الفصل 51
< أتمنى أن تستمتعوا >
ثم في صباح اليوم التالي. بسبب والدتي التي تبكي ، اضطررت إلى تغيير الملابس والذهاب إلى مكان العمل. أخذت عمالة عمل ووضعت خطة لبقية حياتي. كنت بحاجة إلى رفع مستوى فئتي وإكمالها ، ولكن الشيء الأكثر أهمية هو كسب المال.
أبلغت وسائل الإعلام في كل دولة عن خبر ظهور الفئة الثانية لأول مرة.
“أك! لماذا ا؟ لماذا فجأة؟”
كوريا الجنوبية.
<جيمس ، ما هي هوية الفئة الثانية الأولى التي ظهرت؟>
<هل تعلم أن هناك فئة ثانية؟ عند الحصول على فئة ثانية ، يمكن للمستخدم الوصول إلى مجموعة واسعة من الأسلحة والمهارات والإحصائيات. بالإضافة إلى ذلك ، فإن كل مستوى أعلى سيعطي نقطتين أساسيتين إضافيتين. سوف يعطي المراسل تشو سونج جين مزيد من التفاصيل. المراسل تشو سونج جين….>
والدتي تحدثت مع نفسها. “ربما هي وظيفة في متجر صغير …؟ مهمة متجر سهلة ، ولكن معدل الساعة أقل من وظائف العمل … “
<هذا هو تشو سونج جين. في الساعة 1 من صباح اليوم ، تم نشر معلومات من مجموعة S.A. ، كشفت أن الفئة الثانية الأولى تم الحصول عليها في ساتسفاي. لم يتم الكشف عن نوع الفئة الثانية حتى الآن ، لكن الخبراء يتوقعون أن هناك الكثير من المحتوى في ساتسفاي بحيث يوجد عدد لا يحصى من الطبقات الثانية. أكبر ميزة للحصول على فئة ثانية هي أنه سيتم الحصول على 12 نقطة أساسية بدلاً من 10 مع كل مستوى أعلى …>
الولايات المتحدة.
أبلغت وسائل الإعلام في كل دولة عن خبر ظهور الفئة الثانية لأول مرة.
<جيمس ، ما هي هوية الفئة الثانية الأولى التي ظهرت؟>
<هل تعلم أن هناك فئة ثانية؟ عند الحصول على فئة ثانية ، يمكن للمستخدم الوصول إلى مجموعة واسعة من الأسلحة والمهارات والإحصائيات. بالإضافة إلى ذلك ، فإن كل مستوى أعلى سيعطي نقطتين أساسيتين إضافيتين. سوف يعطي المراسل تشو سونج جين مزيد من التفاصيل. المراسل تشو سونج جين….>
<قالت مجموعة S.A إنها غير مستعدة للكشف عن معلومات عن الفئة الثانية التي ظهرت. هذا قرار لحماية معلومات الشخص الذي حصل على الفئة الثانية …>
المملكة المتحدة.
“…”
<هذا … على شبكة …>
<تلقيت للتو خبرًا مذهلاً لا يصدق. أول شخص حصل على الفئة الثانية من منغوليا.>
“من غير المعقول أنهم لا يثقون بي … أحتاج إلى دليل لإقناع والديّ.”
الولايات المتحدة.
<انهم من منغوليا؟ هل يعرف المغول ما هي ساتسفاي؟>
<يرجى الامتناع عن الإدلاء بتصريحات لا أساس لها. أدنى زلة يمكن أن تسبب مشكلة دولية.>
“هل وينستون في سلام؟ يبدو أن يوفيمينا و رابيت قاما بعمل جيد. “
<هاها ، توضح هذه الإحصاءات بالتأكيد أن المغول ليسوا مهتمين بساتسفاي. في معظم البلدان المتقدمة ، يلعب حوالي 60٪ من السكان لعبة “ساتسفاي”. وفي الوقت نفسه ، يلعب 3٪ فقط من السكان المنغوليين لعبة “ساتسفاي”.>
“أنا حسود حقًا … الحصول على نقطتين أساسيتين مع كل مستوى أعلى ، أليس هذا عملية احتيال بالكامل؟ من النذل الذي حصل على الفئة الثانية؟ آه ، لعنة. أنا مريض من الحسد. “
<يا عزيزي … وفقًا لهذه الإحصائية ، فإن المملكة المتحدة لديها 68٪ من السكان يلعبون ساتسفاي؟ لم يستطع 68٪ من السكان البريطانيين الحصول على فئة ثانية ، لكن شخصًا منغوليا حصل على … يعلن البريطانيون للعالم أنهم ليسوا موهوبين في اللعبة.>
لا يصدق … هل كانت هذه عائلتي؟
تعتيم تعبير خان. “أم … وصلت هذه الرسالة لك.”
