الفصل 384
“صفير!”
“كوه…!”
في صباح خريفي بارد ، أمام منزل جريد. قبل أن يعرف ذلك ، كان كانغ تشيول جيو ينتظر لمدة 13 ساعة وأصبح لأنفه سيلان. شعر بالحيرة عندما هز جسده البارد.
***
‘السيارة لن تغادر…’
“…”
بالنسبة لـ كانغ تشيول جيو ، المنزل كان مجرد مكان للنوم. بالنسبة له ، كان من المستحيل لشخص أن يبقى في منزله لأكثر من 13 ساعة.
تشيربـــــــــبب!
‘ما خطبه؟’
“جاء جرذ إلى هنا.”
منزل من طابق واحد. كان منزلاً صغيراً جداً كان 25 بيونغ ، وهذا يتضمن منطقة الحديقة. كانغ تشيول جيو بطريقة ما شعر بالأسف عندما فكر بالشاب الذي يعيش وحيداً هناك.
“زميل مسكين.”
“زميل مسكين.”
[جريد ، لعب دوراً هاماً في اعتقال مهرب المخدرات.]
كانغ تشيول جيو فقد والديه مبكراً. كان يعيش في فقر وليس لديه مكان ليتكئ عليه. تذكر الأيام عندما كان يعيش في غرفة الطابق السفلي قبالة معكرونة الراميون وكم كان بارداً. الآن جريد الحالي يبدو أنها يتداخل مع ماضيه الخاص ، مما تسبب أن يشعر قلب كانغ تشيول جيو بالأسف.
ألم يكن جريد يعيش مع عائلته؟
“… لا ، انتظر.”
“فن المبارزة لباجما ، موجة القتل المترابط.”
ألم يكن جريد يعيش مع عائلته؟
سوروروك.
‘لست في وضع يسمح لي بالقلق عليه.’
“كوه…!”
كانغ تشيول جيو أصبح فجأة مليئاً بالشكوك.
“هيوك.”
‘على الرغم من أنه يعيش مع عائلته ، لماذا لم يغادر أحد لمدة 13 ساعة؟’
في صباح خريفي بارد ، أمام منزل جريد. قبل أن يعرف ذلك ، كان كانغ تشيول جيو ينتظر لمدة 13 ساعة وأصبح لأنفه سيلان. شعر بالحيرة عندما هز جسده البارد.
الأضواء في المنزل لم تكن مضاءة حتى.
“ماذا؟ ما الذي يجري؟ إيه؟ تون؟ لمَ أنت هنا؟ متى أتيت إلى كوريا؟”
‘ربما…’
“أنا لا أعرف من أنت ، لكنك ستندم على هذا.”
هل يمكن أن تكون سرقة؟
جريد لم يسأل ما إذا كان أعضاء مدجج بالعتاد الآخرين قد وصلوا إلى الجزيرة العشرين. وأعرب عن إيمانه بأن زملائه سيحسنون صنعاً ، والآن عليه أن يركز على تطوره. سبب قلق جريد؟
كان كانغ تشيول جيو قلقاً.
“من أنت؟”
‘ربما جريد وعائلته محتجزون كرهينة من قبل اللصوص؟’
ترجمة: Acedia
لم يكن ممكناً. كان جريد هدفه. كان بحاجة لإيذاء جريد ليدفع له.
“هوو.”
“اللعنة ، أعتقد أن عليّ إنقاذهم.”
“زميل مسكين.”
كانغ تشيول جيو قد يكون لديه قدرة قتالية جيدة ، لكن رأسه كان سيئاً. فهو ليس فقط لم يذهب إلى المدرسة ولم يقرأ ، لكنه وُلِد بعقل فظيع. لقد نسي سبب مراقبته لمنزل جريد لمدة 13 ساعة لأن المنزل كان عليه ملصق أمني وبدأ بتسلق السياج.
“هييوك!”
سبب اتخاذ مثل هذا القرار الغبي كان التوتر.
لم يكن ممكناً. كان جريد هدفه. كان بحاجة لإيذاء جريد ليدفع له.
تشيربـــــــــبب!
‘لست في وضع يسمح لي بالقلق عليه.’
الاستشعار رصد كانغ تشيول جيو المعلق من السياج وأطلق صدى انذار. كانت ضوضاء صاخبة ترن في الحي.
