طفل، وتعتقدين أن بإمكانك البقاء
الفصل 208 – طفل، وتعتقدين أن بإمكانك البقاء
كم نسبة حماسكم للفصل القادم
لم يكن الأطفال الخدج أسوأ حالاً من الأطفال مكتملي النمو، بعد عدة أيام، يداه وقدماه الضئيلتين تتحركان بقوة، بعد أن شرب الطفل الحليب، امتلأت وجهه لابتسامة امتنان، لذا فلين تشوجيو كانت تحضنه بين الحين والآخر وتضغط على ذراعه الصغيرة.
في هذه اللحظة، غسلت لين تشوجيو الطفل في غرفتها، لم يكن لدى الدكتور وو شيئ ليفعله، لذى ساعد لين تشوجيو. برؤيته لين تشوجيو سعيدة بالطفل، قال بحماس: “سمو الأميرة، يبدو أنكِ تحبين الأطفال كثيراً، متى تخططين للحصول على واحد؟” فقط بالتفكير
بطفل الأمير والأميرة، هو لا يستطيع سوى الشعور بالحماس.
“ألا يستطيع هذا الأمير الحضور؟” دفع شياو تيانياو كرسيه وأخذ يتقدم …
وبمظهر الأمير والاميرة، بالتأكيد سيكون أطفالهم جميلون عندما يولدون.
في هذه اللحظة، غسلت لين تشوجيو الطفل في غرفتها، لم يكن لدى الدكتور وو شيئ ليفعله، لذى ساعد لين تشوجيو. برؤيته لين تشوجيو سعيدة بالطفل، قال بحماس: “سمو الأميرة، يبدو أنكِ تحبين الأطفال كثيراً، متى تخططين للحصول على واحد؟” فقط بالتفكير بطفل الأمير والأميرة، هو لا يستطيع سوى الشعور بالحماس.
كانت لين تشوجيو مهتمة بغسيل الطفل، لذلك لم تفكر كثيراً وأجابت: “أريد أن أملك طفلاً، ولكن مِن من؟”
“بعد العودة إلى العاصمة، هذا الأمير سيخبرك” حاول شياو تيانياو اقناع لين تشوجيو بالعودة معه، بألطف طريقة ممكنة. اهتمامات لين تشوجيو لم تكن بهذه الضخامة، هزت لين تشوجيو رأسها وقالت: “لا أريد معرفة أياً من ذلك بعد الآن”.
عندما أتى شياو تيانياو، سمع جملة لين تشويجو، وجهه أصبح بارداً في الحال “من من تريدين الحصول على طفل؟” شجاعة لين تشوجيو أضحت أكبر وأكبر، هي متزوجة منه، ولكنها تفكر في الحصول على طفل من شخص آخر.
“غداً؟! سمو الأمير هل أنت ذاهب غداً إلى العاصمة؟” هو لم يقل أنها ستذهب معه، لين تشوجيو بالتأكيد لن تذهب مع شياو تيانياو، هي لا تستطيع الانتظار لتعلق سلسلة من المفرقعات لتحتفل.
هل هو لطيف لدرجة أن تلبسه قبعة خضراء؟ هل تظن، أنه سيتحمل ذلك؟
الفصل 208 – طفل، وتعتقدين أن بإمكانك البقاء
عندما سمعت لين تشوجيو السؤال، ظنت أن الدكتور وو من سألها ، لذا لم تحرك رأسها وقالت كما المعتاد: “لا أعلم ممن سأحصل على الطفل، لا أستطيع أن أحمل بمفردي”.
“لا يهم إن كان يحتاج الأمير شياو أميرة أم لا، عليكِ العودة، أنت الآن الأميرة شياو، بقاءك في زيانغ زي ليس له أي معنى، اذا استمريت برفض العودة، هذا الأمير سيسحبك لتعودي معه”. لا يريد شياو تيانياو اخبار لين تشوجيو بالفوضى التي ستحصل قريباً، في اللحظة التي ستحصل هذه الفوضى، ربما يخطفها الامبراطور ليهدده. بالمقارنة مع قصر شياو، هذا البيت المحطم ليس آمناً على الاطلاق.
