بقلب مثقل: “ما خطتك؟” لكنه لم يستطع التحرك.
بعد خروج الكراهيات العشرة، تعرّض التوازن للانهيار. حاولت الكراهيات العودة لجسد هان فاي، لكنها فقدت السيطرة جميعها. عادة روح عالقة عليا لا تستطيع تحمل سوى لعنتين من كره خالص، لكن شو تشين ابتلعت عشر منها دفعة واحدة. انفجرت مشاعر الحب والكراهية العشرة بطاقة لا تُوصف.
أجابت: “حتى شوانغ وين لا تستطيع سحب الكراهيات العشرة دفعة واحدة، لكنني مختلفة. لعنتها تنجذب إليّ طبيعيًا، ورابطتي مع الدمية الورقية تساعدني. ربما أستطيع توجيه الكره واللعنات إلى قطع الورق الدموية، ثم سحبها من جسدك.”
“أختي! أرجوك، اهدئي!”
وقفت شو تشين بجانب المائدة، وضعت سكين المائدة في يد هان فاي. “خذ هذه السكين الأخيرة. بعد فك الختم، سأفقد السيطرة. هذه السكين ستربطنا.”
وبينما شُفيت الروح، شاركت باقي اللعنات المصير ذاته. في النهاية، تجمعت اللعنات اللانهائية في عيني شو تشين، حيث اشتعل لهب أسود ببطء.
أمسكت بيد هان فاي، ودفعته بغرز السكين الأخير في قلبها. فور دخول السكين، انفجرت اللعنات التي لا تعد ولا تحصى من جسدها، وانتشرت في المبنى، وكأن روحًا عالقة ضخمة قد حوصرت!
ثم غرزت شو تشين سكينها في كتفها الأيسر. “الكراهيات العشرة هي أيضًا لعنة. ربما أستطيع استهلاكها.”
تحولت عينا شو تشين إلى اللون الدموي، وانسجمت في جسدها أعنف اللعنات. تعفنت أثاث الغرفة بسرعة، وامتدت اللعنات بجنون. كانت هي أول ضحية لتلك اللعنات.
لحست الدم عن شفرة السكين، فتلطخت شفتاها بدماء هان فاي، مما زادها جمالًا قاتلًا.
“شو تشين! أختي!” حاول هان فاي الاقتراب، وبعد تغيّر صفات نحّات الأرواح المحترف، استطاع مساعدة الأرواح الخارجة عن السيطرة على استرجاع ذاكرتها. نظر شو تشين، المهيمنة عليها اللعنات، إلى وجه هان فاي، وكأنها تذكرت شيئًا. اقتربت منه، وملامحها الجميلة تلامس بشرته. قبّلت قلبه. تفجرت الجروح، فتجمّع كل الكره على قطع الدمية الورقية، ثم اندفعت مرة واحدة نحو قلب هان فاي!
ولم يشعر بالخوف. لم يشعر قط بالخوف عندما تكون شوو تشين قريبة.
حاصرته مئات اللعنات، ولفّته هو شو تشين. مع دقّات قلب هان فاي، ابتلعت شو تشين الكره وقطع الورق من جسده!
نظر إليه شين لو بذهول وعجز.
بعد خروج الكراهيات العشرة، تعرّض التوازن للانهيار. حاولت الكراهيات العودة لجسد هان فاي، لكنها فقدت السيطرة جميعها. عادة روح عالقة عليا لا تستطيع تحمل سوى لعنتين من كره خالص، لكن شو تشين ابتلعت عشر منها دفعة واحدة. انفجرت مشاعر الحب والكراهية العشرة بطاقة لا تُوصف.
خرج من الجرح لعنة وحقد، ومع الدم، انسابت قطعة ورق حمراء.
صرخت شو تشين من الألم، وقطعت قوة الكره جلدها. حتى الضباب حول الزقورة تلاشى. كونها مزيج لعنة، كانت تستطيع استهلاك كثير من اللعنات، وكلما ازدادت قوتها، استهلكت أكثر. عادة تستطيع هضم لعنة كراهية خالصة ببطء، لكن هذه المرة ابتلعت عشر لعَنات دفعة واحدة، مما أدى إلى انحلال جسدها.
لمست شوو تشين تلك الورقة، وما إن فعلت، حتى عادت صلتها بالدمية.
كانت شو تشين تقترب من انهيار عقلي. مع فكّ الأختام، كانت أخطر من الروح العالقة العادية. ورغم ذلك، كان خطر اللعنات يهدد جوهرها، وكأنها قابلة للتفكك في أي لحظة. ألم لا يوصف كان يمزقها.
