Switch Mode

هذا المحتوى ترفيهي فقط ولايمت لديننا بأي صلة. لا تجعلوا القراءة تلهيكم عن صلواتكم و واجباتكم.

لعبة الإياشيكي خاصتي 918

918 الاكتشاف
PDF

918 الاكتشاف

▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬

لدى هان فاي طريقة تحليل خاصة. قطع ذراع الرجل. قطع الضوء الساطع جلد الرجل، لكن الغريب أن الجرح لم ينزف. بعد أن اكتشف أنه تم كشفه، انفجرت قوة قوية من داخل الرجل. كان هناك وجه آخر مختبئ داخل فمه. كان الوجه الجديد ينمو بسرعة.

اللَّهُم إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَن أَشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لَا أَعْلَمُ

Arisu-san

تَـــٰــرْجَــٰــمَــٰــة:

“ادخل! لا تضيع الوقت!”

Arisu-san

وجد هان فاي لوحة التحكم الرئيسية لغرفة المختبر. كان قد جلس للتو عندما رأى أن شخصًا ما كتب جملة على الشاشة بقلم أحمر:

▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬

“المشكلة في المرحلة الثانية خطيرة جدًا. عليك الإسراع.”

.

كان الممر مليئًا بالكاميرات. كانت هناك أقفال كل بضعة أمتار. كان الطابق السفلي للناطحة أشبه بسجن عملاق. كان هذا المكان أسوأ من فيلم رعب. بدا أن “صيدلية الخالد” خائفة من هروب شيء ما من تحت الأرض، لذا أقامت كل هذه الطبقات من الدفاعات.

.

.

طلب البريد الإلكتروني من جميع الباحثين المتاحين التوجه إلى المختبر رقم 2. بدأ أسوأ يوم في هذه اللحظة. أخرج هان فاي خريطة دورية الليل. كان المختبر رقم 2 يقع تحت الأرض، ويستخدم بشكل أساسي لدراسة التفاعل بين الحاسوب الفائق والوعي البشري. تم بناؤه بواسطة “تقنيات الفضاء العميق” و”صيدلية الخالد”.

تَـــٰــرْجَــٰــمَــٰــة:

“المذبح مخفي في الطابق التاسع عشر. هدفي الأول هو تدمير المذبح. في الطريق، أحتاج إلى تدمير مذابح غاو شينغ لاستعادة قوتي، وأخيراً كشف الحقيقة.”

“هل أنت متأكد أن البشر هم من يستدعونا؟” أصاب هان فاي الرجل بالذهول.

نظر هان فاي حول الخريطة. كان لناطحة سحاب الخالد 33 طابقًا فوق الأرض و18 طابقًا تحتها. “إذا لم يكن النظام مخطئًا، فيجب أن يكون المذبح في الأعلى. ولكن ماذا لو كانت الخريطة خاطئة؟”

ناطحة سحاب الخالد كانت المكان الأقرب إلى الواقع. كرر المبنى اليوم الذي كان غاو شينغ أكثر حماسًا له. كل شيء هنا سيحدث في الواقع. بمعنى آخر، التجارب الغريبة كانت تجريها “صيدلية الخالد” في الحياة الحقيقية أيضًا.

لدى هان فاي خبرة كبيرة في استكشاف عوالم المذبح. معظم المذابح تكون مخبأة بعمق، ولن توضع في العراء.

أخفى هان فاي [ٱرْقُدْ بِسَلَام] في كمه. اتبع الطريق المعدني النظيف وجاء إلى باب المختبر رقم 2.

استمرت صفارة الإنذار في الرنين. قبل أن يتخذ هان فاي قرارًا، سمع خطوات قادمة من الممر الخارجي. ثم فتح الباب. التفت هان فاي ليرى رجلاً في منتصف العمر ذو مظهر جاد يقف عند الباب. أراد توبيخ هان فاي، ولكن عندما رأى بطاقة الهوية من الدرجة (A+) التي يمتلكها هان فاي، تغير موقفه على الفور.

