900 الزهور واللحم
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
“أليست زهرة الإنسانية من المفترض أن تكون ضمن بحر الزهور؟ لماذا نحن هنا؟” حسب هان فاي الوقت. لا يزال لديهم ساعة ونصف.
اللَّهُم إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَن أَشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لَا أَعْلَمُ
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
تَـــٰــرْجَــٰــمَــٰــة:
تتطلب الوحوش المختلفة موارد مختلفة لصناعتها. لهذا السبب كانت السمكة الكبيرة تنظر إلى هان فاي وآه نيان بازدراء.
Ａｒｉｓｕ－ｓａｎ
“البشر ذوو الأبدية يبدون بشعين للغاية.” حفظ هان فاي هذا المشهد في ذاكرته. إنْ تمكّن من الهرب من هذا المذبح، فعليه أن يذهب إلى المقر الرئيسي لصيدلية الخالد.
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
في النهاية، بدأ هان فاي يشعر بالملل. كانت الوحوش الميتة تسقط من الأعلى إلى بركة الدم. تذوب الأجساد في الماء. وتزحف وحوشٌ جديدة خارجةً منها. كل شيء كان يتقدّم بسلاسة. وحدها منطقة البركة كانت صامتة وهادئة.
.
كان آه نيان واثقًا للغاية. اختار مكانًا للجلوس ثم شقّ جرحًا في جسد البستاني. أخرج حبلًا أحمر كان قد أعدّه مسبقًا.
.
“البشر ذوو الأبدية يبدون بشعين للغاية.” حفظ هان فاي هذا المشهد في ذاكرته. إنْ تمكّن من الهرب من هذا المذبح، فعليه أن يذهب إلى المقر الرئيسي لصيدلية الخالد.
تدفَّق لحم متحوِّر بُنِّيّ وأحمر في السائل. كانت الجدران ترتفع وتنخفض كما لو أنّها تتنفّس. شعر هان فاي وكأنّه عاد إلى رحم والدته. أصبح للحياة معنى جديد هنا.
قبل عدّة دقائق، كان آه نيان قد قال لهان فاي ألّا يقفز داخل بركة الدم، لكنه غاص فيها بنفسه.
“البشر ذوو الأبدية يبدون بشعين للغاية.” حفظ هان فاي هذا المشهد في ذاكرته. إنْ تمكّن من الهرب من هذا المذبح، فعليه أن يذهب إلى المقر الرئيسي لصيدلية الخالد.
“أمسكته!” ولضمان سلامة آه نيان، لم يجرؤ هان فاي على ترك الحبل. سُحب مسافة عشرة أمتار نحو حافة بركة الدم. استمر الصراع قرابة نصف ساعة قبل أن يتمكن هان فاي من سحب “السمكة” المخيفة إلى اليابسة!
“عندما يصبحُ الوعيّ أبدي، تتحوّل الأجسادُ إلى ملابس. إنّ البُستانيّين الذين نرتديهم مسؤولون عن التواصل مع العالم الخارجي والعناية بالحديقة؛ السمكةُ الكبيرةُ التي تراها هي المدير. يُمكنهم العيشُ لمئات السنين. كما أنهم شديدو التكيّف وأقوياء للغاية.” شرح آه نيان سرَّ هذا العالم اللحمي لهان فاي بصبر،
في النهاية، بدأ هان فاي يشعر بالملل. كانت الوحوش الميتة تسقط من الأعلى إلى بركة الدم. تذوب الأجساد في الماء. وتزحف وحوشٌ جديدة خارجةً منها. كل شيء كان يتقدّم بسلاسة. وحدها منطقة البركة كانت صامتة وهادئة.
“البشر استبدلوا. قد تظن أن هذا مقزّز، لكن في أعينهم، هذا المكان هو الأكمل في العالم.”
تَـــٰــرْجَــٰــمَــٰــة:
تكثّف السائل. فتح البُستانيّون، الذين يلبّسهم آه نيان وهان فاي، أفواههم. لم تكن لديهم أسنان، وكان نسيجٌ شَبَكيٌّ يُغطّي شفاههم. بدا وكأنّهم يمتصّون العناصر الغذائية من السائل.
بعد عدّة ثوانٍ، جاءت قوّة هائلة من داخل البركة وسحبت هان فاي نحوها تقريبًا. اضطرّ إلى استخدام قوّة الهاوية لموازنة القوّة.