الصين.
تجمع جميع أفراد الأسرة لتناول العشاء.
< تشتهر مجموعة S.A بإدارة معلومات العملاء الخاصة بهم بدقة. يتوقع الخبراء أن المعلومات حول الفئة الثانية الأولى التي حصل عليها المستخدم المنغولي قد تم نشرها من أجل الترويج لساتسفاي في منغوليا.>
<من الواضح أن مجموعة S.A. تعتزم السيطرة على العالم مع ساتسفاي. ثم تنوي جعل الجميع في العالم العبيد لساتسفاي. في وقت لاحق ، ربما كان العالم كله يرقص بين يدي مجموعة S.A. سيحتاج الناس إلى علاج لإدمان ساتسفاي …>
اليابان.
“واو ، أوبا! هل ستصبح موظفاً الآن؟ تهانينا! ماذا يجب أن أحضر كهدية احتفال؟ “
<أنا فخور بأنه آسيوي حصل على الفئة الثانية الأولى. متى يولد مستخدم من الفئة الثانية في اليابان؟>
من ناحية أخرى ، تنهدت يونج وو بعد هروبه من الزنزانة ، ترك رابيت وسجل الخروج. بمجرد أن فتح عينيه ، جلس أمام التلفزيون ، تناول الرامين المغلي وهو يشاهد الأخبار.
أمي مسحت دموعها. “يا إلهي ، أخوكِ جاد حقًا. لا ينبغي أن تكون هكذا ، سيهي.”
<كما تعلم ، يتمتع 71٪ من سكان اليابان بساتسفاي. هناك العديد من اليابانيين الذين يلعبون “ساتسفاي”. أتوقع أن يكون الشخص الياباني هو المستخدم الثاني الذي يحصل على الفئة الثانية.>
<ألا يوجد في كوريا 73٪ من سكانها يلعبون ساتسفاي؟ وفقا لنسبة السكان ، يلعب الكوريون “ساتسفاي” أكتر . هل هناك أي احتمال أن المستخدم الثاني الذي سيحصل على الفئة الثانية في كوريا؟>
<هذا … على شبكة …>
<… ربما ستساعد مجموعة S.A. الكورية في الحصول عليها …>
ماذا كانت والدتي تقول؟
<هذا هو تشو سونج جين. في الساعة 1 من صباح اليوم ، تم نشر معلومات من مجموعة S.A. ، كشفت أن الفئة الثانية الأولى تم الحصول عليها في ساتسفاي. لم يتم الكشف عن نوع الفئة الثانية حتى الآن ، لكن الخبراء يتوقعون أن هناك الكثير من المحتوى في ساتسفاي بحيث يوجد عدد لا يحصى من الطبقات الثانية. أكبر ميزة للحصول على فئة ثانية هي أنه سيتم الحصول على 12 نقطة أساسية بدلاً من 10 مع كل مستوى أعلى …>
<لا يوجد مستخدمون كوريون ناجحون باستثناء يورا، التي تحتل المرتبة الخامسة في التصنيف الموحد. هذا مثير للسخرية ، بالنظر إلى أن ساتسفاي هي لعبة صنعتها شركة كورية.>
هذا هو رابيت. لم يستطع إيرل ستيم أن يسامحني على كل الذنوب التي ارتكبتها بحق شعب وينستون عندما كنت لا أزال جزءًا من شركة ميرو ، لذلك لم أستطع الحصول على عفو كامل. خطة عملي معك تذهب سدى. السيد جريد، بقدراتك ، سوف تصبح أغنى شخص في ساتسفاي. يرجى طلب نصيحة خان وعمل أشياء رائعة. الاحساس الفني لدى خان سيكون عونًا كبيرًا لك. سوف أشاهد الأسطورة الخاص بك من مسافة وأدعو بإخلاص لنجاحكم.]