“هل حقاً تريدين الحصول على طفل من شخص آخر؟” خرج الصوت بارداً جداً، يحتوي مسحة من غضب مكبوت …
شعر الطبيب وو بالسوء، لذا أخذ الطفل على عجل من بين يدي لين تشوجيو والذي كان مغطى باللحاف فقط، وهرب ..
هذا ليس صحيحاً!
هذا ليس صحيحاً!
هذا ليس صوت الدكتور وو.
“حقاً؟!” يؤمن هذا الأمير أن في داخل قلبك شبحاً.
هذا …
لم يفهم الطفل ما الذي يحصل، اعتقدت أنهم يلعبون، لذا استمر بلوي يده وقدميه وهو يضحك …
أصبحت يدي لين تشوجيو متيبسة،وشعرت بالجو في الغرفة يتغير، نظرت نحوها ورأت الدكتور وو يغمز بعينيه ويقطب بحاجبيه.
أرادت لين تشوجيو أن توقف الطبيب وو، ولكنها لم تفتح فمها ، فلم يعد الطبيب وو مرئي …
فات الأوان على تنبيهك!
تجاوبت لين تشوجيو بسرعة وسألت: “ما الذي حصل في القصر؟”
حدجت لين تشوجيو الدكتور وو، لكن الدكتور وو أظهر وجهاً بريئاً: كنت أنبهك لوقت طويل، لكنك تجاهلتني!
انسى الأمر، فات الأوان على قول أي شيء.
عندما سمعت لين تشوجيو السؤال، ظنت أن الدكتور وو من سألها ، لذا لم تحرك رأسها وقالت كما المعتاد: “لا أعلم ممن سأحصل على الطفل، لا أستطيع أن أحمل بمفردي”.
التفت لين تشوجيو بصمت ونظرت على مستوى خط شياو تيانياو، عيناه متركزة نحو الطفل، فقدت لين تشوجيو قبضتها تقريباً، لحسن الحظ، استدركت الأمر بسرعة، فالتقطته بسرعة ومسحته.
أرادت لين تشوجيو أن توقف الطبيب وو، ولكنها لم تفتح فمها ، فلم يعد الطبيب وو مرئي …
لم يفهم الطفل ما الذي يحصل، اعتقدت أنهم يلعبون، لذا استمر بلوي يده وقدميه وهو يضحك …
أضحت لين تشوجيو بلا حول ولا قوة، عليها أن تواجه شياو تيانياو.
حملت لين تشوجيو الطفل كأن شيئاً لم يحدث، ثم خاطبت شياو تيانياو: “سمو الامير، لمَ أتيت؟” دون أن تعلن عن نفسك.
لن تستطيع لين تشوجيو الهرب، لذا قالت: “بالتأكيد لا، كنا أنا و الطبيب وو نمازح بعضنا، لذا سمو الامير، لا يجب أن تهتم بذلك كثيراً”.
“ألا يستطيع هذا الأمير الحضور؟” دفع شياو تيانياو كرسيه وأخذ يتقدم …
هل هو لطيف لدرجة أن تلبسه قبعة خضراء؟ هل تظن، أنه سيتحمل ذلك؟
تشعرك هذه اللحظة كأنه سيحطم كل شيء!
لن تستطيع لين تشوجيو الهرب، لذا قالت: “بالتأكيد لا، كنا أنا و الطبيب وو نمازح بعضنا، لذا سمو الامير، لا يجب أن تهتم بذلك كثيراً”.
شعر الطبيب وو بالسوء، لذا أخذ الطفل على عجل من بين يدي لين تشوجيو والذي كان مغطى باللحاف فقط، وهرب ..
“بعد العودة إلى العاصمة، هذا الأمير سيخبرك” حاول شياو تيانياو اقناع لين تشوجيو بالعودة معه، بألطف طريقة ممكنة. اهتمامات لين تشوجيو لم تكن بهذه الضخامة، هزت لين تشوجيو رأسها وقالت: “لا أريد معرفة أياً من ذلك بعد الآن”.
