الفصل 76
الفصل 76
<استمتعوا بالقراءة>
“… هذا ممكن.”
عنكبوت الوادي لم يكن فقط كبيراً في الحجم. قوته ساحقة مقارنة بوحوش الزعيم.
لي جون هو وأتباعه كانوا مشهورين كعصابات منذ أيام دراستهم. على وجه الخصوص ، كان لي جون هو رجل عصابة لا يمكن السيطرة عليه. غالباً ما يرتكب العنف ضد زملائه. حتى أنه تجرأ على مواجهة المعلمين
“اللعنه…”
بصراحة ، شين يونغ وو لم يحب خوذة زعيم أورك الصقيع. وكـاداة فريد من نوعه ، كانت وظائفه جيدة جداً. على أية حال ، لقد كانت قبيحة جداً. لكن في هذه اللحظة ، كان مسروراً بخوذة زعيم أورك الصقيع.
لي جون هو ، تشوي تشان سونغ و سيم كي وان.
“… هذا ممكن.”
الأشخاص الثلاثة الذين التحقوا بالمدرسة الثانوية مع شين يونغوو كانوا محاصرين في عش عنكبوت الوادي ، ملفوفين في شبكة العنكبوت. لقد شعروا بالخوف الشديد من أسنان وأقدام عنكبوت الوادي الحادة، متسائلين أيهم سيُأكَل أولاً.
ثومب ، ثومب.
“اللعنة… أردت فقط الذهاب إلى وينستون…” لي جون هو كان حزيناً.
“نعم…”
وينستون كان اسم مدينة شعبية في وسط اللامكان. سمع الثلاثة أن هناك مناطق صيد من مستويات مختلفة حيث يمكنهم الصيد وكسب المال ، لذا توجهوا إلى وينستون. لكن بفضل سلوكيات العفاريت المؤذية ، تجمدوا تقريباً حتى الموت ووجدوا الوادي. الآن هم سيصبحون وجبة عنكبوت الوادي.
لمَ؟ الخوذة لديها شكل يغطي نصف وجهه. لذلك ، لم يكشف عن مظهر شين يونغوو وهوية جريد لم تظهر فوق رأسه.
“اللعنة ، لماذا قررتَ الذهاب إلى وينستون؟” سيم كي وان تذمر. ثم تشوّه وجه لي جون هو.
“اللعنة ، لماذا قررتَ الذهاب إلى وينستون؟” سيم كي وان تذمر. ثم تشوّه وجه لي جون هو.
كان لي جون هو هو الذي تحدث أولاً عن الذهاب إلى وينستون. لي جون هو حدق بغضب في شكوى سيم كي وان “ألم توافقني؟ الآن تحاول لَومِي؟ هل كنتُ أعلم أن الأمر سيكون هكذا؟ إيه؟”
شين يونغوو بدأ بالضحك و مجموعة لي جون هو نظرت إلى بعضها البعض. ضحكة شين يونغوو التي ظهرت من الخوذة جعلت لي جون هو ومجموعته يشعرون بالبرد الشديد. العيون التي يمكن أن تُرى في الخوذة كانت مماثلة لتلك من عنكبوت الوادي. نعم ، كأنهم فريسة…!
لي جون هو كان مزاجه سيء وكان أفضل مقاتل في مدرسته الثانوية. لم يكن هناك طفل في المدرسة الثانوية لم يتعرض للتنمر من قبل لي جون هو. في الفترة التي كان فيها لي جون هو الأكثر تمرداً ، عانى تشوي تشان سونغ و سيم كي وان على الرغم من كونهما أقرب أصدقائه. كانوا يعرفون أن لي جون هو ما زال لديه ذلك مزاج لذا سيم كي وان لم يعد يتذمر.
لكنهم الآن كانوا ييصلون إلى حدودهم.
رغم ذلك ، لي جون هو لم يرتَح.
