إجازة ، لا تستطيع البقاء في يوم آخر
181: إجازة ، لا تستطيع البقاء في يوم آخر
” قل له أن يعد المزيد من الملابس ” فقد ارادت العيش في زيانغ زي قدر المستطاع .
لين تشوجيو عرفت ما كان يفكر فيه الطبيب وو …..
وكان سهم تشو سي قوي جدا اخترق مباشرة زهنزو وجسم الآخريات إذا لم يتم علاجهم في الوقت المناسب ، فمن المحتمل أنهم ماتوا .
قصر لين ليس مكانًا جيدًا للتعافي ، و لكن إلى جانبا إلى قصر لين أين يمكن أن تذهب؟
” لا لا لست بحاجة إلى التفكير في الأمر مرة أخرى ” قال الطبيب وو بسرعة في خوف.
انها ليست على استعداد للبقاء في قصر شياو حتى ليوم آخر، وفقط من خلال التفكير أن شياو تيانياو يعيش في الجوار تشعر بالاشمئزاز الشديد .
“هذا كثير” سيتم منح الشخص الواحد 10,000 من الفضة إنها أكثر بكثير مما أعطاه الأمير إن الأميرة غنية حقا.
قلق شياو تيانياو عليها ؟
“كانت الخادمات الأربعة محظوظات ولم يمتن لكن … … مات ثلاثة من الحراس ” تنهد الدكتور وو لكنه سرعان ما غير الموضوع: ” هذا الأمر يتعلق بالحياة والموت لا تأخذيه الى القلب ”
شياو تيانياو لديه صعوبات؟
عرف الطبيب وو أن لين شوجيو كانت جادة ، لذلك لم يستطع إلا أن ينفخ وجهه: “الأميرة فكري في الأمر مرتين”
فقط لأن شياو تيانياو لديه صعوبات فهي تستحق الموت؟
في الواقع عندما استيقظت هذا هو أول شيء أرادت طرحه ، لكن … …
ونعم بالطبع كان شياو تيانياو يشعر بالقلق حيالها ، لأنه إن كانت حية فيمكنه استخدامها مرارًا وتكرارًا .
من الخلف شياو تيانياو الذي كان ينظر من مسافة بعيدة مع تعبير عميق وغير سعيد في عينيه..
ولكن سيئ للغاية ، حياتها ليست رخيصة جدا .
لين تشوجيو عرفت ما كان يفكر فيه الطبيب وو …..
قال لين تشوجيو أمام عيني دكتور وو مرة أخرى: “دكتور وو أخبر كبير الخدم تساو أن يعد لي عربة سأغادر بعد ظهر هذا اليوم”
ونعم بالطبع كان شياو تيانياو يشعر بالقلق حيالها ، لأنه إن كانت حية فيمكنه استخدامها مرارًا وتكرارًا .
عرف الطبيب وو أن لين شوجيو كانت جادة ، لذلك لم يستطع إلا أن ينفخ وجهه: “الأميرة فكري في الأمر مرتين”
” هذا المرؤوس قد أخاطئ ، سمو الأميرة أطمئن لن أكون جشع ” قال الدكتور وو أمام لين تشوجيو: “سأرسلهم بالكامل إلى أسرهم” أومأت لين تشوجيو رأسها بالرضا ، ثم ودعته ودخلت الى العربة بمساعدة تشي شو و شن شي دون أي تردد.
“هذا قراري بعد التفكير مرتين”
“. ثم……… الأمير ماذا يجب أن نفعل؟” مسح الطبيب وو بهدوء العرق من جبينه بينما كان يفكر: لحسن الحظ سمع الأمير أنني حاولت إقناع الأميرة وإلا سأكون في موقف بائس … …
هذا قراري بغض النظر عن عدد المرات التي أفكر فيها كانت تريد حقًا مغادرة قصر شياو .
” هذا الملك قد سمع ” تم فصلهم فقط عن طريق الحائط فقط ، طالما أنه مهتم بسماع ما هي الكلمات التي لا يستطيع أن يسمعها؟
” أو يمكنك تجربة التفكير في الأمر أكثر من ذلك؟” تحدث الطبيب وو ببطء نظرت لين تشوجيو إلى الطبيب وو ثم قالت: “إذا كنت لا تريد أن تخبر كبير الخدم تساو سأفعل ذلك بنفسي! ”
من الخلف شياو تيانياو الذي كان ينظر من مسافة بعيدة مع تعبير عميق وغير سعيد في عينيه..
