فتى، انت أجب
بعد وصوله إلى مقر إقامته ، أطلق شو شينغ تنهيدة طويلة. كان قلقا من أنه لم يفعل الشيء الصحيح في التنصت. ومع ذلك ، لم يكن الأمر كما لو كان لديه أي خيارات أخرى إذا أراد إشباع عطشه للمعرفة.
“تبدأ بإحداث القيء وضخ المعدة. ثم يمكنك استخدام مزيج من بياض البيض والأسدية ريدثورن ، وعلاج الأعراض عند الظهر عندما تكون الشمس مشرقة. يجب ألا يستمر وقت العلاج لأكثر من ساعة ، ويجب أن يستمر لمدة ثلاثة أيام “.
كان هناك شيء واحد واضح: لقد رأى السيد الكبير باي من خلال مخططه الصغير.
يجب أن أبحث عن شيء جديد.
والسؤال الوحيد هو ما الذي يجب تقديمه، وما إذا كان سوف يقبله. إذا لم يكن الأمر كذلك ، فهل سيحصل على فرصة مثل هذه مرة أخرى؟
“أنت جاهل!” قال السيد الكبير باي بقسوة. “تينغيو ، أنت أجيبي.”
“مجد الصباح الليلي ، المعروف أيضا باسم جذر الجبل السام … المعلم ، أنا … لقد نسيت”. في النهاية خفضت تينغيو رأسها بعد قول ذلك.
قلقا من أنه قد ينسى هذه الفكرة الجديدة ، أخرج زلة من الخيزران من الحقيبة الجلدية واستخدم العصا الحديدية لنحت “السيد الكبير باي” عليه.
اهتز شو شينغ. خلال الشهر الماضي أو أكثر ، كان لديه الكثير من الأسئلة التي لم تتم الإجابة عليها. بعد كل شيء ، كان يتنصت. وعلى الرغم من أن السيد الكبير باي لم يمنعه من القيام بذلك ، إلا أنه لم تكن هناك طريقة يمكنه من خلالها مقاطعة المحاضرة بالأسئلة.
بعد الانتهاء ، نظر إليها ، ثم أضاف أربعة أسماء أخرى. كان أحدهم كابتن لي ، والثلاثة الآخرون كانوا أشخاصا ساعدوه في العودة إلى الأحياء الفقيرة. على الرغم من أن هذه المساعدة كانت طفيفة ، إلا أنه أراد أن يتذكرها.
على الرغم من كونه في المستوى الرابع من فن الجبال والبحار ، ولديه الحكم الحاد وقوة المراقبة المخصصة عادة للزبالين المخضرمين ، إلا أنه لم يستطع حتى تجنب كل شيء خطير في محيط المنطقة المحرمة.
بعد الانتهاء من الأسماء ، أخرج زلة أخرى من الخيزران وبدأ في تسجيل محتويات المحاضرة.
طرح السيد الكبير باي المزيد من الأسئلة بطريقة سريعة ، مما جعل شو شينغ أكثر توترا. ومع ذلك ، رد بالمثل.
أنا أعرف بالفعل تفاصيل سبعة وعشرين نوعا من النباتات الطبية.
ثم أخرج زلة خيزران المسجلة بمعلومات الدرس الأول وراجعها كلها. عندها فقط ظهرت نظرة رضا على وجهه.
والسؤال الوحيد هو ما الذي يجب تقديمه، وما إذا كان سوف يقبله. إذا لم يكن الأمر كذلك ، فهل سيحصل على فرصة مثل هذه مرة أخرى؟
أصبح شو شينغ في مزاج جيد ، واستمر طوال اليوم ، حتى من خلال روتينه الزراعي اليومي.
أنا أعرف بالفعل تفاصيل سبعة وعشرين نوعا من النباتات الطبية.
أصبح شو شينغ في مزاج جيد ، واستمر طوال اليوم ، حتى من خلال روتينه الزراعي اليومي.
أصبح شو شينغ في مزاج جيد ، واستمر طوال اليوم ، حتى من خلال روتينه الزراعي اليومي.
في اليوم التالي نهض من السرير مبكرا وخرج لشراء بعض عشب سباعي الأوراق. كما اشترى نباتا آخر يشبه زهرة مصير السماء ، ثم اتبع ما أصبح الآن روتينا عندما ذهب إلى خيمة السيد الكبير باي.
على مدار الشهر الماضي أو نحو ذلك ، علم شو شينغ أن المتدرب الذكر ل السيد الكبير باي يدعى تشن فييوان ، بينما كانت المتدربة تينغيو.
