العين
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
“دعني آكلك!”
اللَّهُم إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَن أَشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لَا أَعْلَمُ
بدأت العين الوحيدة تخسر لأنها لم تحصل على أي مساعدة من الخارج. ومع صرخة، تحطّمت مقلة العين. تم ثقب وجود الملك داخلها بخيوط القدر. خيوط القدر كانت حياة عدد لا يُحصى من الناس، وقد نُسجت في الظلام لرسم مستقبل مرعب.
ترجمة: Arisu san
ندم السيد مو على تورطه في هذا الأمر.
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
انفجر اللحم. وتحطّم المستقبل المظلم أمام هان فاي.
.
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
.
“لي شيوي، كيف حال معلمك؟”
“طاغية؟”
“أريد أن آكل عين الملك وأطّلع على مصيره.”
“عائلة الملك؟ هل لا يزال ذلك الملك الزائف يملك عائلة؟”
دخلت خيوط القدر اللانهائية إلى رأس العجوز، وبدأت تقطع اتصال مقلة العين بالعالم الخارجي. شعر العجوز بالتهديد وبدأ في المقاومة، لكن الروح الشريرة كانت مستعدّة. دمج جسده بجسد العجوز.
التفت هان فاي والخطيئة الشريرة إلى السيد مو، الذي شعر بالاختناق تحت نظراتهما، وسرعان ما أوضح قائلًا:
“أعني أنك لا تقاتلهم بمفردك.”
“العين لها قداسة. هذا العجوز من ‘عائلة’ معتمدة من الملك. قتله يعني تحدّي الملك مباشرة.”
“لا عجب أن الملك لم يستيقظ رغم أن المبنى في حالة فوضى… قد تتحقق خطته في الحياة الواقعية قريبًا!”
“كيف تعرف هذه الأمور؟”
“لي شيوي، كيف حال معلمك؟”
“الطغاة هم الأشخاص الذين لا ينبغي تحدّيهم في هذا المبنى. أنت تعرف الراقص، أليس كذلك؟ لقد كان في يوم من الأيام طاغية من الطابق الخمسين وما فوق. بعد أن قدّم كل شيء، هرب مع البستانية عندما كان الملك نائمًا.”
أدار هان فاي رأسه. لا يزال غير قادر على رؤية الرجل الدموي الذي يقف خلفه، لكنه شعر بأنهما لم يعودا يقفان ظهرًا لظهر. كانت أجسادهما تتّحد.
كشف السيد مو سرًا آخر.
“دعني أحاول.”
“كان الراقص طاغية في السابق؟”
“الطغاة هم حراس الملك. إنهم عيون الملك. قتلهم أمر، لكن الآن، بعد أن أكلت عين الملك، ستكون علامة الملك عليك إلى الأبد.”
“قتل الملك كثيرًا من الناس في حياته. يخشاه الكثيرون ويحترمونه، لكن القليل منهم من ساعدوه. وبحسب ما قاله الراقص، فإن جميع الطغاة هم أولئك الذين ساعدوا الملك في السابق، وقد فعلوا ذلك دون قيد أو شرط.”
انطلق صراخ. وتم انتزاع العين الحمراء الدامية من جبين العجوز ببطء. هطل المطر الأسود وهبّت الرياح، واهتزّ المبنى. توهّجت العين الخاصة، وقطعت بسهولة كل خيوط القدر التي اقتربت منها. لكن الروح الشريرة لم تكن لتتراجع. فكلما قُطع خيط، حلّ مكانه آخر. أراد أن يتذوّق لامذكور.
لاحظ السيد مو أن جبين الرجل العجوز ينزف.
“ألا يجدر بي أن أخبرك بذلك؟ هل تعتقد حقًا أنك الروح الطيبة؟”
“على أي حال، لا يمكننا قتله. تلك العين تمثّل الملك.”
“لي شيوي، كيف حال معلمك؟”
“لقد عذبته بكل طريقة ممكنة، لكنه يرفض الكشف عن سر الملك. إذًا، فالمشكلة تكمن في هذه العين.”