عندما حاولت لين تشوجيو رفع غطاءها للخروج من السرير شعر الدكتور وو بالخوف وأوقف لين تشوجيو: ” سأذهب ، سأذهب حسناً أقسم باسم أسلافي!”
“قصر قوه غونغ… … لا أستطيع ، لا أستطيع أن أترك جدتي تعلم أنني تعرضت لحادث” بعد لقائها مع السيدة منغ الكبيرة فهي تريدها فقط أن تقلق بشأن صحتها إنها لا تريد أن تثقل كاهل السيدة الكبيرة منغ فهي جيدة جداً معها .
” ثم اذهب بسرعة” لم ترغب لين تشوجيو في المزاح حول جسدها ؛ لذلك عندما وعد الطبيب وو استلقت على السرير مباشرة .
“هذا قراري بعد التفكير مرتين”
“أوه …”
عندما حاولت لين تشوجيو رفع غطاءها للخروج من السرير شعر الدكتور وو بالخوف وأوقف لين تشوجيو: ” سأذهب ، سأذهب حسناً أقسم باسم أسلافي!”
تنهد الدكتور وو ولكن قبل مغادرته سأل: “الأميرة ألا تريدن حقًا التفكير في الأمر مرة أخرى؟”
” لا أستطيع أن أعتني بنفسي” إنها تحتاج فقط إلى وضع الدواء ” كيف حال زهنزو و الآخريات؟”
” هل أنت متأكد أنك تريد مني التفكير في الأمر مجددًا؟” مع سؤال لين تشوجيو أبقى الطبيب وو الايماء برأسه لكن لين تشوجيو قالت بمزاج سيئ: “إذا فكرت في الأمر مرة أخرى ، أخشى أن أفكر فقط في طريقة حول كيف سأهرب من هنا ،هل أنت متأكد أنك تريد مني أن أفكر مرة أخرى؟ ”
المغادرة ؟
” لا لا لست بحاجة إلى التفكير في الأمر مرة أخرى ” قال الطبيب وو بسرعة في خوف.
“بالتأكيد”حتى لو رفضت فإن شياو تيانياو سيرسل بالتأكيد أشخاصًا لمراقبتها سراً … وليس لحمايتها لذلك، من الأفضل عدم مناقشة هذا الشيء أكثر من ذلك .
الأميرة هل تحتاجين حقًا إلى التصرف بقوة لمغادرة المكان ثم ما هو الفرق بينك وبين الأمير؟
” هل أنت متأكد أنك تريد مني التفكير في الأمر مجددًا؟” مع سؤال لين تشوجيو أبقى الطبيب وو الايماء برأسه لكن لين تشوجيو قالت بمزاج سيئ: “إذا فكرت في الأمر مرة أخرى ، أخشى أن أفكر فقط في طريقة حول كيف سأهرب من هنا ،هل أنت متأكد أنك تريد مني أن أفكر مرة أخرى؟ ”
هرع الطبيب وو إلى الخارج لكن بالطبع لم يكن يبحث عن كبير الخدم ، بعد كل شيء لا يستطيع هو و كبير الخدم اتخاذ القرارات .
لم يفكر الطبيب وو كثيرًا في الأمر فهو اعتقد فقط أن لين تشوجيو كانت تخشى ارتداء الملابس الملوثة ، لذلك أومأ برأسه دون تردد.
لم تستطع لين تشوجيو التحرك يمكنها فقط البقاء في السرير ، الطبيب وو نفسه لا يستطيع تجنب هذه المعضلة ، لذلك ذهب على الفور إلى الغرفة المجاورة والإبلاغ عن قرار لين تشوجيو ، ولكن بعد إبلاغ لم ينسى إضافة بعض الكلمات: “سمو الأمير لقد حاولت أقنع بالفعل الأميرة لكن الأميرة رفضت الاستماع ”
فهم الطبيب وو ما أرادته لين تشوجيو فلم يرفض ، بعد أن شربت لين تشوجيو دواءها قال : ” حسنًا سمو الأميرة سأخبر كبير الخدم تساو أن يعد العربة ؟ ”
” هذا الملك قد سمع ” تم فصلهم فقط عن طريق الحائط فقط ، طالما أنه مهتم بسماع ما هي الكلمات التي لا يستطيع أن يسمعها؟
“أسرهم … … في المنزل سأرسل بعض الفضة” عرفت لين تشوجيو أن شياو تيانياو سيعطي معاشًا لأسر المتوفين ، ولكن هديته هي هديته، وهديتها هي هديتها لخاصة بها .