“ما هذا الهراء الذي تقوله؟ توقف عن الكلام. نعم ، أنا لا أعرف. سنسجل خروجنا ، لذا ابق هنا لوحدك! تسجيل الخروج… إيه؟”
“آه ، هذا الملعون… كلما فكرتُ في الأمر ، كلما زاد سوء الأمر. يا، سيم كي وان. أيها الأحمق ، حاول التحدث مجدداً. أخبرتُنا أن ننتقل إلى وينستون لذا قُبِضَ علينا من قبل ذلك العنكبوت اللعين؟ ألم نتفق جميعاً؟ قلتَ أنها فكرة جيدة ، صحيح؟ لكن الآن تلومُني عندما تصبح الأمور أسوأ؟ أيها الأحمق ، أي نوع من الأصدقاء أنت؟”
لي جون هو كان مزاجه سيء وكان أفضل مقاتل في مدرسته الثانوية. لم يكن هناك طفل في المدرسة الثانوية لم يتعرض للتنمر من قبل لي جون هو. في الفترة التي كان فيها لي جون هو الأكثر تمرداً ، عانى تشوي تشان سونغ و سيم كي وان على الرغم من كونهما أقرب أصدقائه. كانوا يعرفون أن لي جون هو ما زال لديه ذلك مزاج لذا سيم كي وان لم يعد يتذمر.
“… أنا آسف. لم أقصد أن ألومُكَ. لقد كنت مهتاجاً لدرجة أنني أخطأت التعبير.”
هوروروك!
“آه ، تباً. لماذا لا تفعل شيئاً إذا كنتَ تشعر بالآسف؟ هذا الأحمق يجب حقاً أن يذهب إلى الجحيم.”
بعد ذلك رفع الخنجر المثالي+8.
تشوي تشان سونغ الصامت توسط بينهم بسرعة “لماذا نتشاجر الآن؟ لنحاول أن نجد طريقة للهروب بدلاً من القتال.”
وينستون كان اسم مدينة شعبية في وسط اللامكان. سمع الثلاثة أن هناك مناطق صيد من مستويات مختلفة حيث يمكنهم الصيد وكسب المال ، لذا توجهوا إلى وينستون. لكن بفضل سلوكيات العفاريت المؤذية ، تجمدوا تقريباً حتى الموت ووجدوا الوادي. الآن هم سيصبحون وجبة عنكبوت الوادي.
لنكُن صريحين ، تشوي تشان سونغ و سيم كي وان لم يُعجَبا بـ لي جون هو. لي جون هو كان صديقاً ، لكنه كان يميل للنظر بغرور إلى تشوي تشان سونغ و سيم كي وان. كانوا الآن في السادسة والعشرين من عمرهم ولم يرغبوا في الاستمرار بالتصرف مثل سنوات مدرستهم الثانوية.
“اللعنة… أردت فقط الذهاب إلى وينستون…” لي جون هو كان حزيناً.
من ناحية أخرى ، لي جون هو لم يكن قادراً على التكيف مع المجتمع بسبب طبيعته القذرة ولأنه كان لديه القليل من الأصدقاء. لذلك ، أراد كثيراً أن يتسكع مع تشوي تشان سونغ وسيم كي وان. تشوي شان سونغ وسيم كي وان أرادا تجاهل لي جون هو، لكنهم لم يستطيعوا بسهولة طرد لي جون هو بعد معرفتهم لبعضهم البعض لمدة 10 سنوات.
ثومب ، ثومب.
لكنهم الآن كانوا ييصلون إلى حدودهم.
“اللعنة… أردت فقط الذهاب إلى وينستون…” لي جون هو كان حزيناً.
‘هل هو مجنون؟ هل يدعو الصديق بالأحمق؟’
همس الثلاثة أشخاص لبعضهم البعض ، لأنهم كانوا قلقين من أن يسمع الرجل.
‘ذلك الوغد لي جون هو ، لا يمكنه إصلاح عادته القذرة. كي وان أيضا لديه الكثير من الفخر.’
‘تشوي تشان سونغ…’
عندما أصبح الجو متوتراً… الريح من الخارج جلبت صوت الإنزعاج.
