خاتمة الكاتب وخاتمة المترجم الإنجليزي
خاتمة كاتب الرواية / تشين دونغ
غادر الحجر الصغير الأرض القاحلة العظيمة ، مسافرًا بمفرده ، مليئًا بالبهجة والضحك ، ولكن كان هناك أيضًا حزن. كانت هناك تقلبات ومنعطفات ، ولحظات حارة ، وأيضًا عجز. الإمبراطور السماوي هوانغ ، ما زال مجده مستمرًا.
انتهى. في الفصول الثلاثة الأخيرة ، كتبت أكثر من خمسة عشر ألف حرف في المجموع ، ما يصل إلى خمسة فصول عادية ، وكتبت على طول الطريق حتى أشرقت السماء مرة أخرى.
انتهى. في الفصول الثلاثة الأخيرة ، كتبت أكثر من خمسة عشر ألف حرف في المجموع ، ما يصل إلى خمسة فصول عادية ، وكتبت على طول الطريق حتى أشرقت السماء مرة أخرى.
في الوقت الحالي ، مزاجي معقد للغاية. الكتاب الذي كتبته لفترة طويلة انتهى أخيرًا. أشعر بقليل من الفراغ في الداخل ، ويبدو أن تسلسل أفكاري لا يزال يكتب هذا الكتاب.
عالم مثالي ، لقد كتب هذا الكتاب لفترة طويلة جدًا ، لقد تعب تشين دونغ تمامًا. أحتاج حقًا إلى الراحة قليلاً ، أطلب من زملائي الإخوة والأخوات الانتظار من فضلك.
ومع ذلك ، ما يجب أن ينتهي لا يزال بحاجة إلى حسم.
أشكركم جميعًا على مرافقتكم لي طوال هذا الوقت ، لكونكم مصدر الحافز الذي يجعلني أستمر.
غادر الحجر الصغير الأرض القاحلة العظيمة ، مسافرًا بمفرده ، مليئًا بالبهجة والضحك ، ولكن كان هناك أيضًا حزن. كانت هناك تقلبات ومنعطفات ، ولحظات حارة ، وأيضًا عجز. الإمبراطور السماوي هوانغ ، ما زال مجده مستمرًا.
آمل أن يجعل هذا الكتاب الجميع راضين.
آمل أن يجعل هذا الكتاب الجميع راضين.
في الوقت الحالي ، مزاجي معقد للغاية. الكتاب الذي كتبته لفترة طويلة انتهى أخيرًا. أشعر بقليل من الفراغ في الداخل ، ويبدو أن تسلسل أفكاري لا يزال يكتب هذا الكتاب.
إذا لم تكن راضيًا ، فانتقل إلى موقع Weibo الخاص بي ، واترك وراءك الانتقادات على حسابي العام على Weixin ، لأنني أعرف أنه لا يوجد كتاب يمكن أن يرضي أذواق جميع القراء.
آمل أن يجعل هذا الكتاب الجميع راضين.
خمسة عشر ألف حرف ، لقد كتبت ليلة كاملة. الآن ، يريد تشين دونغ حقًا الذهاب إلى الفراش والنوم على الفور.