المغادرة ؟
” لا أستطيع أن أعتني بنفسي” إنها تحتاج فقط إلى وضع الدواء ” كيف حال زهنزو و الآخريات؟”
لين تشوجيو تجرأت حقا على التفكير في مثل هذا الشيء !
تنهد الدكتور وو ولكن قبل مغادرته سأل: “الأميرة ألا تريدن حقًا التفكير في الأمر مرة أخرى؟”
“. ثم……… الأمير ماذا يجب أن نفعل؟” مسح الطبيب وو بهدوء العرق من جبينه بينما كان يفكر: لحسن الحظ سمع الأمير أنني حاولت إقناع الأميرة وإلا سأكون في موقف بائس … …
” لا أستطيع أن أعتني بنفسي” إنها تحتاج فقط إلى وضع الدواء ” كيف حال زهنزو و الآخريات؟”
” لا يمكنها الذهاب إلى قصر لين دعها تذهب إلى قصر قوه قونغ ” استولت الدولة الشمالية على مدينتين أخرتين ، يستطيع فقط ترك لين تشوجيو تغادر لبعض الوقت .
في الواقع عندما استيقظت هذا هو أول شيء أرادت طرحه ، لكن … …
“نعم سأعود إلى الإبلاغ” ركض الطبيب وو للعثور على تشوجيو المجاورة ، و لم يتظاهر بأنه لم يجد شياو تيانياو .
هذان الاثنان لن يرحماه إذا حاول خداعهما ، فلن يكون كلهما سعيدًا
“بعد ذلك سأذهب وأسأل” واصل الطبيب وو السفر ذهابًا وإيابًا للإبلاغ حتى تسمع لين تشوجيو الإجابة التي تريدها: “لا توجد مشكلة يمكنها الذهاب بعد ظهر هذا اليوم لكن عليها إحضار حراس قصر شياو ”
“قصر قوه غونغ… … لا أستطيع ، لا أستطيع أن أترك جدتي تعلم أنني تعرضت لحادث” بعد لقائها مع السيدة منغ الكبيرة فهي تريدها فقط أن تقلق بشأن صحتها إنها لا تريد أن تثقل كاهل السيدة الكبيرة منغ فهي جيدة جداً معها .
“أسرهم … … في المنزل سأرسل بعض الفضة” عرفت لين تشوجيو أن شياو تيانياو سيعطي معاشًا لأسر المتوفين ، ولكن هديته هي هديته، وهديتها هي هديتها لخاصة بها .
ثم الأميرة أين تريدين الذهاب ؟ لا يمكنك الذهاب إلى قصر لين ” بالتأكيد لن يساعدها لين شيانغ و السيدة لين على التعافي من إصاباتها .
” لا أستطيع أن أعتني بنفسي” إنها تحتاج فقط إلى وضع الدواء ” كيف حال زهنزو و الآخريات؟”
“أذكر أنه في مهري لدي قطعة أرض خارج ، العاصمة كانت في زيانغ زي ” لم يتم إعداد قطعة الأرض في زيانغ زي بواسطة السيدة لين ، فقد كانت المهر للأم لين تشوجيو البيولوجية سميت الأرض باسمها لذلك لم تستطع السيدة لين مسها .
” الأميرة تقصد أن تقول.. هل تريدين الذهاب إلى زيانغ زي للتعافي؟” أنها بعيدة جدًا من العاصمة هل سيوافق الأمير؟
” لا لا لست بحاجة إلى التفكير في الأمر مرة أخرى ” قال الطبيب وو بسرعة في خوف.
“أمممم..”
في الواقع عندما استيقظت هذا هو أول شيء أرادت طرحه ، لكن … …
“بعد ذلك سأذهب وأسأل” واصل الطبيب وو السفر ذهابًا وإيابًا للإبلاغ حتى تسمع لين تشوجيو الإجابة التي تريدها: “لا توجد مشكلة يمكنها الذهاب بعد ظهر هذا اليوم لكن عليها إحضار حراس قصر شياو ”
**** ترجمة : عبد الحكيم تدقيق : sunrisemoon الفصل الثاني لليوم ***** تعليقي الوحيد على الفصل هو من أعمالكم صلت عليكم ?
“بالتأكيد”حتى لو رفضت فإن شياو تيانياو سيرسل بالتأكيد أشخاصًا لمراقبتها سراً … وليس لحمايتها لذلك، من الأفضل عدم مناقشة هذا الشيء أكثر من ذلك .