<بالمناسبة ، هناك شائعة بأن مجموعة S.A. ترعى يورا.>
< هل هذا صحيح؟ ما هو مصدر الشائعات؟>
< هل هذا صحيح؟ ما هو مصدر الشائعات؟>
<هذا … على شبكة …>
“هل ستبدأ حياتك من جديد؟”
<أنا آسف …>
<يرجى الامتناع عن الإدلاء بتصريحات لا أساس لها. أدنى زلة يمكن أن تسبب مشكلة دولية.>
أمي مسحت دموعها. “يا إلهي ، أخوكِ جاد حقًا. لا ينبغي أن تكون هكذا ، سيهي.”
<أنا آسف …>
“من غير المعقول أنهم لا يثقون بي … أحتاج إلى دليل لإقناع والديّ.”
<هاها ، توضح هذه الإحصاءات بالتأكيد أن المغول ليسوا مهتمين بساتسفاي. في معظم البلدان المتقدمة ، يلعب حوالي 60٪ من السكان لعبة “ساتسفاي”. وفي الوقت نفسه ، يلعب 3٪ فقط من السكان المنغوليين لعبة “ساتسفاي”.>
كان اهتمام الناس بالفئة الثاني مرتفعًا لدرجة أن وسائل الإعلام من جميع أنحاء العالم نظمت برنامجًا خاصًا للفئة الثانية الأولى.
“من غير المعقول أنهم لا يثقون بي … أحتاج إلى دليل لإقناع والديّ.”
طارت الملعقة وضربت جبهتي. أعطت أمي والدي ملعقة جديدة وألقاها على جبهتي مرة أخرى.
من ناحية أخرى ، تنهدت يونج وو بعد هروبه من الزنزانة ، ترك رابيت وسجل الخروج. بمجرد أن فتح عينيه ، جلس أمام التلفزيون ، تناول الرامين المغلي وهو يشاهد الأخبار.
“أوه ، مرحبا جريد!”
“أنا حسود حقًا … الحصول على نقطتين أساسيتين مع كل مستوى أعلى ، أليس هذا عملية احتيال بالكامل؟ من النذل الذي حصل على الفئة الثانية؟ آه ، لعنة. أنا مريض من الحسد. “
سألت خان ، “هل جاء رابيت هنا؟”
لم يستطع يونج وو حتى تخيل أنه يعرف أول شخص حصل على الفئة الثانية.
<هذا هو تشو سونج جين. في الساعة 1 من صباح اليوم ، تم نشر معلومات من مجموعة S.A. ، كشفت أن الفئة الثانية الأولى تم الحصول عليها في ساتسفاي. لم يتم الكشف عن نوع الفئة الثانية حتى الآن ، لكن الخبراء يتوقعون أن هناك الكثير من المحتوى في ساتسفاي بحيث يوجد عدد لا يحصى من الطبقات الثانية. أكبر ميزة للحصول على فئة ثانية هي أنه سيتم الحصول على 12 نقطة أساسية بدلاً من 10 مع كل مستوى أعلى …>
خان سلمني رسالة. وقرأتها.
***
تجمع جميع أفراد الأسرة لتناول العشاء.
أعلنت أمام عائلتي ، “لن أذهب إلى مكتب العمل بعد الآن.”
من ناحية أخرى ، تنهدت يونج وو بعد هروبه من الزنزانة ، ترك رابيت وسجل الخروج. بمجرد أن فتح عينيه ، جلس أمام التلفزيون ، تناول الرامين المغلي وهو يشاهد الأخبار.