.shola-widget, .shola-lb-wrap, .shola-pb-wrap { background: var(--bg-color, #fff); border: 1px solid var(--border-color, #e5e2e2); border-radius: 4px; padding: 15px; color: var(--text-color, #333); font-family: inherit; direction: rtl; box-sizing: border-box; margin-bottom: 20px; } .darkmode .shola-widget, .darkmode .shola-lb-wrap, .darkmode .shola-pb-wrap { background: #1a1a1a; border-color: #333; color: #ddd; } .shola-progress-wrap { margin-bottom: 20px; } .shola-progress-header, .shola-pb-header { display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; font-size: .95em; margin-bottom: 6px; font-weight: bold; } .shola-days-left, .shola-pb-days { color: #f5a623; font-size: .85em; font-weight: normal; } .shola-numbers, .shola-pb-numbers { display: flex; justify-content: space-between; font-size: .85em; color: inherit; margin-bottom: 8px; opacity: 0.8; } .shola-bar-bg, .shola-pb-bg { background: rgba(150,150,150,0.2); border-radius: 20px; height: 25px; overflow: hidden; } .shola-bar-fill, .shola-pb-fill { background: #366ad3; background: linear-gradient(90deg, #366ad3, #5785e6); height: 100%; border-radius: 20px; display: flex; align-items: center; justify-content: flex-end; padding-left: 10px; min-width: 4px; transition: width 1s ease; font-size: .8em; font-weight: bold; color:#fff; } .shola-completed, .shola-pb-done { text-align: center; color: #2ecc71; font-weight: bold; margin-top: 10px; font-size: 1.05em; } .shola-pre-goal, .shola-pb-pre { text-align: center; color: inherit; font-weight: bold; margin-top: 10px; font-size: 1.05em; opacity: 0.9; } .shola-tabs { display: flex; gap: 8px; margin-bottom: 14px; border-bottom: 1px solid rgba(150,150,150,0.2); padding-bottom: 10px; flex-wrap: wrap; } .shola-tab { background: rgba(150,150,150,0.1); border: 1px solid rgba(150,150,150,0.2); color: inherit; padding: 5px 12px; border-radius: 3px; cursor: pointer; font-family: inherit; font-size: .85em; transition: all .3s; } .shola-tab.active { background: #366ad3; border-color: #366ad3; color: #fff; } .shola-tab:hover:not(.active) { background: rgba(150,150,150,0.2); } .shola-row, .shola-lb-row { display: flex; align-items: center; gap: 10px; padding: 8px 10px; border-radius: 4px; margin-bottom: 6px; background: rgba(150,150,150,0.05); transition: background .2s; border:1px solid rgba(150,150,150,0.1); } .shola-top3, .shola-lb-top3 { background: rgba(54,106,211,0.08); border-color:rgba(54,106,211,0.2); } .shola-row:hover, .shola-lb-row:hover { background: rgba(150,150,150,0.1); } .shola-rank, .shola-lb-rank { min-width: 30px; text-align: center; font-size: 1.1em; } .shola-num, .shola-lb-num { display: inline-block; width: 22px; height: 22px; line-height: 22px; text-align: center; background: rgba(150,150,150,0.2); border-radius: 50%; font-size: .8em; color: inherit; opacity:0.8; } .shola-avatar { width: 32px; height: 32px; border-radius: 50%; object-fit: cover; border: 1px solid rgba(150,150,150,0.3); flex-shrink: 0; } .shola-uname, .shola-lb-uname { flex: 1; font-size: .95em; overflow: hidden; text-overflow: ellipsis; white-space: nowrap; font-weight:600;} .shola-score, .shola-lb-score { color: #f5a623; font-weight: bold; font-size: .9em; white-space: nowrap; } .shola-empty, .shola-lb-empty { text-align: center; color: inherit; opacity:0.7; padding: 20px 