941 الخميس
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
“بما أنّ الشرطة هنا، فربما المجرمون لن يجرؤوا على فعل شيء؟” قال المساعد تاو.
اللَّهُم إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَن أَشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لَا أَعْلَمُ
“يمكنني الذهاب للعثور على غاو شينغ الآن.” خلع هان فاي خوذة اللعبة. وحين ظهر من جديد أمام هوانغ يين والمساعد تاو، بدا حضوره مُغايرًا. “لن أسمح لما حدث في عالم المذبح أن يتحوَّل إلى حقيقة.” بدّل هان فاي وهوانغ يين ملابسهما إلى زيِّ شركة الخالد الذي جلبه المساعد تاو. وانطلق الثلاثة مع خادم الذكاء الاصطناعي بالسيارة نحو ناطحة الخالد.
تَـــٰــرْجَــٰــمَــٰــة:
“نعم. لكن شو تشين وطفلًا آخر لديهما فرصة أيضًا ليُصبحا من اللامذكورين.”
Ａｒｉｓｕ－ｓａｎ
“إنها مفارقة القدر.” لم يكن هان فاي يتوقع أن يحصل ليس فقط على بطاقة باحث من الدرجة A+، بل أن يلتقي أيضًا بنفس العامل من عالم المذبح. لقد كان من رجال فو جينغ، وغالبًا ما يساعده في التخلّص من “النفايات”.
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
“لا يعجبني ذلك الروح الضاحك. إنَّه مجنون للغاية. يُشعُّ يأسًا أشدَّ سوادًا من هذا العالم.” أعاد الشبح سكينه إلى غمده. “تربطكما علاقة جيِّدة. أنت مُستعدٌّ لأن تمنحه المذابح.”
.
“آمل أن تدرك قريبًا.” تذكّر هان فاي المساعدة التي قدَّمها له ذلك العامل في عالم المذبح. “يجب أن تأتي معنا الليلة.”
.
“أخي، لاحظت أنك تحتقرني. على الأقل أنا عضو أساسي في شركة الخالد. سأكون بخير.” مازح المساعد تاو.
كان الضحك المجنون يجمع قُوَّة جميع المذابح. لم يستطع أحد أن يتنبّأ بمدى قوّته في النهاية. لقد اختار فو شينغ بنفسه جميع المشاركين في تجارب الشخصيات. ثم صنع الحلم وغاو شينغ الليلة الحمراء الدموية. وكان الضحك المجنون الطفل الوحيد الذي نجا من كليهما. لقد كان محور المعركة بين العالم الواقعي والعالم الغامض.
لم يكن لدى هان فاي خريطة، لكنه وجد الطريق الصحيح بسهولة. مرُّوا بالكثير من مستودعات النفايات، وأخيرًا وجدوا الباب المؤدي إلى المختبر رقم 1. “حين يدخل غاو شينغ شركة الخالد، فإن أوّل ما سيفعله هو الذهاب إلى المختبر رقم 1. عليه أن يأخذ تضحية أساسية. تلك التضحية لها علاقة بالأطفال الثلاثين الذين شاركوا في تجربة الشخصيات.”
كان الضحك المجنون يحظى بدعم ثلاثين طفلًا. وحين يصبح من اللامذكورين، سيكون الأشدّ تفردًا بينهم. وبفضله تجرأ هان فاي على مغادرة العالم الغامض. لقد كانا قادرَين دائمًا على الاعتماد على بعضهما.
“شكرًا لك. وحين ندخل ناطحة الخالد، اجعل سلامتك أولويتك.” كان هان فاي ممتنًّا لأن القدر جعله يلتقي بصديق مثل هوانغ يين. وصلوا إلى مدخل ناطحة الخالد في الساعة 1:10 صباحًا. أخرج المساعد تاو بطاقة دخول دو جينغ، ولم يُوقَفوا ولو مرة واحدة.
