الرحيل و شخص قاس
179: الرحيل و شخص قاس
الطبيب وو فرك يديه بالكحول وارتدا القفازات الجراحية إنه يخطط لأداء عملية تنضير وخياطة الجرح إلى لين تشوجيو .
تتنفس !
كان الطبيب وو قلقًا للغاية ، فجرح لين تشوجيو كبير ولا يعرف ما إذا كان سيتعفن أم لا .
هي على قيد الحياة !
ولكن بطبيعة الحال الصدر الأيسر للين تشوجيو قال الطبيب وو لنفسه إنه لم ير شيئًا انه ليس منحرف .
الطبيب وو تنفس الصعداء ، وأدار لين تشوجيو من خلال القيام بذلك سيكون قادرًا على فحص جروحها بشكل أفضل .
منذ بدأ عملية خياطة الجرح لم يقم الطبيب وو بإعطاء لين تشوجيو من المخدر ، فهو يمكن أن يجعل الجسم خدر ولا يشعر بالألم.
“إيه الأميرة سحبت السهم بنفسها؟” حدق الطبيب وو في لين تشوجيو بعيون واسعة مفتوحة في دهشة .
“عندما دخلت ، كانت الأميرة قد سحبت بالفعل السهم ، أعتقد أنه معروفًا لكم والآخرين أن الأميرة طبيبة” ظن الطبيب وو أن حركة لين تشوجيو الشجاعة عرفت من قبل الجميع .
هذه المرأة ليست مثل النساء الأخريات على الإطلاق ، كيف يمكن أن تكون قاسية جدا على نفسها؟
أومأ ليو باي برأسه قائلاً: “حسنًا ثم سآخذ الأميرة وسأترك بعض الأشخاص لحمايتك ”
الطبيب وو هو طبيب متمرس وغالبا ما يعالج حراس الأمير شياو المصابين إنه يعرف بوضوح شديد كم هو مؤلم سحب السهم للمريض خاصة إذا كان المريض واعيا لذا ماذا لو كنت تفعل ذلك بنفسك ….
رأى الطبيب وو المجموعة الجراحية التي استخدمتها لين تشوجيو .
يدك الأخرى مصابة لكن هل ما زلت تنزعين ذلك بمفردك؟
بعد قوله هذا لم يعد الطبيب وو ينتبه إلى لين تشوجيو واستمر في الخياطة
لقد حاولت أيضًا تقطيع جسدك بسكين ماذا لو قطعتِ بشكل خطأً؟ في هذه الحالة لا يمكن التأكد من الموقع لكنك لم تترددي .
“هذا فعلاً يتطلب جهد بدني آه” فرك الطبيب وو يديه ومسح وجهه
“أوه أنت و الأمير بالفعل زوجان متماثلان” قال الطبيب وو بحماس شديد ، الأشخاص الذين يدخلون قصر شياو ليسوا أشخاصًا عاديين ، إن الأمير و الأميرة مثال جيد كلاهما قاسية على أنفسهم .
كان الطبيب وو قلقًا للغاية ، فجرح لين تشوجيو كبير ولا يعرف ما إذا كان سيتعفن أم لا .
“لقد انتهيت من كل الجزء الصعب ، سأقوم بالباقي” نظر الطبيب وو إلى جرح لين تشوجيو تعاملت مع الجرح جيدا ، وتوقف تدفق الدم تقريبًا لذلك شعر بالراحة .
“إيه الأميرة استيقظت ” عندما سمع الطبيب وو صوت لين تشوجيو توقف فورًا بعد ذلك أخذ قطعة قماش نظيفة ، ومسح عرق لين تشوجيو فارتاح وقال لها: “الأميرة تحملي أكثر قليلاً سأنتهي قريبًا”
مهارة الأميرة الطبية أكبر بكثير منه يمكنه فقط تنفيذ عملية التشطيب وهي مسألة بسيطة جدا .
“إيه الأميرة سحبت السهم بنفسها؟” حدق الطبيب وو في لين تشوجيو بعيون واسعة مفتوحة في دهشة .
ولكن بطبيعة الحال الصدر الأيسر للين تشوجيو قال الطبيب وو لنفسه إنه لم ير شيئًا انه ليس منحرف .
جرح لين تشوجيو الآن تم خياطته ، الطبيب وو بحاجة فقط لوضع الدواء، وتضميد الجرح يمكنه فعلها هذه المرة .