لم يكونوا مخطئين. كان هناك صوت خطوات بشرية من مدخل الكهف.
“! $ #! ~%”
“اللعنة ، لماذا قررتَ الذهاب إلى وينستون؟” سيم كي وان تذمر. ثم تشوّه وجه لي جون هو.
الصوت كان قادماً من مكان بعيد، لذا لم يتمكن الثلاثة من فهم محتويات الإنزعاج. لكن عنكبوت الوادي كان مختلفاً. عنكبوت الوادي أغلق على الثلاثة أشخاص و نظر إلى خارج العش.
عندما أصبح الجو متوتراً… الريح من الخارج جلبت صوت الإنزعاج.
“كيكيكي…”
“… أنا آسف. لم أقصد أن ألومُكَ. لقد كنت مهتاجاً لدرجة أنني أخطأت التعبير.”
إنطلق عنكبوت الوادي بإثارة. يبدو أنه من البهجة ظهور فريسة جديدة. شعر الثلاثة بالراحة لرؤية عنكبوت الوادي يغادر العش.
بعد ذلك رفع الخنجر المثالي+8.
“فيو… ظننتُ أنني سأموت.”
———–
“أوافق…”
عنكبوت الوادي لم يكن فقط كبيراً في الحجم. قوته ساحقة مقارنة بوحوش الزعيم.
“هيا ، لنهرب من هذا المكان!”
تشوي تشان سونغ الصامت توسط بينهم بسرعة “لماذا نتشاجر الآن؟ لنحاول أن نجد طريقة للهروب بدلاً من القتال.”
لي جون هو كان محارب من المستوى 88 بسبب ميوله العدوانية، إستثمر أغلب إحصائياته في القوة. لذلك ، حاول كسر الشبكة بجسده. لكن بغض النظر عن كيفية تحريكهُ لجسدهِ ، فإن الشبكة لم تتزحزح.
“ما هذا؟ لا يمكن حرقها بالنار؟”
“ما هذا الشيء اللعين؟ لا أستطيع كسره حتى بقوتي؟”
شين يونغوو بدأ بالضحك و مجموعة لي جون هو نظرت إلى بعضها البعض. ضحكة شين يونغوو التي ظهرت من الخوذة جعلت لي جون هو ومجموعته يشعرون بالبرد الشديد. العيون التي يمكن أن تُرى في الخوذة كانت مماثلة لتلك من عنكبوت الوادي. نعم ، كأنهم فريسة…!
لي جون هو أصبح منهكاً و في النهاية استسلم لكسر الشبكة. ثم سيم كي وان ، الذي كان ساحر نار مستوى 87 ، هتف تعويذة واستدعى النار.
“في النهاية ، سنُؤكل من قبل ذلك الوغد العنكبوت…”
هوروروك!
“… هذا ممكن.”
شبكة العنكبوت حول جسم سيم كي وان بدأ بالإحتراق.
بعد ذلك رفع الخنجر المثالي+8.
“اوووه!”
“نعم…”
الناس الثلاثة هتفوا بفكرة أن شبكة العنكبوت تتحول إلى رماد. لكن بعد فترة ، تلاشت النيران وكشفت عن شبكة العنكبوت التي كان لها فقط سطحاً أسوداً وكانت لاتزال تحبس جثة سيم كي وان بإحكام.
لي جون هو ، تشوي تشان سونغ و سيم كي وان.
وجه سيم كي وان تحول إلى أبيض.
“ماذا تقول؟ العنكبوت سيعود قريباً! هل تريد أن تؤكل من قبل عنكبوت؟ أنا قد أُصاب برهاب العناكب لبقية حياتي!”
“ما هذا؟ لا يمكن حرقها بالنار؟”
تشوي تشان سونغ الصامت توسط بينهم بسرعة “لماذا نتشاجر الآن؟ لنحاول أن نجد طريقة للهروب بدلاً من القتال.”