وقف في نفس المكان كما في اليوم السابق ، ومثل اليوم السابق ، استمع بعناية إلى الدرس بأكمله. على غرار اليوم السابق أيضا ، خرج السيد الكبير باي وسأل عما كان يفعله هناك. رفع شو شينغ الزهرة بخنوع وطرح نفس السؤال كما في اليوم السابق.
كان خنجر العظم يعمل بشكل جيد للغاية. بعد المرة الأولى التي اشترى فيها التأمين ، جعله عادة. حتى الآن ، لم يواجه ضباب التوهان مرة أخرى ، وبالتالي لم يكن شو شينغ بحاجة إلى إنقاذه. لكن خنجر العظم بدا مصمما على الاستمرار في ذلك. وبسبب ذلك، بدأ آخرون في المخيم يفعلون الشيء نفسه.
نظر السيد الكبير باي إلى الزهرة وتنهد. هز رأسه ، أخبر شو شينغ بجميع المعلومات حول النبات الذي اشتراه.
طرح السيد الكبير باي المزيد من الأسئلة بطريقة سريعة ، مما جعل شو شينغ أكثر توترا. ومع ذلك ، رد بالمثل.
بالطبع ، أعطى ذلك شو شينغ تفاصيل حول نبات طبي آخر. شعر بسعادة كبيرة ، وامتنان عميق أيضا ، انحنى بعمق ثم أسرع بعيدًا. تماما كما كان من قبل ، نظر من فوق كتفه ليرى السيد الكبير باي يراقبه مرة أخرى.
“لماذا هو مثال جيد على قطبية الين واليانغ؟” سأل السيد الكبير باي.
مر نصف شهر.
قلقا من أنه قد ينسى هذه الفكرة الجديدة ، أخرج زلة من الخيزران من الحقيبة الجلدية واستخدم العصا الحديدية لنحت “السيد الكبير باي” عليه.
كل يوم ، كان شو شينغ يذهب إلى خيمة السيد الكبير باي مع نبات طبي. ويستمع إلى المحاضرة ، ثم يسأل عن النبات. نتيجة لذلك ، تعلم الكثير عن النباتات ، بالإضافة إلى ذلك ، تعلم عن كيفية عمل النباتات المختلفة معا.
شعر شو شينغ بالتوتر الشديد ، ولكن دون تردد ، أجاب ، “تشمل الأعراض آلام المعدة والدوخة والهلوسة. إذا لم تأخذ ترياق السم في غضون خمس عشرة دقيقة ، فإن النتيجة هي الموت “.
لقد استفاد بشكل كبير ، ولديه الآن العشرات من زلات الخيزران المليئة بالمعلومات.
لم يذكر السيد الكبير باي أي شيء عن تنصته ، وشرح دائما بصبر تفاصيل النباتات التي أحضرها شو شينغ معه.
لقد استفاد بشكل كبير ، ولديه الآن العشرات من زلات الخيزران المليئة بالمعلومات.
كان سبب تأخره في ذلك اليوم هو أنه بالإضافة إلى حضور المحاضرات في خيمة السيد الكبير باي ، فقد استغرق أيضا وقتا للذهاب إلى المنطقة المحرمة والبحث عن زهرة مصير السماء وبلورات تزيل الندوب. علاوة على ذلك ، شحذ مهاراته من خلال صيد الوحوش المتحولة.
في النهاية ، اعتاد الحراس على رؤية الطفل الذي يرتدي معطف الفرو يظهر مبكرا في منطقة القافلة. وكان المتدربان الشابان للسيد الكبير باي متماثلين.
على الرغم من كونه في المستوى الرابع من فن الجبال والبحار ، ولديه الحكم الحاد وقوة المراقبة المخصصة عادة للزبالين المخضرمين ، إلا أنه لم يستطع حتى تجنب كل شيء خطير في محيط المنطقة المحرمة.
في الواقع ، ذات مرة عندما كانت السماء تمطر بغزارة ، افترض السيد الكبير باي وكل من تلاميذه أن شو شينغ لن يأتي ، فقط ليظهر في معطف واق من المطر منسوج. لا الرياح ولا المطر يمكن أن يوقفه. وقد تأثر المتدربان بشدة بذلك.
لكنهم لم ينتهي بهم الأمر بخيبة أمل ، حيث ظهر شو شينغ في النهاية ، مرهقا.
نتيجة لذلك ، عندما جاء يوم واحد لم يظهر فيه شو شينغ بشكل غير معهود ، كان كلا المتدربين الشباب يرفعان أعناقهما للنظر إلى الخارج. لقد فوجئوا في الواقع بأن الزبال الصغير القذر لم يأت.