كانغ تشيول جيو فقد والديه مبكراً. كان يعيش في فقر وليس لديه مكان ليتكئ عليه. تذكر الأيام عندما كان يعيش في غرفة الطابق السفلي قبالة معكرونة الراميون وكم كان بارداً. الآن جريد الحالي يبدو أنها يتداخل مع ماضيه الخاص ، مما تسبب أن يشعر قلب كانغ تشيول جيو بالأسف.
“هيوك.”
“هذا الوغد المجنون ذو العين الواحدة.”
كان كانغ تشيول جيو مندهشاً وقفز من السياج. حاول الهروب عندما سد شخص ما طريقه.
[لقد دخلت الجزيرة 41.]
“جاء جرذ إلى هنا.”
“… لا ، انتظر.”
“…؟”
يبدو أن نسخة جريد تستنسخ كل عناصر جريد ومهاراته. أصبح جريد متوتر. ثم انتقل المستنسخ إلى جريد المصدوم والمرتعب.
كان الرجل يضع رقعة عين على عينه اليسرى. كان شاب غربي بأنف كبير وعيون خضراء فاتحة وشعر رمادي قصير.
الثاني
“من أنت؟”
[كانغ تشيول جيو رئيس تجار المخدرات في كوريا الجنوبية ، تم القبض عليه من قبل جريد وزميله تون.]
كان كانغ تشيول جيو يقظا لأن الغربي تحدث بلغة أجنبية لا يمكن فهمها.
‘جيد جداً.’
“كياااك~ بصق!”
ألم يكن جريد يعيش مع عائلته؟
لم يتحدث الغربي طويلاً. لقد بصق البلغم وتصرف وكأنه سيقوم بحركة على كانغ تشيول جيو. تشوه وجه كانغ تشيول جيو.
لكن جريد لم يخيب أمله. كان لدى جريد مهارات أسطورية من الصعب رفع مستواهم ، لذا كان مسروراً جداً بمستوى المهارات.
“هذا الوغد المجنون ذو العين الواحدة.”
أراد التصرف ضد رئيس عصابة الموجة السامة؟
أراد التصرف ضد رئيس عصابة الموجة السامة؟
[جريد ، لعب دوراً هاماً في اعتقال مهرب المخدرات.]
“أنا لا أعرف من أنت ، لكنك ستندم على هذا.”
“…آه ، علي أن ألعب اللعبة.”
قبضات كانغ تشيول جيو كانت سريعة وقوية. كانت ثلاث ضربات متتالية و لكمة ، تقنية قتل مثالية مبنية على الملاكمة. لكن الغربي كان أفضل عدة مرات. الغربي حجب كل لكمات كانغ تشيول جيو بيده اليمنى فقط ، ثم أمسك بمعصم كانغ تشيول جيو.
هل كان ذلك بسبب رغبته في معدن الأدامانتيوم؟ بالتأكيد. لكن كان ذلك فقط ثانوي. والسبب في أن جريد أراد أن يتصرف في المسابقة الوطنية هو أنه كان على علم بمنصبه كممثل للبلد.
شحب وجه كانغ تشيول جيو.
باكاك!
‘هذا الرجل!’
“… لا ، انتظر.”
رأى من خلال لكمات البرق السريعة وحتى تفادها؟ كانت الحركات على مستوى ملاكم من الطراز العالمي! رأى الغربي عيون كانغ تشيول جيو تهتز ورفع ساق طويلة.
رأى من خلال لكمات البرق السريعة وحتى تفادها؟ كانت الحركات على مستوى ملاكم من الطراز العالمي! رأى الغربي عيون كانغ تشيول جيو تهتز ورفع ساق طويلة.
باكاك!
“جاء جرذ إلى هنا.”
“كوه…!”
كان الغربي مؤثر بعض الشيء. لكنه كان فقط إلى هناك. قوة كانغ تشيول جيو تحطمت بعد أن عانى من ضرر كبير في وجهه. في المقام الأول ، كان الغربي أكثر كفاءة ، منذ أن كانغ تشيول جيو عانى من الضرب من جانب واحد.
