إصابة ، ونحن غرباء
184: إصابة ، ونحن غرباء
“كوني حذرة!” جالساً على السرير، بوجه شبحي يكتسي ثوباً أحمر بلون الدماء، قفز بسرعة البرق واختطف لين تشوجيو.
تعرف لين تشوجيو جيداً أنه لا يمكن التقليل من شأن شجاعتها، ولكن بعد رؤيتها لشبح داخل الغرفة في منتصف الليل، أصابها الخوف حد الموت.
ترجمة: Bayan Z تدقيق : sunrisemoon *** الفصل الخامس لليوم والأخير وبس يا جماعة الخير من باجر راح نتبع الجدول يلي قلتلكم عنه من السبت إلى الأربعاء ثلاثة فصول في اليوم في مواعيد متفرقة لا انسوا تدعمونا بالتعليقات ?وزر ردات الفعل للكسولين ? ودمتم بود ?
“آآه ..” صرخت لين تشوجيو بشكل غريزي، ولحسن الحظ، تجاوبت بسرعة وخطت فهمها في الوقت المناسب، هي لم تصرخ بصوت عالٍ، ولكنها شعرت بعدم الاستقرار.
“هذا السيد أنقذ حياتك” لم يجب ملك الشياطين سؤالها، بل سأل في المقابل: “اذا لم يكن لهذا السيد شأن بك، ألن يستطيع المجيء؟”
“كوني حذرة!” جالساً على السرير، بوجه شبحي يكتسي ثوباً أحمر بلون الدماء، قفز بسرعة البرق واختطف لين تشوجيو.
“هذا السيد أنقذ حياتك” لم يجب ملك الشياطين سؤالها، بل سأل في المقابل: “اذا لم يكن لهذا السيد شأن بك، ألن يستطيع المجيء؟”
“أنت، أنت …” متكئة على يد الشيطان، كانت لين تشوجيو مرعوبة ولم تستطع التكلم.
لين تشوجيو صرخت!
“ما مشكلة هذا السيد؟” في غضون ثوانِ، حمل ملك الشياطين لين تشوجيو ووضعها برفق على السرير. حركاته رقيقة وجادة، كما لو أن لين تشوجيو طفلة حديثة الولادة والتي تحتاج الحرص في حملها ووضعها.
“أنا أفهم أيها السيد الشاب الشيطان” نادت لين تشوجيو باسمه بشكل صحيح، ولكن السيد لا يبدو راضياً: “دون السيد الشاب” هو رجل حر، وليس من طبقة الموظفين.
صرخ جسد لين تشوجيو برعب، وسألت بتصنع: “هل أتيت لأمر ما؟” أن تعامل بلطف من قبل غريب بوجه شبحي لا يسر على الاطلاق.
“أنت امرأة متزوجة، ماذا بشأن ذلك؟ هذا السيد وضعك أرضاً بجانب السرير، بعد ذلك، هل خسرتِ شيئاً؟” قال السيد ذلك وهو ينظر نحو لين تشوجيو بجدية، وجه السيد مغطاة بقناع، ولكن عيناه الدمويتان كافيتان لجعل الشخص مذعوراً.
“هذا السيد أنقذ حياتك” لم يجب ملك الشياطين سؤالها، بل سأل في المقابل: “اذا لم يكن لهذا السيد شأن بك، ألن يستطيع المجيء؟”
دون انتظار الإجابة، فتحت لين تشوجيو ياقة ملك الشياطين ونظرت نحو جرحه،: “لا يوجد دماء. ” نظرت لين تشوجيو نحو الشيطان ولكن لم تقل شيئاً. ولكن الكلمات في نظرتها واضحة: هل أنت مصاب؟
“يستطيع” ولكن، أيها السيد الشاب، هل أنت متأكد بأنك لا تملك شأنناً بي؟
“هذا السيد أنقذ حياتك” لم يجب ملك الشياطين سؤالها، بل سأل في المقابل: “اذا لم يكن لهذا السيد شأن بك، ألن يستطيع المجيء؟”
“ايه، لم يوجد رائحة دماء داخل الغرفة؟” في وقت قريب، لم تشم رائحة الدماء بسبب رائحة العطر الزكية، ولكن ذلك لا يعني أنها لن تلاحظها بشكل تام.
