المقدمة
المجلد الخامس عشر: المقدمة
“توقف عن المجادلة ، حتى لو استولت المملكة الساحرة على عاصمة المملكة ، فلن يكون لديهم الوقت لتهدئة السكان وإدارة الأراضي الجديدة ، لا يزال لدينا بعض الوقت للتفكير في مثل هذه الأشياء- “
♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦
(وأنا أنصح أن تقرأوا فصل الإستراحة للمجلد 11 والمجلد 10 لكي تفهموا)
غلاف المجلد الخامس عشر
“إنه لأمر مؤسف أن العناصر السحرية التي تمتلكها مملكة ري-إيستيز ستقع في أيدي المملكة الساحرة ، ألا نستطيع أن نحصل عليهم بطريقة ما؟ ، خاصة الكنوز السرية للمملكة ، تميمة الخلود و درع الحارس و قفازات الحيوية و… “
♦ ♦ ♦
ومع ذلك ، لم يكن المغامرون الذين تم تجنيدهم مختلفين عن المرتزقة في نظر الثيوقراطية ، ولم يتوقعوا أي ولاء منهم ، وهكذا ، فإن قادة الثيوقراطية المجتمعين هنا لم يمانعوا حتى لو اختاروا البقاء في مملكة التنين ، ففي النهاية ، لم يكن الهدف من إنقاذهم هو تقوية الثيوقراطية ، ولكن لتجنب احتمال موت البشر الأقوياء دون جدوى.
“الإمبراطورية الآن تابعة للملكة الساحرة ، وقد تدخلوا في الشؤون الداخلية للمملكة المقدسة ومملكة التنين ، والآن هم يدوسون على مملكة ري-إيستيز ، إن دورنا التالي ، أنا متأكد ، ‘الخضوع أو الموت’ ، أنا متأكد من أن المملكة الساحرة ستجبرنا في النهاية على اتخاذ هذا القرار ، إذا أردنا تجنب ذلك ، فسنحتاج إلى حل إحدى مشاكلنا أثناء مواجهة المملكة الساحرة”
♦ ♦ ♦
“سنُخلي بعض المواطنين ، الى <أرض الأمل> ، لا ، بل إلى <أنقاض اليأس>”
العضو الأعلى مرتبة في الثيوقراطية ، بونتيفكس ماكسيموس.
“أوه ، هذا متطرف بعض الشيء ، سيكون هذا خيارنا الأخير ، فعلى عكسنا ، لا يستطيع المواطنون العاديون الوصول إلى كل هذه المعلومات التي نمتلكها”
أصحاب المناصب الأعلى من الطوائف الستة ، الكرادلة الستة.
“أوه ، هذا متطرف بعض الشيء ، سيكون هذا خيارنا الأخير ، فعلى عكسنا ، لا يستطيع المواطنون العاديون الوصول إلى كل هذه المعلومات التي نمتلكها”
رؤساء الهيئات القضائية والتشريعية والتنفيذية.
نهاية المقدمة
مدير معهد الأبحاث ، المسؤول عن البحث والتطوير في مجال السحر.
يبدو أن خطة الملك الساحر هي على الأرجح توسيع تلك الأرض المُلوثة والغير المقدسة ، ثم إحتواء أي أوندد يولد هناك في مملكته ، كان مثل هذا الشيء مستحيلًا عادةً ، لكن الملك الساحر ، كونه أوندد ، فهو استثناءً.
القائد الأعلى للجيش ، المعروف أيضًا بإسم المارشال الكبير.
كان العديد من فرق المغامرين في طريقهم بالفعل إلى الثيوقراطية ، كان معظمهم من تصنيف الميثريل أو أعلى ، لكنهم كانوا يستخدمون أيضًا معلومات كتاب الماء النقي المقدس لدعوة الأشخاص ذوي الإمكانات الواعدة.
اجتمع هنا الأعضاء البالغ عددهم 12 شخصًا ، والذين يشكلون الهيئة التنفيذية العليا للثيوقراطية.
“إذا كنا نريد الإخلاء فمن الأفضل أن نبدأ الاستعدادات من الآن ، من سنختار؟”
كان هذا هو المكان الذي يجتمع فيه أولئك الذين يتمتعون بأعلى سلطة في الثيوقراطية ، حيث سيحددون تَوَّجه ومستقبل البلاد.
من المستحيل تمامًا على ذلك البلد إرسال تعزيزات كافية لإنقاذ الثيوقراطية ، وهذا واضح تمامًا.
في هذه الغرفة الغير فسيحة وفاخرة ، لم يكن أحد يبدو مبتهجًا.
“انتظر ، مقارنةً بذلك ، ألن تكون مشكلة أكبر إذا إكتشفت المملكة الساحرة أن بلادنا لديهم سَحَّرة قادرون على استخدام سحر 「الإنتقال الآني」؟”
لن يكون الكثير من الناس سعداء بالنظر إلى هذه المناسبة بالطبع ، فالأشخاص الذين يتواجدون هنا هم أشخاص يعتبرون بعضهم رفاقًا ، وقد عرفوا بعضهم البعض لفترة طويلة بحيث يمكن أن تتخلل محادثاتهم بعض الفكاهة والمزاح ، في العادة ، سيكون الجو أكثر استرخاءً ، ولكن ليس في هذا الوقت ، حيث أن التوتر سَيطَّر على جو الغرفة.
“إذن… يجب أن نتخلص من “شعورهم بعد الإرتياح” في أقرب وقت ممكن”
“لقد بدأت المملكة الساحرة غزوها لمملكة ري-إيستيز ، أو ربما يكون من الأصح القول إنها بدأت قبل وقت طويل من الآن ، إن المملكة الساحرة مرعبة حقًا ، فمملكة ري-إيستيز لم تكن لديها أدنى فكرة عن خططهم طوال شهر كامل ، لقد قمعوا الكُتب المقدس ، كتاب رياح الزهور المقدس و كتاب الماء النقي المقدس ، الذين نعتمد عليهم في التجسس وجمع المعلومات لنا ، لولا عرافة الألف ميل ، لكنا عرفنا بأمر الغزو في وقت لاحق… ولذا يمكننا أن نقول أن مصير مملكة ري-إيستيز قد حُدد بالفعل ، ليس لدينا الكثير من الوقت ، لذلك يجب أن نبدأ في تجنيد المغامرين في أقرب وقت ممكن”
“هذا ممكن” ، تمتم أحدهم.
♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦
(ملاحظة: يجري هذا الإجتماع في خضم أحداث المجلد 14 ، على وجه التحديد بعد الهجوم على مدينة اي-نايرل الذي حصل في الفصل الثاني في المجلد 14)
“سنُخلي بعض المواطنين ، الى <أرض الأمل> ، لا ، بل إلى <أنقاض اليأس>”
قالت المرأة الأخرى ، رئيسة الهيئة القضائية ، مبتسمة: “يبدو أن تقديركِ له عالٍ جدًا”
أجاب كاردينال الأرض ، رايموند زاغ لورانسان:
“ولكن إذا فعلنا ذلك ، هل سنكون قادرين على إقناع مواطنينا؟”
“لقد بدأنا بالفعل في التجنيد بشكل جدي”
“إذا تمكنا من تطوير تقنية لإنشاء لفائف من الدرجة الخامسة وما فوق ، فسيصبح حتى شيء مثل سحر 「الإنتقال الآني」متاحًا بسهولة”
“إنه لأمر مؤسف أن العناصر السحرية التي تمتلكها مملكة ري-إيستيز ستقع في أيدي المملكة الساحرة ، ألا نستطيع أن نحصل عليهم بطريقة ما؟ ، خاصة الكنوز السرية للمملكة ، تميمة الخلود و درع الحارس و قفازات الحيوية و… “
“حسنًا ، إذن لنتحدث عن الموضوع الأكثر أهمية ، الإلف ، لا بأس إذا هرب بقية الإلف ، لكن لا يمكننا ترك ملك الإلف يهرب ، علينا أن نحاصر ذلك اللعين بغض النظر عن-“
ثنى مدير معهد الأبحاث أصابعه ليعد العناصر الواحد تلو الآخر ثم أبطأ ، قصد التأكيد على أن العنصر الأخير هو الأهم بقوله: “النصل الحاد”
الثقة الكاملة والمتبادلة لن تحدث أبدًا ، حتى لو تم تشكيل تحالف.