“لا تُعلِّق أملك على الآخرين.” نظر الشبح إلى هان فاي ثم إلى مذبح مدينة الألعاب. “الملك الذي تتحدث عنه، أهو ذاك الرجل الذي يُشبهك ولا يكفّ عن التبسم؟”
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
“نعم. لكن شو تشين وطفلًا آخر لديهما فرصة أيضًا ليُصبحا من اللامذكورين.”
.
“لا يعجبني ذلك الروح الضاحك. إنَّه مجنون للغاية. يُشعُّ يأسًا أشدَّ سوادًا من هذا العالم.” أعاد الشبح سكينه إلى غمده. “تربطكما علاقة جيِّدة. أنت مُستعدٌّ لأن تمنحه المذابح.”
اختار هان فاي الذهاب إلى الطابق التاسع تحت الأرض، مركز التخلّص من النفايات. لقد دخل غاو شينغ والآخرون من هذا الطابق. وكان المختبر الأول المُغلق هنا أيضًا. أُغلقت أبواب المصعد. حدّق هان فاي في الأرقام المتغيرة على اللوحة. لم يشغل ذهنه سوى ذكرى الضحك المجنون أثناء تجربة الشخصيات. كان هو من حمل آلامه. وحين فُتحت أبواب المصعد، وصلت مجموعة هان فاي إلى أقذر وأكثر الطوابق تعقيدًا في شركة الخالد. جميع الفظائع التي لا يمكن ذِكرها قد حدثت هنا.
“ذلك لا يُعَدُّ شيئًا. فهو قد حمل الألم واليأس اللذين كان ينبغي أن أحملهما أنا.” ربّت هان فاي على كتف الشبح. “سأترك مدينة الألعاب لك.” وبعد أن رتَّب كلّ شيء، أنجز مهمة من الدرجة F ثم خرج من اللعبة.
توجّه هان فاي نحو الباب. لكن قبل أن يقترب، انفتح باب المختبر رقم 1 فجأة، وخرج عامل يحمل صندوق أدوات ثقيل. بدا العامل وكأنّه تلقّى أمرًا بإغلاق المختبر الأول كليًا. لقد جاء ليُدمِّر المدخل. ولم يكن يتوقّع أن يُصادف مجموعة هان فاي.
“يمكنني الذهاب للعثور على غاو شينغ الآن.” خلع هان فاي خوذة اللعبة. وحين ظهر من جديد أمام هوانغ يين والمساعد تاو، بدا حضوره مُغايرًا. “لن أسمح لما حدث في عالم المذبح أن يتحوَّل إلى حقيقة.” بدّل هان فاي وهوانغ يين ملابسهما إلى زيِّ شركة الخالد الذي جلبه المساعد تاو. وانطلق الثلاثة مع خادم الذكاء الاصطناعي بالسيارة نحو ناطحة الخالد.
اللَّهُم إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَن أَشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لَا أَعْلَمُ
“قبل أن نصل، عليَّ أن أحذِّركما. هذه المهمة شديدة الخطورة. سنواجه ليس فقط أعتى القتلة في شين لو، بل أيضًا وحوشًا تفوق إدراككما. قد لا تعلمان حتى كيف ستلقَيان حتفكما.” لم يُرِد هان فاي أن يكذب عليهم.
.
“أنت لا تملك الكثير من الأصدقاء، لذا بالطبع سأرافقك. ثم… عداك، لا أظن أن هناك شخصًا غيري قادرًا على الصمود أمام الهجمات الذهنية.” ورث هوانغ يين كابوس الفراشة، ولهذا كانت بنيته الذهنية أقوى من معظم الناس.
“أقسم بالله، لا أنظر إليك بازدراء. لكنّي واثق أنك لست أفضل مقاتل في هذه السيارة.” ابتسم هوانغ يين بحزن. نظر إلى هان فاي. من كان ليظن أن ممثلًا يطارد الأشباح؟ لا أحد سيصدِّق هذا!
