النمر العظيم
الفصل 29: النمر العظيم✔️
ضحك الضابط صن وقال : ” بعد عدة سنوات، يجب أن أكون رئيسا من حيث المؤهلات ! لكن لأكون صريحًا ، بدون مساعدة جدك ، من المستحيل أن أصل إلى ما أنا عليه اليوم. أنا مدين لعائلة سونغ بدين كبير ، لذا إذا كان هناك أي شيء يمكنني مساعدتك به ، أخبرني فقط “.
“ألا تخجل من قول ذلك !” لقد قاطعت. “أنت ضابط في تطبيق القانون ، لكنك كنت على وشك ترك قاتل خطير يفلت من العقاب! من المحتمل أنه في غضون خمس أو عشر سنوات من الآن ، سوف يأخذ حياة أخرى. هل ستكون قادرًا على تحمل المسؤولية عن ذلك؟ ”
(هنا شباب كما قلت لكم في الفصل 13 فرتب الشرطة ما فهمت حقا، يقولو فيه 5 رتب فالبداية بعدين يطلعلك رتبة جديدة وهي رتبة مدير تكتب بالإنجليزية هكذا director المهم إصبروا معي فقط..)
بعد أن خرجنا من المكتب ، ربتت هوانغ شياوتاو على ظهري بحماسة شديدة لدرجة أنني كدت أبكي من الألم.
قلت: “أنت لطيف للغاية ، عمي صن”. “سأحرص على زيارتك عندما تسنح لي الفرصة.”
كدت أنفجر من الضحك. ألم يدعوني دائمًا بالشقي الوقح أو شيء من هذا القبيل؟ لماذا كانت نبرته أكثر تهذيباً فجأة؟
“ولد جيد!” قال الضابط صن ، ثم ضحك مرة أخرى وقال . “بالمناسبة ، غالبا ما تفتقدك ابنتي و تسألني عن سبب عدم قدومك إلى منزلي . فقط اتصل بي إذا كنت قادمًا ، سأصطحبك من كليتك “.
“كان يجب عليك قول ذلك بنفسك ، أنت غبي!” قالت. “آه ، يا له من يوم عظيم! أخيرًا ، سيغادر تشين القديم ! لقد كان دائمًا طبيبًا شرعيًا متعجرفًا وعديم الفائدة يحب استخدام سلطته لأمر الناس! لقد قمت بعمل عظيم لقسمنا اليوم بالتخلص منه ، سونغ يانغ! ”
تحدثت أكثر قليلاً مع الضابط صن ، ثم أعدت الهاتف إلى الكابتن لين. لقد قالوا فقط بضع كلمات لبعضهم البعض قبل أن يغلق الكابتن لين الخط.
نظر الدكتور تشين إلى الكابتن لين ، ثم خفض رأسه بفزع.
تغير الجو في الغرفة الآن. نظر إلي الكابتن لين وهوانغ شياو وحتى الدكتور تشين بنظرات مختلفة في أعينهم.
“انتظر!” مدت هوانغ شياوتاو يدها. وقفت مرتبكًا مثل الأبله لبضع ثوان ، ثم صافحتها أخيرًا.
“أ-أنت … هل تعرف المدير صن؟” سأل الدكتور تشين.
الفصل 29: النمر العظيم✔️ ضحك الضابط صن وقال : ” بعد عدة سنوات، يجب أن أكون رئيسا من حيث المؤهلات ! لكن لأكون صريحًا ، بدون مساعدة جدك ، من المستحيل أن أصل إلى ما أنا عليه اليوم. أنا مدين لعائلة سونغ بدين كبير ، لذا إذا كان هناك أي شيء يمكنني مساعدتك به ، أخبرني فقط “.