“لا ، لا يوجد شيء يمكننا القيام به حيال ذلك ، عدد الأشخاص الذين نستطيع إرسالهم محدود ، حتى شعبنا داخل المملكة لن يكونوا قادرين على النجاة”
“المواجهة المباشرة مع المملكة الساحرة هو السيناريو الأسوأ ، بالنظر إلى قوتها العسكرية الساحقة ، ومع ذلك ، من واجبنا وضع الخطط مع إفتراض أسوأ الحالات ، وأنا متأكد من أنهم يفضلون إنهاء كل شيء في وقت قصير”
“…المملكة الساحرة ستصبح على حدودنا* (راح تُصبح تشاركهم الحدود) ، منذ أن مات ذلك الكابتن المحارب (غازيف سترونوف) في تلك الحرب ، المرشح ليكون بديله ، ذلك الرجل الذي يُسمى…أنغـ-ـلا؟ ، هل هو من يمتلك العناصر حاليًا؟ “
على سبيل المثال ، نجحوا أيضًا في صنع الجرعة المعروفة بإسم “دماء الآلهة” ، ومع ذلك ، فإن فعالية هذه الجرعة كانت منخفضة مقارنة بالموارد التي صُرفت لأجلها ، ولهذا لا يزال البحث والتحسين مستمران.
سأل المارشال الكبير ، فأجاب مدير معهد الأبحاث ، “أتقصد أنغلاوس؟ نعم ، إذا استطعنا إخراجه من المملكة مع تلك العناصر فسيكون ذلك رائعًا ، لا يفترض أن يكون من النوع الذي يركض نحو موته ، قد يغضب في البداية لكنه سيكون ممتنًا لنا لاحقًا”
من المستحيل تمامًا على ذلك البلد إرسال تعزيزات كافية لإنقاذ الثيوقراطية ، وهذا واضح تمامًا.
“وفقًا لتحقيقاتنا ، إنه ليس شخصًا سيفعل ذلك” ، قالت كاردينال النار ، بيرنيس ناجوا سانديني ، واحدة من امرأتين فقط في الهيئة التنفيذية.
القائد الأعلى للجيش ، المعروف أيضًا بإسم المارشال الكبير.
قالت المرأة الأخرى ، رئيسة الهيئة القضائية ، مبتسمة: “يبدو أن تقديركِ له عالٍ جدًا”
لن يكون الكثير من الناس سعداء بالنظر إلى هذه المناسبة بالطبع ، فالأشخاص الذين يتواجدون هنا هم أشخاص يعتبرون بعضهم رفاقًا ، وقد عرفوا بعضهم البعض لفترة طويلة بحيث يمكن أن تتخلل محادثاتهم بعض الفكاهة والمزاح ، في العادة ، سيكون الجو أكثر استرخاءً ، ولكن ليس في هذا الوقت ، حيث أن التوتر سَيطَّر على جو الغرفة.
“بالفعل ، نحن الكرادلة لدينا تقييم عالٍ له ، لكننا نعلم أنه ليس من النوع الذي يقبل دعوتنا ، لهذا السبب أصدرنا أمرًا بعدم التواصل معه”
“هذا ممكن” ، تمتم أحدهم.
“إذن فهو لديه نفس تفكير الكابتن المحارب (غازيف سترونوف)… حسنًا ، لا أستطيع حقًا أن أفهم فكرتهم في التصرف بناءً على عواطفهم دون أن تكون لديهم نظرة مستقبلية ، إنه لمن الغباء أن يسمحوا لمشاعرهم بأن تتحكم فيهم”
“أرجوا المعذرة ، يبدو أنني تماديت بعض الشيء ، ومع ذلك ، في رأيي ، مع الأخذ في الحسبان مستقبل البشرية ، فإن مثل هذا التجاهل الطائش للحياة هو تفكير غير منطقي ، أعتقد أنه من الخطأ عدم الاعتزاز بالحياة ، وسأظل على رأيي بغض النظر عمن ينتقدني”
حدق قلة في رئيس الهيئة التشريعية أثناء حديثه ، فشعر أنه بحاجة إلى تصحيح خطأه:
“أرجوا المعذرة ، يبدو أنني تماديت بعض الشيء ، ومع ذلك ، في رأيي ، مع الأخذ في الحسبان مستقبل البشرية ، فإن مثل هذا التجاهل الطائش للحياة هو تفكير غير منطقي ، أعتقد أنه من الخطأ عدم الاعتزاز بالحياة ، وسأظل على رأيي بغض النظر عمن ينتقدني”
“لقد بدأنا بالفعل في التجنيد بشكل جدي”
“لن أنكر وجهة نظرك” الشخص الذي نطق بهذه الكلمات هو دومينيك إيري بارتوش ، كاردينال الرياح ، وأحد الأشخاص الذين حدقوا في رئيس الهيئة التشريعية قبل قليل.
مع احتدام النقاش ، تحدث بونتيفكس ماكسيموس أخيرًا.
“ومع ذلك ، مثلما لدينا أيضًا مُثلنا الراسخة ومبادئ لن نتجاوزها أبدًا ، كذلك هو لديه” (يقصد برين أنغلاوس)
العاصمة الملكية بها عدد كبير من السكان ، ولذا فإن قتلهم جميعًا أمر غير قابل للتحقيق ، لكن المملكة الساحرة قد تكون قادرة على فعل ذلك.
“هل أنت متفق مع ما قاله ، جيندين سينسي؟” سأل مدير معهد الأبحاث ، مع أنه بدى غير راضٍ قليلاً.
ثنى مدير معهد الأبحاث أصابعه ليعد العناصر الواحد تلو الآخر ثم أبطأ ، قصد التأكيد على أن العنصر الأخير هو الأهم بقوله: “النصل الحاد”
أومأ جيندين ديلان جويرف ، كاردينال الماء – رجل مسن ذو مظهر شبيهٍ بمظهر جذع شجرة جافة – برأسه تأكيدًا
¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤
“…بما أن هذا هو الحال ، فلن يكون لدي أي آراء أخرى في هذا الشأن”
“هذا ممكن” ، تمتم أحدهم.
“مع أنني سعيد أن العديد من المواهب قد إنضموا إلى أمتنا ، ولكن ما هي حالتهم؟”
لن يكون الكثير من الناس سعداء بالنظر إلى هذه المناسبة بالطبع ، فالأشخاص الذين يتواجدون هنا هم أشخاص يعتبرون بعضهم رفاقًا ، وقد عرفوا بعضهم البعض لفترة طويلة بحيث يمكن أن تتخلل محادثاتهم بعض الفكاهة والمزاح ، في العادة ، سيكون الجو أكثر استرخاءً ، ولكن ليس في هذا الوقت ، حيث أن التوتر سَيطَّر على جو الغرفة.
كان العديد من فرق المغامرين في طريقهم بالفعل إلى الثيوقراطية ، كان معظمهم من تصنيف الميثريل أو أعلى ، لكنهم كانوا يستخدمون أيضًا معلومات كتاب الماء النقي المقدس لدعوة الأشخاص ذوي الإمكانات الواعدة.
“ربما لن تستفز المملكة الساحرة بلدنا أثناء وجود جيشهم في مملكة ري-إيستيز ، ولكن من الممكن كبح جماح بلدنا عن اتخاذ إجراءات ضد التحول المفاجئ في الأحداث ، على سبيل المثال ، يمكنهم جعل الأوندد يظهرون على حدودنا كإلهاء بينما يتظاهرون بأنهم ظهروا بشكل طبيعي ، يجب أن نتخذ بعض الإجراءات إستعدادًا لهذا الاحتمال”
“إن أحوالهم ليست جيدة – لا ، إنها سيئة” المسؤول عن استقبال المغامرين ، إيفون جاسنا دراكروا ، كاردينال النور ، قال إجابته.
