الفصل 5
كان مسعى غير مرحب به تماماً. هل كان ذلك لأنني لم أحب المكافآت؟ كان ذلك مستحيلاً!
‘هذه المكافآت جيدة حقاً…’
كان سعر 3000 ذهبة حوالي 3،600،000 وون عند تحويلها إلى نقود حقيقية ، والتي كانت تقارب 40 يوماً من الإيرادات بالنسبة لي إذا عملت بدون أي راحة. لكن الشيء العظيم كان لقب ‘إبن الإيرل في القانون’.
{يقصد العمل في مواقع البناء.}
كل الإحصائيات +20! لدي حالياً تسعة احصائيات في المجموع: القوة ، التحمل ، الرشاقة ، الذكاء ، البراعة ، الهدوء ، لا تقهر ، الكرامة والبصيرة. إذا أضفت قانون النبالة ، فسيكون العدد الإجمالي 10.
إذا مُنِحَت كل هذه الإحصائيات 20 نقطة ، فسيكون مجموع النقاط الإحصائية 200. في كل مرة حصلت فيها على مستوى ، كسبتُ 10 نقاط أساسية ، لذلك كانت 200 نقطة أساسية تساوي 20 مستوى. سيكون من الرائع أيضاً أن تكون سيدة أرستقراطية جميلة كعروس لي.
‘الطريق مفتوح. لكن…’
كان هناك سبب لماذا كانت المكافآت جيدة جداً. لقد كان مستوى المسعى S!
‘كان مسعى الإيرل آشور من المستوى S.’
في وقت البحث ، كنتُ في المستوى 79 ولكني لم أتمكن من التغلب على الصعوبة. لقد قُتلت عدة مرات أثناء البحث وانخفضت إلى المستوى 73. بالإضافة إلى ذلك ، كان الوقت الذي أمضيته ثلاثة أشهر!
{وقت إنجاز المهمة.}
حالياً أنا في مستوى أقل حتى من 1 ، لذلك لم يكن لديّ أي وسيلة للقيام بمسعى من المستوى S مع حد زمني. لماذا أقبل المسعى الذي من المفترض أن يفشل؟
‘علاوة على ذلك ، فإن مستواي سيهبط إذا ما فشلتُ.’
ارتعش جسمي من الخوف والغضب من التفكير أن مستواي سوف ينخفض إلى -3.
‘ولكن لماذا أجد الآن مسعى من المستوى S؟’
لم تكن مساعي المستوى S من المساعي الشائعة أبداً. حتى كبار اللاعبين الذين كانوا فوق المستوى 200 يمكن أن يحسبوا عدد المرات التي حصلوا فيها على مساعي من المستوى S على أيديهم اليسرى. ومع ذلك ، لم أكن لاعباً عالي المستوى وحالياً في المستوى -1!!
{عبارة تفيد الندرة أي أن مهام المستوى S نادرة جداً.}
تذكرت ما قاله دوران:
‘كما تعلم ، يمتلئ معبد ياتان بالطاقة الشريرة. سيصبح الناس العاديون خائفين إذا ظلوا هنا لفترة من الوقت. لكني لاحظت بقائك هنا كل هذا الوقت سالماً. بالإضافة إلى ذلك ، كنت حتى تضحك بمفردك. أنت ، أليس لديك بالفعل قدرات عظيمة؟’
كانت هناك تلميحات في هذه الكلمات. وبدا أن المهمة تبدأ بعد البقاء في معبد ياتان لفترة معينة من الزمن دون الوقوع في حالة ‘الخوف’. خفض اللقذ الذي حصلت عليه وقانون الهدوء فرصي في الوقوع تحت حالة غير طبيعية.
هل كان هذا جيداً؟ هل أعجبني ذلك؟
‘ألن يكون الأمر جيداً عندما يصبح إنهاء المهمة إلزامي؟ إن سمات هذا اللقب جنونية ، لكنها تدفعني لترك اللعبة.’
قلت من دون تردد،
“لا أستطيع فعل ذلك. اسأل شخص آخر.”
[تم رفض المهمة.]
رفضت المهمة ، لكن دوران لم يستسلم.
“أنت الشخص الوحيد الغير عادي هنا ، لذا يرجى مساعدتي. حياة شخص عزيز في خطر!”
{يقصد أن جريد هو الوحيد الذي لم يتأثر بحالة الخوف.}
[دوران يائس. هل تتفهم ظروفه الحزينة وتقبل المهمة؟]
ظهرت نافذة الإعلام أمامي. هل ظننت أنني في حالة جيدة لأعتني بالآخرين الآن؟ أغلقت على الفور نافذة الإعلام ، وقلت: “أنت مخطئ. أنا ضعيف وغير كفء ، لذا لن أتمكن من مساعدتك. سيكون من الأفضل لك أن تقوم بالأمر لوحدك.”
[تم رفض المهمة.]
“كما تعلم ، فإن توابع معبد ياتان يستخدمون السحر الأسود القوي! لا أستطيع إنقاذ السيدة الشابة لوحدي! من فضلك لا تتراجع ، أعرني قوتك!”