“اليوم، فقط ضمدي جروح هذا السيد” يعرف السيد أن لين تشوجيو مصابة أيضاً، لذلك لا يريد أن يزعجها.
هي طبيبة، نقلت إلى قسم الطوارئ لفترة طويلة من الزمن، لذلك ستكون حساسة لرائحة الدم.
“ابدأي” ألح السيد بشكل مستعجل على تضميد جروحه، هو خائف من عدم استطاعته كتم هدوءه واختناقه أمام هذه الامرأة الناكرة للجميل.
دون انتظار الإجابة، فتحت لين تشوجيو ياقة ملك الشياطين ونظرت نحو جرحه،: “لا يوجد دماء. ” نظرت لين تشوجيو نحو الشيطان ولكن لم تقل شيئاً. ولكن الكلمات في نظرتها واضحة: هل أنت مصاب؟
“هذا السيد يدعى بملك الشياطين، هذا السيد يسمح لكِ بمناداته باسمه”. بالاستماع لكلماته، لا يمكن للشخص سوى الشعور بالتوتر، بعد أي شيء، هو يبدو كما لو أنه يحاول التقليل من المسافة بينهما.
لم يراوغ وهز راسه قائلاً: “أجل، هذا السيد مصاب”.
“اليوم، فقط ضمدي جروح هذا السيد” يعرف السيد أن لين تشوجيو مصابة أيضاً، لذلك لا يريد أن يزعجها.
“أين إصابتك؟” موقع الإصابة غير معروف، لذا لا يمكنها التحرك على عجل.
“اليوم، فقط ضمدي جروح هذا السيد” يعرف السيد أن لين تشوجيو مصابة أيضاً، لذلك لا يريد أن يزعجها.
“الكتف الأيسر، هل تريدين رؤيته؟” ودون أي خجل، جلس السيد على السرير وأزال ملابسه الدامية، كاشفاً ملابسه الدامية الوسطى.
عليها فعل ذلك!
هذا الرجل مهووس بلون الدم، هل حقاً يحتاج ليبدو مرعباً؟
…
ولكن المشكلة تكمن في ملابسه الوسطى المغطاة بالدماء، هي لم تستطع رؤية الجرح على الاطلاق.
حسناً، هو حملها سابقاً كأنه بخير، كما لو أنه غير مصاب بتاتاً، هذا الشخص عديم الخوف من الألم بالتأكيد شبح.
حركت لين تشوجيو يدها على طول كتفه، وحين غاص اصبعها بدم كثيف، سألت: “إصابتك من شفرة الكتف الأيسر؟”
“أيها السيد”
“هممم ..” استمر السيد بخلع ملابسه الوسطى والداخلية حتى كشفت عن كدمات كتفيه، ثم سأل بفخر: “هل هذا كافٍ؟”
“لا يجب أن تكون هناك مشكلة” تحت ضوء الشمع الخافت، هناك مخلوق جميل نصف عارٍ، الصورة لم تكن ببساطة عادية، بل بالأصح مثيرة. ظنت لين تشوجيو بأن هذا الرجل يرغب بإزعاجها .
“لا يجب أن تكون هناك مشكلة” تحت ضوء الشمع الخافت، هناك مخلوق جميل نصف عارٍ، الصورة لم تكن ببساطة عادية، بل بالأصح مثيرة. ظنت لين تشوجيو بأن هذا الرجل يرغب بإزعاجها .
“آآه ..” صرخت لين تشوجيو بشكل غريزي، ولحسن الحظ، تجاوبت بسرعة وخطت فهمها في الوقت المناسب، هي لم تصرخ بصوت عالٍ، ولكنها شعرت بعدم الاستقرار.
ولكن بعد رؤية وجه الشيطان الشبحي، شك لين تشوجيو تبدد حالاً.
حركت لين تشوجيو يدها على طول كتفه، وحين غاص اصبعها بدم كثيف، سألت: “إصابتك من شفرة الكتف الأيسر؟”
هذا الوجه الشبحي لهذا الشيطان هو أفضل آلة موسيقية لتهدئة القلب.