“حسنًا ، المعذرة ، مع أنني أفهم ما تفكر فيه ، لكنني شخصيًا أعتقد أنه لا بأس في كشف ما لدينا ، فبهذه الطريقة سنجعل خصمنا يحذر ولن يتصرف بتهور وإندفاع ، وستكون هذه الحركة بمثابة رَّدع و كبح لجماح خصمنا”
“ربما أقنعناهم بالمجيء ، لكن حقيقة أنهم اضطروا للتخلي عن الكثير من الناس جعلتهم يشعرون بعدم الإرتياح ، أو بعبارة أخرى ، هم جبناء*”
“إذا تمكنا من تطوير تقنية لإنشاء لفائف من الدرجة الخامسة وما فوق ، فسيصبح حتى شيء مثل سحر 「الإنتقال الآني」متاحًا بسهولة”
(كانت الكلمة هنا هي”Wimps” هي كلمة تستخدم لوصف الأشخاص الذين يُعتبرون ضعفاء أو يفتقرون إلى الشجاعة أو القوة العاطفية ، يعتبر الاستخدام الشائع لكلمة “Wimps” هو في سياق توصيف الأشخاص الذين يتصرفون بخوف أو ضعف أمام المواقف التحديّة أو الصعبة)
“أوه ، هذا متطرف بعض الشيء ، سيكون هذا خيارنا الأخير ، فعلى عكسنا ، لا يستطيع المواطنون العاديون الوصول إلى كل هذه المعلومات التي نمتلكها”
تحدث أحد المشاركين بطريقة تسمح للجميع بمعرفة أن المحادثة لم تكن بحاجة إلى أن تكون محترمة جدًا أو رسمية ، ولكن رداً على ذلك ، رد إيفون بصرامة:
“لقد بدأت المملكة الساحرة غزوها لمملكة ري-إيستيز ، أو ربما يكون من الأصح القول إنها بدأت قبل وقت طويل من الآن ، إن المملكة الساحرة مرعبة حقًا ، فمملكة ري-إيستيز لم تكن لديها أدنى فكرة عن خططهم طوال شهر كامل ، لقد قمعوا الكُتب المقدس ، كتاب رياح الزهور المقدس و كتاب الماء النقي المقدس ، الذين نعتمد عليهم في التجسس وجمع المعلومات لنا ، لولا عرافة الألف ميل ، لكنا عرفنا بأمر الغزو في وقت لاحق… ولذا يمكننا أن نقول أن مصير مملكة ري-إيستيز قد حُدد بالفعل ، ليس لدينا الكثير من الوقت ، لذلك يجب أن نبدأ في تجنيد المغامرين في أقرب وقت ممكن”
“يجب أن تتكلم دائمًا بإحترام أمام رؤسائك”
“أجل ، هذا صحيح”
أصبح مرتبكًا ، وتأسف بسرعة:
“أرجوا المعذرة”
تحدث أحد المشاركين بطريقة تسمح للجميع بمعرفة أن المحادثة لم تكن بحاجة إلى أن تكون محترمة جدًا أو رسمية ، ولكن رداً على ذلك ، رد إيفون بصرامة:
صحيح أنه في لقاء صارم بين الكرادلة الستة حتى إيفون كان يتكلم بشكل غير رسمي في بعض الأحيان ، لكن هذا كان ممكنًا فقط لأن الكرادلة الستة كانوا مقربين.
“لماذا أنت متأكد من ذلك؟”
“إذن… يجب أن نتخلص من “شعورهم بعد الإرتياح” في أقرب وقت ممكن”
يبدو أن خطة الملك الساحر هي على الأرجح توسيع تلك الأرض المُلوثة والغير المقدسة ، ثم إحتواء أي أوندد يولد هناك في مملكته ، كان مثل هذا الشيء مستحيلًا عادةً ، لكن الملك الساحر ، كونه أوندد ، فهو استثناءً.
“ولكن كيف؟” سألت رئيسة الهيئة القضائية.
“ربما أقنعناهم بالمجيء ، لكن حقيقة أنهم اضطروا للتخلي عن الكثير من الناس جعلتهم يشعرون بعدم الإرتياح ، أو بعبارة أخرى ، هم جبناء*”
ثم أجاب رايموند:
“حسنًا ، إذا ظهر “شعورهم بعد الإرتياح” ، بسبب عدم قدرتهم على إنقاذ الناس ، فيمكن معالجة ذلك بجعلهم ينقذون الناس ، ولذا سنرسلهم إلى مملكة التنين أولاً ، وسنجعلهم يقاتلون الوحوش هناك”
“لقد تخلينا عن حذرنا لأنه لم يكن هناك قتل غير ضروري في إي-رانتيل”
قال من حوله بصوت عال: “آه ، هكذا إذًا”
(كانت الكلمة هنا هي”Wimps” هي كلمة تستخدم لوصف الأشخاص الذين يُعتبرون ضعفاء أو يفتقرون إلى الشجاعة أو القوة العاطفية ، يعتبر الاستخدام الشائع لكلمة “Wimps” هو في سياق توصيف الأشخاص الذين يتصرفون بخوف أو ضعف أمام المواقف التحديّة أو الصعبة)
أشارت معلوماتهم إلى أن مملكة التنين أصبحت أقرب دبلوماسياً إلى المملكة الساحرة ، بل حتى أنها اشترت الأوندد منهم ، أوندد أقوياء للغاية.
حدق قلة في رئيس الهيئة التشريعية أثناء حديثه ، فشعر أنه بحاجة إلى تصحيح خطأه:
إذا سمحوا لهذا بالإستمرار ، فإن نفوذ الثيوقراطية داخل مملكة التنين سينخفض تدريجياً بينما ستكتسب المملكة الساحرة المزيد من النفوذ ، كإجراء وقائي ، يمكن أن يكون هذا الاقتراح خطوة جيدة ، ومع ذلك ، أعرب أحدهم عن قلقه:
سيكون الوضع المثالي هو طريق مسدود للدول الثلاثة ، لكن هذا يتطلب توازنًا أكثر مساواة في القوة.
“إذا أرسلنا المغامرين الذين جندناهم إلى مكان حيث لا نستطيع فيه أن نراقبهم ، فمن المحتمل أنهم سيُسربون عملياتنا السرية أثناء الحرب ، ألن يفضح ذلك أفعالنا السرية للمملكة الساحرة؟ ألن يكون من الأفضل إبقائهم داخل البلاد في الوقت الحالي؟ “
أجاب كاردينال الأرض ، رايموند زاغ لورانسان:
“لا داعي للقلق بشأن هذا ، فهم يعرفون الوضع الحالي للمملكة ويشعرون بالأسف والندم على فشلهم في إنقاذ الناس ، من غير المحتمل أن يعمل أشخاص مثلهم مع دولة قاسية مثل المملكة الساحرة ، على الرغم من إمكانية إستخراج المعلومات منهم عن طريق سحر السيطرة على العقل”
“انتظر ، مقارنةً بذلك ، ألن تكون مشكلة أكبر إذا إكتشفت المملكة الساحرة أن بلادنا لديهم سَحَّرة قادرون على استخدام سحر 「الإنتقال الآني」؟”
كان للثيوقراطية ملجأ واحد خارج حدودها ، من الممكن أن يطلق عليه إسم القرية المخفية ، ولكن في الأصل ، قبل 600 عام ، كان المكان الذي يعيش فيه البشر عندما لم يكونوا يعرفون سوى الخوف والهرب.