“هذا قراري بعد التفكير مرتين”
لقد تم تسوية الأمر أخيرًا شعر الطبيب وو بالارتياح وقال: ” الأميرة سأذهب معك وسأعتني بإصاباتك” على الرغم من أنه يشعر بالقلق إزاء المصابين بقصر شياو إلا أنه أكثر قلقًا بشأن لين تشوجيو .
ونعم بالطبع كان شياو تيانياو يشعر بالقلق حيالها ، لأنه إن كانت حية فيمكنه استخدامها مرارًا وتكرارًا .
” لا أستطيع أن أعتني بنفسي” إنها تحتاج فقط إلى وضع الدواء ” كيف حال زهنزو و الآخريات؟”
“قصر قوه غونغ… … لا أستطيع ، لا أستطيع أن أترك جدتي تعلم أنني تعرضت لحادث” بعد لقائها مع السيدة منغ الكبيرة فهي تريدها فقط أن تقلق بشأن صحتها إنها لا تريد أن تثقل كاهل السيدة الكبيرة منغ فهي جيدة جداً معها .
في الواقع عندما استيقظت هذا هو أول شيء أرادت طرحه ، لكن … …
“نعم سأعود إلى الإبلاغ” ركض الطبيب وو للعثور على تشوجيو المجاورة ، و لم يتظاهر بأنه لم يجد شياو تيانياو . هذان الاثنان لن يرحماه إذا حاول خداعهما ، فلن يكون كلهما سعيدًا
لم تجرؤ !
قلق شياو تيانياو عليها ؟
وكان سهم تشو سي قوي جدا اخترق مباشرة زهنزو وجسم الآخريات إذا لم يتم علاجهم في الوقت المناسب ، فمن المحتمل أنهم ماتوا .
عندما حاولت لين تشوجيو رفع غطاءها للخروج من السرير شعر الدكتور وو بالخوف وأوقف لين تشوجيو: ” سأذهب ، سأذهب حسناً أقسم باسم أسلافي!”
“كانت الخادمات الأربعة محظوظات ولم يمتن لكن … … مات ثلاثة من الحراس ” تنهد الدكتور وو لكنه سرعان ما غير الموضوع: ” هذا الأمر يتعلق بالحياة والموت لا تأخذيه الى القلب ”
قال لين تشوجيو أمام عيني دكتور وو مرة أخرى: “دكتور وو أخبر كبير الخدم تساو أن يعد لي عربة سأغادر بعد ظهر هذا اليوم”
مع الأخذ بعين الاعتبار أن ” وصيفاتها لم يمتن” شعرت لين تشوجيو بالسعادة ، ولكن عندما سمعت أن الحراس الثلاثة ماتوا شعرت بالندم .
ما هي الأشياء في الداخل؟ كانت إحدى العربات مليئة بالملابس ، بينما تحتوي العربة لأخرى على حوض نحاسي ودلاء الاستحمام ، و الأخرى جميع أنواع الأدوية وجميع أنواع المنشطات وما إلى ذلك .
“أسرهم … … في المنزل سأرسل بعض الفضة” عرفت لين تشوجيو أن شياو تيانياو سيعطي معاشًا لأسر المتوفين ، ولكن هديته هي هديته، وهديتها هي هديتها لخاصة بها .
” هذا الملك قد سمع ” تم فصلهم فقط عن طريق الحائط فقط ، طالما أنه مهتم بسماع ما هي الكلمات التي لا يستطيع أن يسمعها؟
فهم الطبيب وو ما أرادته لين تشوجيو فلم يرفض ، بعد أن شربت لين تشوجيو دواءها قال : ” حسنًا سمو الأميرة سأخبر كبير الخدم تساو أن يعد العربة ؟ ”
” قل له أن يعد المزيد من الملابس ” فقد ارادت العيش في زيانغ زي قدر المستطاع .
” قل له أن يعد المزيد من الملابس ” فقد ارادت العيش في زيانغ زي قدر المستطاع .
“هذا كثير” سيتم منح الشخص الواحد 10,000 من الفضة إنها أكثر بكثير مما أعطاه الأمير إن الأميرة غنية حقا.
لم يفكر الطبيب وو كثيرًا في الأمر فهو اعتقد فقط أن لين تشوجيو كانت تخشى ارتداء الملابس الملوثة ، لذلك أومأ برأسه دون تردد.
قال لين تشوجيو أمام عيني دكتور وو مرة أخرى: “دكتور وو أخبر كبير الخدم تساو أن يعد لي عربة سأغادر بعد ظهر هذا اليوم”
المدبر تساو كفاؤته في العمل عالية جدا ، في ساعتين فقط تم إعداد كل شيء بصرف النظر عن عربة لين تشوجيو المريحة ، كان هناك ثلاث عربات كبيرة أخرى خلفها .