أرادت لين تشوجيو أن توقف الطبيب وو، ولكنها لم تفتح فمها ، فلم يعد الطبيب وو مرئي …
لم يكن الأطفال الخدج أسوأ حالاً من الأطفال مكتملي النمو، بعد عدة أيام، يداه وقدماه الضئيلتين تتحركان بقوة، بعد أن شرب الطفل الحليب، امتلأت وجهه لابتسامة امتنان، لذا فلين تشوجيو كانت تحضنه بين الحين والآخر وتضغط على ذراعه الصغيرة.
هذا … هو سريع جداً!
إلا أن شياو تيانياو كسر بوحشية وهم لين تشوجيو: “لا، ستذهبين إلى العاصمة مع هذا الأمير غداً”.
أضحت لين تشوجيو بلا حول ولا قوة، عليها أن تواجه شياو تيانياو.
“ماذا، ما المشكلة؟” تصرفت لين تشوجيو باستغباء: “هل هو بخصوص تنقية الدواء؟ سألني الطبيب وو بالفعل، وأخبرته بما يجب عليه فعله”.
“سمو الأمير، هل تبحث عني؟”
“تعتقدين أن هذا الأمير سيتركك وحيدة؟” نظر شياو تيانياو نحو لين تشوجيو بسخرية: “لا تكون سخيفة، كيف يمكن لهذا الأمير أن يعود إلى العاصمة بمفرده؟” بعد سفره نحو زيانغ زي أنى له أن يعود بمفرده؟
قال شياو تيانياو بسخرية: “لماذا لم تجيبي سؤال هذا الأمير؟” هما متزوجين، ولكنها لا تعرف والد الطفل الذي ستلده؟ أ هذا احترم لين تشوجيو حقاً.
قال شياو تيانياو بسخرية: “لماذا لم تجيبي سؤال هذا الأمير؟” هما متزوجين، ولكنها لا تعرف والد الطفل الذي ستلده؟ أ هذا احترم لين تشوجيو حقاً.
“ماذا، ما المشكلة؟” تصرفت لين تشوجيو باستغباء: “هل هو بخصوص تنقية الدواء؟ سألني الطبيب وو بالفعل، وأخبرته بما يجب عليه فعله”.
عندما سمعت لين تشوجيو السؤال، ظنت أن الدكتور وو من سألها ، لذا لم تحرك رأسها وقالت كما المعتاد: “لا أعلم ممن سأحصل على الطفل، لا أستطيع أن أحمل بمفردي”.
تذمر شياو تيانياو ببرود: “يعيش الطبيب وو وهذا الأمير معاً لفترة طويلة ، هل تظنين باستخدامك إياه ستخدعينني؟ قدراتك في ادعاء الغباء قد تتطورت”.
لن تستطيع لين تشوجيو الهرب، لذا قالت: “بالتأكيد لا، كنا أنا و الطبيب وو نمازح بعضنا، لذا سمو الامير، لا يجب أن تهتم بذلك كثيراً”.
أرادت لين تشوجيو أن توقف الطبيب وو، ولكنها لم تفتح فمها ، فلم يعد الطبيب وو مرئي …
“حقاً؟!” يؤمن هذا الأمير أن في داخل قلبك شبحاً.
حملت لين تشوجيو الطفل كأن شيئاً لم يحدث، ثم خاطبت شياو تيانياو: “سمو الامير، لمَ أتيت؟” دون أن تعلن عن نفسك.
“بالتأكيد، ما زلت شابة، لا أريد الحصول على الطفل مبكراً” حسناً، هذه الحقيقة، حتى لو كانت بعمر أكبر في حياتها السابقة، لكن هذا الجسد الذي تحتويه عمره 18 عاماً فقط، هي حتماً لا تستطيع تخيل أن تصبح أم بهذا العمر.