“أجل ، هذا صحيح”
“حتى نحن أفراد الجيش نعتقد بأن هذا الاحتمال منخفض نسبيًا”
“لقد تظاهرنا دائمًا باستخدام العناصر السحرية لنقل الناس آنيًا ولكن بعض المغامرين ربما إكتشفوا خدعتنا ، حتى لو فرضنا عليهم أمرًا بالصمت وإبقاء أفواههم مغلقة ، فمن المستحيل أن نعرف كيف يمكن أن تتسرب المعلومات ، ربما يجب أن نتجنب الكشف عن أن لدينا تقنية「الإنتقال الآني」”
“كنت افكر-“
سعل جيندين ديلان جويرف ، كاردينال الماء ، عدة مرات قبل أن يتحدث:
“إذن ، هل يجب أن نشارك كل ما نعرفه عن المملكة الساحرة إلى العامة؟ ، ألسنا نبقي الأمر سرًا في الوقت الحالي على وجه التحديد لأنه أدى إلى اضطرابات في الماضي؟ “
“حسنًا ، المعذرة ، مع أنني أفهم ما تفكر فيه ، لكنني شخصيًا أعتقد أنه لا بأس في كشف ما لدينا ، فبهذه الطريقة سنجعل خصمنا يحذر ولن يتصرف بتهور وإندفاع ، وستكون هذه الحركة بمثابة رَّدع و كبح لجماح خصمنا”
“حسنًا ، إذن لنتحدث عن الموضوع الأكثر أهمية ، الإلف ، لا بأس إذا هرب بقية الإلف ، لكن لا يمكننا ترك ملك الإلف يهرب ، علينا أن نحاصر ذلك اللعين بغض النظر عن-“
“أنا أتفق مع وجهة نظر جيندين سينسي… فمستخدم أنظمة السحر الثلاثة (فلودر باراداين) مثال رائع لشخص قادر على إستخدام 「الإنتقال الآني」، لذا لسنا بحاجة لأن نكون قلقين للغاية”
رفع المارشال الكبر إصبعًا واحدًا ، وأومأ العديد من الرؤساء بالموافقة.
“همم ، لكن كم عدد الذين يعرفون عن ذلك؟ ، أقصد ، <السحر الذي يُمكن لساحر الإمبراطورية العظيم إستخدامه؟> ، هذا سؤال حتى نحن لا نملك إجابة محددة عنه”
“إذا أرسلنا المغامرين الذين جندناهم إلى مكان حيث لا نستطيع فيه أن نراقبهم ، فمن المحتمل أنهم سيُسربون عملياتنا السرية أثناء الحرب ، ألن يفضح ذلك أفعالنا السرية للمملكة الساحرة؟ ألن يكون من الأفضل إبقائهم داخل البلاد في الوقت الحالي؟ “
“شخص مثله لن يهتم كثيرًا بمعلومات عن سحر 「الإنتقال الآني」أصلًا”
♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦
تم اقتراح كل أنواع الأفكار ، شعر بونتيفكس ماكسيموس أن الأمر لن ينتهي ولن يتوصلوا إلى أي قرار إذا استمر هذا ، لذلك قرر تسوية الأمر عن طريق تصويت ، وهكذا ، تَقَّرر إرسال المغامرين إلى مملكة التنين لدعمهم.
“لقد تظاهرنا دائمًا باستخدام العناصر السحرية لنقل الناس آنيًا ولكن بعض المغامرين ربما إكتشفوا خدعتنا ، حتى لو فرضنا عليهم أمرًا بالصمت وإبقاء أفواههم مغلقة ، فمن المستحيل أن نعرف كيف يمكن أن تتسرب المعلومات ، ربما يجب أن نتجنب الكشف عن أن لدينا تقنية「الإنتقال الآني」”
ومع ذلك ، لم يكن المغامرون الذين تم تجنيدهم مختلفين عن المرتزقة في نظر الثيوقراطية ، ولم يتوقعوا أي ولاء منهم ، وهكذا ، فإن قادة الثيوقراطية المجتمعين هنا لم يمانعوا حتى لو اختاروا البقاء في مملكة التنين ، ففي النهاية ، لم يكن الهدف من إنقاذهم هو تقوية الثيوقراطية ، ولكن لتجنب احتمال موت البشر الأقوياء دون جدوى.
ثم أجاب رايموند:
“إذا تمكنا من تطوير تقنية لإنشاء لفائف من الدرجة الخامسة وما فوق ، فسيصبح حتى شيء مثل سحر 「الإنتقال الآني」متاحًا بسهولة”
“هو أنه يهدف إلى إنشاء منطقة حيث يستطيع الأوندد أن يولدوا بكثرة ، مثل سهول كاتز”
“ولكن على الرغم من أننا عملنا على الأمر لمئات السنين ، إلى أننا لم نتوصل إلى أي نتيجة ، ولا حتى أدنى قدر من التقدم”
ابتسم الجميع بسخرية.
كانت إحدى التقنيات السرية للثيوقراطية هي طريقة صنع اللفائف السحرية التي تستطيع تخزين سحر الدرجة الرابعة ، كان هذا شيئًا لم يكن لدى الدول المجاورة ، تمتلك الثيوقراطية العديد من التقنيات السرية الأخرى كهذه ، ففي النهاية ، لقد قاموا بتطوير هذه التقنيات لمئات السنين ، وكل ذلك بغرض حماية البشرية من الأعراق الذين يتفوقون عليهم.
فبمجرد هلاك الثيوقراطية أو تحالف مجلس أرجلاند ، فإن البلد المتبقي سيضطر إلى التعامل مع المملكة الساحرة بمفرده ، ومن أجل منع حدوث مثل هذا الموقف ، من الحكمة أن يستخدم البَلَدان كل قوتهما لمحاربة المملكة الساحرة معًا ، ومع ذلك ، على إفتراض ، أن الثيوقراطية و تحالف مجلس أرجلاند نجحا في تدمير المملكة الساحرة وانتصرا ، فماذا سيحدث بعد ذلك؟ بطبيعة الحال ، سيعود البلدان لرؤية بعضهما البعض كأعداء محتملين.
على سبيل المثال ، نجحوا أيضًا في صنع الجرعة المعروفة بإسم “دماء الآلهة” ، ومع ذلك ، فإن فعالية هذه الجرعة كانت منخفضة مقارنة بالموارد التي صُرفت لأجلها ، ولهذا لا يزال البحث والتحسين مستمران.
المجلد الخامس عشر: المقدمة
على سبيل المثال ، نجحوا أيضًا في صنع الجرعة المعروفة بإسم “دماء الآلهة” ، ومع ذلك ، فإن فعالية هذه الجرعة كانت منخفضة مقارنة بالموارد التي صُرفت لأجلها ، ولهذا لا يزال البحث والتحسين مستمران.
(“دماء الآلهة” هي جرعة يغدراسيل الحمراء ، وآينز قد كلف نيفيريا وجدته بصنعها بموارد خاصة بهذا العالم ، وأيضا اللفائف السحرية ، ولكن يبدو أن الثيوقراطية متفوقة عليه من هذه الناحية حيث أن ديميورج المكلف بذلك إستطاع إنشاء لفافة سحرية تختم فقط سحر الدرجة الثالثة)
【ترجمة Mugi San 】
“ومع ذلك ، لماذا يرتكب الملك الساحر فجأة مثل هذه المجازر؟ حتى لو سُرقت الإمدادات التي كانت في طريقها إلى المملكة المقدسة ، فهذا رد فعل مبالغ فيه ، ما هو رأي الجيش في هذا التصرف؟”
“نعم… وفي نفس الوقت ، يجب أن نعمل على تحسين فرصة البشرية في النجاة ، حتى ولو كانت صغيرة”
“السبب الأول ، هو أن هذا بمثابة استعراض للقوة”
“إذن ، هل يجب أن نشارك كل ما نعرفه عن المملكة الساحرة إلى العامة؟ ، ألسنا نبقي الأمر سرًا في الوقت الحالي على وجه التحديد لأنه أدى إلى اضطرابات في الماضي؟ “
رفع المارشال الكبر إصبعًا واحدًا ، وأومأ العديد من الرؤساء بالموافقة.