0; font-size: .9em; } .shola-btn-support { display: block; width: 100%; background: #366ad3; background: linear-gradient(90deg, #366ad3, #5785e6); color: #fff; text-align: center; padding: 10px; border-radius: 4px; font-weight: bold; cursor: pointer; border: none; margin-top: 15px; font-family: inherit; font-size: 1.05em; transition: opacity 0.3s; } .shola-btn-support:hover { opacity: 0.9; color: #fff; } .shola-modal-overlay { position: fixed; top: 0; left: 0; width: 100%; height: 100%; background: rgba(0,0,0,0.6); z-index: 999999; display: none; align-items: center; justify-content: center; backdrop-filter: blur(3px); } .shola-modal-box { background: var(--bg-color, #fff); color: var(--text-color, #333); padding: 25px; border-radius: 8px; width: 90%; max-width: 400px; position: relative; box-shadow: 0 10px 30px rgba(0,0,0,0.5); } .darkmode .shola-modal-box { background: #1a1a1a; color: #ddd; border: 1px solid #333; } .shola-modal-close { position: absolute; top: 10px; left: 15px; font-size: 24px; cursor: pointer; color: inherit; opacity: 0.7; font-weight: bold; line-height: 1; } .shola-modal-close:hover { opacity: 1; } function sholaTab(btn, id) { var widget = btn.closest(".shola-widget"); widget.querySelectorAll(".shola-tab").forEach(function(b){ b.classList.remove("active"); }); widget.querySelectorAll(".shola-board").forEach(function(b){ b.style.display = "none"; }); btn.classList.add("active"); document.getElementById("shola-" + id).style.display = "block"; } function sholaOpenModal(modalId) { document.getElementById(modalId).style.display = "flex"; } function sholaCloseModal(modalId) { document.getElementById(modalId).style.display = "none"; } 🔥 تحدي أغسطس 2026 ⏳ 18 يوم متبقي 69,410 شعلة الهدف: 66,666 104.1% 🎉 حققنا هدف الشهر، شكرًا لكل الداعمين! إدعمنا × شراء عملة الشعلة 🏆 أكبر الداعمين هذا الشهر 💎 أكبر الداعمين كل الأوقات 🥇M. K🔥 40,000🥈Yazeed Alsaedi🔥 105🥉Basil Alfaifi🔥 1004husam Al marzouqi🔥 1005Nasser Bin zayed🔥 1006Abdullah Alzahrani🔥 1007A D🔥 1008Faisal Almulhim🔥 1009Humaid Alali🔥 10010azcol azcol200🔥 100 🥇M. K💎 52,000🥈Fares saeed💎 1,100🥉Hamood Mahemed💎 5004Abdullah K💎 5005ibrahim shazly💎 5006Yazeed Alsaedi💎 1057Ahmed khirallh💎 1008السيد الشاب💎 1009med abda💎 10010ABDULWAHAB ALKHALAF💎 100
عالم مثالي ، لقد كتب هذا الكتاب لفترة طويلة جدًا ، لقد تعب تشين دونغ تمامًا. أحتاج حقًا إلى الراحة قليلاً ، أطلب من زملائي الإخوة والأخوات الانتظار من فضلك.
انتهى. في الفصول الثلاثة الأخيرة ، كتبت أكثر من خمسة عشر ألف حرف في المجموع ، ما يصل إلى خمسة فصول عادية ، وكتبت على طول الطريق حتى أشرقت السماء مرة أخرى.
شكرا لكم جميعا!
…………………………………..
خاتمة المؤلف الأنجليزي
أعزائي القراء الأعزاء ،
كان عام 2020 عامًا صعبًا للجميع. بالنسبة للكثيرين منكم ، يبدو أن جميع الخطط قد انهارت ، والأشياء اللامتناهية التي تشعر بالعجز قبل أن تستمر في الحدوث في جميع أنحاء العالم. ومع ذلك ، أعتقد أن في داخلنا جميعًا القليل من روح الإمبراطور السماوي هوانغ ، وهي إرادة لعدم الاستسلام أبدًا ، غير متأثرة بإغراءات وأكاذيب الفوضى ، و الإيمان بقوة بنفسك ، طريقك الخاص. بغض النظر عن مدى استحالة الموقف ، لا تستسلم ، استمر في القتال من أجل عائلتك وأصدقائك ومن أجل نفسك.
لقد مر وقت طويل جدا. أخيرًا ، تم إكمال أحد أطول وأكبر التزامات حياتي.
إذا لم تكن راضيًا ، فانتقل إلى موقع Weibo الخاص بي ، واترك وراءك الانتقادات على حسابي العام على Weixin ، لأنني أعرف أنه لا يوجد كتاب يمكن أن يرضي أذواق جميع القراء.