“إنها لاعب محترف. سوف كسب المال من اللعبة! ألا تعلم أني حداد في اللعبة؟ هذه وظيفة جيدة حقًا ويمكنني بيع سلعي بسعر باهظ. مع القليل من الحظ ، يمكنني كسب ما يعادل راتب الرئيس التنفيذي في يوم من الأيام. لقد وعدني تاجر كبير في اللعبة بدعمني. “
“يا ولدي ,وونج وو . هل حصلت أخيرًا على وظيفة؟ عظيم ، يا بني! لقد آمنت بك”.
“توقف عن الحديث عن اللعبة! اللعبة مزحة!”
تجمع جميع أفراد الأسرة لتناول العشاء.
“واو ، أوبا! هل ستصبح موظفاً الآن؟ تهانينا! ماذا يجب أن أحضر كهدية احتفال؟ “
كنت أتوقع ردود الفعل هذه من عائلتي. لكن الواقع كان قاسيا.
ماذا كانت والدتي تقول؟
“كيووك …!”
تاك! كان هناك صوت عالٍ حيث وضع والدي الملعقة على الطاولة.
الصين.
“من غير المعقول أنهم لا يثقون بي … أحتاج إلى دليل لإقناع والديّ.”
“هل ستبدأ حياتك من جديد؟”
<قالت مجموعة S.A إنها غير مستعدة للكشف عن معلومات عن الفئة الثانية التي ظهرت. هذا قرار لحماية معلومات الشخص الذي حصل على الفئة الثانية …>
وقعت والدتي. “مهما كنت تعمل بجد … كيف يمكنك سداد الديون في المستقبل وماذا ستفعل في الزواج …؟”
هذا هو رابيت. لم يستطع إيرل ستيم أن يسامحني على كل الذنوب التي ارتكبتها بحق شعب وينستون عندما كنت لا أزال جزءًا من شركة ميرو ، لذلك لم أستطع الحصول على عفو كامل. خطة عملي معك تذهب سدى. السيد جريد، بقدراتك ، سوف تصبح أغنى شخص في ساتسفاي. يرجى طلب نصيحة خان وعمل أشياء رائعة. الاحساس الفني لدى خان سيكون عونًا كبيرًا لك. سوف أشاهد الأسطورة الخاص بك من مسافة وأدعو بإخلاص لنجاحكم.]
لم يستطع يونج وو حتى تخيل أنه يعرف أول شخص حصل على الفئة الثانية.
سيهي نقرت لسانها. “كيف يمكن لشخص بالغ أن يكون أنانيًا جدًا؟ هل تفكر في الاعتماد على والدينا حتى تصبح بالغاً؟ أوبا أمر فظيع ، ومثير للشفقة”.
<قالت مجموعة S.A إنها غير مستعدة للكشف عن معلومات عن الفئة الثانية التي ظهرت. هذا قرار لحماية معلومات الشخص الذي حصل على الفئة الثانية …>
لا يصدق … هل كانت هذه عائلتي؟
تدقيق : Drake Hale
“من يخطط للعب في المنزل؟” “لماذا تعتقدون أن التوقف عن العمل هو علامة على الاستسلام؟ لماذا لا تظن أن ابنك وأخاك قد عثروا على وظيفة جديدة؟”
“أولاً ، دعنا نقبل اقتراح رابيت”.
“غدا ، اذهب إلى مكتب العمل”.
اتسعت عيون سيهي كأنها فوجئت حقا. “ماذا؟ حصل أوبا على وظيفة جديدة؟ هُناك مكان يقبل أوبا؟
ماذا كانت والدتي تقول؟
والدتي تحدثت مع نفسها. “ربما هي وظيفة في متجر صغير …؟ مهمة متجر سهلة ، ولكن معدل الساعة أقل من وظائف العمل … “
<بالمناسبة ، هناك شائعة بأن مجموعة S.A. ترعى يورا.>
ماذا؟ لماذا كان مجنونا؟
سألني والدي بجدية خطيرة. “يونج وو ، لم يخدعك أحد الأصدقاء وتم جرك إلى شركة متعددة المستويات مثل آخر مرة؟”
“يا ولدي ,وونج وو . هل حصلت أخيرًا على وظيفة؟ عظيم ، يا بني! لقد آمنت بك”.