استخدمت الروح الشريرة جميع خيوط القدر، لكنها لم تستطع انتزاع مقلة العين من رأس الرجل العجوز.
فهم الروح الشريرة الأمر، ثم حمل الرجل العجوز. اندفعت خيوط القدر إلى رأس الرجل العجوز.
التفت هان فاي والخطيئة الشريرة إلى السيد مو، الذي شعر بالاختناق تحت نظراتهما، وسرعان ما أوضح قائلًا:
“ماذا تفعل؟!”
“لا يمكنك الهرب. دعني أتذوّق لحم الملك!”
صُدم السيد مو.
“العين لها قداسة. هذا العجوز من ‘عائلة’ معتمدة من الملك. قتله يعني تحدّي الملك مباشرة.”
“أريد أن آكل عين الملك وأطّلع على مصيره.”
التفت هان فاي والخطيئة الشريرة إلى السيد مو، الذي شعر بالاختناق تحت نظراتهما، وسرعان ما أوضح قائلًا:
انفتح جسد المدير. استخدم الروح الشريرة كل قوّته واستعد لابتلاع العين.
“أريد أن آكل عين الملك وأطّلع على مصيره.”
“أنت مجنون!”
“بنى فو شينغ الحياة المثالية لخلق جنة في العالم السطحي، واستخدام المشاعر الإيجابية في العالم لتحييد الألم في العالم الغامض. ومع ذلك، أراد مالك الحديقة ودريم، وربما حتى غيرهم من اللامذكورين، استخدام العالم السطحي للتأثير على العالم الحقيقي.”
رأى السيد مو شخصًا كهذا لأول مرة. أمسك بهان فاي على أمل أن يوقف الروح الشريرة، لكن هان فاي اكتفى بالنظر وانتظار ما سيحدث.
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
ماذا لو كان هو الملك؟ لماذا لا يمكنهم أكل عين الملك؟
ماذا لو كان هو الملك؟ لماذا لا يمكنهم أكل عين الملك؟
دخلت خيوط القدر اللانهائية إلى رأس العجوز، وبدأت تقطع اتصال مقلة العين بالعالم الخارجي. شعر العجوز بالتهديد وبدأ في المقاومة، لكن الروح الشريرة كانت مستعدّة. دمج جسده بجسد العجوز.
نظر هان فاي إلى الروح الشريرة.
“لا يمكنك الهرب. دعني أتذوّق لحم الملك!”
دخلت خيوط القدر اللانهائية إلى رأس العجوز، وبدأت تقطع اتصال مقلة العين بالعالم الخارجي. شعر العجوز بالتهديد وبدأ في المقاومة، لكن الروح الشريرة كانت مستعدّة. دمج جسده بجسد العجوز.
انطلق صراخ. وتم انتزاع العين الحمراء الدامية من جبين العجوز ببطء. هطل المطر الأسود وهبّت الرياح، واهتزّ المبنى. توهّجت العين الخاصة، وقطعت بسهولة كل خيوط القدر التي اقتربت منها. لكن الروح الشريرة لم تكن لتتراجع. فكلما قُطع خيط، حلّ مكانه آخر. أراد أن يتذوّق لامذكور.
بدأ لحم الروح الشريرة يتفكك، لكنه لم يكترث. فإن لم يستهلك العين، فالعين ستستهلكه. كانت تلك لعبة عادلة ومحفوفة بالمخاطر.
استخدمت الروح الشريرة جميع خيوط القدر، لكنها لم تستطع انتزاع مقلة العين من رأس الرجل العجوز.
“ليس على ما يرام.”
“دعني أحاول.”
“فو شينغ مات. معلم لي شيوي قد يكون مات أيضًا. أبطال شين لو السابقون يموتون. لا عجب أن الأشباح بدأت بالظهور.”
أجبر هان فاي نفسه على الوقوف وسحب [ٱرْقُدْ بِسَلَام] ووجه النصل إلى الوصلة بين رأس الرجل العجوز ومقلته، وبالتعاون مع [ٱرْقُدْ بِسَلَام]، قُطعت العين الخاصة أخيرًا!