“المختبر رقم 2 في الطابق الثاني تحت الأرض. لماذا يتجه إلى الطابق الثامن عشر؟ أم أن شيئًا ما يستدعيهم هناك؟”

“هناك مشكلة في المرحلة الثانية من مشروع الخالد. يتم استدعاء الجميع. كنت قلقًا من أنك لم تستلم البريد، لذا جئت لإبلاغك.”

استدار هان فاي وركض. توقف فقط عندما سمع الباب يغلق. التفت لينظر. تغير الرقم على لوحة المصعد بسرعة. في لحظة، انتقل من الطابق الثاني تحت الأرض إلى الطابق الثامن عشر تحت الأرض.

“هل أنت متأكد أن البشر هم من يستدعونا؟” أصاب هان فاي الرجل بالذهول.

“ما الخطأ…”

“ماذا تقصد؟”

أخرج هان فاي [ٱرْقُدْ بِسَلَام] وبدأ في تتبع الرجل بصمت. بدا الرجل يكرر نفس الكلمات فقط. يطرق كل باب ويذكر جميع الباحثين بالتجمع.

“هل هناك احتمال أن يكون شيئًا آخر هو من يستدعينا؟” حدق هان فاي في الرجل حتى ارتعش الأخير.

أخذ الرجل الوثيقة وتوجه إلى غرفة استراحة أخرى.

“ليس لدي فكرة عما تتحدث عنه. جئت لنقل الرسائل من الرؤساء. آمل أن تتمكن من الذهاب هناك الآن.” غادر الرجل بعد أن قال ذلك.

نظف هان فاي كل الأشياء في الغرفة، تناول بعض الطعام ثم غادر. كانت الغرفة التي كان فيها في الطابق الثاني تحت الأرض. بسبب العقد السري الذي وقعه مع “صيدلية الخالد”، لم يتمكن من مغادرة المبنى قبل نجاح المشروع.

نظف هان فاي كل الأشياء في الغرفة، تناول بعض الطعام ثم غادر. كانت الغرفة التي كان فيها في الطابق الثاني تحت الأرض. بسبب العقد السري الذي وقعه مع “صيدلية الخالد”، لم يتمكن من مغادرة المبنى قبل نجاح المشروع.

أخذ الرجل الوثيقة وتوجه إلى غرفة استراحة أخرى.

كان الممر مليئًا بالكاميرات. كانت هناك أقفال كل بضعة أمتار. كان الطابق السفلي للناطحة أشبه بسجن عملاق. كان هذا المكان أسوأ من فيلم رعب. بدا أن “صيدلية الخالد” خائفة من هروب شيء ما من تحت الأرض، لذا أقامت كل هذه الطبقات من الدفاعات.

“ادخل! لا تضيع الوقت!”

“هل يحتاجون إلى هذا النوع من الحماية إذا كان مجرد تجربة على الدماغ؟”

التقط هان فاي الوثيقة الحمراء. سجلت معلومات العديد من الباحثين، واحتوت على صورهم. ومع ذلك، بدت بعض الصور غريبة.

عندما انعطف هان فاي حول الزاوية، ظهر الرجل ذو المظهر الجاد مرة أخرى. بدا بنفس الجدية السابقة، وكأنه يقابل هان فاي للمرة الأولى.

عاد هان فاي إلى المكان الذي قاتل فيه الرجل. كان الجثة على الأرض قد اختفت بالفعل، ولم يتبق سوى بعض القطع المكسورة. بالنظر إلى علامات المخالب بين القطع، عبس هان فاي. “هل أكل وحش عملاق الجثة؟”

“مرحبًا. هناك مشكلة في المرحلة الثانية من مشروع الخالد. يطلب القادة من جميع الباحثين التوجه إلى المختبر رقم 2.” كان لدى الرجل نفس الرسالة ونفس النبرة. كان يحمل وثيقة حمراء.

[الشهر ×، اليوم ×، الخميس، 9:46 صباحًا. ‘الحياة المثالية’ تعمل كالمعتاد. ارتفع عدد الوفيات إلى 51! جميع الباحثين المتاحين، توجهوا إلى المختبر رقم 2 الآن!]

“أنت…” نظر هان فاي إلى الرجل. لم يتغير، لكن هناك شيء غريب عنه. لم يتمكن هان فاي من تحديده، لكنه كان غريبًا.