“مهلا! إنه ليس شيئًا كهذا! لدي وظيفة جيدة بشكل لا يصدق! “
أبلغت وسائل الإعلام في كل دولة عن خبر ظهور الفئة الثانية لأول مرة.
“ما هذا؟”
“إنها لاعب محترف. سوف كسب المال من اللعبة! ألا تعلم أني حداد في اللعبة؟ هذه وظيفة جيدة حقًا ويمكنني بيع سلعي بسعر باهظ. مع القليل من الحظ ، يمكنني كسب ما يعادل راتب الرئيس التنفيذي في يوم من الأيام. لقد وعدني تاجر كبير في اللعبة بدعمني. “
“…”
ترجمة :Suheb
في الصمت المفاجئ ، تكلم والدي بصوت غاضب. “… إذن أنت تريد البقاء في المنزل وممارسة الألعاب؟”
وقعت والدتي. “مهما كنت تعمل بجد … كيف يمكنك سداد الديون في المستقبل وماذا ستفعل في الزواج …؟”
ثم في صباح اليوم التالي. بسبب والدتي التي تبكي ، اضطررت إلى تغيير الملابس والذهاب إلى مكان العمل. أخذت عمالة عمل ووضعت خطة لبقية حياتي. كنت بحاجة إلى رفع مستوى فئتي وإكمالها ، ولكن الشيء الأكثر أهمية هو كسب المال.
ماذا؟ لماذا كان مجنونا؟
< هل هذا صحيح؟ ما هو مصدر الشائعات؟>
“من السهل أن أقول. كلما لعبت اللعبة أكثر ، زادت الأموال التي يمكنني كسبها. ربما يجب أن أعيش في الكبسولة طوال اليوم. هاهي”.
“أوه ، مرحبا جريد!”
***
<هذا هو تشو سونج جين. في الساعة 1 من صباح اليوم ، تم نشر معلومات من مجموعة S.A. ، كشفت أن الفئة الثانية الأولى تم الحصول عليها في ساتسفاي. لم يتم الكشف عن نوع الفئة الثانية حتى الآن ، لكن الخبراء يتوقعون أن هناك الكثير من المحتوى في ساتسفاي بحيث يوجد عدد لا يحصى من الطبقات الثانية. أكبر ميزة للحصول على فئة ثانية هي أنه سيتم الحصول على 12 نقطة أساسية بدلاً من 10 مع كل مستوى أعلى …>
تااك!
“كيووك …!”
“يا ولدي ,وونج وو . هل حصلت أخيرًا على وظيفة؟ عظيم ، يا بني! لقد آمنت بك”.
سألت خان ، “هل جاء رابيت هنا؟”
طارت الملعقة وضربت جبهتي. أعطت أمي والدي ملعقة جديدة وألقاها على جبهتي مرة أخرى.
ماذا كانت والدتي تقول؟
“أك! لماذا ا؟ لماذا فجأة؟”
“يا ولدي ,وونج وو . هل حصلت أخيرًا على وظيفة؟ عظيم ، يا بني! لقد آمنت بك”.
“غدا ، اذهب إلى مكتب العمل”.
<أنا آسف …>
“غدا ، اذهب إلى مكتب العمل”.
ترجمة :Suheb
“لا ، لماذا؟ لم تسمع كلامي؟ أنا سوف أكسب المال من اللعبة!”
أمي مسحت دموعها. “يا إلهي ، أخوكِ جاد حقًا. لا ينبغي أن تكون هكذا ، سيهي.”
“توقف عن الحديث عن اللعبة! اللعبة مزحة!”