كدت أنفجر من الضحك. ألم يدعوني دائمًا بالشقي الوقح أو شيء من هذا القبيل؟ لماذا كانت نبرته أكثر تهذيباً فجأة؟
“إفعل ما يحلو لك !” واصلت. “لكن لا تسبب لي المزيد من المتاعب من الآن فصاعدًا. أنا مجرد مدني عادي ، فلماذا يتم الإبلاغ عني ومعاقبتي لمجرد مساعدة الشرطة في حل جريمة؟ هذا لا يتعلق بي فقط – ماذا لو انتشر الخبر وسمع الجمهور به؟ هل سيكون أي شخص على استعداد للتعاون مع الشرطة بعد ذلك؟ من يدري كم عدد الاعتقالات الكاذبة والقضايا التي ستتبع ذلك؟ إنه يجعلني أرتجف بمجرد التفكير في الأمر! ”
“نعم ،” قلت بلا مبالاة. “لقد عرفته قبل وقت طويل من أن يصبح مديرا .”
“مجرد رجل عجوز عادي.”
قام الكابتن لين بتنظيف حلقه ، محاولًا تسوية الأمور.
كان الدكتور تشين الآن غارقًا في العرق ، ولم يتمكن من نطق رد لبعض الوقت ، لكنه تمتم أخيرًا ، “حسنًا … كما ترى … أنا بالفعل في أواخر الخمسينيات من عمري ، وأنا على وشك التقاعد على أي حال. ليس من السهل أن تكون طبيبًا شرعيا كل هذه السنوات ، فلماذا لا تفكر في ترك هذا الأمر؟ ”
قال: “حسنًا ، تشين العجوز”. “لماذا لا تعود إلى مكتبك.”
قالت: “حسنًا”. “بالمناسبة ، هل يمكنني أن أسألك سؤالاً؟ وهل عدني بالإجابة بصدق؟ ”
“انتظر!” صرخت. كان يتنمر علي منذ دقائق فقط. لم أستطع السماح له بالذهاب دون أي توضيحات. “دكتور. تشين ، ماذا عن رهاننا؟ ”
لوحت بيدي: “لا ، لا بأس “. “لقد دفعت بالفعل مقابل وجبتنا مرة واحدة. راتبك الضئيل عليك استخدامه لنفسك، ربما في المرة القادمة.”
كان الدكتور تشين الآن غارقًا في العرق ، ولم يتمكن من نطق رد لبعض الوقت ، لكنه تمتم أخيرًا ، “حسنًا … كما ترى … أنا بالفعل في أواخر الخمسينيات من عمري ، وأنا على وشك التقاعد على أي حال. ليس من السهل أن تكون طبيبًا شرعيا كل هذه السنوات ، فلماذا لا تفكر في ترك هذا الأمر؟ ”
قال “سأقوم بتسليم خطاب الطلب لنقل القسم على الفور”.
“إذن لماذا قبلت الرهان في وقت سابق؟” انا سألت. “هل تعتقد أنه بإمكانك فقط أن تنسى وعودك لمجرد أنك كبير في السن؟ لدي سؤال لك: إذا فشلت بطريقة ما في حل هذه القضية ، ألن أكون في السجن الآن؟ ”
“أنت تكذب ، أليس كذلك؟”
“لا بالطبع لأ!” هو قال. “أنا رجل عجوز الآن ، لقد اكتسبت الكثير من الخبرة في كل هذه السنوات. هل تعتقد حقًا أنني سأأخذ هذا الرهان السخيف على محمل الجد؟ ” ثم حاول أن يبتسم لي ابتسامة دافئة وودية ، لكن كل ما كنت أفكر فيه هو مدى وقاحة هذا الشخص.
“لماذا اكذب عليك؟” قلت بابتسامة. “على أي حال ، سأعود الآن.”
قال الكابتن لين: “تشين العجوز” ، “إذا أعطيته كلمتك ، فأنا أخشى أن تضطر إلى احترامها. وإلا ستجلب لقوة الشرطة سمعة سيئة “.
“لا بالطبع لأ!” هو قال. “أنا رجل عجوز الآن ، لقد اكتسبت الكثير من الخبرة في كل هذه السنوات. هل تعتقد حقًا أنني سأأخذ هذا الرهان السخيف على محمل الجد؟ ” ثم حاول أن يبتسم لي ابتسامة دافئة وودية ، لكن كل ما كنت أفكر فيه هو مدى وقاحة هذا الشخص.