“دع الأمر لي.” اللص من المستوى 89 ، تشوي تشان سونغ تقدم. أمسك بخنجر في يد واحدة وحاول قطع الشبكة بخنجر. بالرغم من ذلك ، حتى الخنجر الحاد لا يستطيع أن يقطع الشبكة.
‘الآن بعد أن قابلت هذا الحثالة هنا ، أليست فرصة للإنتقام؟’
“لا يصدق… ولا حتى خدش؟”
“هيا ، لنهرب من هذا المكان!”
لهذا السبب غادر عنكبوت الوادي هذا المكان بسهولة. فقط ثلاثة أشخاص كانوا منخفضين لدرجة أنهم لم يستطيعوا التخلص من شبكة العنكبوت أو تجنب الموت. كانوا يائسين.
ومع ذلك ، كان لدى شين يونغوو شكوكاً.
“في النهاية ، سنُؤكل من قبل ذلك الوغد العنكبوت…”
لي جون هو كان محارب من المستوى 88 بسبب ميوله العدوانية، إستثمر أغلب إحصائياته في القوة. لذلك ، حاول كسر الشبكة بجسده. لكن بغض النظر عن كيفية تحريكهُ لجسدهِ ، فإن الشبكة لم تتزحزح.
“مهلاً ، إذا كنا سنموت على أي حال ، دعونا فقط نسجل الخروج. أليس من الأفضل أن نتخلى عن نقاط الخبرة بدل أن تؤكل؟”
“ما هذا الشيء اللعين؟ لا أستطيع كسره حتى بقوتي؟”
لي جون هو وسيم كي وان حاولوا تسجيل الخروج مسبقاً. لكن في هذه الحالة، لا يمكنك تجنب الموت. إذا سجلتَ الخروج ، فسوف يعامل على أنه موت. طفت أمامهم و ترددوا. ومع ذلك ، فإن هذه الظروف تعني أنه من الأفضل تسجيل الخروج.
“إغاظتهِ لي لم ننتهي في المدرسة فقط”
“حسناً ، دعونا فقط نسجل الخروج. سأفقد كرامتي تماماً كإنسان إذا جرَّبت أن يأكلني عنكبوت.”
“هذا صحيح. إنه كمختل عقلي مع هذا الشعور الجمالي الغريب.”
“حسناً ، تسجيل…”
كان لي جون هو هو الذي تحدث أولاً عن الذهاب إلى وينستون. لي جون هو حدق بغضب في شكوى سيم كي وان “ألم توافقني؟ الآن تحاول لَومِي؟ هل كنتُ أعلم أن الأمر سيكون هكذا؟ إيه؟”
شوي تشان سونغ حاول إيقاف الشخصين اللذين أرادا الخروج.
كان لي جون هو هو الذي تحدث أولاً عن الذهاب إلى وينستون. لي جون هو حدق بغضب في شكوى سيم كي وان “ألم توافقني؟ الآن تحاول لَومِي؟ هل كنتُ أعلم أن الأمر سيكون هكذا؟ إيه؟”
“إنتظرا. أليس من المخجل أن نأخذ حياتنا حتى لو كانت هذه لعبة؟ نحن لا نعرف ما يحدث ، لذلك دعونا نتحمل لفترة أطول قليلاً.”
رغم ذلك ، لي جون هو لم يرتَح.
“ماذا تقول؟ العنكبوت سيعود قريباً! هل تريد أن تؤكل من قبل عنكبوت؟ أنا قد أُصاب برهاب العناكب لبقية حياتي!”
لنكُن صريحين ، تشوي تشان سونغ و سيم كي وان لم يُعجَبا بـ لي جون هو. لي جون هو كان صديقاً ، لكنه كان يميل للنظر بغرور إلى تشوي تشان سونغ و سيم كي وان. كانوا الآن في السادسة والعشرين من عمرهم ولم يرغبوا في الاستمرار بالتصرف مثل سنوات مدرستهم الثانوية.
“إذا كانت لديك الشجاعة لقتل نفسك ، استخدام تلك الشجاعة للعثور على وسيلة لمحاربة العنكبوت.”