لكنهم لم ينتهي بهم الأمر بخيبة أمل ، حيث ظهر شو شينغ في النهاية ، مرهقا.
لقد كانت رائعة لدرجة أن شو شينغ لم يستطع تحمل ارتدائها. قام فقط بطيها بعناية ووضعها في الخزانة. من حين لآخر ، كان يخرجهم وينظر إليهم برضا.
“كيف تتصدى للسم؟”
كان سبب تأخره في ذلك اليوم هو أنه بالإضافة إلى حضور المحاضرات في خيمة السيد الكبير باي ، فقد استغرق أيضا وقتا للذهاب إلى المنطقة المحرمة والبحث عن زهرة مصير السماء وبلورات تزيل الندوب. علاوة على ذلك ، شحذ مهاراته من خلال صيد الوحوش المتحولة.
لم تسر أي من جهوده في ذلك اليوم بسلاسة. لم يعثر على أي من العنصرين اللذين كان يبحث عنهما ، وانتهى به الأمر إلى مواجهة صعوبة في بعض المخاطر في المنطقة المحرمة.
—
لم تسر أي من جهوده في ذلك اليوم بسلاسة. لم يعثر على أي من العنصرين اللذين كان يبحث عنهما ، وانتهى به الأمر إلى مواجهة صعوبة في بعض المخاطر في المنطقة المحرمة.
من أجل الحذر ، رفض شو شينغ معظم العروض ، باستثناء المجموعة الصغيرة التي أنقذها في الماضي.
كان هناك شيء واحد واضح: لقد رأى السيد الكبير باي من خلال مخططه الصغير.
على الرغم من كونه في المستوى الرابع من فن الجبال والبحار ، ولديه الحكم الحاد وقوة المراقبة المخصصة عادة للزبالين المخضرمين ، إلا أنه لم يستطع حتى تجنب كل شيء خطير في محيط المنطقة المحرمة.
في اليوم الذي تأخر فيه ، صادف وحشا متحولا كان قد تجول من الأعماق ، وبالكاد خرج حيًا. فقط من خلال الركض طوال الليل تمكن من العودة إلى المخيم بحلول الصباح. لم يستريح حتى ، وبدلا من ذلك ذهب مباشرة إلى المحاضرة.
ومع ذلك ، فقد حقق بعض المكاسب في الأيام الأخيرة ، وتحديدا من خلال بيع المزيد من “التأمين” إلى خنجر العظم.
كان خنجر العظم يعمل بشكل جيد للغاية. بعد المرة الأولى التي اشترى فيها التأمين ، جعله عادة. حتى الآن ، لم يواجه ضباب التوهان مرة أخرى ، وبالتالي لم يكن شو شينغ بحاجة إلى إنقاذه. لكن خنجر العظم بدا مصمما على الاستمرار في ذلك. وبسبب ذلك، بدأ آخرون في المخيم يفعلون الشيء نفسه.
أخيرا ، طرح السيد الكبير باي سؤالا ختاميا.
ومع ذلك ، فقد حقق بعض المكاسب في الأيام الأخيرة ، وتحديدا من خلال بيع المزيد من “التأمين” إلى خنجر العظم.
من أجل الحذر ، رفض شو شينغ معظم العروض ، باستثناء المجموعة الصغيرة التي أنقذها في الماضي.
ومع ذلك ، كان لا يزال لديه تدفق مستمر من الأرباح. وبفضل الأرباح التي حققها من حصاده في المنطقة المحرمة ، كانت الحياة جيدة.
كان كروس و لوان توث يعودان من حين لآخر ، وينضمون إلى العشاء ، قبل التوجه في المزيد من المهام.
لقد أنفق معظم المال على الطعام ، وبالتالي ، كلما عاد شو شينغ من المنطقة المحرمة ، كانت هناك دائما وجبة ساخنة في انتظاره.
لم يعد بإمكان كابتن لي الذهاب في مهام بعد الآن ، لذلك عرض شو شينغ دفع المزيد من الإيجار. رفض كابتن لي ، لكن شو شينغ أصر ، وبعد الذهاب ذهابا وإيابا حول هذا الموضوع ، أدرك الكابتن لي أنه ليس لديه خيار سوى القبول.
حتى أن كابتن لي اشترى لشو شينغ بعض الملابس الجديدة.
لقد أنفق معظم المال على الطعام ، وبالتالي ، كلما عاد شو شينغ من المنطقة المحرمة ، كانت هناك دائما وجبة ساخنة في انتظاره.