اشتدّت العاصفة في الخارج. ولم يكن أحد يعرف متى سيستيقظ الملك. لكن الروح الشريرة لم يهتم. طعن جميع خيوط القدر التي جمعها في عين الملك.
عندما غادرت العين رأس الرجل العجوز، انفجرت بقوة. انحنى كل شيء داخل المبنى أمام وهجها. أدرك الروح الشريرة أن استمرار ذلك الوهج سيكون مشكلة، فلم يتردد وابتلع العين!
صُدم السيد مو.
“الطغاة هم حراس الملك. إنهم عيون الملك. قتلهم أمر، لكن الآن، بعد أن أكلت عين الملك، ستكون علامة الملك عليك إلى الأبد.”
“شين لو سيتم تدميرها! مراكز الألعاب ستصبح توابيت! هدفه هو الحياة المثالية!”
ندم السيد مو على تورطه في هذا الأمر.
انطلق صراخ. وتم انتزاع العين الحمراء الدامية من جبين العجوز ببطء. هطل المطر الأسود وهبّت الرياح، واهتزّ المبنى. توهّجت العين الخاصة، وقطعت بسهولة كل خيوط القدر التي اقتربت منها. لكن الروح الشريرة لم تكن لتتراجع. فكلما قُطع خيط، حلّ مكانه آخر. أراد أن يتذوّق لامذكور.
بعد أن أكل العين، استخدم الروح الشريرة قوة رقم 2 لمحاولة هضمها. كان كل من رقم 2 وصاحب الحديقة من اللامذكورين. وكان المدير يملك جزءًا من قوة رقم 2، بينما كانت العين تحمل جزءًا من قوة الملك. ربما لم يكن الملك ليتوقّع أيضًا أن يجرؤ أحد على دخول مبناه وأكل عينه.
فهم الروح الشريرة الأمر، ثم حمل الرجل العجوز. اندفعت خيوط القدر إلى رأس الرجل العجوز.
اشتدّت العاصفة في الخارج. ولم يكن أحد يعرف متى سيستيقظ الملك. لكن الروح الشريرة لم يهتم. طعن جميع خيوط القدر التي جمعها في عين الملك.
“عائلة الملك؟ هل لا يزال ذلك الملك الزائف يملك عائلة؟”
“دعني آكلك!”
أدار هان فاي رأسه. لا يزال غير قادر على رؤية الرجل الدموي الذي يقف خلفه، لكنه شعر بأنهما لم يعودا يقفان ظهرًا لظهر. كانت أجسادهما تتّحد.
بدأ لحم الروح الشريرة يتفكك، لكنه لم يكترث. فإن لم يستهلك العين، فالعين ستستهلكه. كانت تلك لعبة عادلة ومحفوفة بالمخاطر.
ندم السيد مو على تورطه في هذا الأمر.
بدأت العين الوحيدة تخسر لأنها لم تحصل على أي مساعدة من الخارج. ومع صرخة، تحطّمت مقلة العين. تم ثقب وجود الملك داخلها بخيوط القدر. خيوط القدر كانت حياة عدد لا يُحصى من الناس، وقد نُسجت في الظلام لرسم مستقبل مرعب.
“لي شيوي، كيف حال معلمك؟”
“شين لو سيتم تدميرها! مراكز الألعاب ستصبح توابيت! هدفه هو الحياة المثالية!”
“أريد أن آكل عين الملك وأطّلع على مصيره.”
انفجر اللحم. وتحطّم المستقبل المظلم أمام هان فاي.
“طاغية؟”
“بنى فو شينغ الحياة المثالية لخلق جنة في العالم السطحي، واستخدام المشاعر الإيجابية في العالم لتحييد الألم في العالم الغامض. ومع ذلك، أراد مالك الحديقة ودريم، وربما حتى غيرهم من اللامذكورين، استخدام العالم السطحي للتأثير على العالم الحقيقي.”
اشتدّت العاصفة في الخارج. ولم يكن أحد يعرف متى سيستيقظ الملك. لكن الروح الشريرة لم يهتم. طعن جميع خيوط القدر التي جمعها في عين الملك.