تحرير : إبراهيم فصل إضافي
“ما هذا الهراء الذي تقوله؟ توقف عن الكلام. نعم ، أنا لا أعرف. سنسجل خروجنا ، لذا ابق هنا لوحدك! تسجيل الخروج… إيه؟”
“ولكن دعونا نطلب المساعدة.”
الثلاثة سكتوا في نفس الوقت. وجهوا نظراتهم نحو مدخل الكهف.
ثومب ، ثومب.
ثومب ، ثومب.
“فيو… ظننتُ أنني سأموت.”
لم يكونوا مخطئين. كان هناك صوت خطوات بشرية من مدخل الكهف.
ومع ذلك ، كان لدى شين يونغوو شكوكاً.
“ماذا؟”
‘ذلك الوغد لي جون هو ، لا يمكنه إصلاح عادته القذرة. كي وان أيضا لديه الكثير من الفخر.’
“صه!”
‘ذات مرة ، اعتذر لي نيابة عن لي جون هو… هو أيضاً لم يسخر مني في إجتماعات الخريجين… منذ وقت ليس ببعيد ، اتصل وسألني إن كنت سأذهب إلى حفل لم الشمل… لم أعاود الإتصال أو أرد على بريده الإلكتروني بالرغم من عدة محاولات للإتصال بي كان وكأنه قلق علي! نعم؟ ربما هو حقاً رجل جيد؟’
الرجال الثلاثة أمسكوا أنفاسهم كما شاهدوا الوضع. بعد فترة دخل شخص الكهف.
شوي تشان سونغ حاول إيقاف الشخصين اللذين أرادا الخروج.
“ذلك الوغد العنكبوت كان حياً لعقود ، لذا هل جمع أي كنوز في عشه؟ هذا الوغد ، كان من الصعب مطاردتك.”
فقط لي جون هو واصل مضايقة شين يونغوو و وصفه بالمثير للشفقة. وبينما استمر اجتماع الخريجين وبدأ الجميع في الشرب ، اتبع الخريجون الآخرون مثال لي جون هو وبدؤوا بالضحك على شين يونغوو. شين يونغوو أصبح أضحوكة مع جميع الخريجين.
هذا الشخص اصطاد ذلك العنكبوت المخيف؟ لي جون هو ، تشوي تشان سونغ وسيم كي وان نظروا إلى الرجل بتعبيرات غير مصدقة. نصف وجه الرجل كان مغطى بخوذة كبيرة، والتي بدت مصنوعة من جمجمة وحش عملاق. مظهر الخوذة كان بشعاً.
‘أليس هذا لي جون هو؟ لماذا هؤلاء الرجال هنا؟’
همس الثلاثة أشخاص لبعضهم البعض ، لأنهم كانوا قلقين من أن يسمع الرجل.
‘الآن بعد أن قابلت هذا الحثالة هنا ، أليست فرصة للإنتقام؟’
“هذا الرجل لا يبدو عادياً… ؟”
ثومب ، ثومب.
“هذا صحيح. إنه كمختل عقلي مع هذا الشعور الجمالي الغريب.”
‘ذلك الوغد لي جون هو ، لا يمكنه إصلاح عادته القذرة. كي وان أيضا لديه الكثير من الفخر.’
“ولكن دعونا نطلب المساعدة.”
لم تكن ذكرى جيدة لـ شين يونغوو. رأسه كان سيئاً. لم يستطع تذكر الأشياء الصغيرة، لكنه تذكر الأشياء التي حدثت له.
“ه-همم… يبدو خطيراً…”
“ذلك الوغد العنكبوت كان حياً لعقود ، لذا هل جمع أي كنوز في عشه؟ هذا الوغد ، كان من الصعب مطاردتك.”
“ألن يقتلنا فحسب؟”
‘تشوي تشان سونغ…’
“… هذا ممكن.”
“اوووه!”
“نعم…”
‘… أي شخص صديق لي جون هو لا يمكن أن يكون رجل جيد. إذا نظرت إلى الأمثلة من الأفلام أو المجلات الهزلية ، إنه العقل المدبر الشرير حقاً الذي يتظاهر بأنه جيد في الخارج!’