“يتم التعبير عن قطبية الين واليانغ بشكل مثالي في المعارضة بين الحيوية وعدم الصحة. اليانغ الحيوي يمثل الطب المفيد. إن عدم صحة يين يمثل سموما خطيرة “. جاءت إجابة شو شينغ دون تفكير. لقد تعلم هذه المعلومات مؤخرا ، وتلا التفاصيل عدة مرات ، حتى تذكر كل جزء تماما.
حتى أن كابتن لي اشترى لشو شينغ بعض الملابس الجديدة.
شعر شو شينغ بسعادة أكبر مما كان عليه في السنوات الست الماضية.
كل يوم ، كان شو شينغ يذهب إلى خيمة السيد الكبير باي مع نبات طبي. ويستمع إلى المحاضرة ، ثم يسأل عن النبات. نتيجة لذلك ، تعلم الكثير عن النباتات ، بالإضافة إلى ذلك ، تعلم عن كيفية عمل النباتات المختلفة معا.
لقد كانت رائعة لدرجة أن شو شينغ لم يستطع تحمل ارتدائها. قام فقط بطيها بعناية ووضعها في الخزانة. من حين لآخر ، كان يخرجهم وينظر إليهم برضا.
“ماذا يمكنك أن تفعل بهذا النبات؟” سأل السيد الكبير باي.
“يتم التعبير عن قطبية الين واليانغ بشكل مثالي في المعارضة بين الحيوية وعدم الصحة. اليانغ الحيوي يمثل الطب المفيد. إن عدم صحة يين يمثل سموما خطيرة “. جاءت إجابة شو شينغ دون تفكير. لقد تعلم هذه المعلومات مؤخرا ، وتلا التفاصيل عدة مرات ، حتى تذكر كل جزء تماما.
كان الوقت المفضل لدى شو شينغ في اليوم هو وقت العشاء.
“لماذا هو مثال جيد على قطبية الين واليانغ؟” سأل السيد الكبير باي.
لم يكن الطعام لذيذا فحسب ، بل كان كابتن لي دائما معه. بدا الكابتن لي وكأنه جد متقاعد ، ومستعد دائما لمشاركة أحدث القيل والقال عن الجيران ، وشرح آخر أخبار شؤون المخيم.
في الواقع ، ذات مرة عندما كانت السماء تمطر بغزارة ، افترض السيد الكبير باي وكل من تلاميذه أن شو شينغ لن يأتي ، فقط ليظهر في معطف واق من المطر منسوج. لا الرياح ولا المطر يمكن أن يوقفه. وقد تأثر المتدربان بشدة بذلك.
كان كروس و لوان توث يعودان من حين لآخر ، وينضمون إلى العشاء ، قبل التوجه في المزيد من المهام.
في الوقت الذي يستغرقه حرق عود البخور ، مر رجل عجوز وشاب بجلسة أسئلة وأجوبة مكثفة.
شعر شو شينغ بسعادة أكبر مما كان عليه في السنوات الست الماضية.
“كيف تتصدى للسم؟”
أصبح لديه طعام يأكله ، وملابس يرتديها ، وكابتن لي لإبقائه برفقته. استمرت قاعدته الزراعية في التحسن ، ونمت معرفته بالنباتات باستمرار. كان يعتز بكل شيء ، وبالطبع ، كلما استمع إلى المحاضرات خارج الخيام ، كان يولي اهتماما وثيقا للغاية.
أصبح لديه طعام يأكله ، وملابس يرتديها ، وكابتن لي لإبقائه برفقته. استمرت قاعدته الزراعية في التحسن ، ونمت معرفته بالنباتات باستمرار. كان يعتز بكل شيء ، وبالطبع ، كلما استمع إلى المحاضرات خارج الخيام ، كان يولي اهتماما وثيقا للغاية.
لم يكن الطعام لذيذا فحسب ، بل كان كابتن لي دائما معه. بدا الكابتن لي وكأنه جد متقاعد ، ومستعد دائما لمشاركة أحدث القيل والقال عن الجيران ، وشرح آخر أخبار شؤون المخيم.
في صباح أحد الأيام المشرقة ، بينما كان يقف خارج الخيمة ، سمع السيد الكبير باي يختبر تلاميذه.
كان هناك شيء واحد واضح: لقد رأى السيد الكبير باي من خلال مخططه الصغير.
“تشن فييوان ، أخبرني عن مجد الصباح الليلي.” [1]
على مدار الشهر الماضي أو نحو ذلك ، علم شو شينغ أن المتدرب الذكر ل السيد الكبير باي يدعى تشن فييوان ، بينما كانت المتدربة تينغيو.