ارتعش كانغ تشيول جيو بينما رفع ذراعه اليسرى للإحتراس ضد هجوم الغربي. حاول سحب المعصم الأيمن الذي يمسكه الغربي ، لكن القبضة كانت قوية جداً. سحب الغربي كانغ تشيول جيو ورفع ركبته.
لم يعرف جريد حتى لماذا حصل على ميدالية المواطن الفخري. كان شرفاً ، لكن تعبير جريد أظهر أنه كان غير مريح. لم يرد إضاعة الوقت في السفر إلى قاعة مدينة سيول ومركز الشرطة مع تون ، فضلا عن إجراء مقابلات مع الصحفيين.
بييوك!
لكن جريد لم يخيب أمله. كان لدى جريد مهارات أسطورية من الصعب رفع مستواهم ، لذا كان مسروراً جداً بمستوى المهارات.
“هييوك!”
“فن المبارزة لباجما ، موجة القتل المترابط.”
تم سحق أنف كانغ تشيول جيو من قبل الركبة الصلبة. الغربي ما زال يمسك رسغه بينما يحاول حجب الدم. قرر كانغ تشيول جيو أنه لا يستطيع التحرر بالقوة ، لذا قام بالدوران والتلويح بمرفقه.
لكن جريد لم يخيب أمله. كان لدى جريد مهارات أسطورية من الصعب رفع مستواهم ، لذا كان مسروراً جداً بمستوى المهارات.
كان لدى الغربي ندبة حادة على أنفه. كان مثل قطع سكين.
يبدو أن نسخة جريد تستنسخ كل عناصر جريد ومهاراته. أصبح جريد متوتر. ثم انتقل المستنسخ إلى جريد المصدوم والمرتعب.
‘جيد جداً.’
[الجزيرة 41]
كان الغربي مؤثر بعض الشيء. لكنه كان فقط إلى هناك. قوة كانغ تشيول جيو تحطمت بعد أن عانى من ضرر كبير في وجهه. في المقام الأول ، كان الغربي أكثر كفاءة ، منذ أن كانغ تشيول جيو عانى من الضرب من جانب واحد.
باكاك!
بام بام! بام بام بام!
بام بام! بام بام بام!
الغربي كان قاسياً جداً. ظل يلكم ، يلكم ، ويلكم كانغ تشيول جيو. تدفق الدم من وجه كانغ تشيول جيو ، وبدا الآن مثير للشفقة.
هذا صحيح. هوية الغربي كانت السيد الوحش تون. لقد كسر توازن المافيا الإيطالية ذات مرة ، وكان أقوى لاعب في الواقع. سبب بقائه في كوريا الجنوبية كان بناءً على طلب يورا.
“أنت… من أنت بحق الجحيم…؟”
“تون ، أنت تفتقر إلى الأموال لشراء الأراضي في كوريا الجنوبية؟ إذا كنت تريد الانتقال إلى كوريا الجنوبية مثل أعضاء النقابة الآخرين ، فسأرتب مكاناً لك للعيش فيه. بدلاً من ذلك ، يرجى أن تكون مسؤولاً عن سلامة جريد.”
لماذا كان هذا الغربي قوي جداً ، ولماذا كان يضرب كانغ تشيول جيو حتى الموت هكذا؟ قدم الغربي نفسه إلى كانغ تشيول جيو.
“أنا حارس جريد الشخصي ، تون.”
“أنا حارس جريد الشخصي ، تون.”
ارتعش كانغ تشيول جيو بينما رفع ذراعه اليسرى للإحتراس ضد هجوم الغربي. حاول سحب المعصم الأيمن الذي يمسكه الغربي ، لكن القبضة كانت قوية جداً. سحب الغربي كانغ تشيول جيو ورفع ركبته.
هذا صحيح. هوية الغربي كانت السيد الوحش تون. لقد كسر توازن المافيا الإيطالية ذات مرة ، وكان أقوى لاعب في الواقع. سبب بقائه في كوريا الجنوبية كان بناءً على طلب يورا.
[الجزيرة 41]
“تون ، أنت تفتقر إلى الأموال لشراء الأراضي في كوريا الجنوبية؟ إذا كنت تريد الانتقال إلى كوريا الجنوبية مثل أعضاء النقابة الآخرين ، فسأرتب مكاناً لك للعيش فيه. بدلاً من ذلك ، يرجى أن تكون مسؤولاً عن سلامة جريد.”