صرخ جسد لين تشوجيو برعب، وسألت بتصنع: “هل أتيت لأمر ما؟” أن تعامل بلطف من قبل غريب بوجه شبحي لا يسر على الاطلاق.
مسحت لين تشوجيو عرقها بصمت، وحركت يديها لتتفحص اصابته، وفي الوقت ذاته شغلت النظام الطبي لتشخيص حالته.
أخذت لين تشوجيو نفساً عميقا، ووضعت يدها اليسرى على كتفه الأيسر، بينما ضغطت بيدها اليمنى على جرحه، بعد الضط وبصوت “كليك” …
لحسن الحظ، لم يجبرها النظام الطبي بالقيام بعملية جراحية له، هي تأذت بالفعل، لذا لن تستطيع القيام بالمهمة على أكمل وجه.
هذا الرجل مهووس بلون الدم، هل حقاً يحتاج ليبدو مرعباً؟
“كسورك يمكن علاجها ولكنها مزعجة، إنها تتطلب الكثير من المستلزمات الطبية” لا تملك لين تشوجيو أي شيء بين يديها، هي فقط تملك ادوات الجراحة، لا يمكنها أن تسحب المستلزمات هكذا من فراغ أمام السيد.
حسناً، هو حملها سابقاً كأنه بخير، كما لو أنه غير مصاب بتاتاً، هذا الشخص عديم الخوف من الألم بالتأكيد شبح.
“اليوم، فقط ضمدي جروح هذا السيد” يعرف السيد أن لين تشوجيو مصابة أيضاً، لذلك لا يريد أن يزعجها.
“أوه، ملك الشياطين” لاجبارها على مناداته باسمه مباشرة، شعرت لين تشوجيو بأنه شخص غريب، لم تستطع سوى الشعور بالحيرة.
“حسنا” مع كلمات السيد، أضافت: “لا أستطيع استخدام كتفي الأيسر، هل يمكنك أن تقدم لي المساعدة؟”
لم يلاحظ السيد حركات لين تشوجيو البطيئة، مد ذراعيه وحمل لين تشوجيو، ثم وضعها على الأرض نحو موقعه: “هذه الطريقة أسرع بكثير”.
“أستطيع”
“هذا السيد أنقذ حياتك” لم يجب ملك الشياطين سؤالها، بل سأل في المقابل: “اذا لم يكن لهذا السيد شأن بك، ألن يستطيع المجيء؟”
“استلقي أولاً” بدأت لين تشوجيو بالنهوض ببطء، لإعطاء السرير للسيد.
حركت لين تشوجيو يدها على طول كتفه، وحين غاص اصبعها بدم كثيف، سألت: “إصابتك من شفرة الكتف الأيسر؟”
لم يلاحظ السيد حركات لين تشوجيو البطيئة، مد ذراعيه وحمل لين تشوجيو، ثم وضعها على الأرض نحو موقعه: “هذه الطريقة أسرع بكثير”.
“يستطيع” ولكن، أيها السيد الشاب، هل أنت متأكد بأنك لا تملك شأنناً بي؟
“هاه …” لم تستطع لين تشوجيو الانفعال في الوقت المناسب،وقالت بعدم رضا: “أيها السيد الشاب، المرة القادمة لا يمكنك حملي، اتفقنا؟”
بعض الأشياء لا تبدو سهلة كما كان يظن.
“بسبب؟” سأل السيد بغير سرور.
دون انتظار الإجابة، فتحت لين تشوجيو ياقة ملك الشياطين ونظرت نحو جرحه،: “لا يوجد دماء. ” نظرت لين تشوجيو نحو الشيطان ولكن لم تقل شيئاً. ولكن الكلمات في نظرتها واضحة: هل أنت مصاب؟
هذه الامرأة لا تستطيع تقدير المعروف.
هزت لين تشوجيو رأسها: “أيها السيد، إن كنت تريد حملي، فاحملني” لم تعد تريد لين تشوجيو الجدال حول هذا الأمر، هي لا تريد الموت من أجل أمر صغير.
“أنا امراة متزوجة” وبالتالي لا يمكننا التقرب من بعضنا، بالإضافة، نحن لسنا مألوفين للآخر.
“الكتف الأيسر، هل تريدين رؤيته؟” ودون أي خجل، جلس السيد على السرير وأزال ملابسه الدامية، كاشفاً ملابسه الدامية الوسطى.