[دوران لم يستسلم. هل ترغب في قبول المهمة؟]
“لا ، أولاً وقبل كل شيء ، ليس لدي القدرة على القيام بذلك…”
[تم رفض المهمة.]
“أنت متواضع للغاية! ألا تعرف أن قوة تجاهل خوفهم ليست شائعة؟”
{يقصد الوقوع في حالة خوف.}
[دوران يمكن أن يعتمد عليك فقط. هل ترغب في قبول المهمة؟]
في بعض الأحيان ، كانت هناك مساعي شخصيات غير لاعبة الذين يستمرون في ذلك. كانت لديهم حالات يائسة خاصة بهم. نعم ، استطعت فهم مشاعر دوران. إذا عاد دوران دون إنقاذ ابنة سيده ، فإن رأسه سوف يقطع.
ولكن ماذا عني؟ ماذا لو فشلتُ وانخفض مستواي مجدداً؟
لماذا يجب أن أعاني مرة أخرى بسببه؟ أكبر مشكلة هي أنني لم يكن لدي القدرة على مساعدته في المقام الأول.
“أرجوك ساعدني! اتوسل اليك!”
سقط دوران على ركبتيه.
نظرت إليه. هذا الرجل ، كل الكلمات التي تكلمت معه كانت تدخل أذن واحدة وتخرج من الأخرى.
‘ربما هذا الأخير. هل من الرائع أن لا أشعر بالخوف أثناء الإقامة في معبد ياتان؟ لم أكن هنا من قبل لذا لا أعرف حتى ما الذي من المفترض أن أشعر به.’
واجهتُ دوران وجهاً لوجه وشرحت موقفي بشكل أكثر جدية.
“أنا آسف حقاً ، لكنني لا أملك القوة بالفعل لمساعدتك. لا تضيع وقتك عليّ؛ استدعِ الإيرل واطلب مساعدته.”
{يقصد أب الإبنة التي يجب إنقاذها.}
[تم رفض المهمة.]
“كل ساعة تمر يزداد الخطر! قد تكون حياة السيدة الشابة في خطر بينما أذهب لأطلب من الإيرل المساعدة! أنت الشخص الوحيد الذي يمكنني الاعتماد عليه! هذا طلب!”
[دوران يأمل في يد المساعدة. هل ترغب في قبول المهمة؟]
حدود الصبر.
“آه ، هذا محبط! هل أنت حقاً بحاجة لمساعدتي؟ لا أريد أن أنظر إليك بعد الآن ، لذا اذهب بعيداً!”
“أرجو أن توافق من أجل حياتها!”
“ماذا؟ لا! اللعنة. نعم ، يجب أن أرحل. أنا ذاهب الآن!”
مرة أخرى رفضت المهمة وتحركت بعيداً عن دوران. كان هذا مسعى صعب جداً وقد يتسبب لي في انخفاض مستواي، لذا أردت تجنبه. لكن خلافاً لأفكاري ، لم تتحرك قدمي بسرعة. كان هذا بسبب أني أحمل 200٪ أكثر من الحد المسموح به للوزن ، لذلك تم تخفيض سرعة حركتي بنسبة 100٪.
رأى دوران أنني أتحرك ببطء مثل سلحفاة وأساء فهم أفعالي.
“أنت تتصرف بشكل جدي للغاية ، ولكنك متردد… فأنت بالفعل تريد مساعدتي…”
“……”
“توقف عن الشعور بالتردد وساعدني!”
[يشعر دوران بالأمل مرة أخرى. هل ترغب في قبول المهمة؟]
“هراء! لن أساعد! ”
[تم رفض المهمة.]
أنا أهملته وحاولت إسراع خطواتي. ولكن مرة أخرى ، كانت سرعتي بطيئة. هذا فقط عمق سوء الفهم دوران.
“ربما تكون متردداً لأنك مشغول ، لكن حياة الشخص أكثر أهمية! هذا طلب! ”
“أنا لا أستطيع! هذا غير ممكن!”
“لا تخدع نفسك! في الواقع ، أنت تعاني كذلك! لا يمكنك مغادرة هذا المكان على الفور ، وهذا هو السبب في وجود مثل هذا التردد في خطواتك!”
“لا يوجد تردد! أنا لا أمشي ببطء! أمتعتي ثقيلة ، هذا كل شيء!”
استمر دوران بمطاردتي ، ولم تستطع سرعتي البطيئة التخلص منه.
[هل ترغب في قبول المهمة؟]
[هل ترغب في قبول المهمة؟]
[هل ترغب…]
‘يا له من غبي!’
ظلت نوافذ الإشعارات تظهر مهما اغلقتها. اضطررت لاتخاذ قرار جدي.
‘لا أستطيع الاستمرار على هذا النحو. نعم ، يجب أن أرفض ، حتى لو طورت علاقة عدائية معه. إنه ليس شخصية غير لاعبة أحتاج بناء علاقة معه ، لذا لن يضرني إذا كان عدوي.’