“السبب الثاني ، هو أن الملك الساحر أوندد”
“كنت افكر-“
“حيث أن هناك كراهية عميقة في داخله إتجاه الأحياء ، وتلك الكراهية تُسيطر عليه ، يعتقد البعض أن هذا هو السبب ، لكنني شخصيًا لا أعتقد ذلك ، حتى لو افترضنا أنه كان ينتظر الوقت المناسب لخوض الحرب ، ولكن إذا أخذنا في عين الإعتبار تصرفاته السابقة ، فإن هذا الحادث لا يزال يبدو مريبًا”
قال من حوله بصوت عال: “آه ، هكذا إذًا”
“صحيح” قال المارشال الكبير بوجه صارم ، ثم أكمل:
ولكن بعد ذلك ظهرت أصوات احتجاج على أشياء مثل: “إذن فقط قل ذلك بدون التظاهر” أو “يبدو أنك أردت تقليد رايموند فقط” أو “تحتاج إلى التفكير في الزمان والمكان قبل أن تتحدث”.
“حتى نحن أفراد الجيش نعتقد بأن هذا الاحتمال منخفض نسبيًا”
“سنُخلي بعض المواطنين ، الى <أرض الأمل> ، لا ، بل إلى <أنقاض اليأس>”
ولكن بعد ذلك ظهرت أصوات احتجاج على أشياء مثل: “إذن فقط قل ذلك بدون التظاهر” أو “يبدو أنك أردت تقليد رايموند فقط” أو “تحتاج إلى التفكير في الزمان والمكان قبل أن تتحدث”.
“بالفعل ، يجب علينا القضاء على ذلك الإلف اللعين في أسرع وقت ممكن ، على الرغم من أن علاقتنا المستقبلية مع المملكة الساحرة ليست واضحة بعد ، إلا أن القتال على جبهتين سيكون عملًا أحمق”
“احمم… وأخيرًا السبب الثالث والسبب الأكثر ترجيحًا” قال وهو يرفع إصبعه الثالث:
“حيث أن هناك كراهية عميقة في داخله إتجاه الأحياء ، وتلك الكراهية تُسيطر عليه ، يعتقد البعض أن هذا هو السبب ، لكنني شخصيًا لا أعتقد ذلك ، حتى لو افترضنا أنه كان ينتظر الوقت المناسب لخوض الحرب ، ولكن إذا أخذنا في عين الإعتبار تصرفاته السابقة ، فإن هذا الحادث لا يزال يبدو مريبًا”
“هو أنه يهدف إلى إنشاء منطقة حيث يستطيع الأوندد أن يولدوا بكثرة ، مثل سهول كاتز”
“هذا ممكن” ، تمتم أحدهم.
القائد الأعلى للجيش ، المعروف أيضًا بإسم المارشال الكبير.
كانت ثيوقراطية سلين دولة تتباهى بوفرة السَحرة المقدسين لديها ، لذا فإن أعلى الأعضاء رتبة من الحضور فهموا تمامًا ما كان يقصده المارشال الكبير.
“لقد تخلينا عن حذرنا لأنه لم يكن هناك قتل غير ضروري في إي-رانتيل”
يبدو أن خطة الملك الساحر هي على الأرجح توسيع تلك الأرض المُلوثة والغير المقدسة ، ثم إحتواء أي أوندد يولد هناك في مملكته ، كان مثل هذا الشيء مستحيلًا عادةً ، لكن الملك الساحر ، كونه أوندد ، فهو استثناءً.
♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦
لقد سمعوا أنه سيطر على سهول كاتز ، ربما حصل على شيء من هناك يدفعه لفعل شيء كهذا.
(وأنا أنصح أن تقرأوا فصل الإستراحة للمجلد 11 والمجلد 10 لكي تفهموا)
(ههههههههه ، مساكين لا يعرفون أن الحرب بدأ بسبب زلة لسان من آينز)
“أوندد ، مليء بكراهية تجاه الأحياء”
سيكون الوضع المثالي هو طريق مسدود للدول الثلاثة ، لكن هذا يتطلب توازنًا أكثر مساواة في القوة.
“إذا كان هذا هو الحال ، فيمكننا أن نتنبئ بخطوتهم التالية”
(“دماء الآلهة” هي جرعة يغدراسيل الحمراء ، وآينز قد كلف نيفيريا وجدته بصنعها بموارد خاصة بهذا العالم ، وأيضا اللفائف السحرية ، ولكن يبدو أن الثيوقراطية متفوقة عليه من هذه الناحية حيث أن ديميورج المكلف بذلك إستطاع إنشاء لفافة سحرية تختم فقط سحر الدرجة الثالثة)
“لماذا أنت متأكد من ذلك؟”
“ومع ذلك ، مثلما لدينا أيضًا مُثلنا الراسخة ومبادئ لن نتجاوزها أبدًا ، كذلك هو لديه” (يقصد برين أنغلاوس)
“لقد أنشأ تلك الأراضي الغير مقدسة لتكون بمثابة حاجز بينه وبين تحالف مجلس أرجلاند ، بهذه الطريقة ، ستساعده الأراضي الملوثة والغير مقدسة في حماية بلده من تحالف مجلس أرجلاند ، وبهذه الطريقة-“
غلاف المجلد الخامس عشر
“- سيكون قادرًا على توجيه انتباهه نحو الثيوقراطية”
وإلى جانب ذلك ، حتى لو اندلعت الحرب مع المملكة الساحرة ، سيتجنب الطرفان الحرب الشاملة حتى لا يدمر كل منهما الآخر ، إذا لم يفعلوا ذلك ، فسيكون الفائز الوحيد هي دولة تحالف مجلس أرجلاند.
ساد الصمت على الغرفة ، قارن جميع الأعضاء الحاضرين المملكة الساحرة ببلدهم ، خاصة من حيث القوة العسكرية.
كان لدى جميعهم تعابير ألم وتحسر ، لم يستطيع أحد الحفاظ على تعبير هادئ.
“كنت افكر-“
كان رد فعلهم مفهومًا ، حيث تذكروا المعلومات الاستخبارية التي تلقوها بشأن المملكة الساحرة خلال اجتماعهم الأخير، أظهرت معركة المملكة الساحرة ضد مملكة ري-إيستيز في سهول كاتز قوتها الساحقة والفظيعة.
نهاية المقدمة
كان من الصعب التعامل مع المملكة الساحرة ، حتى بالنسبة للورقة الرابحة للثيوقراطية ، والكتاب الأسود المقدس وأعضائه سليلي الآلهة ، علاوة على ذلك ، ظلت القوة الحقيقية للمملكة الساحرة مجهولة ، كلما حققوا أكثر ، شعروا وكأنهم يحدقون في هاوية مظلمة بلا قاع.
“السبب الثاني ، هو أن الملك الساحر أوندد”
“لن يكفي أي عدد من القوات ، ولهذا علينا تشكيل تحالف شامل مع تحالف مجلس أرجلاند…”
(أشندست “Ashendust” ، هي كلمة إنجلزية مركبة الكلمة الأولى هي ” Ashen” والتي تعني الرماد ، والكلمة الثانية هي ” Dust” والتي تعني الغبار ، وإسم كتاب أشندست المقدس مستمد من مرجع كتاب الصلاة المشترك: “من الرماد إلى الرماد ، ومن الغبار إلى الغبار”)
“صحيح ، وعندما نكون في مأزق ، سنتمكن من تلقي تعزيزات منهم!”
سعل جيندين ديلان جويرف ، كاردينال الماء ، عدة مرات قبل أن يتحدث:
ابتسم الجميع بسخرية.
“سنُخلي بعض المواطنين ، الى <أرض الأمل> ، لا ، بل إلى <أنقاض اليأس>”
من المستحيل تمامًا على ذلك البلد إرسال تعزيزات كافية لإنقاذ الثيوقراطية ، وهذا واضح تمامًا.