لم يغادر المساعد تاو أيضًا. “أحدكم ممثل، والآخر طبيب. مادمتما لستما خائفَين، فلماذا أكون أنا كذلك؟ لا تدع مظهري يُضلِّلك. في الحقيقة، لقد خضعت لتجربة بشرية مع المعلّمة دو. أنا الأقوى قتالًا بين جميع تلاميذها.” كان المساعد تاو واثقًا، غير أنّ هوانغ يين في المقعد الخلفي نظر إليه بعينٍ مشفقة.
ابتعد هان فاي عن الرسالة، وأمر الآخرين بالتراجع أيضًا.
“أخي، لاحظت أنك تحتقرني. على الأقل أنا عضو أساسي في شركة الخالد. سأكون بخير.” مازح المساعد تاو.
“آمل أن تدرك قريبًا.” تذكّر هان فاي المساعدة التي قدَّمها له ذلك العامل في عالم المذبح. “يجب أن تأتي معنا الليلة.”
“أقسم بالله، لا أنظر إليك بازدراء. لكنّي واثق أنك لست أفضل مقاتل في هذه السيارة.” ابتسم هوانغ يين بحزن. نظر إلى هان فاي. من كان ليظن أن ممثلًا يطارد الأشباح؟ لا أحد سيصدِّق هذا!
“إنها مفارقة القدر.” لم يكن هان فاي يتوقع أن يحصل ليس فقط على بطاقة باحث من الدرجة A+، بل أن يلتقي أيضًا بنفس العامل من عالم المذبح. لقد كان من رجال فو جينغ، وغالبًا ما يساعده في التخلّص من “النفايات”.
بل وأكثر، فمنذ أن سُحِب هوانغ يين إلى الجحيم برفقة هان فاي، وهو يُدرّب نفسه.
“نادراً ما يزور أحد هذا الطابق. تُخزَّن هنا الكثير من المواد السامّة.” بدا المساعد تاو مُحتارًا. “لماذا جئنا إلى هنا؟ أغلب الأشياء هنا ليست ذات قيمة.”
“شكرًا لك. وحين ندخل ناطحة الخالد، اجعل سلامتك أولويتك.” كان هان فاي ممتنًّا لأن القدر جعله يلتقي بصديق مثل هوانغ يين. وصلوا إلى مدخل ناطحة الخالد في الساعة 1:10 صباحًا. أخرج المساعد تاو بطاقة دخول دو جينغ، ولم يُوقَفوا ولو مرة واحدة.
“بما أنّ الشرطة هنا، فربما المجرمون لن يجرؤوا على فعل شيء؟” قال المساعد تاو.
“هناك شيء غير طبيعي هنا.” قال المساعد تاو بحذر. “لم أرَ أيًّا من هؤلاء الحراس من قبل.”
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
“لابد أنهم شرطة مُتنكِّرون. فلنزعجهم. نحن ذاهبون إلى المختبرات تحت الأرض.” لم يكن هان فاي يعلم ما نوع الاتفاق الذي جرى بين شرطة شين لو وشركة الخالد. كلّ ما كان يعرفه أنَّه هو وهوانغ يين فقط من يستطيعان مقاومة الهجمات الذهنية.
بل وأكثر، فمنذ أن سُحِب هوانغ يين إلى الجحيم برفقة هان فاي، وهو يُدرّب نفسه.
“بما أنّ الشرطة هنا، فربما المجرمون لن يجرؤوا على فعل شيء؟” قال المساعد تاو.
اختار هان فاي الذهاب إلى الطابق التاسع تحت الأرض، مركز التخلّص من النفايات. لقد دخل غاو شينغ والآخرون من هذا الطابق. وكان المختبر الأول المُغلق هنا أيضًا. أُغلقت أبواب المصعد. حدّق هان فاي في الأرقام المتغيرة على اللوحة. لم يشغل ذهنه سوى ذكرى الضحك المجنون أثناء تجربة الشخصيات. كان هو من حمل آلامه. وحين فُتحت أبواب المصعد، وصلت مجموعة هان فاي إلى أقذر وأكثر الطوابق تعقيدًا في شركة الخالد. جميع الفظائع التي لا يمكن ذِكرها قد حدثت هنا.