ثلاثتهم كانوا مضطربين. مظهر رجل الخوذة كان بنفس فظاعة عنكبوت الوادي. من ناحية أخرى ، داخل الخوذة ، وجد جريد الأشخاص الثلاثة مربوطين بالشبكة. لقد كان مندهشاً.
‘هل هو مجنون؟ هل يدعو الصديق بالأحمق؟’
‘أليس هذا لي جون هو؟ لماذا هؤلاء الرجال هنا؟’
‘… أي شخص صديق لي جون هو لا يمكن أن يكون رجل جيد. إذا نظرت إلى الأمثلة من الأفلام أو المجلات الهزلية ، إنه العقل المدبر الشرير حقاً الذي يتظاهر بأنه جيد في الخارج!’
لي جون هو وأتباعه كانوا مشهورين كعصابات منذ أيام دراستهم. على وجه الخصوص ، كان لي جون هو رجل عصابة لا يمكن السيطرة عليه. غالباً ما يرتكب العنف ضد زملائه. حتى أنه تجرأ على مواجهة المعلمين
جريد. لا ، شين يونغوو كان هدفه ليس فقط لمرة أو مرتين. كان ذلك قبل7 أو 8 سنوات، لكن شين يونغوو تذكر كل الشرور التي إرتكبها لي جون هو ضدهِ.
جريد. لا ، شين يونغوو كان هدفه ليس فقط لمرة أو مرتين. كان ذلك قبل7 أو 8 سنوات، لكن شين يونغوو تذكر كل الشرور التي إرتكبها لي جون هو ضدهِ.
رغم ذلك ، لي جون هو لم يرتَح.
“خلال المدرسة الثانوية… مقدار المال الذي أخذه ذلك الوغد مني من الصف الثاني إلى التخرج هو بالضبط 67,300 وون… تابعه كان 23,000 والآخر 14,000… هؤلاء الثلاثة الملاعين.”
“اللعنة… أردت فقط الذهاب إلى وينستون…” لي جون هو كان حزيناً.
لم تكن ذكرى جيدة لـ شين يونغوو. رأسه كان سيئاً. لم يستطع تذكر الأشياء الصغيرة، لكنه تذكر الأشياء التي حدثت له.
وجه سيم كي وان تحول إلى أبيض.
“إغاظتهِ لي لم ننتهي في المدرسة فقط”
بصراحة ، شين يونغ وو لم يحب خوذة زعيم أورك الصقيع. وكـاداة فريد من نوعه ، كانت وظائفه جيدة جداً. على أية حال ، لقد كانت قبيحة جداً. لكن في هذه اللحظة ، كان مسروراً بخوذة زعيم أورك الصقيع.
لي جون هو كان الشخص الأول الذي ضحك وتجاهل شين يونغوو في اجتماع الخريجين قبل عامين. الخريجين سمعوا أن شين يونغوو أصبح مهووساً بالألعاب ومديون ولم يستطع الضحك.
ترجمة: nilla
فقط لي جون هو واصل مضايقة شين يونغوو و وصفه بالمثير للشفقة. وبينما استمر اجتماع الخريجين وبدأ الجميع في الشرب ، اتبع الخريجون الآخرون مثال لي جون هو وبدؤوا بالضحك على شين يونغوو. شين يونغوو أصبح أضحوكة مع جميع الخريجين.
تشوي تشان سونغ الصامت توسط بينهم بسرعة “لماذا نتشاجر الآن؟ لنحاول أن نجد طريقة للهروب بدلاً من القتال.”
‘هذا الوغد الذي لا يغتفر… اللعنة ، كيف صادفت هذا الوغد في لعبة؟ أنا حقاً ليس لي حظ.’
الفصل 76 <استمتعوا بالقراءة>
شين يونغوو نظر إلى لي جون هو وأتباعه. لي جون هو شعر بنظرته وطلب بلطف “عـ… عفواً؟ هل يمكنك مساعدتنا؟ كما ترى ، نحن محاصرون. هاها.”