كم تقيمكم للترجمة بشكل عام ؟
لم يعد يتتبع شياو تيانياو ما إذا كلمات لين تشوجيو خاطئة أم صحيحة، ولكنه حدجها ببرود وأعطاها تحذير: “لين تشوجيو، تذكري، أنتِ زوجة هذا الأمير. حتى لو لم يكن هذا الأمير يرغب بك، الرجل الوحيد الذي لديك هو هذا الأمير” اذا تجرأت وألبسته قبعة خضراء، فهو سيذبح لين تشوجيو.
قال شياو تيانياو بسخرية: “لماذا لم تجيبي سؤال هذا الأمير؟” هما متزوجين، ولكنها لا تعرف والد الطفل الذي ستلده؟ أ هذا احترم لين تشوجيو حقاً.
“أنا أفهم” تكلمت ببساطة كالمعتاد، لكنه يشتبه بها كثيراً حين تكون على هذا النحو.
تذمر شياو تيانياو ببرود: “يعيش الطبيب وو وهذا الأمير معاً لفترة طويلة ، هل تظنين باستخدامك إياه ستخدعينني؟ قدراتك في ادعاء الغباء قد تتطورت”.
أخذ شياو تيانياو نفساً عميقاً ونظر نحو لين تشوجيو، هو لا يريد أن يتحدث حول هذا الأمر كثيراً، لذا قال: “احزمي الأمتعة، ولنرحل غداً”.
“ألا يستطيع هذا الأمير الحضور؟” دفع شياو تيانياو كرسيه وأخذ يتقدم …
“غداً؟! سمو الأمير هل أنت ذاهب غداً إلى العاصمة؟” هو لم يقل أنها ستذهب معه، لين تشوجيو بالتأكيد لن تذهب مع شياو تيانياو، هي لا تستطيع الانتظار لتعلق سلسلة من المفرقعات لتحتفل.
كم تقيمكم لأحداث الفصل ؟
إلا أن شياو تيانياو كسر بوحشية وهم لين تشوجيو: “لا، ستذهبين إلى العاصمة مع هذا الأمير غداً”.
لم يكن الأطفال الخدج أسوأ حالاً من الأطفال مكتملي النمو، بعد عدة أيام، يداه وقدماه الضئيلتين تتحركان بقوة، بعد أن شرب الطفل الحليب، امتلأت وجهه لابتسامة امتنان، لذا فلين تشوجيو كانت تحضنه بين الحين والآخر وتضغط على ذراعه الصغيرة.
من المتوقع كفاية أن شياو تيانياو لن يغادر بدونها ،
همت لين تشوجيو تقول: “سمو الأمير، أنا لا أخطط للعودة إلى العاصمة على الفور”.
برؤية وجه لين تشوجيو الفخور، حاول شياو تيانياو كبت غضبه، ثم سأل: “كم من الوقت ترغبين بالبقاء هنا؟” اذا كان الأمر لعدة أيام، فيمكنه التحمل.
“تعتقدين أن هذا الأمير سيتركك وحيدة؟” نظر شياو تيانياو نحو لين تشوجيو بسخرية: “لا تكون سخيفة، كيف يمكن لهذا الأمير أن يعود إلى العاصمة بمفرده؟” بعد سفره نحو زيانغ زي أنى له أن يعود بمفرده؟
حدجت لين تشوجيو الدكتور وو، لكن الدكتور وو أظهر وجهاً بريئاً: كنت أنبهك لوقت طويل، لكنك تجاهلتني! انسى الأمر، فات الأوان على قول أي شيء.
“لا أريد العودة” حاولت لين تشوجيو أن تقاتل من أجل ما تريده.
شعر الطبيب وو بالسوء، لذا أخذ الطفل على عجل من بين يدي لين تشوجيو والذي كان مغطى باللحاف فقط، وهرب ..
يملك شياو تيانياو مئة طريقة لتخويف لين تشوجيو حتى تعود معه، لكنه لا يريد أن يستخدم أياً منها، لذا نظر نحو لين تشوجيو وقال: “ستأتي الأميرة فو أن شخصياً لقصر شياو كي تعتذر وتقدم لكِ هدية، هل أنتِ متأكدة من عدم رغبتكِ بالعودة؟”.*
قال شياو تيانياو بسخرية: “لماذا لم تجيبي سؤال هذا الأمير؟” هما متزوجين، ولكنها لا تعرف والد الطفل الذي ستلده؟ أ هذا احترم لين تشوجيو حقاً.