فهم الطبيب وو ما أرادته لين تشوجيو فلم يرفض ، بعد أن شربت لين تشوجيو دواءها قال : ” حسنًا سمو الأميرة سأخبر كبير الخدم تساو أن يعد العربة ؟ ”
ما هي الأشياء في الداخل؟ كانت إحدى العربات مليئة بالملابس ، بينما تحتوي العربة لأخرى على حوض نحاسي ودلاء الاستحمام ، و الأخرى جميع أنواع الأدوية وجميع أنواع المنشطات وما إلى ذلك .
” ثم اذهب بسرعة” لم ترغب لين تشوجيو في المزاح حول جسدها ؛ لذلك عندما وعد الطبيب وو استلقت على السرير مباشرة .
بالنظر إلى العربات الثلاث الكبيرة لن تجد لين تشوجيو وقتًا عصيبًا في العيش خارج المنزل سنة .
شياو تيانياو لديه صعوبات؟
لين تشوجيو لم تجلب سوى عدد قليل من الأشياء الخاصة بها ، ثم أخرجت 30،000 من الفضة قبل مغادرتها وسلمتهم إلى الطبيب وو ؛ لتقديمها إلى عائلة الحراس المتوفين .
” أو يمكنك تجربة التفكير في الأمر أكثر من ذلك؟” تحدث الطبيب وو ببطء نظرت لين تشوجيو إلى الطبيب وو ثم قالت: “إذا كنت لا تريد أن تخبر كبير الخدم تساو سأفعل ذلك بنفسي! ”
“هذا كثير” سيتم منح الشخص الواحد 10,000 من الفضة إنها أكثر بكثير مما أعطاه الأمير إن الأميرة غنية حقا.
“قصر قوه غونغ… … لا أستطيع ، لا أستطيع أن أترك جدتي تعلم أنني تعرضت لحادث” بعد لقائها مع السيدة منغ الكبيرة فهي تريدها فقط أن تقلق بشأن صحتها إنها لا تريد أن تثقل كاهل السيدة الكبيرة منغ فهي جيدة جداً معها .
“هذا ليس كثيرًا من أجل الحياة”
على الرغم من أن هؤلاء الحراس لن يكسبوا 10 آلاف من الفضة في حياتهم ، لا ينبغي أن تقاس الحياة بالمال.
فقط لأن شياو تيانياو لديه صعوبات فهي تستحق الموت؟
” هذا المرؤوس قد أخاطئ ، سمو الأميرة أطمئن لن أكون جشع ” قال الدكتور وو أمام لين تشوجيو: “سأرسلهم بالكامل إلى أسرهم” أومأت لين تشوجيو رأسها بالرضا ، ثم ودعته ودخلت الى العربة بمساعدة تشي شو و شن شي دون أي تردد.
“أوه …”
من الخلف شياو تيانياو الذي كان ينظر من مسافة بعيدة مع تعبير عميق وغير سعيد في عينيه..
لم تستطع لين تشوجيو التحرك يمكنها فقط البقاء في السرير ، الطبيب وو نفسه لا يستطيع تجنب هذه المعضلة ، لذلك ذهب على الفور إلى الغرفة المجاورة والإبلاغ عن قرار لين تشوجيو ، ولكن بعد إبلاغ لم ينسى إضافة بعض الكلمات: “سمو الأمير لقد حاولت أقنع بالفعل الأميرة لكن الأميرة رفضت الاستماع ”
****
ترجمة : عبد الحكيم
تدقيق : sunrisemoon
الفصل الثاني لليوم
*****
تعليقي الوحيد على الفصل هو من أعمالكم صلت عليكم ?
” هل أنت متأكد أنك تريد مني التفكير في الأمر مجددًا؟” مع سؤال لين تشوجيو أبقى الطبيب وو الايماء برأسه لكن لين تشوجيو قالت بمزاج سيئ: “إذا فكرت في الأمر مرة أخرى ، أخشى أن أفكر فقط في طريقة حول كيف سأهرب من هنا ،هل أنت متأكد أنك تريد مني أن أفكر مرة أخرى؟ ”
ثم الأميرة أين تريدين الذهاب ؟ لا يمكنك الذهاب إلى قصر لين ” بالتأكيد لن يساعدها لين شيانغ و السيدة لين على التعافي من إصاباتها .