في البداية، كان هان فاي محتارًا من مصدر العناصر الغذائية لهذا الماء، لكنه سرعان ما عرف الجواب. في وسط بحر الزهور، اجتمعت جميع الجذور لتُشكّل بركة دم عميقة. حتى من مسافة بعيدة، استطاع هان فاي أن يُدرك أنّ السائل داخل البركة كان مميّزًا.
“الوعي يعود إلى بحر الزهور، ثم يُزهِرُ من جديد. والملكة اللحمية تسقط في حفرة الدم.” سبح آه نيان لمسافة أبعد وأشار إلى الأسفل. الكثير من القواقع اللحمية المحتضرة كانت تقفز إلى داخل الحفرة. كان لحمها يذوب في السائل. بعضُها مات، بينما زحفت وحوشٌ جديدة خارجةً من الحفرة. يتم تعديل هذه الوحوش الجديدة بواسطة الدم داخل البركة. أغلبها لن ينجو. جزءٌ صغير فقط سيتمكّن من الخروج من بركة الدم ويُصبح دفعة جديدة من الوحوش اللحمية.
“هل نحن ذاهبون إلى البركة؟”
“نحن هنا بحثًا عن إنسانية كراهية خالصة. هل أنت واثق من أنّ هذا سينجح؟” لم يعتقد هان فاي أنّ بإمكانهم صيد القوقعة لحمية نادرة خلال ساعة.
“الزهور التي يقدّرها الملك جميعها هناك. يجب أن نذهب إلى هناك.” أراد آه نيان بشدة أن يُساعد هان فاي، لكنه كان يملك أهدافه الخاصة. بعد الكارثة، فشل في حماية طفليه. وربّما، كأب، ما زال يتمنى أن يجد طفليه بين الزهور.
الترجمة كانت صعبة لهذا الفصل خصيصا، اذا رأيتم اي اخطاء اخبروني على ديسكورد
بين الجذور، كانت هناك رؤوسٌ طافية. لم تكن لديهم أجساد ولا أرجل. وبدلًا من ذلك، نبتت حول رؤوسهم ستة أذرع بأطوال مختلفة.
“ربما ينبغي أن أكون أنا الطُعم؟ هل لم يَثِق بي آه نيان؟ لكن مجددًا، مع سحري السلبي، على الأرجح سأصطاد كراهية خالصة.”
“لا تَخف. إنّهم أدواتٌ أدنى حتى من البستانيين. الرؤوسُ العملاقةُ تُستخدم لتخزين الوعي، والأذرعُ موجودة فقط لتنفيذ نوايا الدماغ. لذا، يُمكن استبدالهم بسهولة.” مرّ آه نيان من جوارهم. ما دام لم يُلحق ضررًا بالجذور، تجاهله الوحوش.
“أحيانًا، تولد بعض القواقع الخاصة داخل هذه الحفرة. تمتلك عمرًا طويلًا للغاية وشيئًا من الذكاء. لا ترغب أن
“ماذا يحدث بعد موت هذه الوحوش؟” سأل هان فاي.
“أمسكته!” ولضمان سلامة آه نيان، لم يجرؤ هان فاي على ترك الحبل. سُحب مسافة عشرة أمتار نحو حافة بركة الدم. استمر الصراع قرابة نصف ساعة قبل أن يتمكن هان فاي من سحب “السمكة” المخيفة إلى اليابسة!
“الوعي يعود إلى بحر الزهور، ثم يُزهِرُ من جديد. والملكة اللحمية تسقط في حفرة الدم.” سبح آه نيان لمسافة أبعد وأشار إلى الأسفل. الكثير من القواقع اللحمية المحتضرة كانت تقفز إلى داخل الحفرة. كان لحمها يذوب في السائل. بعضُها مات، بينما زحفت وحوشٌ جديدة خارجةً من الحفرة. يتم تعديل هذه الوحوش الجديدة بواسطة الدم داخل البركة. أغلبها لن ينجو. جزءٌ صغير فقط سيتمكّن من الخروج من بركة الدم ويُصبح دفعة جديدة من الوحوش اللحمية.