“سوف تعتذر الأميرة فو آن؟ هل أصابها الجنون؟” هل يحاول أن يخبرها شياو تيانياو بمزحة ليخدعها وتعود؟
“هي ترجو ان تكون مجنونة، لكنها لا تملك خيار” قال شياو تيانياو بعد ان نخر ساخراً، لم يخفي ازدراءه اتجاه أخته الكبيرة.
أضحت لين تشوجيو بلا حول ولا قوة، عليها أن تواجه شياو تيانياو.
لم يكن شياو تيانياو يكذب، لكن لماذا …
عندما سمعت لين تشوجيو السؤال، ظنت أن الدكتور وو من سألها ، لذا لم تحرك رأسها وقالت كما المعتاد: “لا أعلم ممن سأحصل على الطفل، لا أستطيع أن أحمل بمفردي”.
تجاوبت لين تشوجيو بسرعة وسألت: “ما الذي حصل في القصر؟”
“بالتأكيد، ما زلت شابة، لا أريد الحصول على الطفل مبكراً” حسناً، هذه الحقيقة، حتى لو كانت بعمر أكبر في حياتها السابقة، لكن هذا الجسد الذي تحتويه عمره 18 عاماً فقط، هي حتماً لا تستطيع تخيل أن تصبح أم بهذا العمر.
“أ تريدين أن تعرفي؟”
قال شياو تيانياو بسخرية: “لماذا لم تجيبي سؤال هذا الأمير؟” هما متزوجين، ولكنها لا تعرف والد الطفل الذي ستلده؟ أ هذا احترم لين تشوجيو حقاً.
هزت لين تشوجيو رأسها بصدق، حتى مع وصول شياو تيانياو إلى زيانغ زي، لم تصلها أي أخبار عن العاصمة، أبقى شياو تيانياو جميع المعلومات لنفسه، كل ما كان باستطاعتها فعله هو حراسة هذا المنزل والتمشي في الحقول القريبة.
هل هو لطيف لدرجة أن تلبسه قبعة خضراء؟ هل تظن، أنه سيتحمل ذلك؟
“بعد العودة إلى العاصمة، هذا الأمير سيخبرك” حاول شياو تيانياو اقناع لين تشوجيو بالعودة معه، بألطف طريقة ممكنة. اهتمامات لين تشوجيو لم تكن بهذه الضخامة، هزت لين تشوجيو رأسها وقالت: “لا أريد معرفة أياً من ذلك بعد الآن”.
لم يفهم الطفل ما الذي يحصل، اعتقدت أنهم يلعبون، لذا استمر بلوي يده وقدميه وهو يضحك …
برؤية وجه لين تشوجيو الفخور، حاول شياو تيانياو كبت غضبه، ثم سأل: “كم من الوقت ترغبين بالبقاء هنا؟” اذا كان الأمر لعدة أيام، فيمكنه التحمل.
إلا أن شياو تيانياو كسر بوحشية وهم لين تشوجيو: “لا، ستذهبين إلى العاصمة مع هذا الأمير غداً”.
“لماذا تريدين مني العودة للعاصمة؟ أليس من الواضح أن الأمير شياو لا يحتاج إلى أميرة”. سألت لين تشوجيو بهدوء، لأنها لا تتجرأ على جعل شياو تيانياو غاضباً، أذا أصبح غاضباً هو حتماً سيسحبها معه نحو العاصمة.
لم يعد يتتبع شياو تيانياو ما إذا كلمات لين تشوجيو خاطئة أم صحيحة، ولكنه حدجها ببرود وأعطاها تحذير: “لين تشوجيو، تذكري، أنتِ زوجة هذا الأمير. حتى لو لم يكن هذا الأمير يرغب بك، الرجل الوحيد الذي لديك هو هذا الأمير” اذا تجرأت وألبسته قبعة خضراء، فهو سيذبح لين تشوجيو.