إذا كان متزوجًا فسيكون لأحفاده بالتأكيد نفس عمر لين تشوجيو بالإضافة إلى أنه يعالج المرضى على مدار العام ، لذلك لم يعد الطبيب وو يميز بين الجنسين .
ولكن بطبيعة الحال الصدر الأيسر للين تشوجيو قال الطبيب وو لنفسه إنه لم ير شيئًا انه ليس منحرف .
ومثل ما قالته لين تشوجيو : طالما كان هناك أشخاص مرضى يجب على الطبيب علاج المريض بغض النظر عن الجنس ما هي الأعضاء التي لم يرها الطبيب؟
الألم يأتي واحدا تلو الآخر ، بدأ جسم لين تشوجيو يرتجف من الألم ، بدأت أسنانها أيضا تستك في بعضها ، أرادت لين تشوجيو أن تصرخ على دكتور وو: ألا ترى المخدر في المجموعة الجراحية؟ ألا يمكنك استخدامه؟
رأى الطبيب وو المجموعة الجراحية التي استخدمتها لين تشوجيو .
وبس هذا كل شي للحين انتظروني بعد المغرب وباقي الفصول ودمتم بود ?
المجموعة الجراحية مجهزة بالكامل لديها أدوات جراحية لعملية جراحية بسيطة * مثل لتنضير* وخياطة .
*التنضير – إزالة الأنسجة الميتة
جرح لين تشوجيو الآن تم خياطته ، الطبيب وو بحاجة فقط لوضع الدواء، وتضميد الجرح يمكنه فعلها هذه المرة .
الطبيب وو فرك يديه بالكحول وارتدا القفازات الجراحية إنه يخطط لأداء عملية تنضير وخياطة الجرح إلى لين تشوجيو .
هذه هي المرة الأولى التي يقوم فيها الطبيب وو بخياطة جرح باستخدام نفس تقنية لين تشوجيو ،في أعماق قلبه كان عصبيًا وغير متأكد …
ومع ذلك بالمقارنة مع لين تشوجيو فإن مهارة خياطة الطبيب وو قبيحة للغاية ، ولكن في هذه الحالة فإن الخياطة أمر لا بد منه لذلك … …
“اهه … … مؤلم”
” الأميرة سأخيط جرحك مهارتي في خياطة قبيحة للغاية ، لكنها لن تؤثر على عملية الشفاء ، إذا كنت تعتقد أنها ستترك ندبة على جسمك فيمكنك أن تطلب من الأمير أن يحصل لك على كريم إزالة الندب من القصر ”
مهارة الأميرة الطبية أكبر بكثير منه يمكنه فقط تنفيذ عملية التشطيب وهي مسألة بسيطة جدا .
” فيس ” بينما كانت إبرة الخياطة تمر عبر جسم لين تشوجيو بدأ جرحها يلتأم.
الألم يأتي واحدا تلو الآخر ، بدأ جسم لين تشوجيو يرتجف من الألم ، بدأت أسنانها أيضا تستك في بعضها ، أرادت لين تشوجيو أن تصرخ على دكتور وو: ألا ترى المخدر في المجموعة الجراحية؟ ألا يمكنك استخدامه؟
منذ بدأ عملية خياطة الجرح لم يقم الطبيب وو بإعطاء لين تشوجيو من المخدر ، فهو يمكن أن يجعل الجسم خدر ولا يشعر بالألم.
ومع ذلك عندما علم الطبيب وو أن لين تشوجيو أخرجت السهم بنفسها في وقت سابق ، فكر أن لين تشوجيو لا تخاف من الألم لذلك لم يحقنها بالمخدر .
“حتى لو كان قليلًا فأنا بحاجة إلى إنقاذهم ” كطبيب أمام الحياة والموت لم يشعر بالإحباط .
كانت لين تشوجيو فاقدة للوعي حقًا ، لكنها لم تمت لذا عندما قامت الطبيب وو بالعبث بالجرح استيقظت ، لكنها لم تستطع فتح عينيها والتحدث .
جرح لين تشوجيو الآن تم خياطته ، الطبيب وو بحاجة فقط لوضع الدواء، وتضميد الجرح يمكنه فعلها هذه المرة .
الألم يأتي واحدا تلو الآخر ، بدأ جسم لين تشوجيو يرتجف من الألم ، بدأت أسنانها أيضا تستك في بعضها ، أرادت لين تشوجيو أن تصرخ على دكتور وو: ألا ترى المخدر في المجموعة الجراحية؟ ألا يمكنك استخدامه؟
رأى الطبيب وو المجموعة الجراحية التي استخدمتها لين تشوجيو .