“عندما يصبحُ الوعيّ أبدي، تتحوّل الأجسادُ إلى ملابس. إنّ البُستانيّين الذين نرتديهم مسؤولون عن التواصل مع العالم الخارجي والعناية بالحديقة؛ السمكةُ الكبيرةُ التي تراها هي المدير. يُمكنهم العيشُ لمئات السنين. كما أنهم شديدو التكيّف وأقوياء للغاية.” شرح آه نيان سرَّ هذا العالم اللحمي لهان فاي بصبر،
الوعي البشري هو مَن يتحكم بكل شيء. عندما يقل عدد نوع معين من الوحوش اللحمية، تقوم البركة بزيادة أعداده.
انتظر هان فاي عشر دقائق أخرى. لم يَعُد يُفكّر في الصيد، بل بدأ يقلق على سلامة آه نيان.
تتطلب الوحوش المختلفة موارد مختلفة لصناعتها. لهذا السبب كانت السمكة الكبيرة تنظر إلى هان فاي وآه نيان بازدراء.
كان آه نيان واثقًا للغاية. اختار مكانًا للجلوس ثم شقّ جرحًا في جسد البستاني. أخرج حبلًا أحمر كان قد أعدّه مسبقًا.
“لا تَدَع نفسك تنجذب إليها.” مرّ آه نيان وهان فاي عبر الجذور إلى حافة بركة الدم. وعندها أدرك هان فاي أنّ البركة كانت أكبر بكثير مما ظنّ. لقد كانت أشبه ببحيرة دم.
“وإن لم نفعل ذلك، هل ننتظر منهم أن يُقدّموها إلينا؟”
“أليست زهرة الإنسانية من المفترض أن تكون ضمن بحر الزهور؟ لماذا نحن هنا؟” حسب هان فاي الوقت. لا يزال لديهم ساعة ونصف.
“هل تعرف كيف تصطاد؟” خفَض آه نيان صوته كمن يغفو.
“لو حاولت أخذ الزهور بالقوة، ستُهاجَم من قِبَل كراهية خالصة. ألم تختبر ذلك في المرة السابقة؟ إضافةً إلى ذلك، فإنّ زهور الإنسانية هشّة للغاية. قد تتحطم أثناء القتال.” ابتسم آه نيان بحزن،
اللَّهُم إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَن أَشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لَا أَعْلَمُ
“تبدو لطيفًا جدًا. لكنك مجنون للغاية.”
“هل تعرف كيف تصطاد؟” خفَض آه نيان صوته كمن يغفو.
“وإن لم نفعل ذلك، هل ننتظر منهم أن يُقدّموها إلينا؟”
“هل يجب أن أَشُدّ الحبل؟ سمعت أن هذا يجذب سمكةً أكبر.”
“هذا هو الحال تقريبًا.” وقف آه نيان بجانب بركة الدم ونظر داخل الماء.
[“تنبيه للاعب 0000! لقد تمكّنت من صيد السمكة النادرة المجهولة – اللحم الكبير!”]
“أحيانًا، تولد بعض القواقع الخاصة داخل هذه الحفرة. تمتلك عمرًا طويلًا للغاية وشيئًا من الذكاء. لا ترغب أن
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
يُسيطر عليها الوعي البشري، فتختبئ داخل حفرة الدم. وحين نصطادها، تنزل الأرواح الثمينة طوعًا إلى داخل تلك القواقع.”
“ما الذي تفعله؟” أمسك هان فاي بالحبل وسأل في حيرة.
“نحن هنا بحثًا عن إنسانية كراهية خالصة. هل أنت واثق من أنّ هذا سينجح؟” لم يعتقد هان فاي أنّ بإمكانهم صيد القوقعة لحمية نادرة خلال ساعة.
في البداية، كان هان فاي محتارًا من مصدر العناصر الغذائية لهذا الماء، لكنه سرعان ما عرف الجواب. في وسط بحر الزهور، اجتمعت جميع الجذور لتُشكّل بركة دم عميقة. حتى من مسافة بعيدة، استطاع هان فاي أن يُدرك أنّ السائل داخل البركة كان مميّزًا.
“أنا أعرف جميع الزهور في البحر. زهرة الإنسانية الخاصة بكراهية خالصة يستخدمها الملك للسيطرة على كراهية خالصة. وهي عادةً ما تكون مخبّأة عميقًا داخل بحر الزهور. لا يمكنك إيجادها عادةً، لذا فالطريقة الوحيدة هي استدراجها للخروج.” ربت آه نيان على صدره،
“ربما ينبغي أن أكون أنا الطُعم؟ هل لم يَثِق بي آه نيان؟ لكن مجددًا، مع سحري السلبي، على الأرجح سأصطاد كراهية خالصة.”