“لا يهم إن كان يحتاج الأمير شياو أميرة أم لا، عليكِ العودة، أنت الآن الأميرة شياو، بقاءك في زيانغ زي ليس له أي معنى، اذا استمريت برفض العودة، هذا الأمير سيسحبك لتعودي معه”. لا يريد شياو تيانياو اخبار لين تشوجيو بالفوضى التي ستحصل قريباً، في اللحظة التي ستحصل هذه الفوضى، ربما يخطفها الامبراطور ليهدده.
بالمقارنة مع قصر شياو، هذا البيت المحطم ليس آمناً على الاطلاق.
هزت لين تشوجيو رأسها بصدق، حتى مع وصول شياو تيانياو إلى زيانغ زي، لم تصلها أي أخبار عن العاصمة، أبقى شياو تيانياو جميع المعلومات لنفسه، كل ما كان باستطاعتها فعله هو حراسة هذا المنزل والتمشي في الحقول القريبة.
ترجمة: Bayan Z
تدقيق : sunrisemoon
»»————- ✼ ————-««
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
شلونكم شباب وبنات ؟ أتمنى يكون الفصل نال رضاكم
للناس يلي بتضايق من ثرثرتي ?? اليوم يوم حظكم فبالرغم من وجود احداث في الفصل الى اني في غايةِ النعس لذا سأكتفي بالأسئلة ودمتم بود ?✋?
إلا أن شياو تيانياو كسر بوحشية وهم لين تشوجيو: “لا، ستذهبين إلى العاصمة مع هذا الأمير غداً”.
كم تقيمكم لأحداث الفصل ؟
اعتذر ما راح ارفع الفصل الثاني اليوم ان شاء الله بكرا بعوضكم بفصل ثالث ولكن هذا حرصا مني على جودة الفصول .
كم تقيمكم للترجمة بشكل عام ؟
“ألا يستطيع هذا الأمير الحضور؟” دفع شياو تيانياو كرسيه وأخذ يتقدم …
وش تتوقعوا يصير في الفصول القادمة ؟ ولما ستعتذر الأميرة فو ان ؟
تجاوبت لين تشوجيو بسرعة وسألت: “ما الذي حصل في القصر؟”
وش اكثر مشهد حبيتوه ؟
“لا أريد العودة” حاولت لين تشوجيو أن تقاتل من أجل ما تريده.
كم نسبة حماسكم للفصل القادم
“غداً؟! سمو الأمير هل أنت ذاهب غداً إلى العاصمة؟” هو لم يقل أنها ستذهب معه، لين تشوجيو بالتأكيد لن تذهب مع شياو تيانياو، هي لا تستطيع الانتظار لتعلق سلسلة من المفرقعات لتحتفل.
اعتذر ما راح ارفع الفصل الثاني اليوم ان شاء الله بكرا بعوضكم بفصل ثالث ولكن هذا حرصا مني على جودة الفصول .
أصبحت يدي لين تشوجيو متيبسة،وشعرت بالجو في الغرفة يتغير، نظرت نحوها ورأت الدكتور وو يغمز بعينيه ويقطب بحاجبيه.
ودمتم بود ?
“لا يهم إن كان يحتاج الأمير شياو أميرة أم لا، عليكِ العودة، أنت الآن الأميرة شياو، بقاءك في زيانغ زي ليس له أي معنى، اذا استمريت برفض العودة، هذا الأمير سيسحبك لتعودي معه”. لا يريد شياو تيانياو اخبار لين تشوجيو بالفوضى التي ستحصل قريباً، في اللحظة التي ستحصل هذه الفوضى، ربما يخطفها الامبراطور ليهدده. بالمقارنة مع قصر شياو، هذا البيت المحطم ليس آمناً على الاطلاق.
هزت لين تشوجيو رأسها بصدق، حتى مع وصول شياو تيانياو إلى زيانغ زي، لم تصلها أي أخبار عن العاصمة، أبقى شياو تيانياو جميع المعلومات لنفسه، كل ما كان باستطاعتها فعله هو حراسة هذا المنزل والتمشي في الحقول القريبة.