“حسنًا ، إذا ظهر “شعورهم بعد الإرتياح” ، بسبب عدم قدرتهم على إنقاذ الناس ، فيمكن معالجة ذلك بجعلهم ينقذون الناس ، ولذا سنرسلهم إلى مملكة التنين أولاً ، وسنجعلهم يقاتلون الوحوش هناك”
التعاون الحقيقي مستحيل بالنسبة للدول ذات الأهداف والمبادئ المختلفة ، من الممكن توقع قدوم بعض التعزيزات إذا تم تشكيل تحالف ، ولكن من المستحيل أن يأتي لورد التنين البلاتيني بنفسه لمساعدتهم.
“هو أنه يهدف إلى إنشاء منطقة حيث يستطيع الأوندد أن يولدوا بكثرة ، مثل سهول كاتز”
فبمجرد هلاك الثيوقراطية أو تحالف مجلس أرجلاند ، فإن البلد المتبقي سيضطر إلى التعامل مع المملكة الساحرة بمفرده ، ومن أجل منع حدوث مثل هذا الموقف ، من الحكمة أن يستخدم البَلَدان كل قوتهما لمحاربة المملكة الساحرة معًا ، ومع ذلك ، على إفتراض ، أن الثيوقراطية و تحالف مجلس أرجلاند نجحا في تدمير المملكة الساحرة وانتصرا ، فماذا سيحدث بعد ذلك؟ بطبيعة الحال ، سيعود البلدان لرؤية بعضهما البعض كأعداء محتملين.
“إن أحوالهم ليست جيدة – لا ، إنها سيئة” المسؤول عن استقبال المغامرين ، إيفون جاسنا دراكروا ، كاردينال النور ، قال إجابته.
لقد احتاجوا فقط إلى التفكير قليلاً في المستقبل وأدركوا أنه من مصلحتهم السماح لجنود الدولة الأخرى بالسقوط في قبضة المملكة الساحرة ، بالإضافة إلى ذلك ، إذا كَونوا تحالفًا ، فسوف يتدفق الناس بين الدولتين وهذا سيزيد من حدة حرب التجسس بينهم.
كان لدى جميعهم تعابير ألم وتحسر ، لم يستطيع أحد الحفاظ على تعبير هادئ.
الثقة الكاملة والمتبادلة لن تحدث أبدًا ، حتى لو تم تشكيل تحالف.
“من غير المجدي الجدال كثيرًا بشأن هذه المسألة ، على الرغم من أنها قضية مهمة ، ولكن لنؤجلها في الوقت الحالي”
ولهذا من الواقعي التفكير في الفوز بقوات الثيوقراطية فقط.
لم يعترض أحد.
وإلى جانب ذلك ، حتى لو اندلعت الحرب مع المملكة الساحرة ، سيتجنب الطرفان الحرب الشاملة حتى لا يدمر كل منهما الآخر ، إذا لم يفعلوا ذلك ، فسيكون الفائز الوحيد هي دولة تحالف مجلس أرجلاند.
(ملاحظة: يجري هذا الإجتماع في خضم أحداث المجلد 14 ، على وجه التحديد بعد الهجوم على مدينة اي-نايرل الذي حصل في الفصل الثاني في المجلد 14)
سيكون الوضع المثالي هو طريق مسدود للدول الثلاثة ، لكن هذا يتطلب توازنًا أكثر مساواة في القوة.
♦ ♦ ♦
“الخضوع للمملكة الساحرة لن يكون أمرًا سيئًا ، يمكننا العمل خلف الكواليس لعقود أو قرون حتى نُفكك المملكة الساحرة من الداخل ونجعلها تنهار، كما أن ذلك سيعطينا فكرة أوضح عن الشؤون الداخلية للمملكة الساحرة”
قالت المرأة الأخرى ، رئيسة الهيئة القضائية ، مبتسمة: “يبدو أن تقديركِ له عالٍ جدًا”
“أصبحت الإمبراطورية تابعة أيضًا ، ولذا فهذا ليس إحتمالًا مستبعدًا ، وبالحكم على الطريقة التي عوملت بها الإمبراطورية ، فإن هذا ليس خيارًا سيئًا”
“سنُخلي بعض المواطنين ، الى <أرض الأمل> ، لا ، بل إلى <أنقاض اليأس>”
“ولكن إذا فعلنا ذلك ، هل سنكون قادرين على إقناع مواطنينا؟”
“كنت افكر-“
“سيكون الأمر صعبًا للغاية ، المواطنون العاديون لن يقتنعوا أبدًا ، وإذا تعاملنا مع الأمر بشكل سيئ ، فقد تندلع أعمال شغب”
في هذه الغرفة الغير فسيحة وفاخرة ، لم يكن أحد يبدو مبتهجًا.
“إنهم حمقى حقًا”
“أنا لست قويًا كما كُنت في السابق ، وإلى جانب ذلك ، فإن رؤساء الهيئة هم الذين يجب أن يذهبوا بغض النظر عما يحدث ، إذا اختفوا ، سيفقد الناس الثقة في المنظمة”
“أوه ، هذا متطرف بعض الشيء ، سيكون هذا خيارنا الأخير ، فعلى عكسنا ، لا يستطيع المواطنون العاديون الوصول إلى كل هذه المعلومات التي نمتلكها”
سأل المارشال الكبير ، فأجاب مدير معهد الأبحاث ، “أتقصد أنغلاوس؟ نعم ، إذا استطعنا إخراجه من المملكة مع تلك العناصر فسيكون ذلك رائعًا ، لا يفترض أن يكون من النوع الذي يركض نحو موته ، قد يغضب في البداية لكنه سيكون ممتنًا لنا لاحقًا”
“إذن ، هل يجب أن نشارك كل ما نعرفه عن المملكة الساحرة إلى العامة؟ ، ألسنا نبقي الأمر سرًا في الوقت الحالي على وجه التحديد لأنه أدى إلى اضطرابات في الماضي؟ “
“المواجهة المباشرة مع المملكة الساحرة هو السيناريو الأسوأ ، بالنظر إلى قوتها العسكرية الساحقة ، ومع ذلك ، من واجبنا وضع الخطط مع إفتراض أسوأ الحالات ، وأنا متأكد من أنهم يفضلون إنهاء كل شيء في وقت قصير”
“توقف عن المجادلة ، حتى لو استولت المملكة الساحرة على عاصمة المملكة ، فلن يكون لديهم الوقت لتهدئة السكان وإدارة الأراضي الجديدة ، لا يزال لدينا بعض الوقت للتفكير في مثل هذه الأشياء- “
“أنا لست قويًا كما كُنت في السابق ، وإلى جانب ذلك ، فإن رؤساء الهيئة هم الذين يجب أن يذهبوا بغض النظر عما يحدث ، إذا اختفوا ، سيفقد الناس الثقة في المنظمة”
“-لا ، هذا غير مؤكد ، فقد دمرت مملكة الساحرة بالفعل العديد من المدن والقرى ، ليس هناك ما يضمن أنهم لن يفعلوا الشيء نفسه بالعاصمة”
“حسنًا ، المعذرة ، مع أنني أفهم ما تفكر فيه ، لكنني شخصيًا أعتقد أنه لا بأس في كشف ما لدينا ، فبهذه الطريقة سنجعل خصمنا يحذر ولن يتصرف بتهور وإندفاع ، وستكون هذه الحركة بمثابة رَّدع و كبح لجماح خصمنا”
العاصمة الملكية بها عدد كبير من السكان ، ولذا فإن قتلهم جميعًا أمر غير قابل للتحقيق ، لكن المملكة الساحرة قد تكون قادرة على فعل ذلك.
كانت إحدى التقنيات السرية للثيوقراطية هي طريقة صنع اللفائف السحرية التي تستطيع تخزين سحر الدرجة الرابعة ، كان هذا شيئًا لم يكن لدى الدول المجاورة ، تمتلك الثيوقراطية العديد من التقنيات السرية الأخرى كهذه ، ففي النهاية ، لقد قاموا بتطوير هذه التقنيات لمئات السنين ، وكل ذلك بغرض حماية البشرية من الأعراق الذين يتفوقون عليهم.