“ثِق بي. أنت مُنقذي. هل تظن أنّني سأكذب عليك؟”
“هل نحن ذاهبون إلى البركة؟”
كان آه نيان واثقًا للغاية. اختار مكانًا للجلوس ثم شقّ جرحًا في جسد البستاني. أخرج حبلًا أحمر كان قد أعدّه مسبقًا.
كان آه نيان واثقًا للغاية. اختار مكانًا للجلوس ثم شقّ جرحًا في جسد البستاني. أخرج حبلًا أحمر كان قد أعدّه مسبقًا.
“لقد شاركت في مشروع الخالد، وأعرف الكثير من التفاصيل. أستاذي أخذني إلى مكان مشابه. لكنني لم أعتقد أنهم سينجحون في صنع كل شيء.” كان الحبل الأحمر مصنوعًا من مادة غير معروفة. وقد تشرّب بدماء آه نيان، مما جعله جذّابًا للغاية للوحوش داخل حفرة الدم.
“البشر ذوو الأبدية يبدون بشعين للغاية.” حفظ هان فاي هذا المشهد في ذاكرته. إنْ تمكّن من الهرب من هذا المذبح، فعليه أن يذهب إلى المقر الرئيسي لصيدلية الخالد.
“طالما أننا نريد صيد أندر قوقعة لحمية، فلا يمكننا استخدام طُعمٍ عادي.” تغيّر صوت آه نيان. ربط الحبل بهان فاي.
تكثّف السائل. فتح البُستانيّون، الذين يلبّسهم آه نيان وهان فاي، أفواههم. لم تكن لديهم أسنان، وكان نسيجٌ شَبَكيٌّ يُغطّي شفاههم. بدا وكأنّهم يمتصّون العناصر الغذائية من السائل.
“ما الذي تفعله؟” أمسك هان فاي بالحبل وسأل في حيرة.
بتردّدٍ بسيط، جرّب هان فاي أن يشدّ الحبل. تحوّل الدم إلى عَكِر. كل الوحوش الجديدة سبحت بعيدًا!
“هل تعرف كيف تصطاد؟” خفَض آه نيان صوته كمن يغفو.
لم يكن لدى هان فاي وقتٌ لقراءة الإشعارات.
“تلقيت بعض التدريب في نادي القتلة التابع للعجوز. أعرف القليل عن البستنة والخط كذلك. لكن لم أجرب الصيد بنفسي.” كان هان فاي صادقًا.
“تلقيت بعض التدريب في نادي القتلة التابع للعجوز. أعرف القليل عن البستنة والخط كذلك. لكن لم أجرب الصيد بنفسي.” كان هان فاي صادقًا.
“إذًا يمكنك التجربة اليوم. سأمنحك خيط الصيد. لكن هذا الطُعم نادرٌ جدًا، لذا عليك أن تكون حذرًا.” بعد أن قال ذلك، شقّ آه نيان عنقه وخرج زاحفًا من “ملابس” اللحم. عندها رأى هان فاي أنّ الطرف الآخر من الحبل مغروسٌ في قلب آه نيان.
“ماذا يحدث بعد موت هذه الوحوش؟” سأل هان فاي.
“هل تتحدث عن نفسك كطُعم؟”
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
“هل هناك طُعم أثمن من إنسان حي بسبع إيقاظات؟” صمت آه نيان. بدأ قلبه يتباطأ. غامت عيناه. غمره تأثير شخصية الذاكرة. ثم قفز آه نيان إلى داخل بركة الدم.
تتطلب الوحوش المختلفة موارد مختلفة لصناعتها. لهذا السبب كانت السمكة الكبيرة تنظر إلى هان فاي وآه نيان بازدراء.
قبل عدّة دقائق، كان آه نيان قد قال لهان فاي ألّا يقفز داخل بركة الدم، لكنه غاص فيها بنفسه.
الوعي البشري هو مَن يتحكم بكل شيء. عندما يقل عدد نوع معين من الوحوش اللحمية، تقوم البركة بزيادة أعداده.
“وهذا الرجل يصفني بالمجنون؟”
“هل هناك طُعم أثمن من إنسان حي بسبع إيقاظات؟” صمت آه نيان. بدأ قلبه يتباطأ. غامت عيناه. غمره تأثير شخصية الذاكرة. ثم قفز آه نيان إلى داخل بركة الدم.