سرت قشعريرة في جسد هان فاي. كان يعتقد أن المنظمات الإجرامية الثلاث مجرد دمى في يد اللامذكورين، لكن اتضح أن لهم هدفًا أكثر شرًا. كانت جميع جرائم القتل والفوضى مجرد تحضير. ربما كان بعضهم قد تسرّب بالفعل إلى الفضاء العميق للتقنية وصيدلية الخالد
“تقصد رقم 2؟”
“لا عجب أن الملك لم يستيقظ رغم أن المبنى في حالة فوضى… قد تتحقق خطته في الحياة الواقعية قريبًا!”
“أعني أنك لا تقاتلهم بمفردك.”
تجدّد جسد المدير المتحلّل بسرعة. أدرك الروح الشريرة خطورة الموقف. فبمجرد أن ينجح مالك الحديقة، سيموت أكثر من عددٍ قليل من الناس.
“تقصد رقم 2؟”
“فو شينغ مات. معلم لي شيوي قد يكون مات أيضًا. أبطال شين لو السابقون يموتون. لا عجب أن الأشباح بدأت بالظهور.”
“أريد أن آكل عين الملك وأطّلع على مصيره.”
التفت الروح الشريرة إلى هان فاي.
ترجمة: Arisu san
“بالمناسبة، صديقك الذي أعطاك جزء الدماغ مثير للإعجاب. هل يمكن أن يكون قد حسب كل هذا؟ وترك جزءًا من دماغه هنا عن قصد؟”
“ماذا تفعل؟!”
“تقصد رقم 2؟”
“عائلة الملك؟ هل لا يزال ذلك الملك الزائف يملك عائلة؟”
نظر هان فاي إلى الروح الشريرة.
دخلت خيوط القدر اللانهائية إلى رأس العجوز، وبدأت تقطع اتصال مقلة العين بالعالم الخارجي. شعر العجوز بالتهديد وبدأ في المقاومة، لكن الروح الشريرة كانت مستعدّة. دمج جسده بجسد العجوز.
“أعني أنك لا تقاتلهم بمفردك.”
لاحظ السيد مو أن جبين الرجل العجوز ينزف.
كانت عينا الروح الشريرة تلمعان بالدماء، لكنه كان يبتسم بسعادة.
“فو شينغ مات. معلم لي شيوي قد يكون مات أيضًا. أبطال شين لو السابقون يموتون. لا عجب أن الأشباح بدأت بالظهور.”
“ألا يجدر بي أن أخبرك بذلك؟ هل تعتقد حقًا أنك الروح الطيبة؟”
“لا عجب أن الملك لم يستيقظ رغم أن المبنى في حالة فوضى… قد تتحقق خطته في الحياة الواقعية قريبًا!”
استدعى هان فاي الجميع. كان يخطط للخروج من اللعبة وإبلاغ الشرطة بكل ما يعرفه.
انطلق صراخ. وتم انتزاع العين الحمراء الدامية من جبين العجوز ببطء. هطل المطر الأسود وهبّت الرياح، واهتزّ المبنى. توهّجت العين الخاصة، وقطعت بسهولة كل خيوط القدر التي اقتربت منها. لكن الروح الشريرة لم تكن لتتراجع. فكلما قُطع خيط، حلّ مكانه آخر. أراد أن يتذوّق لامذكور.
“بعد مغادرتي، يجب أن تبقوا في الطابق الخامس والعشرين وتنتظروا عودتي!”
التفت الروح الشريرة إلى هان فاي.
وجد هان فاي غرفة هادئة وخرج من اللعبة. كان الدم يغطي كل شيء. في هذا الفضاء الملطّخ بالدماء، لم يكن بإمكان أحد سوى هان فاي والظل الدموي الذي استدعاه أن يتحرّك. بدا أن الظل الدموي يخطط لشيء ما، لكنه توقّف عندما رأى الكيان الذي يقف خلف هان فاي.