جريد لم يسأل ما إذا كان أعضاء مدجج بالعتاد الآخرين قد وصلوا إلى الجزيرة العشرين. وأعرب عن إيمانه بأن زملائه سيحسنون صنعاً ، والآن عليه أن يركز على تطوره. سبب قلق جريد؟
سلامة جريد كانت رغبة جميع أعضاء مدجج بالعتاد ، ليس فقط يورا. لأنه كان هناك جريد ، يمكن أن تكون هناك نقابة مدجج بالعتاد. لأنه كانت هناك نقابة مدجج بالعتاد ، يمكن أن يكونوا في مواقعهم الحالية.
ألم يكن جريد يعيش مع عائلته؟
وعلى وجه الخصوص ، كان لدى تون ميل كبير إلى الاعتماد على مدجج بالعتاد. ووجود زملاء يمكنه الاعتماد عليهم مهم جداً بالنسبة لليتيم.
‘جيد جداً.’
“لمس ، جريد ، قتل.”
وعلى وجه الخصوص ، كان لدى تون ميل كبير إلى الاعتماد على مدجج بالعتاد. ووجود زملاء يمكنه الاعتماد عليهم مهم جداً بالنسبة لليتيم.
قشعريرة.
بييوك!
عيون تون كانت باردة كالوحش كما تحدث بالكورية المكسورة. أومأ كانغ تشيول جيو برأسه.
الأضواء في المنزل لم تكن مضاءة حتى.
“مـ-مفهوم. أنا لن أخطو على ظل جريد في المستقبل!”
“ليس لدي وقت للعب اللعبة.”
في اللحظة التي أعلن فيها هذا.
لكن جريد لم يخيب أمله. كان لدى جريد مهارات أسطورية من الصعب رفع مستواهم ، لذا كان مسروراً جداً بمستوى المهارات.
صرير.
تنفس جريد بعمق بينما وطأت قدمه على بوابة الجزيرة 41. لقد أظلمت رؤيته قبل أن يتكشّف منظر جديد أمامه. كانت غابة خيزران هادئة.
فتح باب منزل جريد وظهر شاب. كان جريد مستلقي في الكبسولة لمدة 13 ساعة وهرع عندما سمع صوت الإنذار.
لم يكن ممكناً. كان جريد هدفه. كان بحاجة لإيذاء جريد ليدفع له.
“ماذا؟ ما الذي يجري؟ إيه؟ تون؟ لمَ أنت هنا؟ متى أتيت إلى كوريا؟”
كان الغربي مؤثر بعض الشيء. لكنه كان فقط إلى هناك. قوة كانغ تشيول جيو تحطمت بعد أن عانى من ضرر كبير في وجهه. في المقام الأول ، كان الغربي أكثر كفاءة ، منذ أن كانغ تشيول جيو عانى من الضرب من جانب واحد.
كان هناك رجل مجهول و تون. جريد لم يستطع معرفة السبب. في هذا الوقت ، وصلت ثلاث سيارات شركة أمنية أمام منزل جريد.
“…”
“أنت بأمان!”
“مـ-مفهوم. أنا لن أخطو على ظل جريد في المستقبل!”
موظفو شركة الأمن نزلوا من السيارات و تحققوا من سلامة جريد. لم يكن مجرد زبون ، بل كانوا أيضاً معجبين بجريد.
وعلى وجه الخصوص ، كان لدى تون ميل كبير إلى الاعتماد على مدجج بالعتاد. ووجود زملاء يمكنه الاعتماد عليهم مهم جداً بالنسبة لليتيم.
“إيه… حسناً ، أنا بخير.”
“مـ-مفهوم. أنا لن أخطو على ظل جريد في المستقبل!”
أجاب جريد بينما كان يقف بجانب تون ، حتى لا يكون هناك أي سوء فهم. وفي الوقت نفسه ، قام موظفو شركة الأمن باعتقال كانغ تشيول جيو و أبلغوا مركز الشرطة بذلك. كان الضباط مندهشين عندما رأوا وجه كانغ تشيول جيو.
“… ماذا؟!”
وعند الفجر. كان هناك انفجار للتلفاز و أخبار الإنترنت.