أمسك هان فاي بالحبل الأحمر وجلس على الأرض، مُحدّقًا في سطح البحيرة. لم يكن لديه خبرة بالصيد، لكن هذا أشبه ما يكون برعاية غطّاس. الصيد الطبيعي لا يتم بهذه الطريقة.
كان آه نيان واثقًا للغاية. اختار مكانًا للجلوس ثم شقّ جرحًا في جسد البستاني. أخرج حبلًا أحمر كان قد أعدّه مسبقًا.
مرّ الوقت. لم يتحرّك هان فاي. نمت أوعية صغيرة على ملابسه. من بعيد، بدا كأنه تلّ غير لافت للنظر.
كان آه نيان واثقًا للغاية. اختار مكانًا للجلوس ثم شقّ جرحًا في جسد البستاني. أخرج حبلًا أحمر كان قد أعدّه مسبقًا.
“ربما ينبغي أن أكون أنا الطُعم؟ هل لم يَثِق بي آه نيان؟ لكن مجددًا، مع سحري السلبي، على الأرجح سأصطاد كراهية خالصة.”
[“اللحم الكبير: نوعٌ مجهول لم يُصطد من قبل. لا أحد يعرف متى ظهر. يمتلك عمرًا طويلًا للغاية. خصائصه مجهولة. ربما يمكنك تذوّقه!”]
في النهاية، بدأ هان فاي يشعر بالملل. كانت الوحوش الميتة تسقط من الأعلى إلى بركة الدم. تذوب الأجساد في الماء. وتزحف وحوشٌ جديدة خارجةً منها. كل شيء كان يتقدّم بسلاسة. وحدها منطقة البركة كانت صامتة وهادئة.
“البشر ذوو الأبدية يبدون بشعين للغاية.” حفظ هان فاي هذا المشهد في ذاكرته. إنْ تمكّن من الهرب من هذا المذبح، فعليه أن يذهب إلى المقر الرئيسي لصيدلية الخالد.
انتظر هان فاي عشر دقائق أخرى. لم يَعُد يُفكّر في الصيد، بل بدأ يقلق على سلامة آه نيان.
[“تنبيه للاعب 0000! لقد تمكّنت من صيد السمكة النادرة المجهولة – اللحم الكبير!”]
“هل يجب أن أَشُدّ الحبل؟ سمعت أن هذا يجذب سمكةً أكبر.”
يُسيطر عليها الوعي البشري، فتختبئ داخل حفرة الدم. وحين نصطادها، تنزل الأرواح الثمينة طوعًا إلى داخل تلك القواقع.”
قرأ هان فاي الكثير من الكتب، لكنه أدرك أنّه يفتقر إلى الخبرة الفعلية.
“هل نحن ذاهبون إلى البركة؟”
بتردّدٍ بسيط، جرّب هان فاي أن يشدّ الحبل. تحوّل الدم إلى عَكِر. كل الوحوش الجديدة سبحت بعيدًا!
“تبدو لطيفًا جدًا. لكنك مجنون للغاية.”
“هل أمسكتُ بشيء؟”
“عندما يصبحُ الوعيّ أبدي، تتحوّل الأجسادُ إلى ملابس. إنّ البُستانيّين الذين نرتديهم مسؤولون عن التواصل مع العالم الخارجي والعناية بالحديقة؛ السمكةُ الكبيرةُ التي تراها هي المدير. يُمكنهم العيشُ لمئات السنين. كما أنهم شديدو التكيّف وأقوياء للغاية.” شرح آه نيان سرَّ هذا العالم اللحمي لهان فاي بصبر،
بعد عدّة ثوانٍ، جاءت قوّة هائلة من داخل البركة وسحبت هان فاي نحوها تقريبًا. اضطرّ إلى استخدام قوّة الهاوية لموازنة القوّة.
Ａｒｉｓｕ－ｓａｎ
“أمسكته!” ولضمان سلامة آه نيان، لم يجرؤ هان فاي على ترك الحبل. سُحب مسافة عشرة أمتار نحو حافة بركة الدم. استمر الصراع قرابة نصف ساعة قبل أن يتمكن هان فاي من سحب “السمكة” المخيفة إلى اليابسة!