أصبحت صفارة الإنذار أكثر حدة. لم يأخذ هان فاي المصعد. بحكم العادة، أخذ الدرج. كسر هان فاي القفل وأدرك أنه لا يوجد طريق خلف الباب، بل لوح معدني سميك.

“المشكلة في المرحلة الثانية خطيرة جدًا. عليك الإسراع.”

[الشهر ×، اليوم ×، الخميس، 9:46 صباحًا. ‘الحياة المثالية’ تعمل كالمعتاد. ارتفع عدد الوفيات إلى 51! جميع الباحثين المتاحين، توجهوا إلى المختبر رقم 2 الآن!]

أخذ الرجل الوثيقة وتوجه إلى غرفة استراحة أخرى.

Arisu-san

“ألم أقابله من قبل؟ إذا كان الرجل السابق حقيقيًا أيضًا، فما هذا إذن؟”

مر هان فاي بجانب الحجرات. لاحظ أنهم جميعًا في حالة سيئة. كانت الأجهزة موجودة بشكل أساسي للحفاظ على دعم حياتهم الأساسي.

أخرج هان فاي [ٱرْقُدْ بِسَلَام] وبدأ في تتبع الرجل بصمت. بدا الرجل يكرر نفس الكلمات فقط. يطرق كل باب ويذكر جميع الباحثين بالتجمع.

“ماذا تقصد؟”

“ما الخطأ…”

فتح المصعد. اندفع الباحثون إلى الداخل. بقي هان فاي فقط في الخارج.

سرعان ما أدرك هان فاي المشكلة. نصب كمينًا للرجل وأسقطه في بضع ثوانٍ. “لا تتحرك!”

▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬

لدى هان فاي طريقة تحليل خاصة. قطع ذراع الرجل. قطع الضوء الساطع جلد الرجل، لكن الغريب أن الجرح لم ينزف. بعد أن اكتشف أنه تم كشفه، انفجرت قوة قوية من داخل الرجل. كان هناك وجه آخر مختبئ داخل فمه. كان الوجه الجديد ينمو بسرعة.

نظر هان فاي حول الخريطة. كان لناطحة سحاب الخالد 33 طابقًا فوق الأرض و18 طابقًا تحتها. “إذا لم يكن النظام مخطئًا، فيجب أن يكون المذبح في الأعلى. ولكن ماذا لو كانت الخريطة خاطئة؟”

لم يتوقع الرجل أن يكون هان فاي بهذه القوة. بالكاد رفع يديه عندما سقط رأسه على الأرض. وصلت الأيدي المرفوعة إلى عنقه. لم يكن هناك دم أو لحم في عنقه، بل نمط يشبه حلقات الشجر. كشف الوجه الساقط عن تعبير خائف وأطلق صرخة، لكن يبدو أن صوته لا يمكن أن تسمعه آذان البشر.

استخدم هان فاي بطاقته من الدرجة (A) لفتح الباب المعدني. ظهرت أمامه حجرات علاج شفافة. بعض التجارب كانت موصولة بأنابيب. البعض الآخر كانت رؤوسهم مفتوحة. كانت أفواههم تفتح وتغلق مثل الأسماك، وكأنهم يصرخون طلبًا للمساعدة.

ركض هان فاي نحو الرأس. ولكن بعد أن انعطف حول الزاوية، اختفى الرأس. حتى هان فاي، بموهبة الاختباء والبحث، لم يتمكن من العثور عليه.

لم يتوقع الرجل أن يكون هان فاي بهذه القوة. بالكاد رفع يديه عندما سقط رأسه على الأرض. وصلت الأيدي المرفوعة إلى عنقه. لم يكن هناك دم أو لحم في عنقه، بل نمط يشبه حلقات الشجر. كشف الوجه الساقط عن تعبير خائف وأطلق صرخة، لكن يبدو أن صوته لا يمكن أن تسمعه آذان البشر.

“هذا بالتأكيد ليس بشريًا. ما الذي تجربه ‘صيدلية الخالد’ هنا؟”

“هل هناك احتمال أن يكون شيئًا آخر هو من يستدعينا؟” حدق هان فاي في الرجل حتى ارتعش الأخير.