“أنت تستهين بهم.” أدخل هوانغ يين الرمز لخادم الذكاء الاصطناعي وألبسه الزي. دخل الأربعة إلى مصعد العمال.
ما يزال هان فاي يتذكر الكثير من “البشر المزيفين” الذين رآهم داخل مذبح غاو شينغ. وحين فتح غاو شينغ القناة، كانوا هم أوائل من بدأ المجزرة.
“أمن النظام السفلي من الأفضل في العالم. من المستحيل على الغرباء أن يخترقوه.” كان المساعد تاو فخورًا كعامل في شركة الخالد.
توجّه هان فاي نحو الباب. لكن قبل أن يقترب، انفتح باب المختبر رقم 1 فجأة، وخرج عامل يحمل صندوق أدوات ثقيل. بدا العامل وكأنّه تلقّى أمرًا بإغلاق المختبر الأول كليًا. لقد جاء ليُدمِّر المدخل. ولم يكن يتوقّع أن يُصادف مجموعة هان فاي.
“وماذا لو كان لديهم مُتواطئ من الداخل؟” سار هان فاي في الممر المألوف. لقد شعر وكأنّه قد عاد إلى عالم المذبح. “فو لِي لا بد أنّه ما يزال في قاعات المختبر، وأه نيان يساعد معلمه في إدارة المختبر رقم 4.”
كان الضحك المجنون يجمع قُوَّة جميع المذابح. لم يستطع أحد أن يتنبّأ بمدى قوّته في النهاية. لقد اختار فو شينغ بنفسه جميع المشاركين في تجارب الشخصيات. ثم صنع الحلم وغاو شينغ الليلة الحمراء الدموية. وكان الضحك المجنون الطفل الوحيد الذي نجا من كليهما. لقد كان محور المعركة بين العالم الواقعي والعالم الغامض.
اختار هان فاي الذهاب إلى الطابق التاسع تحت الأرض، مركز التخلّص من النفايات. لقد دخل غاو شينغ والآخرون من هذا الطابق. وكان المختبر الأول المُغلق هنا أيضًا. أُغلقت أبواب المصعد. حدّق هان فاي في الأرقام المتغيرة على اللوحة. لم يشغل ذهنه سوى ذكرى الضحك المجنون أثناء تجربة الشخصيات. كان هو من حمل آلامه. وحين فُتحت أبواب المصعد، وصلت مجموعة هان فاي إلى أقذر وأكثر الطوابق تعقيدًا في شركة الخالد. جميع الفظائع التي لا يمكن ذِكرها قد حدثت هنا.
ما يزال هان فاي يتذكر الكثير من “البشر المزيفين” الذين رآهم داخل مذبح غاو شينغ. وحين فتح غاو شينغ القناة، كانوا هم أوائل من بدأ المجزرة.
“نادراً ما يزور أحد هذا الطابق. تُخزَّن هنا الكثير من المواد السامّة.” بدا المساعد تاو مُحتارًا. “لماذا جئنا إلى هنا؟ أغلب الأشياء هنا ليست ذات قيمة.”
Ａｒｉｓｕ－ｓａｎ
“هناك مختبرات رقم 2 و3 و4. أين المختبر رقم 1؟”
“هل عليَّ أن أسأل أحد العمّال؟” كان المساعد تاو من رجال دو جينغ، مسؤولًا عن المختبرات خارج ناطحة الخالد. أمّا هذا المكان فكان أرض فو تيان، الابن الثاني، ودو جينغ.
“هل عليَّ أن أسأل أحد العمّال؟” كان المساعد تاو من رجال دو جينغ، مسؤولًا عن المختبرات خارج ناطحة الخالد. أمّا هذا المكان فكان أرض فو تيان، الابن الثاني، ودو جينغ.