دخلت خيوط القدر اللانهائية إلى رأس العجوز، وبدأت تقطع اتصال مقلة العين بالعالم الخارجي. شعر العجوز بالتهديد وبدأ في المقاومة، لكن الروح الشريرة كانت مستعدّة. دمج جسده بجسد العجوز.
أدار هان فاي رأسه. لا يزال غير قادر على رؤية الرجل الدموي الذي يقف خلفه، لكنه شعر بأنهما لم يعودا يقفان ظهرًا لظهر. كانت أجسادهما تتّحد.
اللَّهُم إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَن أَشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لَا أَعْلَمُ
“الشخص الدموي خلفي لا بد أنه الضحك المجنون، أليس كذلك؟”
اللَّهُم إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَن أَشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لَا أَعْلَمُ
فتح عينيه، وشعر بالألم في كل مكان. دفع باب مركز الألعاب واتجه مترنّحًا نحو الثلاجة. وبينما كان يأكل، هدأ.
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
وعندما خفّ الألم، أخرج هاتفه واتصل بـ لي شيوي. عادةً ما كانت ترد على المكالمة بسرعة، لكن هذه المرة ظل الهاتف يرنّ لفترة طويلة.
.
“هل حدث شيء ما؟”
“بالمناسبة، صديقك الذي أعطاك جزء الدماغ مثير للإعجاب. هل يمكن أن يكون قد حسب كل هذا؟ وترك جزءًا من دماغه هنا عن قصد؟”
ارتدى هان فاي ملابسه وركض خارج منزله. استمر في الاتصال طوال الطريق، لكن لم يكن هناك أي رد. استقل سيارة أجرة إلى المحطة، وشرح الأمر للضابط المناوب، لكن الضابط بدا مرتبكًا أيضًا.
اشتدّت العاصفة في الخارج. ولم يكن أحد يعرف متى سيستيقظ الملك. لكن الروح الشريرة لم يهتم. طعن جميع خيوط القدر التي جمعها في عين الملك.
سأل عددًا من الأشخاص، وأخيرًا تم استدعاء مدير غرفة ملفات القضايا لمقابلة هان فاي. أخبره المدير أن معلم لي شيوي قد أُغمي عليه بعد مغادرة هان فاي بوقت قصير. كان المسن يعاني من أمراض عديدة، ويبدو أن جسده قد استسلم.
بعد أن أكل العين، استخدم الروح الشريرة قوة رقم 2 لمحاولة هضمها. كان كل من رقم 2 وصاحب الحديقة من اللامذكورين. وكان المدير يملك جزءًا من قوة رقم 2، بينما كانت العين تحمل جزءًا من قوة الملك. ربما لم يكن الملك ليتوقّع أيضًا أن يجرؤ أحد على دخول مبناه وأكل عينه.
بإصرار من هان فاي، وجد المدير شخصًا ليُرافقه إلى أفضل مستشفى في شين لو. اجتاز الإجراءات الأمنية المشددة وتوقّف أمام غرفة المرضى. كانت لي شيوي وزميلتاها الأكبر سنًا هناك.
“لا عجب أن الملك لم يستيقظ رغم أن المبنى في حالة فوضى… قد تتحقق خطته في الحياة الواقعية قريبًا!”
“لي شيوي، كيف حال معلمك؟”
استدعى هان فاي الجميع. كان يخطط للخروج من اللعبة وإبلاغ الشرطة بكل ما يعرفه.
“ليس على ما يرام.”
“أنت مجنون!”
بدت لي شيوي عاجزة لأول مرة منذ أن عرفها هان فاي.
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
“هل يمكنني الدخول لزيارته؟”
“أعني أنك لا تقاتلهم بمفردك.”
وقف هان فاي خارج الغرفة، ونظر من خلال نافذة الباب. بدا معلم لي شيوي نائمًا وهو مستلقٍ على السرير.
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
بدت لي شيوي عاجزة لأول مرة منذ أن عرفها هان فاي.
أدار هان فاي رأسه. لا يزال غير قادر على رؤية الرجل الدموي الذي يقف خلفه، لكنه شعر بأنهما لم يعودا يقفان ظهرًا لظهر. كانت أجسادهما تتّحد.