عاد هان فاي إلى المكان الذي قاتل فيه الرجل. كان الجثة على الأرض قد اختفت بالفعل، ولم يتبق سوى بعض القطع المكسورة. بالنظر إلى علامات المخالب بين القطع، عبس هان فاي. “هل أكل وحش عملاق الجثة؟”

“مرحبًا. هناك مشكلة في المرحلة الثانية من مشروع الخالد. يطلب القادة من جميع الباحثين التوجه إلى المختبر رقم 2.” كان لدى الرجل نفس الرسالة ونفس النبرة. كان يحمل وثيقة حمراء.

ناطحة سحاب الخالد كانت المكان الأقرب إلى الواقع. كرر المبنى اليوم الذي كان غاو شينغ أكثر حماسًا له. كل شيء هنا سيحدث في الواقع. بمعنى آخر، التجارب الغريبة كانت تجريها “صيدلية الخالد” في الحياة الحقيقية أيضًا.

عند رؤية الرسالة التي تقول إن ‘الحياة المثالية’ تعمل بشكل طبيعي، لمس هان فاي شاشة التحكم الرئيسية.

“اتضح أن الحياة الحقيقية أكثر رعبًا من العالم الغامض. معظم الناس ببساطة لا يعرفون عنها.”

التقط هان فاي الوثيقة الحمراء. سجلت معلومات العديد من الباحثين، واحتوت على صورهم. ومع ذلك، بدت بعض الصور غريبة.

التقط هان فاي الوثيقة الحمراء. سجلت معلومات العديد من الباحثين، واحتوت على صورهم. ومع ذلك، بدت بعض الصور غريبة.

لم يتوقع الرجل أن يكون هان فاي بهذه القوة. بالكاد رفع يديه عندما سقط رأسه على الأرض. وصلت الأيدي المرفوعة إلى عنقه. لم يكن هناك دم أو لحم في عنقه، بل نمط يشبه حلقات الشجر. كشف الوجه الساقط عن تعبير خائف وأطلق صرخة، لكن يبدو أن صوته لا يمكن أن تسمعه آذان البشر.

أصبحت صفارة الإنذار أكثر حدة. لم يأخذ هان فاي المصعد. بحكم العادة، أخذ الدرج. كسر هان فاي القفل وأدرك أنه لا يوجد طريق خلف الباب، بل لوح معدني سميك.

“الكمبيوتر هنا. لماذا يكتب بالقلم؟”

“أليس هناك طريق هنا، أم أن الطريق أغلق بسبب الطوارئ؟”

لدى هان فاي طريقة تحليل خاصة. قطع ذراع الرجل. قطع الضوء الساطع جلد الرجل، لكن الغريب أن الجرح لم ينزف. بعد أن اكتشف أنه تم كشفه، انفجرت قوة قوية من داخل الرجل. كان هناك وجه آخر مختبئ داخل فمه. كان الوجه الجديد ينمو بسرعة.

لم يكن أمام هان فاي خيار سوى التوجه إلى بهو المصاعد. كان هناك بالفعل أشخاص ينتظرون هناك. حفظ هان فاي وجوه الجميل بصمت.

“هذا بالتأكيد ليس بشريًا. ما الذي تجربه ‘صيدلية الخالد’ هنا؟”

“معظمهم طبيعيون.”

▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬

فتح المصعد. اندفع الباحثون إلى الداخل. بقي هان فاي فقط في الخارج.

“ما الخطأ…”

“ادخل! لا تضيع الوقت!”

[الشهر ×، اليوم ×، الخميس، 9:46 صباحًا. ‘الحياة المثالية’ تعمل كالمعتاد. ارتفع عدد الوفيات إلى 51! جميع الباحثين المتاحين، توجهوا إلى المختبر رقم 2 الآن!]

أومأ له أحدهم بفارغ الصبر. حتى أن أحدهم أراد جذب هان فاي إلى داخل المصعد.

“المشكلة في المرحلة الثانية خطيرة جدًا. عليك الإسراع.”

“نسيت أن آخذ سجل مختبر مهم.”