ماذا كانت والدتي تقول؟
“مهلا! إنه ليس شيئًا كهذا! لدي وظيفة جيدة بشكل لا يصدق! “
<هل تعلم أن هناك فئة ثانية؟ عند الحصول على فئة ثانية ، يمكن للمستخدم الوصول إلى مجموعة واسعة من الأسلحة والمهارات والإحصائيات. بالإضافة إلى ذلك ، فإن كل مستوى أعلى سيعطي نقطتين أساسيتين إضافيتين. سوف يعطي المراسل تشو سونج جين مزيد من التفاصيل. المراسل تشو سونج جين….>
<قالت مجموعة S.A إنها غير مستعدة للكشف عن معلومات عن الفئة الثانية التي ظهرت. هذا قرار لحماية معلومات الشخص الذي حصل على الفئة الثانية …>
رأيت شفتها غاضبة وصرخت “أرجوك ، أوبا! هل ستجني الأموال من اللعبة؟ ألم تلعب في العام الماضي؟ وزادت الديون الخاصة بك بدل ان تقل! فلتواجه الواقع!”
سألني والدي بجدية خطيرة. “يونج وو ، لم يخدعك أحد الأصدقاء وتم جرك إلى شركة متعددة المستويات مثل آخر مرة؟”
“لا … الأمر مختلف الآن. لدي مصير جديد بعد أن أصبحت حدادًا … لقد مررت بالكثير من الأشياء والآن أفضل تاجر سوف يساعدني …”
“توقف عن الحديث عن اللعبة! اللعبة مزحة!”
“مهلا! إنه ليس شيئًا كهذا! لدي وظيفة جيدة بشكل لا يصدق! “
“…”
استقبلني خان بتعبير مشرق للغاية. لم يكن هو فقط. اختفى القلق على كل وجوه السكان الذين مررت بهم.
حاولت شرح التفاصيل لكنهم لم يستمعوا إلي. عندما نظرت إلى المشهد المظلم للفوضى التي تتكشف أمامي ، أدركت أن عائلتي لن تصدقني حتى لو شرحت ذلك بشكل صحيح.
<… ربما ستساعد مجموعة S.A. الكورية في الحصول عليها …>
ثم في صباح اليوم التالي. بسبب والدتي التي تبكي ، اضطررت إلى تغيير الملابس والذهاب إلى مكان العمل. أخذت عمالة عمل ووضعت خطة لبقية حياتي. كنت بحاجة إلى رفع مستوى فئتي وإكمالها ، ولكن الشيء الأكثر أهمية هو كسب المال.
<يا عزيزي … وفقًا لهذه الإحصائية ، فإن المملكة المتحدة لديها 68٪ من السكان يلعبون ساتسفاي؟ لم يستطع 68٪ من السكان البريطانيين الحصول على فئة ثانية ، لكن شخصًا منغوليا حصل على … يعلن البريطانيون للعالم أنهم ليسوا موهوبين في اللعبة.>
كنت أتوقع ردود الفعل هذه من عائلتي. لكن الواقع كان قاسيا.
“أولاً ، دعنا نقبل اقتراح رابيت”.
“من السهل أن أقول. كلما لعبت اللعبة أكثر ، زادت الأموال التي يمكنني كسبها. ربما يجب أن أعيش في الكبسولة طوال اليوم. هاهي”.
في الصمت المفاجئ ، تكلم والدي بصوت غاضب. “… إذن أنت تريد البقاء في المنزل وممارسة الألعاب؟”
لم أكن أعرف حتى الآن كيف سيساعدني رابيت على ان اصبح ثرياً. لكنني كنت متأكدًا من أنها لم تكن مبالغة. كان ثاني أعلى مرتبة في شركة ميرو ، لذلك كان من الواضح أنه رائع. سيكون من الجيد أن أثق به كشريك تجاري.
‘إذا كنت أستخدم حدادة خان كقاعدة ، فأنا سأكون مرتاحًا جدًا … حسنًا ، آمل أن يكون لدي المزيد من الوقت للعب اللعبة. لكن أولاً وقبل كل شيء ، أحتاج إلى كسب المال داخل اللعبة حتى يعتذر والداي ‘.
سألت خان ، “هل جاء رابيت هنا؟”
“أولاً ، دعنا نقبل اقتراح رابيت”.