أنا إنسان ولست إله إذا كنت إنسانًا فيمكنك الشعور بالألم !
سواء كان رجلا أو امرأة طالما أنهم قاسيون سيهابهم الناس ويحترمونهم .
“مؤلم …”
“إيه الأميرة سحبت السهم بنفسها؟” حدق الطبيب وو في لين تشوجيو بعيون واسعة مفتوحة في دهشة .
لين تشوجيو التي كانت غارقة في العرق والدم حركت شفتيها دون وعي
هل الطبيب وو طبيب أم جزار؟
“إيه الأميرة استيقظت ” عندما سمع الطبيب وو صوت لين تشوجيو توقف فورًا بعد ذلك أخذ قطعة قماش نظيفة ، ومسح عرق لين تشوجيو فارتاح وقال لها: “الأميرة تحملي أكثر قليلاً سأنتهي قريبًا”
“لقد انتهيت بسرعة ! ” ليو باي نظر إلى الطبيب وو في دهشة .
بعد قوله هذا لم يعد الطبيب وو ينتبه إلى لين تشوجيو واستمر في الخياطة
سمع من الحراس أن لين تشوجيو أصيبت بسهم وانغرز بصدرها .
“اهه … … مؤلم”
هل الطبيب وو طبيب أم جزار؟
ارتجفت لين تشوجيو من الألم ، و عضت شفتيها وبدأت الدموع تسقط أيضا من عينيها واحدة تلو الأخرى ، ولكن لأن وجهها كان مغطى بالدماء كانت دموعها مصبوغة باللون الأحمر .
كان الطبيب وو قلقًا للغاية ، فجرح لين تشوجيو كبير ولا يعرف ما إذا كان سيتعفن أم لا .
لا تستطيع أن ترى أنني أموت من الألم؟
هي على قيد الحياة !
هل الطبيب وو طبيب أم جزار؟
“حتى لو كان قليلًا فأنا بحاجة إلى إنقاذهم ” كطبيب أمام الحياة والموت لم يشعر بالإحباط .
“سننتهي ، سننتهي قريبًا ، سننتهي قريبًا”
بعد غلق جرح لين تشوجيو بحث الطبيب وو عن بطانية وغطى جسد لين تشوجيو ، ثم نزل من العربة وعثر على ليو باي: “لقد تمت العناية بجراح الأميرة ، لكنها فقدت الكثير من الدماء و جسدها ضعيف جدا ليس لدي الدواء المناسب ، لذلك دعنا نعيد الأميرة إلى العاصمة في أقرب وقت ممكن ”
بسماع بكاء لين تشوجيو شعر الطبيب وو بالعصبية و حبات العرق استمرت في الظهور على جبينه ، لكن لم يجرؤ على مسحها أولاً .
إذا كان متزوجًا فسيكون لأحفاده بالتأكيد نفس عمر لين تشوجيو بالإضافة إلى أنه يعالج المرضى على مدار العام ، لذلك لم يعد الطبيب وو يميز بين الجنسين .
هذه هي المرة الأولى التي يقوم فيها الطبيب وو بخياطة جرح باستخدام نفس تقنية لين تشوجيو ،في أعماق قلبه كان عصبيًا وغير متأكد …
رؤية الحصان والعربة اختفت أخيرًا على الطريق البعيد في منطقة مظلمة تحول الظل ذو العيون الحمراء الداكنة إلى … ******* ترجمة : عبد الحكيم تدقيق : sunrisemoon الفصل الأول ليوم السبت ****** بكذا أحداث الأرك تكون انتهت بشكل رسمي ( كأحداث ) ? الحين بقولكم رأي في هالفصل ( الطبيب وو ?) ماعندي كلمة اوصف بيها الفصل غير أنه مستفز? وانتوا هل توافقوني بهالشي ؟ جد يعني حتى وإن كان الواحد ما يخاف من آلام هذا مايعني انه ما يحس فيه جد الطبيب وو غبي و مستفز وللأسف هو شخصية ثانوية أساسية يعني راح نشوفه كثير?
من يعرف ما إذا كانت راحة الطبيب وو أو الألم الذي جعل لين تشوجيو هادئة ، ولكن عندما لم تنطق لين تشوجيو كلمة واحدة مرة أخرى هدأ الطبيب وو أخيرًا .
منذ بدأ عملية خياطة الجرح لم يقم الطبيب وو بإعطاء لين تشوجيو من المخدر ، فهو يمكن أن يجعل الجسم خدر ولا يشعر بالألم.