“هذا بالتأكيد ليس بشريًا. ما الذي تجربه ‘صيدلية الخالد’ هنا؟”

استدار هان فاي وركض. توقف فقط عندما سمع الباب يغلق. التفت لينظر. تغير الرقم على لوحة المصعد بسرعة. في لحظة، انتقل من الطابق الثاني تحت الأرض إلى الطابق الثامن عشر تحت الأرض.

“المذبح مخفي في الطابق التاسع عشر. هدفي الأول هو تدمير المذبح. في الطريق، أحتاج إلى تدمير مذابح غاو شينغ لاستعادة قوتي، وأخيراً كشف الحقيقة.”

“المختبر رقم 2 في الطابق الثاني تحت الأرض. لماذا يتجه إلى الطابق الثامن عشر؟ أم أن شيئًا ما يستدعيهم هناك؟”

استدار هان فاي وركض. توقف فقط عندما سمع الباب يغلق. التفت لينظر. تغير الرقم على لوحة المصعد بسرعة. في لحظة، انتقل من الطابق الثاني تحت الأرض إلى الطابق الثامن عشر تحت الأرض.

فتح مصعد آخر، وتدفق تيار بارد. أدرك هان فاي أنه ليس لديه طريق آخر. الدرج مسدود، وعليه أن يأخذ المصعد للوصول إلى الطوابق الأخرى.

وجد هان فاي لوحة التحكم الرئيسية لغرفة المختبر. كان قد جلس للتو عندما رأى أن شخصًا ما كتب جملة على الشاشة بقلم أحمر:

“التضحية بـ’الخالد’ منحتني خمس حيوات إضافية. يجب أن يكون من الجميل أن أخذ المصعد.”

سرعان ما أدرك هان فاي المشكلة. نصب كمينًا للرجل وأسقطه في بضع ثوانٍ. “لا تتحرك!”

كان هان فاي لا يزال حذرًا للغاية. استغرق 20 دقيقة للتحقق من الطابق الثاني تحت الأرض بالكامل. عاد إلى المصعد بعد التأكد من عدم وجود أي احتمال آخر للمغادرة.

▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬

ضغط هان فاي على الزر للذهاب إلى الطابق الثالث تحت الأرض وجلس في زاوية المصعد. أغلق الباب ببطء. عندما فتح الباب، كان بالفعل في الطابق الثالث تحت الأرض. كانت صفارة الإنذار لا تزال تدق، لكن لم يكن هناك أحد حوله.

“ماذا تقصد؟”

“من الناحية الفنية، يجب أن يكون هناك الكثير من الناس هنا لمناقشة كيفية حل مشكلة المرحلة الثانية. مرت فقط 20 دقيقة منذ بدء الإنذار. كيف يبدو أن الجميع اختفوا؟”

“هل أنت متأكد أن البشر هم من يستدعونا؟” أصاب هان فاي الرجل بالذهول.

أخفى هان فاي [ٱرْقُدْ بِسَلَام] في كمه. اتبع الطريق المعدني النظيف وجاء إلى باب المختبر رقم 2.

“أنت…” نظر هان فاي إلى الرجل. لم يتغير، لكن هناك شيء غريب عنه. لم يتمكن هان فاي من تحديده، لكنه كان غريبًا.

استخدم هان فاي بطاقته من الدرجة (A) لفتح الباب المعدني. ظهرت أمامه حجرات علاج شفافة. بعض التجارب كانت موصولة بأنابيب. البعض الآخر كانت رؤوسهم مفتوحة. كانت أفواههم تفتح وتغلق مثل الأسماك، وكأنهم يصرخون طلبًا للمساعدة.

▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬

مر هان فاي بجانب الحجرات. لاحظ أنهم جميعًا في حالة سيئة. كانت الأجهزة موجودة بشكل أساسي للحفاظ على دعم حياتهم الأساسي.

استدار هان فاي وركض. توقف فقط عندما سمع الباب يغلق. التفت لينظر. تغير الرقم على لوحة المصعد بسرعة. في لحظة، انتقل من الطابق الثاني تحت الأرض إلى الطابق الثامن عشر تحت الأرض.

“هل مر أطفال دار الأيتام بهذا من قبل؟”

سرعان ما أدرك هان فاي المشكلة. نصب كمينًا للرجل وأسقطه في بضع ثوانٍ. “لا تتحرك!”