عند سماع السؤال ، تلعثم تشن فييوان ببعض الهراء قبل أن يغلق فمه أخيرا.
لم يستطع شو شينغ الرؤية داخل الخيمة ، ولكن في بعض الأحيان عندما كان قادرا على إلقاء نظرة خاطفة من خلال الغطاء ، رأى تشن فييوان يبدو يائسا للغاية.
عند سماع السؤال ، تلعثم تشن فييوان ببعض الهراء قبل أن يغلق فمه أخيرا.
في اليوم الذي تأخر فيه ، صادف وحشا متحولا كان قد تجول من الأعماق ، وبالكاد خرج حيًا. فقط من خلال الركض طوال الليل تمكن من العودة إلى المخيم بحلول الصباح. لم يستريح حتى ، وبدلا من ذلك ذهب مباشرة إلى المحاضرة.
“أنت جاهل!” قال السيد الكبير باي بقسوة. “تينغيو ، أنت أجيبي.”
سقط وجهي المتدربين الشباب. لم يكن هذا السؤال عن وصف بسيط للنباتات ، بل كان خليطا معقدا.
“أنت جاهل!” قال السيد الكبير باي بقسوة. “تينغيو ، أنت أجيبي.”
لسوء الحظ ، لم تكن تينغيو مستعدة كما كانت عادة.
“لماذا لا يمكنك قطف براعم تستريح التابوت أثناء النهار؟”
بينما كان يستعد للمغادرة ، قال السيد الكبير باي شيئا آخر من داخل الخيمة.
“مجد الصباح الليلي ، المعروف أيضا باسم جذر الجبل السام … المعلم ، أنا … لقد نسيت”. في النهاية خفضت تينغيو رأسها بعد قول ذلك.
في صباح أحد الأيام المشرقة ، بينما كان يقف خارج الخيمة ، سمع السيد الكبير باي يختبر تلاميذه.
بعد وصوله إلى مقر إقامته ، أطلق شو شينغ تنهيدة طويلة. كان قلقا من أنه لم يفعل الشيء الصحيح في التنصت. ومع ذلك ، لم يكن الأمر كما لو كان لديه أي خيارات أخرى إذا أراد إشباع عطشه للمعرفة.
أصبح الخيمة هادئة للغاية ، على ما يبدو حيث جلس السيد الكبير باي هناك وغضبه يغلي. أخيرا ، تحدث ، ولم يفعل شيئا لإخفاء الغضب في صوته المرتجف.
“فتى ، أنت أجب.”
نتيجة لذلك ، عندما جاء يوم واحد لم يظهر فيه شو شينغ بشكل غير معهود ، كان كلا المتدربين الشباب يرفعان أعناقهما للنظر إلى الخارج. لقد فوجئوا في الواقع بأن الزبال الصغير القذر لم يأت.
خارج الخيمة ، اتسعت عيون شو شينغ للحظة ، ثم بدأ يتحدث دون حتى التفكير في الأمر.
من أجل الحذر ، رفض شو شينغ معظم العروض ، باستثناء المجموعة الصغيرة التي أنقذها في الماضي.
“مجد الصباح الليلي ، المعروف أيضا باسم جذر الجبل السام ، يشير إلى ساق وجذر أقحوان السلاحف ذات العروق الحمراء. إنه نبات خشبي من نوع الكرمة يوجد في وديان جبال الجثة ، عادة في الجداول الباردة أو الغابات القريبة منه. إنه لاذع ولكنه دافئ في الفم. كما أنه يضيفي إحساسا بالاضمحلال. إنه مفيد بشكل خاص في الحماية من التيارات الهوائية وإحداث العرق. ومع ذلك ، فهو سام للغاية ، وهو مثال نموذجي على قطبية الين واليانغ في النباتات الطبية “. مع ذلك ، أغلق شو شينغ فمه.
في الواقع ، ذات مرة عندما كانت السماء تمطر بغزارة ، افترض السيد الكبير باي وكل من تلاميذه أن شو شينغ لن يأتي ، فقط ليظهر في معطف واق من المطر منسوج. لا الرياح ولا المطر يمكن أن يوقفه. وقد تأثر المتدربان بشدة بذلك.
داخل الخيمة ، بدا المتدربان الشابان مستاءين قليلا من تفوقهما ، لذلك سأل السيد الكبير باي ، “ما هي أعراض الجرعة الزائدة؟”
بعد الانتهاء من الأسماء ، أخرج زلة أخرى من الخيزران وبدأ في تسجيل محتويات المحاضرة.