“أنت امرأة متزوجة، ماذا بشأن ذلك؟ هذا السيد وضعك أرضاً بجانب السرير، بعد ذلك، هل خسرتِ شيئاً؟” قال السيد ذلك وهو ينظر نحو لين تشوجيو بجدية، وجه السيد مغطاة بقناع، ولكن عيناه الدمويتان كافيتان لجعل الشخص مذعوراً.
هزت لين تشوجيو رأسها: “أيها السيد، إن كنت تريد حملي، فاحملني” لم تعد تريد لين تشوجيو الجدال حول هذا الأمر، هي لا تريد الموت من أجل أمر صغير.
“بسبب؟” سأل السيد بغير سرور.
“أيها السيد”
“أيها السيد”
“ماذا؟”
“ابدأي” ألح السيد بشكل مستعجل على تضميد جروحه، هو خائف من عدم استطاعته كتم هدوءه واختناقه أمام هذه الامرأة الناكرة للجميل.
“هذا السيد يدعى بملك الشياطين، هذا السيد يسمح لكِ بمناداته باسمه”. بالاستماع لكلماته، لا يمكن للشخص سوى الشعور بالتوتر، بعد أي شيء، هو يبدو كما لو أنه يحاول التقليل من المسافة بينهما.
“حسنا” مع كلمات السيد، أضافت: “لا أستطيع استخدام كتفي الأيسر، هل يمكنك أن تقدم لي المساعدة؟”
“أنا أفهم أيها السيد الشاب الشيطان” نادت لين تشوجيو باسمه بشكل صحيح، ولكن السيد لا يبدو راضياً: “دون السيد الشاب” هو رجل حر، وليس من طبقة الموظفين.
“استلقي في المكان الذي يأتي إليه ضوء جيد” قالت لين تشوجيو ذلك بينما تغسل يديها، ثم تناولت صندوق معداتها الطبية ببطء، كما لو أنها امرأة عجوز، برؤية ذلك، لا يستطيع الشخص سوى تقديم المساعدة.
“أوه، ملك الشياطين” لاجبارها على مناداته باسمه مباشرة، شعرت لين تشوجيو بأنه شخص غريب، لم تستطع سوى الشعور بالحيرة.
“ابدأي” ألح السيد بشكل مستعجل على تضميد جروحه، هو خائف من عدم استطاعته كتم هدوءه واختناقه أمام هذه الامرأة الناكرة للجميل.
“بسبب؟” سأل السيد بغير سرور.
“استلقي في المكان الذي يأتي إليه ضوء جيد” قالت لين تشوجيو ذلك بينما تغسل يديها، ثم تناولت صندوق معداتها الطبية ببطء، كما لو أنها امرأة عجوز، برؤية ذلك، لا يستطيع الشخص سوى تقديم المساعدة.
حركت لين تشوجيو يدها على طول كتفه، وحين غاص اصبعها بدم كثيف، سألت: “إصابتك من شفرة الكتف الأيسر؟”
يبدو أن السيد يملك صبراً ضئيلاً، لم ينبس ببنس شفه، هو استمر بالاستلقاء على السرير بصبر، بعد شم رائحة لين تشوجيو على الوسادة واللحاف، شعر بالارتياح ، بالنظر إلى الجانب الآخر، هو لم يستطع سوا أن يظهر ابتسامة عند رؤيته لعينا لين تشوجيو الجادة والصارمة.
“هممم ..” استمر السيد بخلع ملابسه الوسطى والداخلية حتى كشفت عن كدمات كتفيه، ثم سأل بفخر: “هل هذا كافٍ؟”
شخص بتلك العينين الصارمتين لا يمكن ترويضه.
حركات لين تشوجيو بطيئة، لكن كل حركة تقوم بها باحتراس، لذلك لم ترتكب أي خطأ: “جراحك لا تحتاج للخضوع لعملية جراحية، يمكنني المساعدة في التئامها الآن، لكنني لا أملك الجبيرة لعلاجها، لذا يجب أن تكون حذراً في أفعالك، اذا سنحت الفرصة، استخدم جبيرة، بذلك يمكن لعظامك أن تلتئم في غضون 35 يوماً كحد أقصى”.