تذوقت شوو تشين اللعنة في دمه وقالت:
ومع ذلك، بدأ هان فاي يستعيد عافيته بعدما أُزيلت منه الكراهيات وقطع الورق. أكل قلب الخنزير الذي طهته شو تشين واستعاد قوته. كانت شو تشين في وضع خطير؛ لو دُمرت، سينفجر ما في جسدها من لعَنات، مما سيجلب لهان فاي موتًا لا يُحتمل. ومع ذلك، لم يبتعد، بل اقترب منها حاملاً السكين المغلف بجلد بشري.
لذا، اختاروا في النهاية أن يتخلّوا عن نيتهم.”
حين فقدت السيطرة في زقاق الماشية، كان هو من ناداها. أمسك السكين ببطء وجلس، رغم ضعفه. قال: “لقد أنقذتني مرات كثيرة، ورافقْتني في أول خروج لي من الحي. بدونك، كنت سأموت.”
“قد تشعر ببعض الألم.”
لم يعرف هان فاي كثيرًا عن هذا في الماضي، لكنه عايش مشاعر لم تُمنح له فرصة عيشها في عالم ذاكرة فو شينغ. استند على كتف شو تشين، محتضنًا اللعنات، محاولًا لمس جوهرها الحقيقي.
“نعم.” فتح هان فاي قائمة الأغراض. كان اللحم الذي صنعنه شو تشين محفوظًا جيدًا للغاية. ناعمٌ في تعبيره، قالت شو تشين: “الكراهيات العشرة مرتبطة بجسدك. إذا أزلت واحدة فقط، سينكسر التوازن. في وضعك الحالي، سيتفتت جسدك مع تصادم الكراهيات التسعة الأخرى. الطريقة الوحيدة لإنقاذك هي سحبهم دفعة واحدة.”
قال: “وثقت بي دون أن تسمعي تفسيري، وستتعرضين للأذى من قبل الأشرار هكذا.” قبض على مقبض السكين. إذا سحب السكين الثالث عشر، ستحتفظ شو تشين بوعيها، لكنها ستفقد قوتها. لانها لا تستطيع التحكم في الكراهيات العشرة إلا بعد فك الأختام جميعًا.
أشار بإصبعه الملطخ بالدماء نحو شين لو. هذا الرجل لا يمكن أن يبقى.
تابع هان فاي بصوت هادئ: “عشتُ كل المآسي واليأس لأكتسب أفضل مهارات التمثيل في هذا العالم الغامض. لكني أريد أن أكون إنسانًا حقيقيًا أمامك. أريد أن أظهر لك حقيقتي، بدون قناع، بدون خوف من الجرح، وبدون خوف من أن لا تشرق الشمس غدًا.”
نظر إليه شين لو بذهول وعجز.
وأضاف: “عشت حياة فريدة ليلة أمس. تبنيت ذكرى مالك المذبح، ورأيت أشياء غريبة، واجهت ما لم أكن لأراه في حياتي.”
تحطمت نوافذ المبنى. كان شوانغ ون جالسًة على حافة النافذة ممسكًة برأس المرأة بلا وجه، واضطرها لمساعدة شو تشين. كانت أربع كراهيات تهاجم بعضها البعض، محاطة بلعنات أقوى من مئات اللعنات العادية. استهلاك لعنة كره خالص كان مفيدًا جدًا لشو تشين، لكن عشر لعَنات جعلتها تنهار.
“كان الرجل محبوبًا من الجميع، لكنه لم يعرف كيف يبادلهم الحب. لم يحب، وقت نهايته لم يحبه أحد، بل كرهوه.”
أمسكت بيد هان فاي، ودفعته بغرز السكين الأخير في قلبها. فور دخول السكين، انفجرت اللعنات التي لا تعد ولا تحصى من جسدها، وانتشرت في المبنى، وكأن روحًا عالقة ضخمة قد حوصرت!
“حتى الآن، لا أستطيع القول إنني أعرف الحب. لم يحدث أحد أن علمني عنه منذ الصغر، لذلك لم أتحدث عن الحب مع أحد.”
رفعت شوو تشين ذراعها، وبدأت بحذر تشقّ صدعه عند الرقبة.
“في ذاكرتي وحياتي، لا وجود لذلك الشعور، لكني أشعر به في هذا العالم المظلم. لا أعرف إن كنتي تسمعين صوتي، لكني سأكون دائمًا هناك من أجلك. غريبٌ هو خوفي من الفراق أكثر من الموت نفسه.”
استند هان فاي بضعف على شو تشين، وقلبه مصبوغ باللعنات. اقتربت اللعنات في جسدها منه، فتوقفت عن التمرد، وبدأت تتجمع في اتجاه واحد، ترغب في العودة لجسده.