“بما أنّ الشرطة هنا، فربما المجرمون لن يجرؤوا على فعل شيء؟” قال المساعد تاو.
“لا بأس.” تابع هان فاي سيره وكأنّه يعرف المكان. ضاق الممر. كانت هناك أطراف صناعية كثيرة في الغرف. مظهرها كان مُرعبًا.
“بما أنّ الشرطة هنا، فربما المجرمون لن يجرؤوا على فعل شيء؟” قال المساعد تاو.
“كم شخصًا قُتِل هنا؟” قال هوانغ يين بخفة.
“كم شخصًا قُتِل هنا؟” قال هوانغ يين بخفة.
“إنهم يأتون من نماذج شبيهة بتلك المستخدمة في اختبارات حوادث السيارات. بما أننا نعمل في هذا المجال، فنحن بحاجة إلى أجساد أقرب ما تكون للبشر.” قال المساعد تاو ببساطة. لقد خاض التجارب البشرية أيضًا.
“الدم ما يزال طازجًا. لقد سبقنا أحدهم!” استغرق هان فاي وقتًا طويلًا ليفكّ شيفرة الرسالة: لقد أخطأتم الشخص. لست أنا الفراشة حقًا. “الخط واضح ومألوف. لماذا أشعر فجأة بثقلٍ على كتفي؟”
“أنت مُحق. فهؤلاء البشر المزيفون لا وعي لهم. لن يُقاتلوا أو يقاوموا. ولن يشعروا بالألم كذلك.” كان هوانغ يين طبيبًا، لكنه لم يُحب مهنته لأنها لم تتوافق مع نظرته للحياة.
اللَّهُم إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَن أَشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لَا أَعْلَمُ
ما يزال هان فاي يتذكر الكثير من “البشر المزيفين” الذين رآهم داخل مذبح غاو شينغ. وحين فتح غاو شينغ القناة، كانوا هم أوائل من بدأ المجزرة.
“يمكنني الذهاب للعثور على غاو شينغ الآن.” خلع هان فاي خوذة اللعبة. وحين ظهر من جديد أمام هوانغ يين والمساعد تاو، بدا حضوره مُغايرًا. “لن أسمح لما حدث في عالم المذبح أن يتحوَّل إلى حقيقة.” بدّل هان فاي وهوانغ يين ملابسهما إلى زيِّ شركة الخالد الذي جلبه المساعد تاو. وانطلق الثلاثة مع خادم الذكاء الاصطناعي بالسيارة نحو ناطحة الخالد.
“لا يمكنك الاستهانة بهذه النماذج. سيستغلها المجرمون لتحويلها إلى آلات قتل فعّالة.”
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
لم يكن لدى هان فاي خريطة، لكنه وجد الطريق الصحيح بسهولة. مرُّوا بالكثير من مستودعات النفايات، وأخيرًا وجدوا الباب المؤدي إلى المختبر رقم 1. “حين يدخل غاو شينغ شركة الخالد، فإن أوّل ما سيفعله هو الذهاب إلى المختبر رقم 1. عليه أن يأخذ تضحية أساسية. تلك التضحية لها علاقة بالأطفال الثلاثين الذين شاركوا في تجربة الشخصيات.”
بل وأكثر، فمنذ أن سُحِب هوانغ يين إلى الجحيم برفقة هان فاي، وهو يُدرّب نفسه.
توجّه هان فاي نحو الباب. لكن قبل أن يقترب، انفتح باب المختبر رقم 1 فجأة، وخرج عامل يحمل صندوق أدوات ثقيل. بدا العامل وكأنّه تلقّى أمرًا بإغلاق المختبر الأول كليًا. لقد جاء ليُدمِّر المدخل. ولم يكن يتوقّع أن يُصادف مجموعة هان فاي.