ارتعش كانغ تشيول جيو بينما رفع ذراعه اليسرى للإحتراس ضد هجوم الغربي. حاول سحب المعصم الأيمن الذي يمسكه الغربي ، لكن القبضة كانت قوية جداً. سحب الغربي كانغ تشيول جيو ورفع ركبته.
[جريد ، لعب دوراً هاماً في اعتقال مهرب المخدرات.]
وعند الفجر. كان هناك انفجار للتلفاز و أخبار الإنترنت.
[كانغ تشيول جيو رئيس تجار المخدرات في كوريا الجنوبية ، تم القبض عليه من قبل جريد وزميله تون.]
“ماذا؟ ما الذي يجري؟ إيه؟ تون؟ لمَ أنت هنا؟ متى أتيت إلى كوريا؟”
[تمنح مدينة سيول ميدالية مواطنة فخرية إلى جريد وتون.]
جريد لم يسأل ما إذا كان أعضاء مدجج بالعتاد الآخرين قد وصلوا إلى الجزيرة العشرين. وأعرب عن إيمانه بأن زملائه سيحسنون صنعاً ، والآن عليه أن يركز على تطوره. سبب قلق جريد؟
[ستقدم وكالة الشرطة الوطنية لوحة تقدير وجائزة مالية لجريد وتون.]
كان الأمر بسيطاً. وكان من المقرر أن تعقد المسابقة الوطنية الثانية في باريس ، فرنسا. كان على جريد أن يلعب دوراً كبيراً هناك.
[البيت الأزرق يفكر بشأن دعوة الرئيس.]
“هذا الوغد المجنون ذو العين الواحدة.”
“…آه ، علي أن ألعب اللعبة.”
ظهر الشخص الذي بدا تماماً مثل جريد. كانت هناك أربعة أيدي ذهبية تتحرك حوله.
لم يعرف جريد حتى لماذا حصل على ميدالية المواطن الفخري. كان شرفاً ، لكن تعبير جريد أظهر أنه كان غير مريح. لم يرد إضاعة الوقت في السفر إلى قاعة مدينة سيول ومركز الشرطة مع تون ، فضلا عن إجراء مقابلات مع الصحفيين.
“صفير!”
“ليس لدي وقت للعب اللعبة.”
موظفو شركة الأمن نزلوا من السيارات و تحققوا من سلامة جريد. لم يكن مجرد زبون ، بل كانوا أيضاً معجبين بجريد.
“…”
ظهر الشخص الذي بدا تماماً مثل جريد. كانت هناك أربعة أيدي ذهبية تتحرك حوله.
لقد شعر تون بالأسف تجاه جريد.
موظفو شركة الأمن نزلوا من السيارات و تحققوا من سلامة جريد. لم يكن مجرد زبون ، بل كانوا أيضاً معجبين بجريد.
***
“…؟”
[لقد دخلت الجزيرة الأربعين.]
وعند الفجر. كان هناك انفجار للتلفاز و أخبار الإنترنت.
علم جريد لورد وصنع الرمح والقوس لاستخدامها. وكان مستعداً تماماً وعاد إلى أرخبيل بيهين. رحب العصي به.
باكاك!
“لقد أتيت أخيراً.”
وعلى وجه الخصوص ، كان لدى تون ميل كبير إلى الاعتماد على مدجج بالعتاد. ووجود زملاء يمكنه الاعتماد عليهم مهم جداً بالنسبة لليتيم.
“سأبدأ التحدي فوراً.”
“إيه… حسناً ، أنا بخير.”
جريد لم يسأل ما إذا كان أعضاء مدجج بالعتاد الآخرين قد وصلوا إلى الجزيرة العشرين. وأعرب عن إيمانه بأن زملائه سيحسنون صنعاً ، والآن عليه أن يركز على تطوره. سبب قلق جريد؟
كانغ تشيول جيو فقد والديه مبكراً. كان يعيش في فقر وليس لديه مكان ليتكئ عليه. تذكر الأيام عندما كان يعيش في غرفة الطابق السفلي قبالة معكرونة الراميون وكم كان بارداً. الآن جريد الحالي يبدو أنها يتداخل مع ماضيه الخاص ، مما تسبب أن يشعر قلب كانغ تشيول جيو بالأسف.
كان الأمر بسيطاً. وكان من المقرر أن تعقد المسابقة الوطنية الثانية في باريس ، فرنسا. كان على جريد أن يلعب دوراً كبيراً هناك.