“أنا متعب للغاية” بعد قطع الخيط ، وجد الطبيب وو أن يديه تعبت .
ارتجفت لين تشوجيو من الألم ، و عضت شفتيها وبدأت الدموع تسقط أيضا من عينيها واحدة تلو الأخرى ، ولكن لأن وجهها كان مغطى بالدماء كانت دموعها مصبوغة باللون الأحمر .
“هذا فعلاً يتطلب جهد بدني آه” فرك الطبيب وو يديه ومسح وجهه
إذا كان متزوجًا فسيكون لأحفاده بالتأكيد نفس عمر لين تشوجيو بالإضافة إلى أنه يعالج المرضى على مدار العام ، لذلك لم يعد الطبيب وو يميز بين الجنسين .
جرح لين تشوجيو الآن تم خياطته ، الطبيب وو بحاجة فقط لوضع الدواء، وتضميد الجرح يمكنه فعلها هذه المرة .
ولكن بطبيعة الحال الصدر الأيسر للين تشوجيو قال الطبيب وو لنفسه إنه لم ير شيئًا انه ليس منحرف .
بعد غلق جرح لين تشوجيو بحث الطبيب وو عن بطانية وغطى جسد لين تشوجيو ، ثم نزل من العربة وعثر على ليو باي: “لقد تمت العناية بجراح الأميرة ، لكنها فقدت الكثير من الدماء و جسدها ضعيف جدا ليس لدي الدواء المناسب ، لذلك دعنا نعيد الأميرة إلى العاصمة في أقرب وقت ممكن ”
ومثل ما قالته لين تشوجيو : طالما كان هناك أشخاص مرضى يجب على الطبيب علاج المريض بغض النظر عن الجنس ما هي الأعضاء التي لم يرها الطبيب؟
كان الطبيب وو قلقًا للغاية ، فجرح لين تشوجيو كبير ولا يعرف ما إذا كان سيتعفن أم لا .
تتنفس !
علاوة على ذلك فقد فقدت الكثير من الدماء لم يكن يعلم كم من الوقت سيستغرق ذلك قبل أن تتمكن من تعويضه .
لين تشوجيو التي كانت غارقة في العرق والدم حركت شفتيها دون وعي
“لقد انتهيت بسرعة ! ” ليو باي نظر إلى الطبيب وو في دهشة .
بسماع بكاء لين تشوجيو شعر الطبيب وو بالعصبية و حبات العرق استمرت في الظهور على جبينه ، لكن لم يجرؤ على مسحها أولاً .
سمع من الحراس أن لين تشوجيو أصيبت بسهم وانغرز بصدرها .
الطبيب وو فرك يديه بالكحول وارتدا القفازات الجراحية إنه يخطط لأداء عملية تنضير وخياطة الجرح إلى لين تشوجيو .
“عندما دخلت ، كانت الأميرة قد سحبت بالفعل السهم ، أعتقد أنه معروفًا لكم والآخرين أن الأميرة طبيبة” ظن الطبيب وو أن حركة لين تشوجيو الشجاعة عرفت من قبل الجميع .
الطبيب وو تنفس الصعداء ، وأدار لين تشوجيو من خلال القيام بذلك سيكون قادرًا على فحص جروحها بشكل أفضل .
وهكذا لن يستصغروها مرة أخرى
لقد حاولت أيضًا تقطيع جسدك بسكين ماذا لو قطعتِ بشكل خطأً؟ في هذه الحالة لا يمكن التأكد من الموقع لكنك لم تترددي .
سواء كان رجلا أو امرأة طالما أنهم قاسيون سيهابهم الناس ويحترمونهم .
” سمو الاميرة امرأة غريبة هي و الأمير حتى وإن كان جسدهم المادي غير قوي فإن قلوبهم قوية جدًا ” “حسنًا حسنًا لا حاجة لمناقشة ذلك إنتقل ورتب الأشخاص الذين سيرسلون الأميرة إلى العاصمة ” على الرغم من أن يد الطبيب وو قد شعرت بالتهاب إلا أنه كان يعلم أن الآخرين يحتاجون إلى ساعدته .
شعر ليو باي بالرعب: “الأميرة قاسية للغاية؟” ألن يعاني سموه
“سننتهي ، سننتهي قريبًا ، سننتهي قريبًا”
” سمو الاميرة امرأة غريبة هي و الأمير حتى وإن كان جسدهم المادي غير قوي فإن قلوبهم قوية جدًا ”
“حسنًا حسنًا لا حاجة لمناقشة ذلك إنتقل ورتب الأشخاص الذين سيرسلون الأميرة إلى العاصمة ” على الرغم من أن يد الطبيب وو قد شعرت بالتهاب إلا أنه كان يعلم أن الآخرين يحتاجون إلى ساعدته .