كان أيضا السؤال الأول الذي لم يستطع شو شينغ الإجابة عليه على الفور. بعد التفكير لأكثر من ثلاثين نفسا من الوقت ، أخذ نفسا عميقا وقال: “من الصعب قمع عدم الصحة. يانغ مبتهج ، يين يضعف. إن جلب فعالية يانغ خصلات السحاب يرفع خصائص إزالة السموم من كيلنجاس قصيرة الأوراق إلى مستوى مذهل “.
شعر شو شينغ بالتوتر الشديد ، ولكن دون تردد ، أجاب ، “تشمل الأعراض آلام المعدة والدوخة والهلوسة. إذا لم تأخذ ترياق السم في غضون خمس عشرة دقيقة ، فإن النتيجة هي الموت “.
كان سبب تأخره في ذلك اليوم هو أنه بالإضافة إلى حضور المحاضرات في خيمة السيد الكبير باي ، فقد استغرق أيضا وقتا للذهاب إلى المنطقة المحرمة والبحث عن زهرة مصير السماء وبلورات تزيل الندوب. علاوة على ذلك ، شحذ مهاراته من خلال صيد الوحوش المتحولة.
“كيف تتصدى للسم؟”
وفيما يتعلق به، كان من المستحيل وصف مدى استفادته هذا اليوم. تمت الإجابة على العديد من أسئلته ، وأكثر من أي وقت مضى ، شعر أنه يكتسب فهما شاملا للموضوع. وجعل تعطشه للمعرفة ينمو أكثر حدة.
“تبدأ بإحداث القيء وضخ المعدة. ثم يمكنك استخدام مزيج من بياض البيض والأسدية ريدثورن ، وعلاج الأعراض عند الظهر عندما تكون الشمس مشرقة. يجب ألا يستمر وقت العلاج لأكثر من ساعة ، ويجب أن يستمر لمدة ثلاثة أيام “.
أثناء شرح شو شينغ ، جلس السيد الكبير باي في الخيمة ، ووجهه خال تماما من التعبيرات. أما بالنسبة للمتدربين ، فقد حدقوا بصدمة واسعة العينين.
“أنت جاهل!” قال السيد الكبير باي بقسوة. “تينغيو ، أنت أجيبي.”
“لماذا هو مثال جيد على قطبية الين واليانغ؟” سأل السيد الكبير باي.
المترجم~ Kaizen
“يتم التعبير عن قطبية الين واليانغ بشكل مثالي في المعارضة بين الحيوية وعدم الصحة. اليانغ الحيوي يمثل الطب المفيد. إن عدم صحة يين يمثل سموما خطيرة “. جاءت إجابة شو شينغ دون تفكير. لقد تعلم هذه المعلومات مؤخرا ، وتلا التفاصيل عدة مرات ، حتى تذكر كل جزء تماما.
“ماذا يمكنك أن تفعل بهذا النبات؟” سأل السيد الكبير باي.
“ماذا يمكنك أن تفعل بهذا النبات؟” سأل السيد الكبير باي.
—
“من الواضح أن عصارة العقلية تطرد التلوث. ولكن لماذا لا يمكن استخدامها مع فروع ، والتي تطرد أيضا التلوث؟
“يمكنك أن تأخذ مجد الصباح الليلي وتدمجه مع ورقة العقلية ، مما يضاعف فعاليته في اليانغ. هذا من شأنه أن يساعد في علاج الأضرار التي لحقت الروح ، وكذلك تخفيف بعض آثار الطفرة. ومع ذلك ، إذا قمت بدمجه مع السحلية الناعمة ، فسيزيد من فعالية الين. في الواقع ، سيصبح ساما لدرجة أنه إذا استهلكه شخص عادي ، فسوف يموت في غضون ثلاثين نفسا من الوقت “.
“كيف تتعامل مع بساتين الفاكهة الناعمة؟ ما هي استخدامات جذور أوراق العقلية؟ كيف يمكنك ….”
“خذ ثلاث أمجاد صباحية للجثة الليلية تبلغ من العمر عاما واحدا ، وادمجها مع ست خصلات سحابية عمرها ثلاث سنوات ، وأضف تسعة كيلينجا قصيرة الأوراق عمرها عشر سنوات ، واصنع سائلا طبيا. ماذا يفعل؟”
“كيف تتعامل مع بساتين الفاكهة الناعمة؟ ما هي استخدامات جذور أوراق العقلية؟ كيف يمكنك ….”
طرح السيد الكبير باي المزيد من الأسئلة بطريقة سريعة ، مما جعل شو شينغ أكثر توترا. ومع ذلك ، رد بالمثل.