“الكابتن لين!” قال الدكتور تشين بعيون متوسلة. “أنت تعرف كم عمري وكم من الوقت كنت أعمل في الطب الشرعي. ربما لست موهوبًا إلى هذا الحد ، لكني قدمت الكثير من المساهمات طوال هذه السنوات! ”
قلت: “تفضلي”.
“ألا تخجل من قول ذلك !” لقد قاطعت. “أنت ضابط في تطبيق القانون ، لكنك كنت على وشك ترك قاتل خطير يفلت من العقاب! من المحتمل أنه في غضون خمس أو عشر سنوات من الآن ، سوف يأخذ حياة أخرى. هل ستكون قادرًا على تحمل المسؤولية عن ذلك؟ ”
بعد أن خرجنا من المكتب ، ربتت هوانغ شياوتاو على ظهري بحماسة شديدة لدرجة أنني كدت أبكي من الألم.
أصبح وجه الدكتور تشين الآن إرجواني ، وكان رأسه مغمورًا بالعرق البارد.
“كان يجب عليك قول ذلك بنفسك ، أنت غبي!” قالت. “آه ، يا له من يوم عظيم! أخيرًا ، سيغادر تشين القديم ! لقد كان دائمًا طبيبًا شرعيًا متعجرفًا وعديم الفائدة يحب استخدام سلطته لأمر الناس! لقد قمت بعمل عظيم لقسمنا اليوم بالتخلص منه ، سونغ يانغ! ”
“إفعل ما يحلو لك !” واصلت. “لكن لا تسبب لي المزيد من المتاعب من الآن فصاعدًا. أنا مجرد مدني عادي ، فلماذا يتم الإبلاغ عني ومعاقبتي لمجرد مساعدة الشرطة في حل جريمة؟ هذا لا يتعلق بي فقط – ماذا لو انتشر الخبر وسمع الجمهور به؟ هل سيكون أي شخص على استعداد للتعاون مع الشرطة بعد ذلك؟ من يدري كم عدد الاعتقالات الكاذبة والقضايا التي ستتبع ذلك؟ إنه يجعلني أرتجف بمجرد التفكير في الأمر! ”
قام الكابتن لين بتنظيف حلقه ، محاولًا تسوية الأمور.
نظر الدكتور تشين إلى الكابتن لين ، ثم خفض رأسه بفزع.
“نعم ،” قلت بلا مبالاة. “لقد عرفته قبل وقت طويل من أن يصبح مديرا .”
قال “سأقوم بتسليم خطاب الطلب لنقل القسم على الفور”.
“أ-أنت … هل تعرف المدير صن؟” سأل الدكتور تشين.
ابتسمت ، ثم التفت إلى الكابتن لين وقلت ، “سآخذ إجازتي إذا ، الكابتن لين.”
قالت بنبرة جادة ورسمية: “شكرًا لك على مساعدة الشرطة في حل هذه القضية”. “آمل أن تتاح لنا فرصة العمل معًا مرة أخرى.”
قال: “اعتني بنفسك”.
كان الدكتور تشين الآن غارقًا في العرق ، ولم يتمكن من نطق رد لبعض الوقت ، لكنه تمتم أخيرًا ، “حسنًا … كما ترى … أنا بالفعل في أواخر الخمسينيات من عمري ، وأنا على وشك التقاعد على أي حال. ليس من السهل أن تكون طبيبًا شرعيا كل هذه السنوات ، فلماذا لا تفكر في ترك هذا الأمر؟ ”
بعد أن خرجنا من المكتب ، ربتت هوانغ شياوتاو على ظهري بحماسة شديدة لدرجة أنني كدت أبكي من الألم.
“كان يجب عليك قول ذلك بنفسك ، أنت غبي!” قالت. “آه ، يا له من يوم عظيم! أخيرًا ، سيغادر تشين القديم ! لقد كان دائمًا طبيبًا شرعيًا متعجرفًا وعديم الفائدة يحب استخدام سلطته لأمر الناس! لقد قمت بعمل عظيم لقسمنا اليوم بالتخلص منه ، سونغ يانغ! ”
“يا له من مشهد ، سونغ يانغ!” قالت. “لقد بدوت كبطل في بعض الدراما البوليسية! هل رأيت كيف بدى وجه دكتور تشين الأرجواني؟ لقد بدا مثل الباذنجان! بالمناسبة ، لماذا لم تخبرني أنك تعرف النمر صن؟ تبا ، كنت قلقة جدا عليك! إنها مضيعة للمشاعر! اعتقدت أننا شركاء!