————-
‘يجب أن أفوز بدون قيود بثلاثة ميداليات ذهبية.’
‘أيدي الإله تمت إعادة تكوينها؟’
هل كان ذلك بسبب رغبته في معدن الأدامانتيوم؟ بالتأكيد. لكن كان ذلك فقط ثانوي. والسبب في أن جريد أراد أن يتصرف في المسابقة الوطنية هو أنه كان على علم بمنصبه كممثل للبلد.
بييوك!
كان لدى جريد آمال 50 مليون شخص وعائلته. جريد لم يريد أن يخيب أملهم. هذا صحيح. الآن جريد شعر بشعور قوي من المسؤولية. كان موقفاً نبيلاً لا يمكن مقارنته بمشاعره الشخصية خلال المسابقة الوطنية الأولى.
شحب وجه كانغ تشيول جيو.
“هوو.”
“… لا ، انتظر.”
تنفس جريد بعمق بينما وطأت قدمه على بوابة الجزيرة 41. لقد أظلمت رؤيته قبل أن يتكشّف منظر جديد أمامه. كانت غابة خيزران هادئة.
بييوك!
[لقد دخلت الجزيرة 41.]
“هيوك.”
[سيتم إنشاء مهمة.]
قبضات كانغ تشيول جيو كانت سريعة وقوية. كانت ثلاث ضربات متتالية و لكمة ، تقنية قتل مثالية مبنية على الملاكمة. لكن الغربي كان أفضل عدة مرات. الغربي حجب كل لكمات كانغ تشيول جيو بيده اليمنى فقط ، ثم أمسك بمعصم كانغ تشيول جيو.
[الجزيرة 41]
“سأبدأ التحدي فوراً.”
قاتل مع نفسك و اربح
الأضواء في المنزل لم تكن مضاءة حتى.
مكافأة إنهاء المهمة للمرة الأولى: يمكنك رفع مستوى مهارة واحدة.
عيون تون كانت باردة كالوحش كما تحدث بالكورية المكسورة. أومأ كانغ تشيول جيو برأسه.
‘أليست هناك أي نقاط متحدي؟’
عيون تون كانت باردة كالوحش كما تحدث بالكورية المكسورة. أومأ كانغ تشيول جيو برأسه.
لكن جريد لم يخيب أمله. كان لدى جريد مهارات أسطورية من الصعب رفع مستواهم ، لذا كان مسروراً جداً بمستوى المهارات.
“…”
‘هذا يبدو كمرحلة إضافية.’
‘أيدي الإله تمت إعادة تكوينها؟’
كانت مهمة الجزيرة 41 هي التغلب على ‘نفسه الماضية’ وتجاوز ‘نفسه الحاضرة’. شعر وكأنه اختبار. ماذا كان في نهاية أرخبيل بيهن ، و الذي أجبر المنافس على النمو باستمرار؟
‘يجب أن أفوز بدون قيود بثلاثة ميداليات ذهبية.’
تسائل جريد بينما كان ينظر بتوتر.
بييوك!
سوروروك.
الثاني
ظهر الشخص الذي بدا تماماً مثل جريد. كانت هناك أربعة أيدي ذهبية تتحرك حوله.
الغربي كان قاسياً جداً. ظل يلكم ، يلكم ، ويلكم كانغ تشيول جيو. تدفق الدم من وجه كانغ تشيول جيو ، وبدا الآن مثير للشفقة.
‘أيدي الإله تمت إعادة تكوينها؟’
“…”
يبدو أن نسخة جريد تستنسخ كل عناصر جريد ومهاراته. أصبح جريد متوتر. ثم انتقل المستنسخ إلى جريد المصدوم والمرتعب.
“كوه…!”
“فن المبارزة لباجما ، موجة القتل المترابط.”
‘هذا الرجل!’
“… ماذا؟!”
“أنت… من أنت بحق الجحيم…؟”
————-
“هذا الوغد المجنون ذو العين الواحدة.”
ترجمة: Acedia
ترجمة: Acedia
تدقيق : Don Kol
وعند الفجر. كان هناك انفجار للتلفاز و أخبار الإنترنت.
الثاني
“… ماذا؟!”
بييوك!