“خلال المدرسة الثانوية… مقدار المال الذي أخذه ذلك الوغد مني من الصف الثاني إلى التخرج هو بالضبط 67,300 وون… تابعه كان 23,000 والآخر 14,000… هؤلاء الثلاثة الملاعين.”
لي جون هو لم يتصور أبداً أن الرجل داخل الخوذة كان شين يونغوو. شين يونغوو ظن أن هذا سخيف.
تحرير : إبراهيم فصل إضافي
‘ذلك الوغد… إنه يتصرف كالشيطان تجاهي ، لكنه يبتسم ابتسامة زائفة تجاه الآخرين! آه، أليس وجهي مغطى الآن؟ إذن هم لا يعرفون من أنا ؟ أوهو، ربما هذا…’
لي جون هو وسيم كي وان حاولوا تسجيل الخروج مسبقاً. لكن في هذه الحالة، لا يمكنك تجنب الموت. إذا سجلتَ الخروج ، فسوف يعامل على أنه موت. طفت أمامهم و ترددوا. ومع ذلك ، فإن هذه الظروف تعني أنه من الأفضل تسجيل الخروج.
بصراحة ، شين يونغ وو لم يحب خوذة زعيم أورك الصقيع. وكـاداة فريد من نوعه ، كانت وظائفه جيدة جداً. على أية حال ، لقد كانت قبيحة جداً. لكن في هذه اللحظة ، كان مسروراً بخوذة زعيم أورك الصقيع.
‘ذلك الوغد… إنه يتصرف كالشيطان تجاهي ، لكنه يبتسم ابتسامة زائفة تجاه الآخرين! آه، أليس وجهي مغطى الآن؟ إذن هم لا يعرفون من أنا ؟ أوهو، ربما هذا…’
لمَ؟ الخوذة لديها شكل يغطي نصف وجهه. لذلك ، لم يكشف عن مظهر شين يونغوو وهوية جريد لم تظهر فوق رأسه.
شوي تشان سونغ حاول إيقاف الشخصين اللذين أرادا الخروج.
‘الآن بعد أن قابلت هذا الحثالة هنا ، أليست فرصة للإنتقام؟’
“ما هذا الشيء اللعين؟ لا أستطيع كسره حتى بقوتي؟”
شين يونغوو بدأ بالضحك و مجموعة لي جون هو نظرت إلى بعضها البعض. ضحكة شين يونغوو التي ظهرت من الخوذة جعلت لي جون هو ومجموعته يشعرون بالبرد الشديد. العيون التي يمكن أن تُرى في الخوذة كانت مماثلة لتلك من عنكبوت الوادي. نعم ، كأنهم فريسة…!
كان لي جون هو هو الذي تحدث أولاً عن الذهاب إلى وينستون. لي جون هو حدق بغضب في شكوى سيم كي وان “ألم توافقني؟ الآن تحاول لَومِي؟ هل كنتُ أعلم أن الأمر سيكون هكذا؟ إيه؟”
‘هل خطونا على القرف؟’
لهذا السبب غادر عنكبوت الوادي هذا المكان بسهولة. فقط ثلاثة أشخاص كانوا منخفضين لدرجة أنهم لم يستطيعوا التخلص من شبكة العنكبوت أو تجنب الموت. كانوا يائسين.
بينما مجموعة لي جون هو ترتعد ، شين يونغوو ركز نظرته على تشوي تشان سونغ.
لم يكونوا مخطئين. كان هناك صوت خطوات بشرية من مدخل الكهف.
‘تشوي تشان سونغ…’
“ما هذا؟ لا يمكن حرقها بالنار؟”
من الواضح أن تشوي تشان سونغ كان شخصاً يتسكع مع لي جون هو وسيم كي وان. تشوي تشان سونغ كان معهم عندما كان لي جون هو أو سيم كي وان يرتكبون العنف ضد شخص ما.