لقد سحبت سيف مامون الكبير ووقفت أمام دوران.
“بالتأكيد لا يمكنني مساعدتك. إذا كنت لا تفلت الآن ، فأنا مستعد لإيذائك.”
أدرك دوران الجو وأخذ خطوة إلى الوراء. ثم فتح ببطء فمه.
“أتمنى حقاً أن تساعدني…”
[دوران يسأل عن آخر مرة. هل ترغب في قبول المهمة؟]
سوِب!
كم مرة يجب علي رؤية نافذة الإخطار هذه الملعونة؟
“لن أساعد! حتى لو استطعت المساعدة ، لا أريد! لن أساعد!”
لقد تجاوزت الضغوط التي أصابتني العتبة ولم يعد بإمكاني كبت غضبي. في النهاية ، صرخت وحركة سيف مامون الكبير ، معرباً عن نيتي في عدم التحدث مع دوران بعد الآن.
ثم…
كواجااك!
“ااااااكك!”
كان الإحساس بضرب شيء ما ينتقل من خلال أطراف أصابعي بينما كنت أسمع الصراخ في نفس الوقت. حولت نظرتي إلى جانب السيف وشاهدت ما حدث للتو: لقد انهار تابع يرتدي رداء ياتان وسيف مامون الكبير في عنقه. شعرت ببرود مشؤوم أسفل عمودي الفقري.
“كنت استهدف الرجل المجنون ، فلماذا فعل ذلك الشخص بجانبه…”
عندما كنت أحدق في التابع الميت ، ظهرت نافذة إخطار جديدة.
[أصبحت علاقتك مع معبد ياتان عدائية.]
[لن تتمكن من تلقي بركات ياتان.]
[سيحاول أتباع ياتان قتلك عندما يجدونك.]
تغير جو المعبد. بينما كنت محاطاً بعشرات التوابع من معبد ياتان ، نهض دوران ووضع يده على كتفي وصرخ: “شكراً لك!”
“إيه؟”
[إنقاذ ابنة الإيرل المحترمة]
الصعوبة: S
إيرين ، ابنة الإيرل ستيم الوحيدة ، هي عذراء جميلة وبريئة. كان شيوخ ياتان قد اختطفوا ايرين للتضحية بها بسبب دمها البكر. لا يمكنك تحمل الأفعال الشريرة لأتباع ياتان. يجب عليك بالتأكيد إنقاذ ايرين.
الشروط الواضحة للمسعى: إنقاذ أيرين في غضون ساعة واحدة بعد قبول السعي.
مكافأة: 3000 ذهبة ، احتمالية ضئيلة لأن تصبح الابن في القانون.
* إبن الإيرل في القانون: سيفتح قانون النبالة ، كل الإحصائيات +20.
ستُعامل على أنك نبيل بعد الزواج من ابنة الإيرل المحترمة. وسترتفع سلطتك و تحصل على الشرف. سوف تتقدم إلى الدائرة الاجتماعية للنبلاء. وتحصل على راتب شهري. هذا يمكن أن يكون اختصاراً لتصبح مسؤولاً رفيعاً أو سيداً.
فشل المهمة: المستوى -2.
[تم قبول المهمة.]
“واو.”
بسبب علاقتي المعادية مع معبد ياتان ، لقد تم إجباري على قبول مسعى ‘إنقاذ ابنة الإيرل المحترمة’.
“هوهوهو…”
قد يقول البعض أني غير محظوظ. لا ، لكي أكون أكثر دقة لم يكن لدي أي حظ!
“سوف أفشل مرة أخرى… سيكون مستواي -3!”
على أي حال ، لم يكن لدي أي حظ. ربما بعتُ دولة في حياتي السابقة.
{هي عبارة شائعة عن الآسيويين بشكل عام يقصد بها ان بسبب سوء الحظ يرجع إلى الأعمال السيئة التي فعلها الشخص في حياته السابقة.}
{تنوير: الحمد لله على نعمة الاسلام.}
“من يجرؤ على إيذاء أتباع معبد ياتان! ألا تخاف من لعنة سيد معبد ياتان؟”
“سيد معبد ياتان العظيم! قد لاحظ بالفعل خطيئتك! لن تكون بأمان لبقية حياتك!”
“سوف تدفع ثمناً باهظاً بسبب فعلك!”
كان أتباع معبد ياتان يصرخون حولي بغضب. كانت عيونهم الحمراء مليئة بالعداء المطلق.
:هل سأموت الآن؟’
كان أتباع معبد ياتان يستعملون السحر الأسود. كان لديهم قدرات قوية وخطيرة خصوصاً اللعنات ، لذا كان من الصعب التعامل معهم.
—————
المرجو تقييم الترجمة من 1 الى 5 وما هي الأخطاء التي ارتكبها في الترجمة.
* يرجى التعليق على نظام disqus فقط لكي استطيع مشاهدة التعليقات والرد عليها.
تم ترجمة الفصل من AZ3IM
تدقيق: nilla
التعليقات
سيُحمّل النقاش عند الاقتراب منه.