“حتى لو كان قليلًا فأنا بحاجة إلى إنقاذهم ” كطبيب أمام الحياة والموت لم يشعر بالإحباط .
تنهد ليو باي قائلاً: “لم ينج منهم سوى عدد قليل ”
“لقد انتهيت من كل الجزء الصعب ، سأقوم بالباقي” نظر الطبيب وو إلى جرح لين تشوجيو تعاملت مع الجرح جيدا ، وتوقف تدفق الدم تقريبًا لذلك شعر بالراحة .
“حتى لو كان قليلًا فأنا بحاجة إلى إنقاذهم ” كطبيب أمام الحياة والموت لم يشعر بالإحباط .
لا تستطيع أن ترى أنني أموت من الألم؟
أومأ ليو باي برأسه قائلاً: “حسنًا ثم سآخذ الأميرة وسأترك بعض الأشخاص لحمايتك ”
المجموعة الجراحية مجهزة بالكامل لديها أدوات جراحية لعملية جراحية بسيطة * مثل لتنضير* وخياطة . *التنضير – إزالة الأنسجة الميتة
” حسنًا إذهب الآن وضع الأمير هو عاجل يجب أن لا تتأخر أكثر من ذلك ” وقال الطبيب وو سلسلة من كلمات التذكير مع كامل الثقة ” الطريق وعرة لذلك يجب الحرص على عدم فتح جرحها مرة أخرى ”
هل الطبيب وو طبيب أم جزار؟
بعد فحص عربة لين تشوجيو قرر ليو باي مرافقتها إلى العاصمة ركوب الخيل غير آمن بالنسبة لها .
تتنفس !
عندما كان ليو باي جاهزًا صاح: “دعنا نذهب”
جرح لين تشوجيو الآن تم خياطته ، الطبيب وو بحاجة فقط لوضع الدواء، وتضميد الجرح يمكنه فعلها هذه المرة .
تحركت العربة إلى الأمام ولأن لين تشوجيو أصيبت فإن السائق لم يجرؤ على الإسراع ..
المجموعة الجراحية مجهزة بالكامل لديها أدوات جراحية لعملية جراحية بسيطة * مثل لتنضير* وخياطة . *التنضير – إزالة الأنسجة الميتة
“أخيرًا من الآمن المغادرة”
” سمو الاميرة امرأة غريبة هي و الأمير حتى وإن كان جسدهم المادي غير قوي فإن قلوبهم قوية جدًا ” “حسنًا حسنًا لا حاجة لمناقشة ذلك إنتقل ورتب الأشخاص الذين سيرسلون الأميرة إلى العاصمة ” على الرغم من أن يد الطبيب وو قد شعرت بالتهاب إلا أنه كان يعلم أن الآخرين يحتاجون إلى ساعدته .
رؤية الحصان والعربة اختفت أخيرًا على الطريق البعيد في منطقة مظلمة تحول الظل ذو العيون الحمراء الداكنة إلى …
*******
ترجمة : عبد الحكيم
تدقيق : sunrisemoon
الفصل الأول ليوم السبت
******
بكذا أحداث الأرك تكون انتهت بشكل رسمي ( كأحداث ) ?
الحين بقولكم رأي في هالفصل ( الطبيب وو ?) ماعندي كلمة اوصف بيها الفصل غير أنه مستفز? وانتوا هل توافقوني بهالشي ؟
جد يعني حتى وإن كان الواحد ما يخاف من آلام هذا مايعني انه ما يحس فيه جد الطبيب وو غبي و مستفز وللأسف هو شخصية ثانوية أساسية يعني راح نشوفه كثير?
أنا إنسان ولست إله إذا كنت إنسانًا فيمكنك الشعور بالألم !
وبس هذا كل شي للحين انتظروني بعد المغرب وباقي الفصول
ودمتم بود ?
“إيه الأميرة استيقظت ” عندما سمع الطبيب وو صوت لين تشوجيو توقف فورًا بعد ذلك أخذ قطعة قماش نظيفة ، ومسح عرق لين تشوجيو فارتاح وقال لها: “الأميرة تحملي أكثر قليلاً سأنتهي قريبًا”
“سننتهي ، سننتهي قريبًا ، سننتهي قريبًا”