”
قلت ، وأنا أدلك كتفي: “حسنًا ، لم تسأليني أبدًا عن ذلك”.
“كان يجب عليك قول ذلك بنفسك ، أنت غبي!” قالت. “آه ، يا له من يوم عظيم! أخيرًا ، سيغادر تشين القديم ! لقد كان دائمًا طبيبًا شرعيًا متعجرفًا وعديم الفائدة يحب استخدام سلطته لأمر الناس! لقد قمت بعمل عظيم لقسمنا اليوم بالتخلص منه ، سونغ يانغ! ”
“كان يجب عليك قول ذلك بنفسك ، أنت غبي!” قالت. “آه ، يا له من يوم عظيم! أخيرًا ، سيغادر تشين القديم ! لقد كان دائمًا طبيبًا شرعيًا متعجرفًا وعديم الفائدة يحب استخدام سلطته لأمر الناس! لقد قمت بعمل عظيم لقسمنا اليوم بالتخلص منه ، سونغ يانغ! ”
خرجنا من مركز الشرطة معًا ، كانت هوانغ شياوتاو على وشك إعادتي إلى الكلية بسيارتها ، لكنني أخبرتها أن ركوب الحافلة كان أسرع .
قلت ضاحكا: “أنا سعيد لسماع ذلك”.
تحدثت أكثر قليلاً مع الضابط صن ، ثم أعدت الهاتف إلى الكابتن لين. لقد قالوا فقط بضع كلمات لبعضهم البعض قبل أن يغلق الكابتن لين الخط.
“هيا ، دعنا نذهب لتناول وجبة ونحتفل! على حسابي ! ”
“إفعل ما يحلو لك !” واصلت. “لكن لا تسبب لي المزيد من المتاعب من الآن فصاعدًا. أنا مجرد مدني عادي ، فلماذا يتم الإبلاغ عني ومعاقبتي لمجرد مساعدة الشرطة في حل جريمة؟ هذا لا يتعلق بي فقط – ماذا لو انتشر الخبر وسمع الجمهور به؟ هل سيكون أي شخص على استعداد للتعاون مع الشرطة بعد ذلك؟ من يدري كم عدد الاعتقالات الكاذبة والقضايا التي ستتبع ذلك؟ إنه يجعلني أرتجف بمجرد التفكير في الأمر! ”
لوحت بيدي: “لا ، لا بأس “. “لقد دفعت بالفعل مقابل وجبتنا مرة واحدة. راتبك الضئيل عليك استخدامه لنفسك، ربما في المرة القادمة.”
“هيا ، دعنا نذهب لتناول وجبة ونحتفل! على حسابي ! ”
قالت: “حسنًا”. “إذن دعونا ندعو دالي أيضًا في المرة القادمة.”
قالت: “شعرت دائمًا أنك تخفي شيئًا عني”. “بالإضافة إلى أنك تعرف كيف تحل قضية قتل معقدة ، وتعرف النمر صن شخصيًا. قل لي من أنت بالضبط؟ ”
خرجنا من مركز الشرطة معًا ، كانت هوانغ شياوتاو على وشك إعادتي إلى الكلية بسيارتها ، لكنني أخبرتها أن ركوب الحافلة كان أسرع .
قال “سأقوم بتسليم خطاب الطلب لنقل القسم على الفور”.
قالت: “حسنًا”. “بالمناسبة ، هل يمكنني أن أسألك سؤالاً؟ وهل عدني بالإجابة بصدق؟ ”
لوحت بيدي: “لا ، لا بأس “. “لقد دفعت بالفعل مقابل وجبتنا مرة واحدة. راتبك الضئيل عليك استخدامه لنفسك، ربما في المرة القادمة.”
قلت: “تفضلي”.