في الوقت الذي يستغرقه حرق عود البخور ، مر رجل عجوز وشاب بجلسة أسئلة وأجوبة مكثفة.
لقد استفاد بشكل كبير ، ولديه الآن العشرات من زلات الخيزران المليئة بالمعلومات.
كانت الأسئلة التي طرحها السيد الكبير باي مرتبطة بمحتوى المحاضرات في الأيام الأخيرة. وهكذا ، عرف شو شينغ جميع الإجابات وتمكن من تقديمها بسرعة.
“من الواضح أن عصارة العقلية تطرد التلوث. ولكن لماذا لا يمكن استخدامها مع فروع ، والتي تطرد أيضا التلوث؟
انتقل المتدربان من الصدمة إلى المرارة ، وحدقا بهدوء في ظل شو شينغ الظلي على جدار الخيمة.
لقد استفاد بشكل كبير ، ولديه الآن العشرات من زلات الخيزران المليئة بالمعلومات.
“فتى ، أنت أجب.”
أخيرا ، طرح السيد الكبير باي سؤالا ختاميا.
“يمكنك أن تأخذ مجد الصباح الليلي وتدمجه مع ورقة العقلية ، مما يضاعف فعاليته في اليانغ. هذا من شأنه أن يساعد في علاج الأضرار التي لحقت الروح ، وكذلك تخفيف بعض آثار الطفرة. ومع ذلك ، إذا قمت بدمجه مع السحلية الناعمة ، فسيزيد من فعالية الين. في الواقع ، سيصبح ساما لدرجة أنه إذا استهلكه شخص عادي ، فسوف يموت في غضون ثلاثين نفسا من الوقت “.
“خذ ثلاث أمجاد صباحية للجثة الليلية تبلغ من العمر عاما واحدا ، وادمجها مع ست خصلات سحابية عمرها ثلاث سنوات ، وأضف تسعة كيلينجا قصيرة الأوراق عمرها عشر سنوات ، واصنع سائلا طبيا. ماذا يفعل؟”
طرح شو شينغ سؤالا تلو الآخر ، وأجاب السيد الكبير باي عليهم جميعا بالتفصيل.
وقف في نفس المكان كما في اليوم السابق ، ومثل اليوم السابق ، استمع بعناية إلى الدرس بأكمله. على غرار اليوم السابق أيضا ، خرج السيد الكبير باي وسأل عما كان يفعله هناك. رفع شو شينغ الزهرة بخنوع وطرح نفس السؤال كما في اليوم السابق.
سقط وجهي المتدربين الشباب. لم يكن هذا السؤال عن وصف بسيط للنباتات ، بل كان خليطا معقدا.
ولكن الآن بعد أن أعطاه السيد الكبير باي الفرصة ، لم يتردد.
وقف في نفس المكان كما في اليوم السابق ، ومثل اليوم السابق ، استمع بعناية إلى الدرس بأكمله. على غرار اليوم السابق أيضا ، خرج السيد الكبير باي وسأل عما كان يفعله هناك. رفع شو شينغ الزهرة بخنوع وطرح نفس السؤال كما في اليوم السابق.
كان أيضا السؤال الأول الذي لم يستطع شو شينغ الإجابة عليه على الفور. بعد التفكير لأكثر من ثلاثين نفسا من الوقت ، أخذ نفسا عميقا وقال: “من الصعب قمع عدم الصحة. يانغ مبتهج ، يين يضعف. إن جلب فعالية يانغ خصلات السحاب يرفع خصائص إزالة السموم من كيلنجاس قصيرة الأوراق إلى مستوى مذهل “.
لم يعد بإمكان كابتن لي الذهاب في مهام بعد الآن ، لذلك عرض شو شينغ دفع المزيد من الإيجار. رفض كابتن لي ، لكن شو شينغ أصر ، وبعد الذهاب ذهابا وإيابا حول هذا الموضوع ، أدرك الكابتن لي أنه ليس لديه خيار سوى القبول.
بعد الانتهاء من الحديث ، وقف شو شينغ هناك وعيناه واسعتان ، كما لو كان قد أدرك شيئا للتو.
“يتم التعبير عن قطبية الين واليانغ بشكل مثالي في المعارضة بين الحيوية وعدم الصحة. اليانغ الحيوي يمثل الطب المفيد. إن عدم صحة يين يمثل سموما خطيرة “. جاءت إجابة شو شينغ دون تفكير. لقد تعلم هذه المعلومات مؤخرا ، وتلا التفاصيل عدة مرات ، حتى تذكر كل جزء تماما.