“أوندد ، مليء بكراهية تجاه الأحياء”
“لقد تخلينا عن حذرنا لأنه لم يكن هناك قتل غير ضروري في إي-رانتيل”
“الإمبراطورية الآن تابعة للملكة الساحرة ، وقد تدخلوا في الشؤون الداخلية للمملكة المقدسة ومملكة التنين ، والآن هم يدوسون على مملكة ري-إيستيز ، إن دورنا التالي ، أنا متأكد ، ‘الخضوع أو الموت’ ، أنا متأكد من أن المملكة الساحرة ستجبرنا في النهاية على اتخاذ هذا القرار ، إذا أردنا تجنب ذلك ، فسنحتاج إلى حل إحدى مشاكلنا أثناء مواجهة المملكة الساحرة”
قد يسمون الأمر بـ “إخلاء” ، لكن الثيوقراطية لم تعرف أي دولة أخرى تعتمد عليها لإجلاء مواطنيها ، لذلك ، لم يُخططوا لجعلهم لاجئين.
“بالفعل ، يجب علينا القضاء على ذلك الإلف اللعين في أسرع وقت ممكن ، على الرغم من أن علاقتنا المستقبلية مع المملكة الساحرة ليست واضحة بعد ، إلا أن القتال على جبهتين سيكون عملًا أحمق”
كان المكان محروسًا بواحد من الكتب الستة المقدسة ، كتاب أشندست المقدس.
تم بذل قدر كبير من الجهد لإبادة بلد الإلف ، حتى قبل إنشاء المملكة الساحرة ، وهذا هو السبب أيضًا في عدم تمكنهم من تكريس اهتمامهم الكامل للمملكة الساحرة.
“بالفعل ، نحن الكرادلة لدينا تقييم عالٍ له ، لكننا نعلم أنه ليس من النوع الذي يقبل دعوتنا ، لهذا السبب أصدرنا أمرًا بعدم التواصل معه”
“المواجهة المباشرة مع المملكة الساحرة هو السيناريو الأسوأ ، بالنظر إلى قوتها العسكرية الساحقة ، ومع ذلك ، من واجبنا وضع الخطط مع إفتراض أسوأ الحالات ، وأنا متأكد من أنهم يفضلون إنهاء كل شيء في وقت قصير”
لقد سمعوا أنه سيطر على سهول كاتز ، ربما حصل على شيء من هناك يدفعه لفعل شيء كهذا.
“ربما لن تستفز المملكة الساحرة بلدنا أثناء وجود جيشهم في مملكة ري-إيستيز ، ولكن من الممكن كبح جماح بلدنا عن اتخاذ إجراءات ضد التحول المفاجئ في الأحداث ، على سبيل المثال ، يمكنهم جعل الأوندد يظهرون على حدودنا كإلهاء بينما يتظاهرون بأنهم ظهروا بشكل طبيعي ، يجب أن نتخذ بعض الإجراءات إستعدادًا لهذا الاحتمال”
“الإمبراطورية الآن تابعة للملكة الساحرة ، وقد تدخلوا في الشؤون الداخلية للمملكة المقدسة ومملكة التنين ، والآن هم يدوسون على مملكة ري-إيستيز ، إن دورنا التالي ، أنا متأكد ، ‘الخضوع أو الموت’ ، أنا متأكد من أن المملكة الساحرة ستجبرنا في النهاية على اتخاذ هذا القرار ، إذا أردنا تجنب ذلك ، فسنحتاج إلى حل إحدى مشاكلنا أثناء مواجهة المملكة الساحرة”
“نعم… وفي نفس الوقت ، يجب أن نعمل على تحسين فرصة البشرية في النجاة ، حتى ولو كانت صغيرة”
أومأ العديد برؤوسهم.
أومأ العديد برؤوسهم.
“صحيح” قال المارشال الكبير بوجه صارم ، ثم أكمل:
“سنُخلي بعض المواطنين ، الى <أرض الأمل> ، لا ، بل إلى <أنقاض اليأس>”
“أرجوا المعذرة”
قد يسمون الأمر بـ “إخلاء” ، لكن الثيوقراطية لم تعرف أي دولة أخرى تعتمد عليها لإجلاء مواطنيها ، لذلك ، لم يُخططوا لجعلهم لاجئين.
“أرجوا المعذرة”
كان للثيوقراطية ملجأ واحد خارج حدودها ، من الممكن أن يطلق عليه إسم القرية المخفية ، ولكن في الأصل ، قبل 600 عام ، كان المكان الذي يعيش فيه البشر عندما لم يكونوا يعرفون سوى الخوف والهرب.
“يجب أن تتكلم دائمًا بإحترام أمام رؤسائك”
كان المكان محروسًا بواحد من الكتب الستة المقدسة ، كتاب أشندست المقدس.
“توقف عن المجادلة ، حتى لو استولت المملكة الساحرة على عاصمة المملكة ، فلن يكون لديهم الوقت لتهدئة السكان وإدارة الأراضي الجديدة ، لا يزال لدينا بعض الوقت للتفكير في مثل هذه الأشياء- “
(“دماء الآلهة” هي جرعة يغدراسيل الحمراء ، وآينز قد كلف نيفيريا وجدته بصنعها بموارد خاصة بهذا العالم ، وأيضا اللفائف السحرية ، ولكن يبدو أن الثيوقراطية متفوقة عليه من هذه الناحية حيث أن ديميورج المكلف بذلك إستطاع إنشاء لفافة سحرية تختم فقط سحر الدرجة الثالثة)
(أشندست “Ashendust” ، هي كلمة إنجلزية مركبة الكلمة الأولى هي ” Ashen” والتي تعني الرماد ، والكلمة الثانية هي ” Dust” والتي تعني الغبار ، وإسم كتاب أشندست المقدس مستمد من مرجع كتاب الصلاة المشترك: “من الرماد إلى الرماد ، ومن الغبار إلى الغبار”)
“لا داعي للقلق بشأن هذا ، فهم يعرفون الوضع الحالي للمملكة ويشعرون بالأسف والندم على فشلهم في إنقاذ الناس ، من غير المحتمل أن يعمل أشخاص مثلهم مع دولة قاسية مثل المملكة الساحرة ، على الرغم من إمكانية إستخراج المعلومات منهم عن طريق سحر السيطرة على العقل”
“إذا كنا نريد الإخلاء فمن الأفضل أن نبدأ الاستعدادات من الآن ، من سنختار؟”
إذا سمحوا لهذا بالإستمرار ، فإن نفوذ الثيوقراطية داخل مملكة التنين سينخفض تدريجياً بينما ستكتسب المملكة الساحرة المزيد من النفوذ ، كإجراء وقائي ، يمكن أن يكون هذا الاقتراح خطوة جيدة ، ومع ذلك ، أعرب أحدهم عن قلقه:
“لا يمكننا الاختيار بشكل عشوائي ، من الواضح أننا سنبقى في الخلف ، أما بالنسبة لبقية المواطنين ، فما رأيكم أن نجعلهم ينتخبون مُمثلًا ونجعل ذلك الشخص يختار؟”
“هذا ممكن” ، تمتم أحدهم.
“لا ، يجب على لورانسان أن يذهب”
“حسنًا ، إذا ظهر “شعورهم بعد الإرتياح” ، بسبب عدم قدرتهم على إنقاذ الناس ، فيمكن معالجة ذلك بجعلهم ينقذون الناس ، ولذا سنرسلهم إلى مملكة التنين أولاً ، وسنجعلهم يقاتلون الوحوش هناك”
“ماذا؟”
كان رد فعلهم مفهومًا ، حيث تذكروا المعلومات الاستخبارية التي تلقوها بشأن المملكة الساحرة خلال اجتماعهم الأخير، أظهرت معركة المملكة الساحرة ضد مملكة ري-إيستيز في سهول كاتز قوتها الساحقة والفظيعة.