استند هان فاي بضعف على شو تشين، وقلبه مصبوغ باللعنات. اقتربت اللعنات في جسدها منه، فتوقفت عن التمرد، وبدأت تتجمع في اتجاه واحد، ترغب في العودة لجسده.
“أختي! أرجوك، اهدئي!”
صرخت شو تشين مجددًا بينما كانت اللعنات تدوس على روحها. توقف كرهان فجأة عن القتال، وبدآ التعاون معها للسيطرة على البقية!
لم يعرف السبب تمامًا، حتى حين كان برفقة زوجة فو يي التي تخلّت عن حقدها، كان لا يزال يشعر بقلق طفيف.
تحطمت نوافذ المبنى. كان شوانغ ون جالسًة على حافة النافذة ممسكًة برأس المرأة بلا وجه، واضطرها لمساعدة شو تشين. كانت أربع كراهيات تهاجم بعضها البعض، محاطة بلعنات أقوى من مئات اللعنات العادية. استهلاك لعنة كره خالص كان مفيدًا جدًا لشو تشين، لكن عشر لعَنات جعلتها تنهار.
في الوقت نفسه، توقف أشد الكراهيات مقاومةً بعد أمنية هان فاي. لم يكن يرغب بالرحيل لكنه عرف متى ينسحب. تم استهلاكه باللعنات واختفى.
أمسك هان فاي السكين قرب قلب شو تشين، لم يفرّ رغم تسلل اللعنات إلى جسده. نظر إليها، وكانت تبدو كأنها تحس بشيء. رفعت ذراعها لتبعده، لكنه قال بغضب ودموع في عينيه:
“لقد ناداكِ بالزوجة رقم 11، أي أن هان فاي له عشر زوجات أخريات؟ لكنه اختفى لليلة واحدة فقط، من أين له عشر زوجات فجأة؟”
“كيف أتركك تواجهين هذا وحدك؟ أنا لست فو يي!”
أمسك هان فاي السكين قرب قلب شو تشين، لم يفرّ رغم تسلل اللعنات إلى جسده. نظر إليها، وكانت تبدو كأنها تحس بشيء. رفعت ذراعها لتبعده، لكنه قال بغضب ودموع في عينيه:
تراجعت شو تشين، لكنه تقدم ليحتضنها. جرت اللعنات عبر جسده، وعيناه الحمراوان نظرتا نحو المذبح المحطم خلف الخطيئة الكبرى.
ومع ذلك، أتمنى لو تتحدثان وتوضحان الأمر.”
قال: “أريد أن أطلب أمنية!”
ومع ذلك، بدأ هان فاي يستعيد عافيته بعدما أُزيلت منه الكراهيات وقطع الورق. أكل قلب الخنزير الذي طهته شو تشين واستعاد قوته. كانت شو تشين في وضع خطير؛ لو دُمرت، سينفجر ما في جسدها من لعَنات، مما سيجلب لهان فاي موتًا لا يُحتمل. ومع ذلك، لم يبتعد، بل اقترب منها حاملاً السكين المغلف بجلد بشري.
فتح القائمة. بعد أن ساعد مالك المذبح، أصبح يملك خيارًا من خمسة. قال: “أتمنى شفاء روحها!”
أخرجت شوو تشين سكين مائدتها، وعندما رآها شين لو، ارتبك وهرع نحوها.
انهارت التميمة، وخرجت توسلات سوداء دخلت جوهر شو تشين. تأكل كل اللعنات، وأخذت شكلًا فريدًا. تعافى جسدها بسرعة، وهي تلتهم الكراهيات بجنون.
أخرجت شوو تشين سكاكينها، ووضعتها فوق طاولة الطعام.
في الوقت نفسه، توقف أشد الكراهيات مقاومةً بعد أمنية هان فاي. لم يكن يرغب بالرحيل لكنه عرف متى ينسحب. تم استهلاكه باللعنات واختفى.
“قد تشعر ببعض الألم.”
وبينما شُفيت الروح، شاركت باقي اللعنات المصير ذاته. في النهاية، تجمعت اللعنات اللانهائية في عيني شو تشين، حيث اشتعل لهب أسود ببطء.
ترجمة: Arisu san
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
فتح القائمة. بعد أن ساعد مالك المذبح، أصبح يملك خيارًا من خمسة. قال: “أتمنى شفاء روحها!”
فصل مدعوم
“حين متّ، كنت لا أزال أعزبًا. الدخول في علاقة ليس بالأمر السهل، لا بد أن هناك خطأ في الفهم.”
وقفت شو تشين بجانب المائدة، وضعت سكين المائدة في يد هان فاي. “خذ هذه السكين الأخيرة. بعد فك الختم، سأفقد السيطرة. هذه السكين ستربطنا.”