“هذا الرجل لا يبدو عادياً… ؟”
لكن شين يونغ وو لم يشهد أبداً تورط تشوي تشان سونغ المباشر في أي غش أو شتم أو عنف. بدلاً من ذلك ، شاهد تشوي تشان سونغ لي جون هو وسيم كي وان بتعبير غير مريح. يونغوو لم يعرف السبب ، لكنه غالباً ما رأى تشوي تشان سونغ يتجادل مع لي جون هو.
———–
‘ذات مرة ، اعتذر لي نيابة عن لي جون هو… هو أيضاً لم يسخر مني في إجتماعات الخريجين… منذ وقت ليس ببعيد ، اتصل وسألني إن كنت سأذهب إلى حفل لم الشمل… لم أعاود الإتصال أو أرد على بريده الإلكتروني بالرغم من عدة محاولات للإتصال بي كان وكأنه قلق علي! نعم؟ ربما هو حقاً رجل جيد؟’
‘الآن بعد أن قابلت هذا الحثالة هنا ، أليست فرصة للإنتقام؟’
تفسير شين يونغوو كان صحيحاً. تشوي تشان سونغ كان قلقاً حقاً على شين يونغوو بعد ما حدث في اجتماع الخريجين. كان خائفاً من أن يقوم شين يونغوو بالإختيار الخاطئ من العار.
تشوي تشان سونغ الصامت توسط بينهم بسرعة “لماذا نتشاجر الآن؟ لنحاول أن نجد طريقة للهروب بدلاً من القتال.”
بينما كان لي جون هو و سيم كي وان يسخرون دائماً من شين يونغوو ، أبقى تشوي تشان سونغ فمه مغلقاً. تشوي تشان سونغ تسكع مع لي جون هو سيم كي وان بسبب العلاقة التي بدأت من السنة الأولى في المدرسة الثانوية ، ولكن كان متردداً في مضايقة أي شخص.
“ما هذا الشيء اللعين؟ لا أستطيع كسره حتى بقوتي؟”
ومع ذلك ، كان لدى شين يونغوو شكوكاً.
من ناحية أخرى ، لي جون هو لم يكن قادراً على التكيف مع المجتمع بسبب طبيعته القذرة ولأنه كان لديه القليل من الأصدقاء. لذلك ، أراد كثيراً أن يتسكع مع تشوي تشان سونغ وسيم كي وان. تشوي شان سونغ وسيم كي وان أرادا تجاهل لي جون هو، لكنهم لم يستطيعوا بسهولة طرد لي جون هو بعد معرفتهم لبعضهم البعض لمدة 10 سنوات.
‘… أي شخص صديق لي جون هو لا يمكن أن يكون رجل جيد. إذا نظرت إلى الأمثلة من الأفلام أو المجلات الهزلية ، إنه العقل المدبر الشرير حقاً الذي يتظاهر بأنه جيد في الخارج!’
“ألن يقتلنا فحسب؟”
ألم يكن تشوي تشان سونغ يقف خلف لي جون هو و سيم كي وان عندما قاموا بمضايقته في الثانوية؟ ألم يكن وراء لي جون هو عندما ضحك على شين يونغوو في حفل لم الشمل؟ شين يونغوو كان مرتاباً لدرجة أنه اعتبر تشوي تشان سونغ عدو أكثر من لي جون هو.
ثومب ، ثومب.
بعد ذلك رفع الخنجر المثالي+8.
الناس الثلاثة هتفوا بفكرة أن شبكة العنكبوت تتحول إلى رماد. لكن بعد فترة ، تلاشت النيران وكشفت عن شبكة العنكبوت التي كان لها فقط سطحاً أسوداً وكانت لاتزال تحبس جثة سيم كي وان بإحكام.
———–
“ماذا؟”
ترجمة: nilla
‘هل خطونا على القرف؟’
تحرير : إبراهيم
فصل إضافي
لي جون هو ، تشوي تشان سونغ و سيم كي وان.
“ما هذا؟ لا يمكن حرقها بالنار؟”