“في حالة موتنا ، وهو أمر غيرمحتمل ، لن يتمكن سوى عضو سابق في الكتاب الأسود المقدس مثلك من حماية وتعليم الناجين”
لن يكون الكثير من الناس سعداء بالنظر إلى هذه المناسبة بالطبع ، فالأشخاص الذين يتواجدون هنا هم أشخاص يعتبرون بعضهم رفاقًا ، وقد عرفوا بعضهم البعض لفترة طويلة بحيث يمكن أن تتخلل محادثاتهم بعض الفكاهة والمزاح ، في العادة ، سيكون الجو أكثر استرخاءً ، ولكن ليس في هذا الوقت ، حيث أن التوتر سَيطَّر على جو الغرفة.
“أنا لست قويًا كما كُنت في السابق ، وإلى جانب ذلك ، فإن رؤساء الهيئة هم الذين يجب أن يذهبوا بغض النظر عما يحدث ، إذا اختفوا ، سيفقد الناس الثقة في المنظمة”
“لقد بدأنا بالفعل في التجنيد بشكل جدي”
“لكن-“
كان رد فعلهم مفهومًا ، حيث تذكروا المعلومات الاستخبارية التي تلقوها بشأن المملكة الساحرة خلال اجتماعهم الأخير، أظهرت معركة المملكة الساحرة ضد مملكة ري-إيستيز في سهول كاتز قوتها الساحقة والفظيعة.
“لا-“
“لا داعي للقلق بشأن هذا ، فهم يعرفون الوضع الحالي للمملكة ويشعرون بالأسف والندم على فشلهم في إنقاذ الناس ، من غير المحتمل أن يعمل أشخاص مثلهم مع دولة قاسية مثل المملكة الساحرة ، على الرغم من إمكانية إستخراج المعلومات منهم عن طريق سحر السيطرة على العقل”
“كنت افكر-“
“إذا كان هذا هو الحال ، فيمكننا أن نتنبئ بخطوتهم التالية”
مع احتدام النقاش ، تحدث بونتيفكس ماكسيموس أخيرًا.
“إنه لأمر مؤسف أن العناصر السحرية التي تمتلكها مملكة ري-إيستيز ستقع في أيدي المملكة الساحرة ، ألا نستطيع أن نحصل عليهم بطريقة ما؟ ، خاصة الكنوز السرية للمملكة ، تميمة الخلود و درع الحارس و قفازات الحيوية و… “
“من غير المجدي الجدال كثيرًا بشأن هذه المسألة ، على الرغم من أنها قضية مهمة ، ولكن لنؤجلها في الوقت الحالي”
“ولكن كيف؟” سألت رئيسة الهيئة القضائية.
لم يعترض أحد.
لم يعترض أحد.
“حسنًا ، إذن لنتحدث عن الموضوع الأكثر أهمية ، الإلف ، لا بأس إذا هرب بقية الإلف ، لكن لا يمكننا ترك ملك الإلف يهرب ، علينا أن نحاصر ذلك اللعين بغض النظر عن-“
“إذا تمكنا من تطوير تقنية لإنشاء لفائف من الدرجة الخامسة وما فوق ، فسيصبح حتى شيء مثل سحر 「الإنتقال الآني」متاحًا بسهولة”
أصبح بونتيفكس ماكسيموس شخص مختلف تمامًا عما كان عليه قبل قليل ، مع كراهية واضحة على وجهه ، أومأ رايموند برأسه.
“حسنًا ، المعذرة ، مع أنني أفهم ما تفكر فيه ، لكنني شخصيًا أعتقد أنه لا بأس في كشف ما لدينا ، فبهذه الطريقة سنجعل خصمنا يحذر ولن يتصرف بتهور وإندفاع ، وستكون هذه الحركة بمثابة رَّدع و كبح لجماح خصمنا”
“سيعطي هذا فرصة <للموت المؤكد> للاختيار”
“إذا كان هذا هو الحال ، فيمكننا أن نتنبئ بخطوتهم التالية”
“سنُخلي بعض المواطنين ، الى <أرض الأمل> ، لا ، بل إلى <أنقاض اليأس>”
(الموت المؤكد هي الفتاة التي ظهرت في المجلد 4 في فصل الإستراحة ، وسبب الحرب هو ما فعله ملك الإلف)
كانت ثيوقراطية سلين دولة تتباهى بوفرة السَحرة المقدسين لديها ، لذا فإن أعلى الأعضاء رتبة من الحضور فهموا تمامًا ما كان يقصده المارشال الكبير.
(وأنا أنصح أن تقرأوا فصل الإستراحة للمجلد 11 والمجلد 10 لكي تفهموا)
“لقد تظاهرنا دائمًا باستخدام العناصر السحرية لنقل الناس آنيًا ولكن بعض المغامرين ربما إكتشفوا خدعتنا ، حتى لو فرضنا عليهم أمرًا بالصمت وإبقاء أفواههم مغلقة ، فمن المستحيل أن نعرف كيف يمكن أن تتسرب المعلومات ، ربما يجب أن نتجنب الكشف عن أن لدينا تقنية「الإنتقال الآني」”
“ربما أقنعناهم بالمجيء ، لكن حقيقة أنهم اضطروا للتخلي عن الكثير من الناس جعلتهم يشعرون بعدم الإرتياح ، أو بعبارة أخرى ، هم جبناء*”
“بالفعل ، حتى لو عرف لورد التنين البلاتيني بمغادرتها للبلاد ، فمن غير المرجح أن يهتم كثيرًا في ظل الوضع الحالي ، أنا شخصياً أعتقد أنه يجب علينا أن نجعل ملك الإلف يتذوق مرارة الألم والعذاب ومن ثم نقتله ، لكن سعادة تلك الفتاة لها الأولوية ، أنا أعتمد عليكم جميعاً”
“لقد بدأت المملكة الساحرة غزوها لمملكة ري-إيستيز ، أو ربما يكون من الأصح القول إنها بدأت قبل وقت طويل من الآن ، إن المملكة الساحرة مرعبة حقًا ، فمملكة ري-إيستيز لم تكن لديها أدنى فكرة عن خططهم طوال شهر كامل ، لقد قمعوا الكُتب المقدس ، كتاب رياح الزهور المقدس و كتاب الماء النقي المقدس ، الذين نعتمد عليهم في التجسس وجمع المعلومات لنا ، لولا عرافة الألف ميل ، لكنا عرفنا بأمر الغزو في وقت لاحق… ولذا يمكننا أن نقول أن مصير مملكة ري-إيستيز قد حُدد بالفعل ، ليس لدينا الكثير من الوقت ، لذلك يجب أن نبدأ في تجنيد المغامرين في أقرب وقت ممكن”
“مفهوم”
وإلى جانب ذلك ، حتى لو اندلعت الحرب مع المملكة الساحرة ، سيتجنب الطرفان الحرب الشاملة حتى لا يدمر كل منهما الآخر ، إذا لم يفعلوا ذلك ، فسيكون الفائز الوحيد هي دولة تحالف مجلس أرجلاند.
♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦
(“دماء الآلهة” هي جرعة يغدراسيل الحمراء ، وآينز قد كلف نيفيريا وجدته بصنعها بموارد خاصة بهذا العالم ، وأيضا اللفائف السحرية ، ولكن يبدو أن الثيوقراطية متفوقة عليه من هذه الناحية حيث أن ديميورج المكلف بذلك إستطاع إنشاء لفافة سحرية تختم فقط سحر الدرجة الثالثة)
نهاية المقدمة
الثقة الكاملة والمتبادلة لن تحدث أبدًا ، حتى لو تم تشكيل تحالف.
¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤
أومأ العديد برؤوسهم.
【ترجمة Mugi San 】
¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤
“لقد أنشأ تلك الأراضي الغير مقدسة لتكون بمثابة حاجز بينه وبين تحالف مجلس أرجلاند ، بهذه الطريقة ، ستساعده الأراضي الملوثة والغير مقدسة في حماية بلده من تحالف مجلس أرجلاند ، وبهذه الطريقة-“
♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦
المجلد الخامس عشر: المقدمة
“كنت افكر-“