في النهاية ، اعتاد الحراس على رؤية الطفل الذي يرتدي معطف الفرو يظهر مبكرا في منطقة القافلة. وكان المتدربان الشابان للسيد الكبير باي متماثلين.
قال السيد الكبير باي ببرود: “وهذا يمثل سبعين بالمائة من تركيبة لحبوب التكبير الأساسية. اجمع بين هذه النباتات الطبية الثلاثة ، وقم بتسخينها لمدة أربعة عشر ساعة ، وستحصل على حبوب. سألتك الكثير من الأسئلة. الآن ، هل لديك أي شيء تريد أن تطلبه مني؟
كان سبب تأخره في ذلك اليوم هو أنه بالإضافة إلى حضور المحاضرات في خيمة السيد الكبير باي ، فقد استغرق أيضا وقتا للذهاب إلى المنطقة المحرمة والبحث عن زهرة مصير السماء وبلورات تزيل الندوب. علاوة على ذلك ، شحذ مهاراته من خلال صيد الوحوش المتحولة.
اهتز شو شينغ. خلال الشهر الماضي أو أكثر ، كان لديه الكثير من الأسئلة التي لم تتم الإجابة عليها. بعد كل شيء ، كان يتنصت. وعلى الرغم من أن السيد الكبير باي لم يمنعه من القيام بذلك ، إلا أنه لم تكن هناك طريقة يمكنه من خلالها مقاطعة المحاضرة بالأسئلة.
لقد كانت رائعة لدرجة أن شو شينغ لم يستطع تحمل ارتدائها. قام فقط بطيها بعناية ووضعها في الخزانة. من حين لآخر ، كان يخرجهم وينظر إليهم برضا.
ولكن الآن بعد أن أعطاه السيد الكبير باي الفرصة ، لم يتردد.
طرح شو شينغ سؤالا تلو الآخر ، وأجاب السيد الكبير باي عليهم جميعا بالتفصيل.
أصبح لديه طعام يأكله ، وملابس يرتديها ، وكابتن لي لإبقائه برفقته. استمرت قاعدته الزراعية في التحسن ، ونمت معرفته بالنباتات باستمرار. كان يعتز بكل شيء ، وبالطبع ، كلما استمع إلى المحاضرات خارج الخيام ، كان يولي اهتماما وثيقا للغاية.
“السيد الكبير باي ، هل تعمل إبر القنب وبذور اليانغ، بشكل جيد بغض النظر عن مكان نموها؟ أعلم أنهما متشابهان ، لكن كيف يختلفان بالضبط؟
“لماذا لا يمكنك قطف براعم تستريح التابوت أثناء النهار؟”
“من الواضح أن عصارة العقلية تطرد التلوث. ولكن لماذا لا يمكن استخدامها مع فروع ، والتي تطرد أيضا التلوث؟
طرح شو شينغ سؤالا تلو الآخر ، وأجاب السيد الكبير باي عليهم جميعا بالتفصيل.
في الوقت الذي يستغرقه حرق عود البخور ، مر رجل عجوز وشاب بجلسة أسئلة وأجوبة مكثفة.
بدا الأمر كما لو أنه لن تكون هناك نهاية لأسئلة شو شينغ. مر الوقت ، حتى مضى وقت طويل عندما تنتهي المحاضرة عادة. من التعبيرات على وجهي المتدربين ، كان الأمر كما لو كانا يشهدان نزوة الطبيعة. أخيرا ، نظر شو شينغ إلى الشمس ، ورأى كم كان متأخرا ، توقف عن طرح الأسئلة.
وفيما يتعلق به، كان من المستحيل وصف مدى استفادته هذا اليوم. تمت الإجابة على العديد من أسئلته ، وأكثر من أي وقت مضى ، شعر أنه يكتسب فهما شاملا للموضوع. وجعل تعطشه للمعرفة ينمو أكثر حدة.
أصبح شو شينغ في مزاج جيد ، واستمر طوال اليوم ، حتى من خلال روتينه الزراعي اليومي.
—
بينما كان يستعد للمغادرة ، قال السيد الكبير باي شيئا آخر من داخل الخيمة.
“من الآن فصاعدا ، لا تقف خارج الخيمة. ولا تجلب تلك النباتات الطبية العشوائية أيضا. من الآن فصاعدا ، ستحضر الفصل في الداخل “.
—
من أجل الحذر ، رفض شو شينغ معظم العروض ، باستثناء المجموعة الصغيرة التي أنقذها في الماضي.
لكنهم لم ينتهي بهم الأمر بخيبة أمل ، حيث ظهر شو شينغ في النهاية ، مرهقا.
المترجم~ Kaizen