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
“هل أنتم… هنا للمساعدة؟” أدرك العامل نظرات هان فاي الغريبة إليه.
“هناك شيء غير طبيعي هنا.” قال المساعد تاو بحذر. “لم أرَ أيًّا من هؤلاء الحراس من قبل.”
“إنها مفارقة القدر.” لم يكن هان فاي يتوقع أن يحصل ليس فقط على بطاقة باحث من الدرجة A+، بل أن يلتقي أيضًا بنفس العامل من عالم المذبح. لقد كان من رجال فو جينغ، وغالبًا ما يساعده في التخلّص من “النفايات”.
“لابد أنهم شرطة مُتنكِّرون. فلنزعجهم. نحن ذاهبون إلى المختبرات تحت الأرض.” لم يكن هان فاي يعلم ما نوع الاتفاق الذي جرى بين شرطة شين لو وشركة الخالد. كلّ ما كان يعرفه أنَّه هو وهوانغ يين فقط من يستطيعان مقاومة الهجمات الذهنية.
“لماذا تتحدث عن القدر فجأة؟” بدا العامل حائرًا.
تَـــٰــرْجَــٰــمَــٰــة:
“آمل أن تدرك قريبًا.” تذكّر هان فاي المساعدة التي قدَّمها له ذلك العامل في عالم المذبح. “يجب أن تأتي معنا الليلة.”
“بما أنّ الشرطة هنا، فربما المجرمون لن يجرؤوا على فعل شيء؟” قال المساعد تاو.
دفع هان فاي باب المختبر رقم 1. وكان على وشك الدخول أعمق حين رأى رسالة دموية على الجدار. كاتبها تعرَّض للتعذيب حتى فقد القدرة على الكلام، فاضطر لاستخدام إصبعه ليكتب الرسالة بالدم.
لم يغادر المساعد تاو أيضًا. “أحدكم ممثل، والآخر طبيب. مادمتما لستما خائفَين، فلماذا أكون أنا كذلك؟ لا تدع مظهري يُضلِّلك. في الحقيقة، لقد خضعت لتجربة بشرية مع المعلّمة دو. أنا الأقوى قتالًا بين جميع تلاميذها.” كان المساعد تاو واثقًا، غير أنّ هوانغ يين في المقعد الخلفي نظر إليه بعينٍ مشفقة.
“الدم ما يزال طازجًا. لقد سبقنا أحدهم!” استغرق هان فاي وقتًا طويلًا ليفكّ شيفرة الرسالة: لقد أخطأتم الشخص. لست أنا الفراشة حقًا. “الخط واضح ومألوف. لماذا أشعر فجأة بثقلٍ على كتفي؟”
ابتعد هان فاي عن الرسالة، وأمر الآخرين بالتراجع أيضًا.
ابتعد هان فاي عن الرسالة، وأمر الآخرين بالتراجع أيضًا.
“نعم. لكن شو تشين وطفلًا آخر لديهما فرصة أيضًا ليُصبحا من اللامذكورين.”
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
ما يزال هان فاي يتذكر الكثير من “البشر المزيفين” الذين رآهم داخل مذبح غاو شينغ. وحين فتح غاو شينغ القناة، كانوا هم أوائل من بدأ المجزرة.
شين لو يلحق هان فاي في كل مكان
“نادراً ما يزور أحد هذا الطابق. تُخزَّن هنا الكثير من المواد السامّة.” بدا المساعد تاو مُحتارًا. “لماذا جئنا إلى هنا؟ أغلب الأشياء هنا ليست ذات قيمة.”
“لابد أنهم شرطة مُتنكِّرون. فلنزعجهم. نحن ذاهبون إلى المختبرات تحت الأرض.” لم يكن هان فاي يعلم ما نوع الاتفاق الذي جرى بين شرطة شين لو وشركة الخالد. كلّ ما كان يعرفه أنَّه هو وهوانغ يين فقط من يستطيعان مقاومة الهجمات الذهنية.