تمامًا مثل طفل الحليب شي هاو ، عندما بدأت في ترجمة هذا المشروع ، لم يمض وقت طويل منذ أن بدأت الكلية. في ذلك الوقت ، لم يكن لدي أي فكرة عن المدة التي سيستغرقها إنهاء هذا المشروع ، ولم يكن لدي أي فكرة عن الالتزام الذي يحمله مشروع بهذا الحجم. بينما كنت أواصل الترجمة ، كانت هناك عدة مرات أردت فيها الاستسلام ، ولجميع أنواع الأسباب المختلفة ، لكننا اليوم وصلنا أخيرًا إلى النهاية.
أشكركم جميعًا على مرافقتكم لي طوال هذا الوقت ، لكونكم مصدر الحافز الذي يجعلني أستمر.
لأكون صادقًا ، تمامًا مثل تشين دونغ. أشعر بالتعب ، وفي نفس الوقت أشعر بالارتياح قليلاً ، لكنني أشعر بالفراغ أيضًا. لقد قمت بترجمة هذه الرواية لفترة طويلة بحيث أصبحت لفترة طويلة جزءًا من حياتي ، روتيني اليومي. كل يوم ، كنت أشاهد هذا الطفل الشجاع يكبر ، من براءة مؤذية إلى مراهق يتحمل مسؤوليات ، ثم إلى شخص لا يمكنه التقدم إلا بمفرده ، لا أحد يعتمد عليه إلا نفسه.
خمسة عشر ألف حرف ، لقد كتبت ليلة كاملة. الآن ، يريد تشين دونغ حقًا الذهاب إلى الفراش والنوم على الفور.
كان عام 2020 عامًا صعبًا للجميع. بالنسبة للكثيرين منكم ، يبدو أن جميع الخطط قد انهارت ، والأشياء اللامتناهية التي تشعر بالعجز قبل أن تستمر في الحدوث في جميع أنحاء العالم. ومع ذلك ، أعتقد أن في داخلنا جميعًا القليل من روح الإمبراطور السماوي هوانغ ، وهي إرادة لعدم الاستسلام أبدًا ، غير متأثرة بإغراءات وأكاذيب الفوضى ، و الإيمان بقوة بنفسك ، طريقك الخاص. بغض النظر عن مدى استحالة الموقف ، لا تستسلم ، استمر في القتال من أجل عائلتك وأصدقائك ومن أجل نفسك.
أتمنى لكم التوفيق جميعًا ، وأتمنى أن نلتقي مرة أخرى في عالم خيالي رائع آخر.
أشكركم جميعًا على مرافقتكم لي طوال هذا الوقت ، لكونكم مصدر الحافز الذي يجعلني أستمر.
تمامًا مثل طفل الحليب شي هاو ، عندما بدأت في ترجمة هذا المشروع ، لم يمض وقت طويل منذ أن بدأت الكلية. في ذلك الوقت ، لم يكن لدي أي فكرة عن المدة التي سيستغرقها إنهاء هذا المشروع ، ولم يكن لدي أي فكرة عن الالتزام الذي يحمله مشروع بهذا الحجم. بينما كنت أواصل الترجمة ، كانت هناك عدة مرات أردت فيها الاستسلام ، ولجميع أنواع الأسباب المختلفة ، لكننا اليوم وصلنا أخيرًا إلى النهاية.
أتمنى لكم التوفيق جميعًا ، وأتمنى أن نلتقي مرة أخرى في عالم خيالي رائع آخر.
أتمنى لكم التوفيق جميعًا ، وأتمنى أن نلتقي مرة أخرى في عالم خيالي رائع آخر.
تمامًا مثل طفل الحليب شي هاو ، عندما بدأت في ترجمة هذا المشروع ، لم يمض وقت طويل منذ أن بدأت الكلية. في ذلك الوقت ، لم يكن لدي أي فكرة عن المدة التي سيستغرقها إنهاء هذا المشروع ، ولم يكن لدي أي فكرة عن الالتزام الذي يحمله مشروع بهذا الحجم. بينما كنت أواصل الترجمة ، كانت هناك عدة مرات أردت فيها الاستسلام ، ولجميع أنواع الأسباب المختلفة ، لكننا اليوم وصلنا أخيرًا إلى النهاية.