وجد هان فاي لوحة التحكم الرئيسية لغرفة المختبر. كان قد جلس للتو عندما رأى أن شخصًا ما كتب جملة على الشاشة بقلم أحمر:

“المشكلة في المرحلة الثانية خطيرة جدًا. عليك الإسراع.”

[قد يكون لـ’الحياة المثالية’ خلل لا يمكن إصلاحه! لدي فرضية مرعبة! ربما خاننا! بغض النظر عن من تكون، يجب عليك إرسال رسالتي! ربما خدعنا!]

لم يتوقع الرجل أن يكون هان فاي بهذه القوة. بالكاد رفع يديه عندما سقط رأسه على الأرض. وصلت الأيدي المرفوعة إلى عنقه. لم يكن هناك دم أو لحم في عنقه، بل نمط يشبه حلقات الشجر. كشف الوجه الساقط عن تعبير خائف وأطلق صرخة، لكن يبدو أن صوته لا يمكن أن تسمعه آذان البشر.

لم يكن لدى الكاتب الكثير من الوقت، وكانت كتابته في كل مكان.

التقط هان فاي الوثيقة الحمراء. سجلت معلومات العديد من الباحثين، واحتوت على صورهم. ومع ذلك، بدت بعض الصور غريبة.

“الكمبيوتر هنا. لماذا يكتب بالقلم؟”

استخدم هان فاي بطاقته من الدرجة (A) لفتح الباب المعدني. ظهرت أمامه حجرات علاج شفافة. بعض التجارب كانت موصولة بأنابيب. البعض الآخر كانت رؤوسهم مفتوحة. كانت أفواههم تفتح وتغلق مثل الأسماك، وكأنهم يصرخون طلبًا للمساعدة.

كان هان فاي يتأمل عندما ظهرت رسالة طوارئ أخرى على الشاشة.

“هل مر أطفال دار الأيتام بهذا من قبل؟”

[الشهر ×، اليوم ×، الخميس، 9:46 صباحًا. ‘الحياة المثالية’ تعمل كالمعتاد. ارتفع عدد الوفيات إلى 51! جميع الباحثين المتاحين، توجهوا إلى المختبر رقم 2 الآن!]

نظف هان فاي كل الأشياء في الغرفة، تناول بعض الطعام ثم غادر. كانت الغرفة التي كان فيها في الطابق الثاني تحت الأرض. بسبب العقد السري الذي وقعه مع “صيدلية الخالد”، لم يتمكن من مغادرة المبنى قبل نجاح المشروع.

عند رؤية الرسالة التي تقول إن ‘الحياة المثالية’ تعمل بشكل طبيعي، لمس هان فاي شاشة التحكم الرئيسية.

سرعان ما أدرك هان فاي المشكلة. نصب كمينًا للرجل وأسقطه في بضع ثوانٍ. “لا تتحرك!”

“الرسالة المكتوبة بخط اليد والبريد الإلكتروني مختلفان. هل خدع النظام الجميع؟ أم أن شخصًا أعلى في سلسلة القيادة يطلق معلومات خاطئة عمدًا؟”

“هل هناك احتمال أن يكون شيئًا آخر هو من يستدعينا؟” حدق هان فاي في الرجل حتى ارتعش الأخير.

▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬

أصبحت صفارة الإنذار أكثر حدة. لم يأخذ هان فاي المصعد. بحكم العادة، أخذ الدرج. كسر هان فاي القفل وأدرك أنه لا يوجد طريق خلف الباب، بل لوح معدني سميك.

[قد يكون لـ’الحياة المثالية’ خلل لا يمكن إصلاحه! لدي فرضية مرعبة! ربما خاننا! بغض النظر عن من تكون، يجب عليك إرسال رسالتي! ربما خدعنا!]

---

ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن أداء الصلوات فى أوقاتها، و لا تنسوا نصيبكم من القرآن

اشترك الان من هنا. ولا مزيد من الإعلانات
لا تنسى وضع تعليق للمترجم فهذا يساعده على الاستمرار ومواصلة العمل عندما يرى تشجيعًا.

Comment

اعدادات القارئ

لايعمل مع الوضع اليلي
لتغير كلمة إله الى شيء أخر
إعادة ضبط