بعض الأشياء لا تبدو سهلة كما كان يظن.
“استلقي في المكان الذي يأتي إليه ضوء جيد” قالت لين تشوجيو ذلك بينما تغسل يديها، ثم تناولت صندوق معداتها الطبية ببطء، كما لو أنها امرأة عجوز، برؤية ذلك، لا يستطيع الشخص سوى تقديم المساعدة.
حركات لين تشوجيو بطيئة، لكن كل حركة تقوم بها باحتراس، لذلك لم ترتكب أي خطأ: “جراحك لا تحتاج للخضوع لعملية جراحية، يمكنني المساعدة في التئامها الآن، لكنني لا أملك الجبيرة لعلاجها، لذا يجب أن تكون حذراً في أفعالك، اذا سنحت الفرصة، استخدم جبيرة، بذلك يمكن لعظامك أن تلتئم في غضون 35 يوماً كحد أقصى”.
أخذت لين تشوجيو نفساً عميقا، ووضعت يدها اليسرى على كتفه الأيسر، بينما ضغطت بيدها اليمنى على جرحه، بعد الضط وبصوت “كليك” …
شذية كتفه اليسرى في غير مكانها، تتوقع أن جروحه ستتمدد، ولكن …
بعض الأشياء لا تبدو سهلة كما كان يظن.
عليها فعل ذلك!
“ممم” أجاب السيد دون تردد، هو حقاً لا يبدو خائفاً من الألم.
بقي النظام الطبي يرسل تنبيهاً بأن السيد يحتاج للعلاج.
لحسن الحظ، لم يجبرها النظام الطبي بالقيام بعملية جراحية له، هي تأذت بالفعل، لذا لن تستطيع القيام بالمهمة على أكمل وجه.
وضعت لين تشوجيو يدها على كتف السيد الأيسر لتحدد المكان بالضبط، ثم قالت: “سيكون هناك بعض الالم، لكن عليك التحمل”.
“آآه …”
“ممم” أجاب السيد دون تردد، هو حقاً لا يبدو خائفاً من الألم.
لحسن الحظ، لم يجبرها النظام الطبي بالقيام بعملية جراحية له، هي تأذت بالفعل، لذا لن تستطيع القيام بالمهمة على أكمل وجه.
حسناً، هو حملها سابقاً كأنه بخير، كما لو أنه غير مصاب بتاتاً، هذا الشخص عديم الخوف من الألم بالتأكيد شبح.
“هذا السيد أنقذ حياتك” لم يجب ملك الشياطين سؤالها، بل سأل في المقابل: “اذا لم يكن لهذا السيد شأن بك، ألن يستطيع المجيء؟”
أخذت لين تشوجيو نفساً عميقا، ووضعت يدها اليسرى على كتفه الأيسر، بينما ضغطت بيدها اليمنى على جرحه، بعد الضط وبصوت “كليك” …
“أوه، ملك الشياطين” لاجبارها على مناداته باسمه مباشرة، شعرت لين تشوجيو بأنه شخص غريب، لم تستطع سوى الشعور بالحيرة.
“آآه …”
شذية كتفه اليسرى في غير مكانها، تتوقع أن جروحه ستتمدد، ولكن …
لين تشوجيو صرخت!
شذية كتفه اليسرى في غير مكانها، تتوقع أن جروحه ستتمدد، ولكن …
…
ترجمة: Bayan Z
تدقيق : sunrisemoon
***
الفصل الخامس لليوم والأخير
وبس يا جماعة الخير من باجر راح نتبع الجدول يلي قلتلكم عنه من السبت إلى الأربعاء ثلاثة فصول في اليوم في مواعيد متفرقة
لا انسوا تدعمونا بالتعليقات ?وزر ردات الفعل للكسولين ?
ودمتم بود ?
“هممم ..” استمر السيد بخلع ملابسه الوسطى والداخلية حتى كشفت عن كدمات كتفيه، ثم سأل بفخر: “هل هذا كافٍ؟”
وضعت لين تشوجيو يدها على كتف السيد الأيسر لتحدد المكان بالضبط، ثم قالت: “سيكون هناك بعض الالم، لكن عليك التحمل”.