“يمكن العثور على أخبار ساتسفاي في أي وقت عند تشغيل التلفزيون أو الإنترنت. يجب أن يصادف والداي أشخاصًا أصبحوا مشاهير أو أثرياء من خلال ساتسفاي. لكن مع ذلك ، لم يعتقدوا أن بإمكاني جني المال. كما قالت سيهي، لأنني أمضيت سنة كاملة … لا ، على وجه الدقة ، أمضيت سنة وشهرًا ألعب بالفعل “ساتسفاي”.
<أنا فخور بأنه آسيوي حصل على الفئة الثانية الأولى. متى يولد مستخدم من الفئة الثانية في اليابان؟>
“من غير المعقول أنهم لا يثقون بي … أحتاج إلى دليل لإقناع والديّ.”
“أنا حسود حقًا … الحصول على نقطتين أساسيتين مع كل مستوى أعلى ، أليس هذا عملية احتيال بالكامل؟ من النذل الذي حصل على الفئة الثانية؟ آه ، لعنة. أنا مريض من الحسد. “
“…”
ذلك المساء. عدت إلى المنزل من العمل وأتصلت على الفور بـ “ساتسفاي”. ثم ذهبت إلى حداد خان.
والدتي تحدثت مع نفسها. “ربما هي وظيفة في متجر صغير …؟ مهمة متجر سهلة ، ولكن معدل الساعة أقل من وظائف العمل … “
“أوه ، مرحبا جريد!”
< هل هذا صحيح؟ ما هو مصدر الشائعات؟>
استقبلني خان بتعبير مشرق للغاية. لم يكن هو فقط. اختفى القلق على كل وجوه السكان الذين مررت بهم.
والدتي تحدثت مع نفسها. “ربما هي وظيفة في متجر صغير …؟ مهمة متجر سهلة ، ولكن معدل الساعة أقل من وظائف العمل … “
ذلك المساء. عدت إلى المنزل من العمل وأتصلت على الفور بـ “ساتسفاي”. ثم ذهبت إلى حداد خان.
“هل وينستون في سلام؟ يبدو أن يوفيمينا و رابيت قاما بعمل جيد. “
ماذا؟ لماذا كان مجنونا؟
<هذا … على شبكة …>
سألت خان ، “هل جاء رابيت هنا؟”
“من غير المعقول أنهم لا يثقون بي … أحتاج إلى دليل لإقناع والديّ.”
تعتيم تعبير خان. “أم … وصلت هذه الرسالة لك.”
خان سلمني رسالة. وقرأتها.
والدتي تحدثت مع نفسها. “ربما هي وظيفة في متجر صغير …؟ مهمة متجر سهلة ، ولكن معدل الساعة أقل من وظائف العمل … “
[السيد. جريد.
سألت خان ، “هل جاء رابيت هنا؟”
هذا هو رابيت. لم يستطع إيرل ستيم أن يسامحني على كل الذنوب التي ارتكبتها بحق شعب وينستون عندما كنت لا أزال جزءًا من شركة ميرو ، لذلك لم أستطع الحصول على عفو كامل. خطة عملي معك تذهب سدى. السيد جريد، بقدراتك ، سوف تصبح أغنى شخص في ساتسفاي. يرجى طلب نصيحة خان وعمل أشياء رائعة. الاحساس الفني لدى خان سيكون عونًا كبيرًا لك. سوف أشاهد الأسطورة الخاص بك من مسافة وأدعو بإخلاص لنجاحكم.]
“…”
“إيه؟”
ما كان هذا؟
نهاية الفصل…
< هل هذا صحيح؟ ما هو مصدر الشائعات؟>
ترجمة :Suheb
تجمع جميع أفراد الأسرة لتناول العشاء.
تدقيق : Drake Hale
ها قد عدنا اسف على التاخير.
لم أكن أعرف حتى الآن كيف سيساعدني رابيت على ان اصبح ثرياً. لكنني كنت متأكدًا من أنها لم تكن مبالغة. كان ثاني أعلى مرتبة في شركة ميرو ، لذلك كان من الواضح أنه رائع. سيكون من الجيد أن أثق به كشريك تجاري.
نهاية الفصل…