“ألا تخجل من قول ذلك !” لقد قاطعت. “أنت ضابط في تطبيق القانون ، لكنك كنت على وشك ترك قاتل خطير يفلت من العقاب! من المحتمل أنه في غضون خمس أو عشر سنوات من الآن ، سوف يأخذ حياة أخرى. هل ستكون قادرًا على تحمل المسؤولية عن ذلك؟ ”
قالت: “شعرت دائمًا أنك تخفي شيئًا عني”. “بالإضافة إلى أنك تعرف كيف تحل قضية قتل معقدة ، وتعرف النمر صن شخصيًا. قل لي من أنت بالضبط؟ ”
“إذن لماذا قبلت الرهان في وقت سابق؟” انا سألت. “هل تعتقد أنه بإمكانك فقط أن تنسى وعودك لمجرد أنك كبير في السن؟ لدي سؤال لك: إذا فشلت بطريقة ما في حل هذه القضية ، ألن أكون في السجن الآن؟ ”
أصررت “أنا حقًا مجرد طالب جامعي عادي”.
بعد أن خرجنا من المكتب ، ربتت هوانغ شياوتاو على ظهري بحماسة شديدة لدرجة أنني كدت أبكي من الألم.
نظرت إلي هوانغ شياوتاو بريبة ، لذلك شعرت بالضغط للكشف عن المزيد من المعلومات.
“جدك؟” هي سألت. “من هذا؟”
قلت: “قابلت النمر صن منذ وقت طويل”. “كان يعمل مع جدي …”
تغير الجو في الغرفة الآن. نظر إلي الكابتن لين وهوانغ شياو وحتى الدكتور تشين بنظرات مختلفة في أعينهم.
“جدك؟” هي سألت. “من هذا؟”
بعد أن خرجنا من المكتب ، ربتت هوانغ شياوتاو على ظهري بحماسة شديدة لدرجة أنني كدت أبكي من الألم.
“مجرد رجل عجوز عادي.”
قال: “حسنًا ، تشين العجوز”. “لماذا لا تعود إلى مكتبك.”
“أنت تكذب ، أليس كذلك؟”
قلت: “أنت لطيف للغاية ، عمي صن”. “سأحرص على زيارتك عندما تسنح لي الفرصة.”
“لماذا اكذب عليك؟” قلت بابتسامة. “على أي حال ، سأعود الآن.”
“الكابتن لين!” قال الدكتور تشين بعيون متوسلة. “أنت تعرف كم عمري وكم من الوقت كنت أعمل في الطب الشرعي. ربما لست موهوبًا إلى هذا الحد ، لكني قدمت الكثير من المساهمات طوال هذه السنوات! ”
“انتظر!” مدت هوانغ شياوتاو يدها. وقفت مرتبكًا مثل الأبله لبضع ثوان ، ثم صافحتها أخيرًا.
“جدك؟” هي سألت. “من هذا؟”
قالت بنبرة جادة ورسمية: “شكرًا لك على مساعدة الشرطة في حل هذه القضية”. “آمل أن تتاح لنا فرصة العمل معًا مرة أخرى.”
“الكابتن لين!” قال الدكتور تشين بعيون متوسلة. “أنت تعرف كم عمري وكم من الوقت كنت أعمل في الطب الشرعي. ربما لست موهوبًا إلى هذا الحد ، لكني قدمت الكثير من المساهمات طوال هذه السنوات! ”
“أنا أيضا!” قلت مبتسما. بالنسبة لي ، كانت هذه القضية حدثًا استثنائيًا كان خطوة مهمة في مساعدتي على النمو وأن أصبح طبيبا شرعيا تقليديا أفضل .
أصبح وجه الدكتور تشين الآن إرجواني ، وكان رأسه مغمورًا بالعرق البارد.
ولكن ما كان غير معروف أكثر هو متى سأعمل مع هوانغ شياوتاو مرة أخرى!
نظرت إلي هوانغ شياوتاو بريبة ، لذلك شعرت بالضغط للكشف عن المزيد من المعلومات.
قلت ضاحكا: “أنا سعيد لسماع ذلك”.