“وإن لم نفعل ذلك، هل ننتظر منهم أن يُقدّموها إلينا؟”
[“تنبيه للاعب 0000! لقد تمكّنت من صيد السمكة النادرة المجهولة – اللحم الكبير!”]
“عندما يصبحُ الوعيّ أبدي، تتحوّل الأجسادُ إلى ملابس. إنّ البُستانيّين الذين نرتديهم مسؤولون عن التواصل مع العالم الخارجي والعناية بالحديقة؛ السمكةُ الكبيرةُ التي تراها هي المدير. يُمكنهم العيشُ لمئات السنين. كما أنهم شديدو التكيّف وأقوياء للغاية.” شرح آه نيان سرَّ هذا العالم اللحمي لهان فاي بصبر،
[“اللحم الكبير: نوعٌ مجهول لم يُصطد من قبل. لا أحد يعرف متى ظهر. يمتلك عمرًا طويلًا للغاية. خصائصه مجهولة. ربما يمكنك تذوّقه!”]
“وهذا الرجل يصفني بالمجنون؟”
[“تنبيه للاعب 0000! لقد فتحتَ الموهبة المتوسطة – الصيد! الحظ +1 أثناء الصيد! القدرة على التحمل +1!”]
“ما الذي تفعله؟” أمسك هان فاي بالحبل وسأل في حيرة.
لم يكن لدى هان فاي وقتٌ لقراءة الإشعارات.
لم يكن لدى هان فاي وقتٌ لقراءة الإشعارات.
حدّق في جبل اللحم، وانبهر. كانت السمكة مغطّاة بأنماط غريبة. لم تكن الأنماط مرسومة، بل نمت معها. كانت تحتوي على سرّ الحياة.
“هذا هو الحال تقريبًا.” وقف آه نيان بجانب بركة الدم ونظر داخل الماء.
“النجدة!” خرج ذراعٌ من فم السمكة. ظهر وجه آه نيان في حلق السمكة.
“لا تَخف. إنّهم أدواتٌ أدنى حتى من البستانيين. الرؤوسُ العملاقةُ تُستخدم لتخزين الوعي، والأذرعُ موجودة فقط لتنفيذ نوايا الدماغ. لذا، يُمكن استبدالهم بسهولة.” مرّ آه نيان من جوارهم. ما دام لم يُلحق ضررًا بالجذور، تجاهله الوحوش.
“سأرتدي هذه الملابس الآن. وعندما ندخل أعماق الجذر في بحر الزهور، سأتخلّى عن هذه الملابس. عندها، سيندفع العديد من الوعي والأرواح للقتال من أجلها. عليك أن تكون منتبهًا في ذلك الوقت!”
تكثّف السائل. فتح البُستانيّون، الذين يلبّسهم آه نيان وهان فاي، أفواههم. لم تكن لديهم أسنان، وكان نسيجٌ شَبَكيٌّ يُغطّي شفاههم. بدا وكأنّهم يمتصّون العناصر الغذائية من السائل.
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
قبل عدّة دقائق، كان آه نيان قد قال لهان فاي ألّا يقفز داخل بركة الدم، لكنه غاص فيها بنفسه.
الترجمة كانت صعبة لهذا الفصل خصيصا، اذا رأيتم اي اخطاء اخبروني على ديسكورد
يُسيطر عليها الوعي البشري، فتختبئ داخل حفرة الدم. وحين نصطادها، تنزل الأرواح الثمينة طوعًا إلى داخل تلك القواقع.”
تَـــٰــرْجَــٰــمَــٰــة:
Ａｒｉｓｕ－ｓａｎ
Ａｒｉｓｕ－ｓａｎ
“الوعي يعود إلى بحر الزهور، ثم يُزهِرُ من جديد. والملكة اللحمية تسقط في حفرة الدم.” سبح آه نيان لمسافة أبعد وأشار إلى الأسفل. الكثير من القواقع اللحمية المحتضرة كانت تقفز إلى داخل الحفرة. كان لحمها يذوب في السائل. بعضُها مات، بينما زحفت وحوشٌ جديدة خارجةً من الحفرة. يتم تعديل هذه الوحوش الجديدة بواسطة الدم داخل البركة. أغلبها لن ينجو. جزءٌ صغير فقط سيتمكّن من الخروج من بركة الدم ويُصبح دفعة جديدة من الوحوش اللحمية.
“ثِق بي. أنت مُنقذي. هل تظن أنّني سأكذب عليك؟”
